Issuu

Nr 208 • 8. udgave • 20. årgang SEPTEMBER 2015

Have & Landskab går over grænser En rekord i besøgstal er i sig selv at gå over en grænse, men udenlandske gæster besøger også messen, og det vil formand Palle Christoffersen satse endnu mere på i fremtiden stens skyld, men med stadig flere udstillere, skal der også mange besøgende til for at udstillerne får noget ud af det, siger han. Kristian Larsen fortæller i øvrigt, at der næste gang vil blive åbnet endnu en indgang direkte ind til skovområdet. Den vil betjene en del af parkeringsarealerne, hvor der hidtil har været en længere gåtur til nærmest indgang. Formanden for bestyrelsen bag Have & Landskab, Palle Christoffersen, Københavns Universitet.

Arrangørerne af Have & Landskab har armene oppe over hovederne. Nok nåede de ikke deres mål om 12.000 besøgende, men 10.829 gæster kom gennem indgangene, og det er flere end til nogen af de tidligere Have & Landskabs messer, og samtidig var der 270 udstillere og dermed rekorddeltagelse. Formanden for bestyrelsen bag Have & Landskab, adjungeret professor Palle Christoffersen, Københavns Universitet roser det praktiske arbejde bag messen. - Det kom et kraftigt regnvejr ind over torsdag, men det påvirkede ikke området nævneværdigt. Udstillingsleder Kristian Larsen og hans folk er lykkedes med at regnvejrssikre området på forhånd med deres 2,5 km jernplader og flis, så det fungerede rigtig godt. Kristian Larsen holder fast i sin ambition om at nå 12.000 besøgende, og han prøver igen næste gang i 2017. - Ser vi tilbage til 2001 i Hindsgavl på Fyn, så er besøgstallet fordoblet. Det har ligget fast omkring 9.000-10.000 nogle år, og nu nærmer vi os så 11.000. Vi skal ikke have vækst for væk-

Positiv stemning

Formanden for Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, Niels Kirkegaard betegner udstillingen som en stor succes set fra maskinudstillernes synspunkt. - Der har været en god og en positiv stemning. Generelt har der været en god fornemmelse af de besøgende, men investeringsklimaet har stadig ikke rigtig rykket sig, siger Niels Kirkegaard. - Jeg synes, vi har haft rigtigt mange besøgende på maskinområdet. Jeg har talt med enkelte, som ikke var ovenud tilfredse, men det handler jo også altid lidt om placering og andre forhold. Det er mit indtryk, at overvægten er godt tilfredse, siger Niels Kirkegaard. Palle Christoffersen har et par bud på, hvordan Kristian Larsen skal få sine ambitioner om 12.000 besøgende opfyldt. - Allerede i år var der eksempelvis en busfuld gæster fra Bergen i Norge, og jeg forstod, at en norsk leverandør på en dansk stand faktisk fik solgt en ukrudtsbekæmper til en norsk kunde. Jeg tror, at vi kan få flere besøgende fra Norge og Sverige, hvis vi gør en aktiv indsats for det, siger Palle Christoffersen. - I Norge findes der ikke noget lignende, og de har ingen plante-

Der var rekordbesøg på Have & Landskab, og maskinudstillerne oplevede nogle travle dage.

Have & Landskab bød også på faglige input som konkurrence om anlægsgartneri. skoleproduktion af betydning, så de har interesse for at komme til Danmark. I Sverige er der messer for skovbranchen, men så vidt jeg ved ikke for de øvrige grønne aktiviteter. Når der kommer en hel busfuld fra Bergen, uden at vi har gjort noget, så tror jeg på, at der er muligheder for mange flere gæster. - Vi ved jo også, at en del danske maskinleverandører repræsenterer deres maskinmærker i de øvrige nordiske lande også, så det

giver god mening både for udstillerne og for gæsterne, siger han. Palle Christoffersen ser ikke, at der skal involveres flere organisationer eller sektorer i Have & Landskab, men han har øje på et par arbejdsområder, der skal gøres en ekstra indsats overfor. - Det er mit indtryk, at kommunernes park-sektorer kommer her i stort omfang, men at det måske ikke gælder kommunernes vejfolk i samme grad. Det

Danske jernbanemaskiner på messe

side .................2

Leasing er også for de små

side .................8

Medarbejdere på messe gi´r ideer

side .................3

Kompakt knuser

side ...............10

Tysk kranprogram til UN

side .................4

Flere kræfter til redskabsbærer

side ............... 11

Ny direktør gik på opkøb

side..................5

H.G.Enemark A/S trapper ned

side ...............15

Rutineret mand får stafetten

side .................6

Æblet faldt ikke langt

side ...............15

kan vi gøre en ekstra indsats for. Jeg har heller ikke indtryk af, at de medarbejdere, som arbejder med naturforvaltning i kommunerne kommer på messen. Og endelig har jeg det sådan, at hvis 80 kommuner vælger at komme her, så skal de sidste også have glæde af at besøge messen, siger han. Enkelte udstillerne melder om en overordentligt vellykket omgang Have & Landskab. For eksempel var Plan-Sand ApS ved

at gå helt over gevind, fortæller indehaver Morten Lauritsen, som har opfundet en sandafretter til minigravere, fordi han var træt af at ligge på knæ. - Og vi har kort og godt solgt lige så meget på disse tre dage, som vi har på to år. Vi har ramt den helt rigtige målgruppe her, så selvom det er første gang, vi er på Have & Landskab, er det absolut ikke den sidste, understreger Morten Lauritsen.

MMM • september 2015

UDGIVELSE & DEADLINES 2015

Danske jernbanemaskiner på stor specialmesse i Sverige

Hydrema er formentlig Nordeuropas største leverandør af specialmaskiner til anlæg og vedligeholdelse af jernbaner. Firmaet deltager i Nordic Rail i oktober

Gravemaskiner og dumpere udviklet specielt til at køre på skin ner er blevet en vigtig nichefor 09. Oktober 01. Oktober retning for Hydrema, og derfor er 06. November 29. Oktober den danske maskinproducent en 04. December 26. November vigtig aktør ved den store Nordic Rail i Jönköbing i Sverige i begyndelsen af oktober. Selv om maskiner til jernbanerne er et begrænset marked i forhold til entreprenørområdet generelt var der ved den seneste Nordic Rail i 2013 hele 293 udstillere fra 21 forskellige lande. Der blev afviklet omkring 100 fagseminarer og samlet var der 4.100 besøgende. - Messen går meget specifikt på Udgiver maskiner og tilbehør til arbejde Maskin- & Materiel Magasinet med jernbaner, og derfor er den Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 ganske vigtig for os. Railområdet DK - 8600 Silkeborg betyder meget for Hydrema. Det Telefon +45 86 80 44 99 er vigtigt for en virksomhed som Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag vores at finde nicher, hvor vi kan E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk kaste al vores energi i udvikling, Internet: www.mmm-online.dk og det har vi gjort inden for maskiner til arbejde på jernbaner, Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen

siger Hydremas nye skandinaviske salgschef Morten Lemvig. - Maskiner til jernbaner betyder mere og mere for Hydrema, og samtidig er det et marked i vækst. Der investeres meget i jernbaner også i Danmark med nye letbaner og store renoveringsprojekter både på selve baneanlæggene og på arealerne ved jernbanerne. - Hydrema har i flere år markedsført og solgt MultiTip dumperen 912ES RAIL. Vores nyeste skud på stammen er MX16 Rail, som er en hjulgravemaskine, der både kan køre på skinner og på vej. Det er specielt, at man kan bruge maskinerne til begge dele. Det giver stor fleksibilitet og det lægger vi stor vægt på hos Hydrema, siger Morten Lemvig. Hydrema har sit eget fabriksudviklede system til skinnekørsel, hvor de fleste andre maskiner, der leveres til skinnekørsel, er blevet ombygget hos underleverandører.

Det nyeste skud på stammen af jernbanemaskiner hos Hydrema er Hydrema MX16 Rail.

Uanset årstid klarer en BCS renholdelse/anlæg.....

Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

 Du får råd omkring servicering af din maskine

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

MMM • september 2015

Medarbejdere på messe giver gode idéer Der var ca. 20 medarbejdere fra Silkeborg Kommune på Have & Landskab. Det er en god investering, som er med til at give udvikling og nye idéer til det daglige arbejde Produktionsleder Kurt Bennedsgaard, Entreprenørgården Silkeborg Kommune er ikke et øjeblik i tvivl om, at det er rigtig godt, at mange menige medarbejdere tager til Have & Landskab for at hente inspiration. - Vi havde en lille busfuld afsted den ene dag og en gruppe i privatbil en anden dag. Det er et ønske fra nogle medarbejdere, og det er meget relevant, siger Kurt Bennedsgaard. - Vi håber selvfølgelig, at de har en god tur, men også at de finder nogle gode løsninger, som vi kan få indført i dagligdagen, Vores værkstedsleder er naturligvis godt orienteret om markedet via vores leverandører, men på messen er der jo større bredde, og ofte kommer de gode idéer fra dem, som har hænderne i opgaverne. - Det kan selvfølgelig også give lidt udfordringer efterfølgende, fordi vi naturligvis har nogle økonomiske rammer, som vi bevæger os inden for. Der findes ofte fine maskiner, som kan løse meget specifikke opgaver, men som det måske ikke er rentabelt at anskaffe. Eksempelvis har vi 20.000 rendestensriste, som skal

renses, men det er ikke nok til at købe en specialbil, fordi der måske kun er arbejde til den i nogle få måneder af året, siger han. Kristian Johansen er én af de medarbejdere fra Silkeborg Kommunes Entreprenørgård, der besøgte Have & Landskab. Han kører til daglig med en Ferris zero turn græsklipper. - Jeg ser gennemgående på alt nyt materiel, men jeg er græsmand og har nok mest kig på græsløsninger. Eksempelvis har jeg set på robotklippere til skråninger osv. Jeg har også set på, hvad de nye klippere af min egen Zero turn type kan. Min nuværende klipper er tre år, og selv om den måske ikke lige skal skiftes om kort tid, så er det godt at vide, hvad de nye modeller kan. - Jeg har også en konkret idé med hjem. Jeg så en græsklipper med en buskrydder bygget på skærebordet. Det var rigtig smart. Det skal jeg hjem og anbefale værkstedslederen. - Jeg har også kigget på robotklippere til skråninger, og der har jeg set nogle, som er noget smartere end de gamle modeller. Jeg har selv prøvet at trimle ned at en skråning med en buskrydder, si-

ger han. Jacob Wohlert arbejder med vedligeholdelse af grønne områder i Silkeborg Kommune, og han har specielt været optaget at de fjernbetjente klippere til skråninger. - Princippet må jo være, at alle steder, hvor man kan benytte maskiner, der skal man sørge for at gøre det. Eksempelvis har vi købt en hækklipper, som sparer rigtigt mange timers arbejde, fordi vi nu kan klippe hæk med maskine frem for at gå med hækklippere. Kurt Bennedsgaard har et eksempel på en idé fra Have & Landskab 2013, som blev gennemført ret hurtigt. - Da havde nogle af folkene set en grusafretter til at afrette fortove. Den var både effektiv med sparet arbejdstid til følge og gavnede arbejdsmiljøet, så den havde vi indkøbt inden for 14 efter messen i 2013. Kristian Johansen og Jacob Wohlert understreger, at turen til Have & Landskab naturligvis også er en social tur, hvor de er sammen med kollegerne på en anden måde end i dagligdagen, og de to besøgte i øvrigt også den grønne del af Have & Landskab med planter og træer.

Specialtilbud *

0,99%

Jacob Wohlert ved siden af maskinen og Kristian Johansen på en græsklipper af samme type som den kan kører til daglig i Silkeborg Kommune.

Produktionsleder Kurt Bennedsgaard, Entreprenørgården Silkeborg Kommune. Han tillægger det stor værdi, at en række medarbejdere deltager på Have & Landskab.

NYHE

EC214 Til 9-14 tons gravemaskiner Den nye EC214, den femte model i Generation 2. I lighed med sine søskende har den fordele, der adskiller sig markant fra konkurrenterne. Integrerede smørekanaler, som alle er ført frem til et enkelt smørested, 45 graders tiltvinkel m.m.

NYHED

MIG2

KØB EN MASKINE, DER HOLDER OG MED EN FINANSIERING, DER GØR DET MULIGT.

Microprop Grip 2 MIG2 er et ergonomisk og grebvenligt joystick med håndledsstøtte, til krævende brug. Hvert greb kan udstyres med tre ruller og 7 knapper. I kombination med styresystemet Microprop DC2 kan alle ruller og knapper betjenes samtidig.

Cat 972M gummihjulslæsser

Bedre førerkomfort, lavere støjniveau, minimal dækslid, hurtig og præcis transmission, færre driftsomkostninger, inkl. vejesystem Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Tlf. +45 7025 2211 www.pon-cat.com

Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Tlf. +45 7025 4411

*Variabel leasingydelse, baseret på renteniveauet 31. august 2015 med en udbetaling på 20% og en løbetid på 36 mdr. Kampagnen gælder til og med 31.12.2015.

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | Web www.engcon.dk | E-mail info@engcon.dk

MMM • september 2015

Tysk kranprogram i sværvægt til Danmark UN Mobilkraner er blevet agent for de tyske kraner Ardelt. Et samarbejde mellem Sennebogen og Ardelt ligger til grund for aftalen

En Ardelt balancekran i Pelikan serien. Ardelt leverer havnekraner i en størrelse og type, der supplerer Sennebogen, og dermed passer de to programmer fint sammen hos UN Mobilkraner. - Ardelt Kranbua er et gammelt tysk firma, der tidligere var ejet af Krupp, men i dag er et familiefirma lige som Sennebogen. De leverer store wirekraner og hydrauliske maskiner. De hydrauliske kraner i serien Pelikan 500, 600 og 800 er bygget op som såkaldte balancekraner, fortæller Jens Bjørn Schmidt fra UN Mobilkraner. - En balancekran er bygget op

efter et vægtstangsprincip med et stempel, der forskyder kontravægten, alt efter hvor langt byrden er ude. Det betyder, at kranen alene kun skal løfte den last, der er i grabben, og den er derfor meget effektiv i forhold til effektforbrug. - Det er et meget enkelt system, som Sennebogen også arbejder med på nogle mindre modeller. Samarbejdet mellem Sennebogen og Ardelt indebærer, at Sennebogen har leveret hydraulikanlægget og kabine til Ardelt, mens resten er fra den gamle fabrik. Ardelts kraner har bl.a. som

følge af den særlige bom en stor kapacitet. Den har en løftekapacitet fra 15 tons i 38 meters rækkevidde til 20 tons på 40 meters rækkevidde, afhængigt af hvilken af de tre modeller, man anvender. Ardelt er velkendt i Danmark og kører allerede på nogle af de største havne som skinnemonterede maskiner. Det er en kran, som typisk kører i mange år med meget stor kapacitet, men knap så stor fleksibilitet da den kører på skinner eller på larvebånd.

MMM • september 2015

Ny direktør gik på virksomhedsopkøb Epoke A/S i Vejen fik for nylig ny direktør, og han gik straks på opkøb. Virksomheden Hydromann, som står bag bl.a. Westbjörn og Snowline er nu en del af Epoke og sneplove under varemærkerne Snowline og Westbjörn. Virksomheden, der ligger i Lem ved Ringkøbing har seks medarbejdere og en omsætning i niveau 35 mio. kr. - Vi er både glade og stolte over at Vestas Aircoil og Genua har valgt at sælge Hydromann til Epoke. Hydromann er en attraktiv virksomhed med produkter af høj kvalitet, der komplimenterer Epokes produktprogram utrolig godt. Vi ser meget frem til at videreudvikle og integrere de to virksomheder. - Hydromann har produktion i Rumænien, og den agter vi at flytte måske til Danmark, men det er vi ikke færdige med at analysere endnu. Jeg har tidligere som direktør for en produktionsvirksomhed hævdet, at det kan betale sig at producere i Danmark, hvis man bare er tilstrækkeligt effektiv. Man skal jo huske, at der er transport og tidsforbrug forbundet med produktion langt væk, siger han. - På de mange eksportmarkeder er situationen lidt forskellig. I nogle lande har vi nu to forskel-

lige forhandlere, og det bibeholder vi, fordi de henvender sig til to forskellige markeder. På andre markeder har vi faktisk haft samme forhandler, og der bliver nu mulighed for en intensiveret indsats, og endelig vil der være markeder, hvor vi samler forhandlingen hos den ene af to hidtidige forhandlere, siger Kristian Olsen. Epoke har i dag ca. 180 medarbejdere i Vejen og ca. 20 i Tyskland. Kristian Olsen mener, at produktionskapaciteten i Vejen godt kan øges, så der bliver plads til Hydromanns produktion. Der er ikke taget endelig stilling til, hvordan de nye produktnavne bliver i fremtiden. Kristian Olsen tiltrådte som direktør for Epoke A/S den 1. juni. Han kommer fra en stilling som administrerende direktør for VM Tarm, som producerer tankvogne. Der har han været i fire år, hvor medarbejderstaben er udvidet fra 90 til 200 og omsætning og overskud er øget endnu mere.

4 0 års jubilæum...

...som eneforhandler af JCB-maskiner i Danmark, og derfor inviterer vi alle interesserede til ÅBENT HUS i vores tre afdelinger:

Administrerende direktør Kristian Olsen, Epoke A/S.

Epokes flag vajede over Hydromanns stand på Have & Landskab.

Se hele programme t på: www.jcb.d k

Jubilæum

Traditionen tro byder vi på lidt godt til ganen, mulighed for at se vores brede udvalg af maskiner og en god maskinsnak. Kom og hils på! Vi sørger for en hyggelig dag med ekstra gode tilbud på udvalgte maskiner, samt andre spændende aktiviteter.

1975-2015

148370

Epokes orange logo vajede på flaget ved Hydromanns stand på Have & Landskab. Kort før messen blev Epokes opkøb af Hydromann offentliggjort, og der var ikke tid til at forene de to stande. Hydromann var ejet af Vestas Aircoil, som igen er ejet af investeringsselskaber Genua, og det var Vestas Aircoil, der kom til Epoke med forslaget om en handel. - Vestas Aircoil og Hydromann havde ikke meget til fælles. Til gengæld passer Hydromanns produkter rigtig godt ind hos os. Vi arbejder med glatførebekæmpelse og snerydning i den store skala, mens Hydroman arbejder med de samme områder i mindre skala. Hvor Epoke henvender sig til kommuner, vejdirektoratet og lignende, så henvender Hydromann sig til boligforeninger, anlægsgartnere, entreprenører og lignende, siger direktør for Epoke A/S, Kristian Olsen. Hydromann er en international orienteret virksomhed, der primært fremstiller og sælger mindre saltspredere, snefræsere

MMM • september 2015

Rutineret mand overtager stafetten Grene A/S har ansat Jan Larsen, der er velkendt af mange i entreprenørbranchen, til at overtage efter Kurt Jensen, der har været med til at opbygge hele filterekspertisen hos Grene

Grenes hidtidige filterspecialist Kurt Jensen blev købt med ind i Grene, da virksomheden overtog DK Filter i Viborg, som Kurt Jensen havde etableret, men nu har han trappet ned og bliver afløst af en anden veteran i entre-

prenørbranchen, Jan Larsen. Han er ansat til at varetage de eksterne salgsaktiviteter inden for Grenes program til entreprenørbranchen. Jan Larsen kommer fra Filterteknik, hvor han har været ansat

i otte år. Før det var han rullende montør og værkfører inden for entreprenørmaskiner gennem 14 år. Oprindelig er han uddannet lastbilmekaniker. - Jeg synes, det er en stor fordel at have det tekniske indblik i en-

treprenørmaskiner. Så sent som i går besøgte jeg en kunde, der var i gang med en opgave, som jeg kender rigtig godt og ved er møj besværlig. Det kunne vi så snakke lidt om, og det giver da en helt anden

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN MatErial haNdlEr 830 MOBilE

Jan Larsen er ny ekstern sælger hos Grene for produkter til entreprenørbranchen. indgang til kunderne, siger Jan Larsen. - Det er en stor udfordring for mig at komme til Grene. Jeg skal arbejde med et meget bredt program af produkter til entreprenørsektoren, og det tiltaler mig meget, at det alt sammen er produkter af absolut højeste kvalitet. - Samtidig er der et kæmpe setup bag os. Ud over alt med logi-

stik handler det også om, at der sidder 50 produktspecialister, som jeg kan trække på. Det er både et produktprogram og en virksomhed, som jeg kan være stolt af, når jeg kommer rundt til kunderne, siger Jan Larsen, som skal arbejde i området vest for Storebælt og kommer til at arbejde med mange kunder, som han har kendt gennem en årrække.

navnenyt hos Kärcher A/S

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

E19 E20 Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Jørgen Jensen tlf.: 23 25 01 01 Find nærmeste forhandler på

g finansieerisn! d y tilb

Ny Direktør hos Kärcher A/S Kärcher A/S er glade for at kunne præsentere Lars Bøgely Cannerslund som ny Administrerede Direktør Lars Bøgely Cannerlund

har mere end 20 års erfaring indenfor ledelse, vækststrategi og forretningsudvikling. De primære fokusområder har været indenfor salg og marketing, hvor vækst og branding har været i fokus. Lars Bøgely Cannerslund kommer senest fra virksomheden Buhl & Bønsøe A/S og har tillige bestridt direktørposter i blandt andre Metro Therm A/S og Havells Sylvania. Lars Bøgely Cannerslund har tidligere arbejdet på både BtB samt BtC markedet for kvalitetsprodukter, herunder 10 år hos belysningsproducenten, Louis Poulsen A/S.

Bobcat E20 er en Zero House Swing minigraver på 2026 kg, hvor bagenden holder sig indenfor bælterne. Den sætter nye standarder, da det er den eneste maskine i 2-tons klassen, der holder sig indenfor bælterne. Både E19 og E20 er udstyret med lang gravearm, der når 2565 mm ned i gravedybde. Det helt unikke ved disse modeller i forhold til forgængeren E16 er kabinen og førerkomforten. Man har et godt overblik over arbejdspladsen med 360° udsyn fra kabinen. Med “Zero House Swing” arbejdsradius på 320° inden for bælterne.

MMM • september 2015

Gennemtænkt kommunaltraktor

Første fusionsprodukt kombinerer el og benzin

Den nye store model TYM traktorer, TYM 1054 med 105 hk er udviklet til de tungere kommunale opgaver, og er designet med øje for netop de detaljer, som en kommunaltraktor i de nordiske lande bør rumme. - Den er meget let at køre lige som de øvrige TYM-modeller, og vi oplever flere gange, at føreren vælger TYM, når de har haft forskellige fabrikater til demonstrationskørsel, fortæller Kristian Helms fra Helms TMT Centret, der har importen af TYM i Danmark, Norge og Sverige. - For det første har den rigtig stor kapacitet. Den løfter 4,3 ton i liften, og med sin 105 hk Doosan motor er den smidig og kraftfuld til de rigtigt tunge redskaber. Den har 32 elektriske gear fremad og 32 gear bak med power shift. Den kan køre med meget lav hastighed ned til 0,3 km/t, så den kan håndtere eksempelvis hækklippere og selv plantemaskiner i planteskoler, fortæller Kristian Helms. - Det er en traktor, hvor der er

Den nye Stama HTF løvsuger kører stille rundt med elektrisk fremdrift, men den har benzinmotorens kraft, når den skal suge løv og oplader under sugearbejdet, så den er klar til at køre igen. - På kirkegårde mødes vi hele tiden af ønsket om at reducere støjen. Det har vi gjort ved at gøre fremdriften elektrisk. Det betyder, at man kan køre rundt på kirkegården uden støj og så kun støje lokalt, når der arbejdes med at opsuge løv, siger direktør Niels Kirkegaard, GMR Maskiner, der fortæller, at støj, ergonomi og emission er de tre nøglefaktorer, som altid er med i overvejelserne, når der udvikles nye produkter hos GMR Maskiner. - Både Stama og HTF havde i forvejen en løvsuger, og vi har forsøgt at smelte det bedste sammen fra de to. Sugekapaciteten er som på de tidligere modeller. El-motoren er stort set vedligeholdelsesfri, da den er kulfri. Vi har brugt flest mulig kendte komponenter fra andre el-drevne

TYM 1054 er en ny model traktor fra den koreanske fabrik, hvor der er tænkt på alle detaljer, så den er meget let at håndtere til kommunale formål

Bo Kyong Whang og Shik Kim fra de koreanske TYM-fabrikker og Kristian Helms fra Helms TMT Centeret ved præsentationen af den nye TYM 1054 på Have & Landskab. tænkt på detaljerne. Eksempelvis er det monteret betjeningsgreb til frontmonterede redskaber, og så har den en meget lille venderadius på samtlige modeller, og det gælder også den nye TYM 1054. Den nye traktor lever op til Tier IV Final ved hjælp af tilsætning af Ad Blue. - Den nye Doosan motor er rigtig god. Ud over stabilitet og an-

dre kvaliteter, så har den også et lavere støjniveau end tidligere modeller, fortæller Kristian Helms. TYM 1054 er den største model i TYM-serien. TYM er etableret og har udviklet sig med landbrugstraktorer, men siden introduktionen af kompakttraktorer til kommunale formål i 2004 har salget udviklet sig markant på dette område

GMR Maskiner har udviklet det første fusionsprodukt efter overtagelsen af maskinproducenten HTF. Det er en Stama HTF løvsuger med fremdrift på el

Det første resultat af GMR Maskiners opkøb af HTF. Det er en ny løvsuger med elektrisk fremdrift. køretøjer, fortæller Niels Kirkegaard. - Vi har præsenteret den nye løvsuger her på Have & Landskab, og vi har fået en række henvendelser om at få den nye maskine demonstreret, så vi har store forventninger til kombinationen af

ULTRAKOMPAKT. MARKEDETS MINSTE SVINGRADIUS.

el-drift og benzin, siger han. GMR Maskiner overtog HTF tidligere på året. Stamas produkter har traditionelt være grønne, mens HTF-produkter har været røde. Den nye Stama HFT er grøn.

KOMPAKT 10T KNÆKSTYRET DUMPER. 280O MULTITIP.

STAND B04: 100

BESØG OS DEN 6.-8. OKTOBER 2015 - PÅ NORDIC RAIL I JÖNKÖPING, SVERIGE.

Overlegne entreprenørmaskiner på skinnerne! Hjulgravere, Dumpere og Gravelæssere, med helt unike egenskaber. På skinner eller ej. En Hydrema maskine er overlegen effektiv, uanset! Nordjylland: Claus Sejer Thomsen Tel: 21 41 00 16

Vestjylland: Brian Løjngaard Tel: 81 77 03 93

Trekantsområdet, Fyn: Michael Hansen Tel: 21 41 00 11

Lolland/Falster: Dan Madsen Tel: 21 41 00 20

Østjylland: Esben Skovlund Tel: 21 41 00 15

Sønderjylland: Anders B. Andersen Tel: 20 30 76 81

Key Account Øst: Finn Duelund Tel: 21 41 00 17

Bornholm: Peer Jørgensen Tel: 21 41 00 12

www.hydrema.se

MMM • september 2015

Leasing er også for små firmaer

Cat Finans havde leasingaftaler til en variabel mirakelrente på 0,99% på Have & Landskab, og leasing er også både for små firmaer og til små maskiner, siger Jesper Pilegaard Leasingaftaler rækker helt nede fra de mindste maskiner og de mindste håndværkere.

- Den lille håndværker har også brug for at kunne se præcist, hvad han skal fakturere ud for at

det kan betale sig at have en lille minigraver. Derfor ser vi også i stigende grad finansieringsafta-

ler for de helt små maskiner og de små firmaer, siger Jesper Pilegaard fra Cat Finans.

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

Jesper Pilegaard ved en af de mindre Caterpillar maskiner, som der i stigende grad indgårs leasingaftaler om. - Cat Finans har den fordel, at vi kan tilbyde hele pakken med forsikring, service og finansiering, og vi kan tilbyde en attraktiv finansiering, fordi restværdien spiller en ganske stor rolle for den månedlige omkostning, og restværdier en ret stor på Catmaskiner, siger han. - Vi har en klar fornemmelse af, at opsvinget har bidt sig fast. Vi oplever traditionelt, at udlej-

ningsfirmaerne er de første, der investerer, når et opsving er på vej. De har været der, og nu mærker vi entreprenører og håndværkere kommer. Det er et rigtigt godt tegn, siger Jesper Pilegaard, der var med på Have & Landskab som én af de centrale funktioner på Pon Equipments stand netop fordi finansieringsaftaler på det mindre grej er blevet mere udbredt.

SCHMIDT ApS

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

ÅR GARANTI

Kampagnepris kr. 30.000,-

Kampagnepris kr. 35.000,-

Vejl. kr. 32.100,-

Vejl. kr. 38.225,-

Nesbo PS 1500 MK Kombisneplov

GMR HF 1300 MF Fejemaskine

Kampagnepris

ÅR Kampagnepris GARANTI kr. 239.995,kr. 375.000,Vejl. kr. 288.785,-

Vejl. kr. 445.000,-

SPAR kr. 48.790,SPAR kr. 70.000,-

Kampagnepris kr. 239.995,Vejl. kr. 288.785,-

SPAR kr. 48.790,-

Kampagnepris kr. 40.000,-

Kampagnepris kr. 75.000,-

Vejl. kr. 53.700,-

Vejl. kr. 93.483,-

Hydromann P 260 Saltspreder

Fiedler FWS200 Saltudlægger/spreder

KÄRCHER MIC 50 CLASSIC

Alsidighed hele året rundt

Den populære MIC 50 Advance har fået en ”lillebror” Denne har betegnelsen model MIC 50 Classic. Den er udstyret med mekanisk transmission, med frem/bak pedal, har 3 manøvregreb og en kørehastighed på 30 km/t. Er udviklet til brugere/kunder, som ikke har behov for 40 km/t - typisk boligselskaber. Som i vore øvrige MIC modeller er der også her lagt vægt på vore 3 principper: Styrke, sikkerhed og komfort. Det opnås ved benyttelse af førsteklasses materiale og komponenter. www.kärcher.dk

* Alt tilbehør sælges kun ved køb af maskine * Alle priser er ekskl. moms og er gældende t.o.m. 31.12.2015. * Maskinerne kan være vist med ekstraudstyr.

MMM • september 2015

Planeringsbjælke til tiltrotator

navnenyt hos N&L Maskinsælger til Nordsjælland Timo Vink er ansat som maskinsælger hos Nicolaisen & Larsen. Han skal dække det nordlige Sjælland med salg af JCB entreprenørmaskiner. Timo Vink er privat bosat i Frederikssund og kører ud hjemme fra.

Engcon har lanceret et nyt redskab til gravemaskiner, så tiltrotatoren kan udnyttes på endnu flere måder Engcon udvider konstant sit program af redskaber, som giver nye anvendelsesmuligheder for tiltrotatoren. Det seneste skud på stammen blev præsenteret ved Have & Landskab. Det er en planeringsbjælke. Ud over bjælken til afretning er planeringsredskabet forsynet med en rulle, så materialet kan rulles af og komprimeres let.

- Vi har haft forespørgsler også fra danske kunder, og nogle har forsøgt sig med at fremstille planeringsbjælker selv. Nu har Engcon udviklet en model, som er gennemtænkt og enkel, siger salgschef Henrik Bolting, Engcon Denmark. - Det er jo et redskab, der passer rigtig godt til segmentet her på Have & Landskab. Den kan

monteres på mindre og mellemstore gravemaskiner og rendegravere, og tiltrotatoren gør den til et effektivt redskab, hvor maskinen kan køre ved siden af ek-

sempelvis et fortov og rette af, siger Henrik Bolting.

Engcon præsenterede og demonstrerede en nyudviklet planeringsbjælke, som giver tiltrotatoren nye anvendelsesmuligheder.

ET N G Ø D L I T S Å BE P T D RUN

K D EP.

RÅDGIVNING, SALG OG SERVICE SIDEN 1966 www.ep.dk Tlf. 70 26 77 22

AALBORG Rebslagervej 7 · 9000 Aalborg KØBENHAVN Baldersbuen 22 · 2640 Hedehusene KOLDING Albuen 26 · 6000 Kolding

VÆRKTØJ · MATERIEL · MASKINER Siden 1966

MMM • september 2015

YanMar sv08

850 timer, årgang 2011

Kompakt knuser til 30 ton i t.

OP System er blevet importør af Komplet knusere til sten, beton og lignende. Den mindste model vejer 3,5 ton og kører på bånd

kr. 66.000 Minilæssere:

Weidemann 1370 P43 ..... 4500 timer Weidemann 1770 CX50 ... 2500 timer Weidemann 2070 LP ...... 1600 timer Schæffer N60 ....................... 4 timer JCB 403.......................... 2600 timer Minigravere:

Yanmar SV08 .................... 824 timer Yanmar SV17 .................. 2200 timer Yanmar B18-3................. 3600 timer Yanmar ViO35 ................. 1600 timer Yanmar ViO75 ................. 1906 timer Yanmar SV100 ................ 5700 timer Diverse:

kr. 108.000 kr. 171.000 kr. 225.000 kr. 278.000 kr. 121.000

årg. 2010 årg. 2008 årg. 2004 årg. 2008 årg. 2006 årg. 2007

kr. 70.000 kr. 101.000 kr. 74.000 kr. 135.000 kr. 215.000 kr. 250.000

årg. 2010 årg. årg. 2010 årg. 2006 årg. 2013 årg. 2013 årg. 450 timer

kr. 40.000 kr. 40.000 kr. 37.500 kr. 199.000 kr. 38.000 kr. 30.500 kr. 14.000 kr. 55.000

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner super klargjorte maskiner.

Nye BOBCAT miNigrAVer frA 1T Til 8,5 T riNg Og gør eN gOD ByTTehANDel KøBeS BrugTe BOBCAT miNigrAVere.

Se flere brugte maskiner på www.stemas.dk. Hør om de enkelte maskiner hos den nærmeste sælger. Søren Midt- og Nordjylland 20 32 70 34 Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Christensen, OP System. Begge maskiner er fjernstyrede og med hydraulisk styrede kæber. Lem Track 4825 kan knuse materialerne ned til 15 millimeter. - Producenten har formået at få rigtigt mange funktioner bygget ind i en lille maskine. Der kan eksempelvis tilsluttes vand til forstøvning for at reducere støvgener, og hydraulikken kan opvarmes. - Samtidig har vi fået den hjem til en pris, hvor det virkelig bliver værd at overveje, om den er et alternativ til andre måder at håndtere sten og nedbrydningsmaterialer. Jeg tænker på entre-

Nu SuPerTilBuD På BOBCAT 18m TeleSKOPlæSSer Ny. BrugT BOBCAT 17 m TeleSKOPlæSSer AlT uDSTyr, DeN er BAre fiN STOrT uDVAlg i SKOVle Og AlT uDSTyr. huSK AlT meD fiNANCeriNg,hViS øNSKeS. kende Betryk vice r e s døgn

Alle priser er ex. moms

Yanmar DCR6R dumper .................. JLG saxlift........................................ Sneplov SP-2HD ............................. NH LB115 rendegraver... 4140 timer Hydrohammer NE22 ........................ Ammann APV 3520 pladevibrator ... Ammann AVH 5010 pladevibrator ... Benford TV1200 glatvalsetromle .....

årg. 2005 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2012 årg. 2009

Mange entreprenører har mindre mængder af sten, beton eller andet liggende på anlægspladsen til senere bortkørsel, men nu kan det knuses ned og genbruges med en kompakt kæbeknuser med en kapacitet på op til 30 tons pr. time. - Komplet har ikke været importeret til Danmark i de senere år, men vi har genopdaget produktet i Italien. Vi fokuserer på to modeller – nemlig den helt kompakte Lem Track 4825 med et indtag på 48x25 cm og en vægt på 3,4 ton og den noget større Lem Track 6040 med et indtag på 60x40 cm og en vægt på 11,5 ton, fortæller direktør Morten

Den kompakte knuser Lem Track 4825 fra italienske Komplet har en kapacitet på op til 30 tons i timen. Den vejer kun 3500 kg prenører på mindre pladser, hvor pladserne for at vække et behov der ofte bruges mange ressour- for en knuser i denne størrelse. cer på transport. Nu kan man i - Den er let at transportere og let stedet tage en knuser med ud på at betjene, så den vil fungere fint pladsen i en kortere periode og som en maskine, man tager med få nedknust sten og andre mate- rundt på pladserne på en mindre rialer, som dermed kan genan- lastbil.Komplet knusere passer vendes på pladsen. fint til OP Systems øvrige pro- Vi har sonderet markedet og dukter inden for neddeling, være i kontakt med flere for- knusning og sortering. Med handlere i andre europæiske Komplet bevæger OP System lande, fortæller Morten Chri- sig blot ned i mindre maskinstørstensen, som skal ud på bygge- relser end hidtil.

Jeg tager gerne brugt i bytte...... Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

SUCCES?

ret! Altid gode tilbud i brugtcente

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Volvo L30, 2006, 2896t Intern nr. 105501

t Komatsu PC80MR-3, 2013, 1310 Intern nr. 105710

Din succes er nemlig vores succes!

t, Komatsu WA70-5, 2006, 5182 Intern nr. 104715

t, Manitou MLT523T, 2009, 1735 Intern nr. 104114

Hydrema 906D, 2009, 3498t, Intern nr. 103169

New Holland NH5060, 2008, 3359t, Intern nr. 105563

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • september 2015

Redskabsbærer får flere kræfter Det meste af Kärcher MIC 50 er genbrugt i den nye Kärcher MIC 70, men en større motor og et kraftigere hydrauliksystem løfter den op i næste klasse Større redskaber og væsentlig reduceret miljøbelastning er de kontante resultater af Kärchers seneste nyhed, Kärcher MIC 70. 66 hk under hjelmen og en kraftigere hydraulik giver en særdeles kraftig 100 liters hydraulisk PTO. Den hydrauliske effekt er øget med 30% i forhold til MIC 50 i kraft af en bedre udnyttelse af motor og hydraulik, og det sker sideløbende med, at brændstofforbruget er reduceret og emissionen tilsvarende er begrænset, så maskinen lever op til Stage IIIB eller Tier IV Final. Kärcher MIC 70 kan håndtere større redskaber end sin lillebror. Den kan eksempelvis køre med en 3,5 meter rotorklipper. Udviklingen af Kärcher MIC 70 er i fuld overensstemmelse med Kärchers politik om at anvende samme komponenter i flere maskinmodeller og samtidig kun sende maskiner på markedet, som er meget grundigt testet. Det færdige produkt har kørt mindst 1000 timers test. - Kombinationen af større motor og øget hydraulisk kapacitet betyder, at maskinen på grund af den lave vægt og kompakte mål kan bruges på fortove til f.eks. snerydning om vinteren, men også har endnu højere kapacitet

Kärcher MIC 70 kan køre med en 3,5 meter rotorklipper i kraft af den større motor og kraftigere hydraulik i forhold til MIC 50. og rentabilitet til de mest kraft- duktionen er helt op til 97% i til at indføre en generel to års gakrævende opgaver som græs- forhold til de foregående miljø- ranti på alle maskiner. klipning med slagle- og rotor- normer, og samtidig er støjni- - Da vi indførte garantien, var klipper om sommeren, fortæller veauet reduceret. Dermed lever baggrunden, at vi har oplevet så salgschef Flemming Christen- maskinen op til de eventuelle få fejl på de nye maskiner fra vosen, Kärcher Danmark A/S. krav, der måtte komme i byer, res tyske fabrik, så vi slet ikke En af de få ændringer af maski- der indfører miljøzoner i stil var betænkelige ved at indføre to nen i forhold til Kärcher MIC 50 med, hvad der kendes fra en års garanti, som Kärcher Daner en digital instrumentering af række større udenlandske byer, mark står bag. Hele produktioal elektrisk styring af maskinen. siger Flemming Christensen. nen af redskabsbærere foregår Monitoren til instrumentering Kärcher MIC 50 blev introduce- nu i Tyskland, og vi må bare kan indstilles individuelt til den ret ved Have & Landskab i 2013. konstatere, at tysk grundighed enkelte fører, og der er i øvrigt Den var samtidig den første ma- slår igennem, siger Flemming mulighed for at få bakkamera in- skine, som tyske Kärcher havde Christensen. tegreret i monitoren. udviklet fra bunden siden over- Internt i Kärcher har MIC 50 fået - Miljøkravene opfyldes i kraft tagelsen af svenske Belos. en pris som det mest fejlfri proaf partikelfilter og katalysator, MIC 50 og Kärchers samlede dukt, der nogensinde er lanceret som giver en meget kraftig ned- udviklingsindsats i det hele taget i koncernen. bringelse af NOX og CO2. Re- har siden fået Kärcher Danmark

navnenyt hos hydrema Hydrema ansæter ny salgschef Morten Lemvig er tiltrådt som skandinavisk salgschef for Hydrema med ansvar for alle de nordiske markeder inklusiv de baltiske lande. Morten Lemvig har de seneste 2½ år været ansat i autobranchen med ansvar for erhvervssalg. Tidligere har han været salgs- og marketingdirektør i it-branchen og i flere sammenhænge arbejdet med markedsudvikling. Opgaven hos Hydrema bliver også blandet andet at arbejde med udvikling af

markedet og med såkaldt bundeling af produkter – f.eks. finansiering, maskinleverance, service osv.

Ny distriktschef i Østdanmark Dan Madsen er nye distriktschef for Hydrema i det østdanske område. Han har hidtil være service- og salgssupport sideløbende med en del opgaver som produktspecialist. Han vil i fremtiden i højere grad arbejde med direkte salg. Der vil blive ansat endnu en distriktschef i Østdanmark, og den hidtidige distriktschef, Finn Duelund

bliver Key Account Manager øst for Storebælt.

Ny distriktschef i Vestjylland Brian Løjngaard er ansat som distriktschef for Hydrema i Vestjylland. Han har senest været ansat hos Atlet Danmark og tidligere arbejdet gennem 14 år for Scantruck. Han er dermed særdeles godt bekendt med både entreprenørbranchen og industrikunderne i det vestjyske område.

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Williams GX126

Neuson 850

LIEBHERR 542

Rammax RW 2900

Neuson 1903

Maskintrailer

Dumper

Gummihjulslæsser

Tromle

Minigravemaskine

Årgang 2007. Afhentningspris. SN SCK60000070508297

850 timer, årgang 2006 SN BA000592

9000 timer, årgang 2010 SN 435-24821

91 timer, årgang 2008 SN 1238576

2450 timer, årgang 2006 SN AF00592

Kr.

15.900,-

Kr.

49.000,-

Kr.

430.000,-

Kr.

99.000,-

Kr.

99.000,-

Neuson 2001

Neuson 3001

Ljungby C30

LIEBHERR R914B

LIEBHERR A900

Dumper

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

452 timer, årgang 2005

1748 timer, årgang 2005 SN AA31116D

15670 timer, årgang 1994 SN 852

7860 timer, årgang 2002 SN 640-10023

9858 timer, årgang 1998 SN 595-4658

SN CA000248 Kr.

125.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

125.000,-

Kr.

310.000,-

Kr.

125.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland Allan Schmidt Nielsen .... 5185 1458 Jan Eggert ...................... 4043 1315 Jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • september 2015

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

SPECIALISTERNE!

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S Tlf. 56 71 17 00

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

Vejle-firma får hele Østjylland Nilfisk-Egholm har indgået forhandleraftale for Aarhus og Djursland med Vejle-firmaet Vemas. Nilfisk-Egholm har dermed én forhandler i Østjylland fra Kolding til Randers Nilfisk-Egholm har en række større regionale maskinfirmaer som forhandlere over hele landet, og i Østjylland er salg og service nu blevet samlet hos Vemas A/S i Vejle for området fraKolding i syd til Randers i nord. I forbindelse med udvidelsen af forhandlerområdet har Vemas etableret et værksted i Aarhus for at være tæt på kunderne til den type serviceopgaver, hvor der er behov for at få maskinen ind på værksted typisk for at benytte en lift. - Vi har forhandlet Nilfisk-Egholm siden 1996 og sælger rigtig mange maskiner i vores hidtidige område, der strækker sig fra syd for Kolding og nu altså helt op til Randers. Vi må bare konstatere, at Nilfisk-Egholm har den bedste maskine i denne klasse, og firmaet er samtidig meget lydhør over for kunderne, så der bliver hele tiden udviklet nye kundeorienterede løsninger, siger David Jepsen, som er en af de tre indehavere af Vemas A/S og ansvarlig for have- og parkmaskiner. - Der kører i dag en del NilfiskEgholm i Aarhus, og dem vil vi naturligvis servicere, og vi vil

En Nilfisk City Ranger 2250 klar til service i Aarhus. Vemas A/S i Vejle har overtaget salg og service af Nilfisk-Egholm maskiner i Aarhus og på Djursland. også holde brugerkurser for denne kundegruppe. Vi vil gerne understøtte, at kunderne lærer deres maskiner at kende til bunds og får glæde af de seneste opgraderinger, siger han. Nilfisk-Egholm er kendetegnet ved at have sit eget redskabsprogram og en meget enkel til- og

frakobling, som kun kræver anvendelse af et enkelt håndtag til at låse redskabet fast. Resten klares hydraulisk. - For os er det en naturlig udvikling af virksomheden, at vi nu får Aarhus med. Vi har seks servicebiler og en lastbil på landevejene, og det tager jo kun lidt

over en halv time at køre fra Vejle til Aarhus.

“

Vi går ikke på kompromis! Derfor er vores foretrukne ﬁlter fra producenter, som også leverer originale ﬁlter til maskinproducenterne Mads Flytkjær Produktspecialist

Filter så kontakt 9680 8328 Med mere end 5.500 applikationer på lager, verdens førende producenter af ﬁlter i ryggen og Grenes interne produktspecialister, så har du en leverandør, der er godt rustet, når der er behov for ﬁlterløsninger.

• Donaldson og Supertrapp gnistfanger når der er risiko for røggaseksplosioner

• Komplette luftﬁlter og udstødningssystemer kan beregnes og skræddersys til en komplet løsning

• CJC ofﬂine ﬁltrering af alle typer olier samt dieselolie

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

grene.com/industri

MMM • september 2015

Golfbil som servicebil

Garia er kendt for smarte golfbiler og var meget synlige ved golfturneringen Made in Denmark. Garia A/S har siden 2009 produceret eldrevne golfbiler, og nu lancerer firmaet en elbil til serviceopgaver i kommuner og boligselskaber. Den eldrevne servicebil leveres med tiplad eller vanbox og egner sig godt til at medbringe håndværktøj, mindre redskaber, lettere affald, eller hvad fantasien nu måtte række til. Servicebilen blev lanceret på Have & Landskab, og det var en ægte dugfrisk nyhed. Onsdag morgen kom salgsdirektør Steen Scherff bogstavligt kørende ind på standen i det første eksemplar, der netop var kommer fra fabrikken. I teltet på standen stod prototypen. Som golfbil er Garia et luksusprodukt, der kører på nogle af de mere eksklusive golfresorts rundt om i Europa og USA. Bilen har en usædvanlig høj finish og er ganske rap af en lille elbil at være. Garia A/S har domicil i Greve og bilerne produceres hos JP Group i Viborg. Bag det hele står Jysk koncernen og Lars Larsen. Hans

søn Jacob Brunsborg er bestyrelsesformand. JP Group leverer bildele til flere af verdens førende bilproducenter - blandt andre er Porsche storkunde. Indtil 2014 blev Garia produceret i Finland, men i forbindelse med den første udgave af Made in Denmark tog Jysk koncernen konsekvensen af titlen på golfturneringen og flyttede produktionen til Danmark. - Servicebilerne er som udgangspunkt udviklet for at udjævne sæsonudsvingene i salg og produktion af golfbiler. Mange kommuner investerer sidst på året, mens golfbanerne investerer i foråret, og samtidig kan vi se, at vi fra udvikling og produktion af golfbiler har 30-40% af kompetencerne, siger salgsdirektør Steen Scherff, Garia A/S. - Garias servicebil er udviklet efter nøje dialog med kommende brugere, så den har de rigtige dimensioner og er udstyret til de behov, der er i forbindelse med arbejdsopgaver i kommuner, boligselskaber m.v., siger Steen

Scherff. Den leveres fra fabrikken med kort leveringstid, og alt er fabriksmonteret, så det passer ordentligt sammen. Den har en lav indstigningshøjde, og der er virkelig tænkt over detaljerne. Den kan køre op til 45 km/t, og der er mange udstyrsmuligheder. Steen Scherff lægger vægt på, at Garia er produceret til det nordeuropæiske marked. Eksempelvis er der kabine som standardudstyr, og der er monteret en dieselvarmer, så kabineopvarmning ikke belaster batteriet. Bilen er opbygget over en varmgalvaniseret ramme for at sikre lang levetid, fortæller han. Der er mulighed for to forskellige batteripakker. Den ene er almindelige blybatterier, mens den anden er litiumbatterier, som er 100% vedligeholdelsesfri og vejer mindre end blybatterier. Der er tre års garanti på bilen, og ved valg af litiumbatteri er der fem års garanti på batteriet. Bilen kan laste 600 kg inkl. fører og passager.

Første forhandler af nyudviklet elbil

En ren gravefornøjelse med høj komfort I den nye Kubota U27-4 minigraver er kabinen den største og mest luksuriøse i klassen med kort bagende. Perfekt trailervægt på 2,6 ton

Se mere på www.loewener.dk under entreprenørmateirel eller ring til Flemming på mobil nr. 40 643 045 V. Løwener A/S

Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tlf. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk

Hele Danmarks liftleverandør

Havdrup Maskinforretning var hurtigt ude, da det blev offentliggjort, at Garia er på vej med en eldrevet servicebil.

Spiderlifte- og understel på larvebånd. TIME Danmark er eneforhandler af Hinowa. Spiderlifte på larvebånd med 14 - 26 meters arbejdshøjde. Understel på larvebånd - 100 modeller med en kapacitet fra 0,5 til 30 tons.

Indehaver Jens-Erik Hansen og salgschef Jens-Michael Petersen, Havdrup Maskinforretning A/S indgår forhandler aftale af Garia elbiler med salgsdirektør Steen Scherff, Garia A/S. Garia kunne samtidig med lan- at have de billigste mærker, men - Garia har de rigtige dimensioceringen af den første servicebil vil gerne have de bedste, siger ner i forhold til kravene fra kuneller Garia Utility, som den offi- Jens-Erik Hansen, Havdrup Ma- derne. Den leveres fra fabrikken cielt kaldes, offentliggøre den skinforretning. med kort leveringstid, og alt er første forhandleraftale. Det er - Vi har gennem nogen tid fået fabriksmonteret, så det passer Havdrup Maskinforretning, der en del forespørgsler på elbiler ordentligt sammen. Den har en har fået forhandlingen på Sjæl- fra vores kunder. Vi handler jo i lav indstigningshøjde, og der er land. Garia Utility er udviklet på forvejen rigtig meget med kom- virkelig tænkt over detaljerne. baggrund af produktion af golf- muner og boligselskaber. Vi sy- Den kan køre op til 45 km/t, og biler i luksusklassen siden 2009. nes rigtig godt om produktet, og der er mange udstyrsmuligheder, - Vi syntes rigtig godt om pro- så passer det os fint, at Garia er siger Jens-Erik Hansen, der har duktet, da vi hørte om det, og vi dansk produceret, og at der står store forventninger til salget af er kun blevet bekræftet, nu hvor en solid økonomi bag virksom- Garia elbiler, som Havdrup Mavi ser den første bil. Det er en heden. Her henviser Jens-Erik skinforretnings montører nu skal gennemført kvalitetsbil, som Hansen til, at Garia er en del af uddannes i, så de kender bilerne passer godt ind med vores øvrige Jysk koncernen med Lars Larsen til bunds. kvalitetsbrands. Vi går ikke efter i spidsen.

TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger.

Innovativt og pålideligt kvalitetsprodukt

Vi forhandler også:

Lifte til montering på kassebil og chassis 27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte Trailer-, spider- og selvkørende bomlifte.

Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

SMARTBOX

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

DANMARK

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk Bemandet serviceafdeling på Sjælland Meterbuen 6 - 12, Bygn. 4E 2740 Skovlunde

MMM • september 2015

Webshop leder kunden til det rigtige produkt

Overtager agentur

Kunderne skal træffe en række valg på vej gennem en søgning efter det ønskede produkt, og dermed for han reelt den vejledning, som ellers ville blive giver af en sælger eller i butikken. - Vi har opbygget et filtreringsystem, så kunden trin for trin bliver ledt hen til det rigtige produkt. Handler det ekselplevis om en mejsel, så bliver kunden spurgte om typen på nakken, om hvilket materiale, den skal arbejde i, hvor lang den skal være osv., fortæller Martin Juhl Karlsen, som er e-bussiness chef hos Erenfred Pedersen. - Det er selvfølgelig en balancegang at gøre systemet så enkelt som muligt, og samtidig sætte en række filtre ind, så kunden får det helt optimale produkt til sit arbejde. Vi vil løbende forfine filtreringsystemet ud fra kundernes ønsker, men vi kan heller ikke tage alle ønsker ind, for så bliver systemet for kompliceret siger Martin Juhl Karlsen. Der er over 5.000 produkter i

Billy Goat har adskillige modeller af løvblæsere og løvsugere, som Sveniningsens nu har overtaget import og forhandling af.

Erenfred Pedersen A/S forener rådgivning og elektronisk salg ved at opbygget en webshop, hvor kunderne får hjælp til at finde de rigtige produkter til opgaven webshoppen, og hensigten er, at det er muligt at købe det samlede varesortiment på webshoppen. For at møde kunden bedst muligt fokuseres der ligeledes på skabe en sammenhæng mellem butik og webshop. Dette betyder blandt andet, at man som kunde på webshoppen kan se og genbestille, hele sin ordrehistorik hos EP, uanset om man handler i en af butikkerne, via telefon eller på webshoppen. - For at skabe en webshop for den enkelte kunde, bliver man ved log ind altid mødt af priser svarende til ens samhandelsaftale. Samtidig kan man se sin ordrehistorik, oprette egne favoritlister og interesseområder samt tilføje og slette egne medarbejdere med adgang til shoppen, siger Martin Juhl Karlsen. For at give den mest mulige information om varen giver www. ep.dk også detaljerede produktbeskrivelser og muligheden for produktsammenligninger på op til tre produkter. Herudover kan

man på udvalgte produkter finde andre kunder, der har udtalt sig om deres oplevelse af varen. -Som pejlemærke for den gode købsoplevelse er webshoppen emærket, hvilket betyder, at webshoppen er certificeret og kvalitetssikret iht. gældende normer og juridiske regler inden for e-handel.

Med sit brede produktsortiment er EP repræsenteret med sit fulde sortiment inden for værktøj, materiel og maskiner, hvilket blandt andet omfatter agenturprodukterne Atlas Copco, Kramer, Thwaites, HTC, Dustcontrol, Kobelco, Gølz, Brokk, Hatz og EPAC med flere.

Egentlig er Billy Goat et veletableret firma fra 1967 med produktion af græsklippere og andet udstyr til græspleje. På danske breddegrader er det imidlertid løvsugerne og løvblæserne, der påkalder sig opmærksomhed. Indtil for nogle måneder siden, var Billy Goat repræsenteret i Danmark af Stiga, men nu har Svenningsens overtaget agenturet. - Det er nogle unikke produkter,

og derfor er vi interesserede i Billy Goat. Der findes ikke noget tilsvarende på markedet, og der er en vis kundekreds til præcis disse maskiner, siger Benny Svenningsen. Billy Goat Industries er etableret i Kansas City i Missouri i 1967 og blev en selvstændig virksomhed i 1969. I maj blev virksomheden overtaget af Briggs & Stratton Corporation, som kendes for produktion af motorer.

Nilfisk Outdoor Division

nilfisk-outdoor.dk

The leader in compact outdoor cleaning

KAM

O F F 0%

G N E PA

SPAR 48.671

Bemærk: Jubilæumstilbuddet gælder kun fra 15. september til 30. november 2015.

28 HK

15 2 0

Nem betjening

Park Ranger 2150 med kabine + salt & grusspreder Før kr. 235.770

Snerydnings-

Kontakt din lokale forhandler for yderligere information: www.nilfisk-outdoor.dk

Manøvredygtig

19 9 5

kr.

Uanset hvad vinteren byder på, har du mulighed for at være godt klædt på i år.

4 min.

jubilæum

R PA

F O F

Vi fejrer de 20 år med et rigtig godt tilbud. Du kan kort sagt spare 20 % på en særlig jubilæumsudgave af Park Ranger 2150, inklusiv kabine og salt- og grusspreder samt en lang række af ekstra features. Derudover har vi op til 20 % på tre tilhørende redskaber.

2 0 %

Det er præcis 20 år siden, at vores kompakte Park Ranger 2150 satte en ny standard inden for udendørs rengøring. Efterfølgende er den – rundt i hele verden – blevet synonym med bemærkelsesværdig alsidighed, høj ydelse og nem håndtering.

2 1

Cool jubilæumstilbud!

R A N G E R

20 K

redskaber Park Ranger 2150 Svingbar kost Før 27.050,- DKK Nu kun 22.000,- DKK

Park Ranger 2150 V-plov Før 27.050,- DKK Nu kun 22.000,- DKK

Park Ranger 2150 Dozerblad Før 16.235,- DKK Nu kun 12.900,- DKK

kr. 187.099

MMM • september 2015

Traditionsrigt grønt firma trapper ned

H.G. Enemark A/S i Ishøj trapper aktiviteterne ned. Firmaet fortsætter salget af HAPS papirsopsamlere. Per Darmer har drevet H.G. Enemark siden 1990, men nu er han nået pensionsalderen, og da omsætningen samtidig er vigende har det været naturligt at finde nye veje. Vi har valgt at trappe ned, så vi i fremtiden har Haps papiropsamlere, men ikke handler med maskiner og servicerer maskiner, fortæller Per Darmer. - Vi beholder telefonnummer, web-adresse og e-mail så vi kan fortsætte handel med Haps papiropsamlere og tilbehør, men vi afvikler butik, lager og værksted. Vi vil dog fortsat kunne skaffe reservedele til de maskiner, vi har importeret, indtil vores leverandører har fundet nye importører, så ingen kunder bliver ladt i stikken, siger Per Darmer. - Nu afhænder vi ejendommen, og intensiverer arbejdet med Haps papiropsamlere. siger han. - Når man ser folk fra kommuner eller vejentreprenører gå og samle affald op, så er det typisk med en Haps papiropsamler fra os. Der findes et endnu større sortiment blandt andet målrettet børn, og vi vil prøve at få kontakt til skolerne og deres oprydningsdag. H.G. Enemark var

Per Darmer foran virksomheden i Ishøj. Ejendommen afvikles og firmaet drosles ned til handel med affaldsopsamleren Haps. tidligere en del af Enemark Per Darmer løbende besøgt mesGruppen, som bestod af flere sø- ser i Sydeuropa for at holde sig sterfirmaer, der i jyske byer for- ajour med markedet. handlede bl.a. de produkter, som Samtidig med introduktionerne H.G. Enemark importerede. af nye produkter har firmaet ogH.G. Enemark har altid profile- så være trofast over for sine leret sig på at være et lille firma verandører. Agria produkter med med tæt kontakt til kunderne, og de professionelle to-hjulstraktoPer Darmer har introduceret fle- rer i spidsen blev importeret til re nye maskintyper i Danmark Danmark af H.G. Enemark i til den grønne sektor. Det gælder over 50 år, Valpadana har firmabl.a. stennedlægningsfræseren i et repræsenteret siden 1978, SEP 1994, græstrimmeren på hjul, og over en årerække, Rapis, Tielstennedlægningsfræseren til to- bürger, Sovema, R2, MTM, Aghjuls traktorer. rig og amerikanske Bolens var For at være med på forkant har på agenturlisten i over 30 år.

Æblet falder ikke langt fra Manitou’en To generationer spiller ud hos Scantruck i Ringsted Der er ingen tvivl om, at stammen i familien Lehnshøjs hverdag hedder Manitou. Og dermed er det nu en kendsgerning, at æblet ikke falder langt fra Manitou’en. Distriktschef Finn Lehnshøj har de seneste 16 år fyldt både arbejdsliv og til dels også fritid med de franske teleskoplæssere, som importeres til Danmark af Scantruck. Sønnen Michael var blot ni år, da farmand blev Manitou-mand. Det er ikke gået sporløst hen over knægten.Derfor troner far og søn nu side om side, når man tjekker ind på Scantrucks store galleri af salgsfolk. Distriktschef Finn Lehnshøj og sælger Michael Lehnshøj. - Både jeg og min lillebror, som går på handelsskole, har aldrig hørt om andet, end at teleskoplæssere skal være røde og komme fra Scantruck. Jeg kunne vist nok produktkataloget, før jeg lærte syv-tabellen i skolen, fortæller Michael Lehnshøj med et grin.

Det lå i luften

- Nogle vil nok mene, at det tangerer børnemishandling. Men drengene har aldrig protesteret. De har været med på dyrskuer

To generationer i Manitou- og Scantruck-tjeneste. Senior, distriktschef Finn Lehnshøj, og junior, Michael Lehnshøj. og andre steder med maskiner fra de var små. Og det har vel li’som ligget i luften, at Michael skulle være noget med røde teleskoplæssere, fortæller den sjællandske Mr. Manitou, Finn Lehnshøj. - Salg af maskiner har altid fyldt meget i vores hjem. Telefonen

har ringet tidligt og sent og i weekender, og far har altid været klar til at tage den og følge kunderne godt til dørs. Det forsøger jeg nu at leve op til, og det er egentlig ikke svært. Måske ligger det på en eller anden måde i generne, funderer 25-årige Michael Lehnshøj.

Så er det tid til at gøre en god handel - vi sælger ud af vores demomaskiner 2014/15 est l Øst og V ti re e lg æ juniors ontører og m e d u r e Vi søg

Demomaskiner bl.a.:

Weidemann 4108 teleskoplæsser, Yanmar SV17 minigraver, Yanmar ViO57 minigraver plus mange andre modeller.

Kampagne på stamper, pladevibratorer og råjordskompaktor: f.eks Ammann ACR 60-4 stamper, DKK 14.500,ekskl. moms

Vi har flere maskiner på lager og klar til levering fra uge til uge bl.a.: Weidemann eHoftrac, Yanmar SV26 og Yanmar ViO80 - hør mere hos nærmeste sælger. Peter Henning Søren Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 40 30 75 49

Stemas Web App Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Finans Finans

Wacker Neuson ET18 minigraver

Med VDS, LED lygter, radio og rotorblink. Inkl. hydraulisk skifte, 2 graveskovle og 1 kipbar planerskovl. 36 måneders reklamationsret Ydelse pr. måned ekskl. moms 2.880,Løbetid 60 måneder

Få finansieret jeres næste køb gennem JMM Finans

Wacker Neuson DT08 bånddumper

Med selvlæsser. Luftkølet benzinmotor. 800 kg. 2 hastigheder. 36 måneders reklamationsret Ydelse pr. måned ekskl. moms 925,Løbetid 60 måneder

CMYK hell

- vi har samlet tre gode finansieringsforslag til jer

Wacker Neuson 1001 hjuldumper

Højtip, hydrostatisk 36 måneders reklamationsret Ydelse pr. måned ekskl. moms 2.225,Løbetid 60 måneder

• 20 % udbetaling • 10 % restværdi • Etableringsomkostninger 2.900 kr. • Panthaverdeklaration pr. aktiv 1.100 kr. • Finansieringstilbud er betinget af positiv kreditvurdering.

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700