MMM MARTS 2016

Nr 214 • 3. udgave • 21. årgang MARTS 2016

Ny maskinmesse fik en forrygende start

b r Maskiner under o - er kommet godt fra land. Næsten halvdelen af standarealet e blev solgt til medlemmer af Maskinleverandørerne, og flere n har henvendt sig uopfordret

Fakta: Maskiner under Broen • Arrangør: Maskinleverandørerne, Park, Vej & Anlæg • Messen afvikles: 24.-25. august 2016 Adresse for messen: Gammel Strandvej, 5500 Middelfart • Samlet standareal: 25.750 kvadratmeter •Faste veje og parkering umiddelbart ved arealet • Markedsføring: Fagblade, web og sociale medier I dagene efter Maskinleverandørernes generalforsamling kom der flere henvendelser fra firmaer udenfor medlemskredsen om at være med på Maskiner under Broen, MuB. Allerede på selve generalforsamlingen blev tæt ved halvdelen af de 25.750 kvadratmeter stande solgt og flere er reserveret efterfølgende. Arrangør af den nye MuB er Maskinleverandørerne – Park, Vej & Anlæg, og derfor havde medlemmer af foreningen mulighed for at vælge standplaceringer først. Efterfølgende har der også været interesse fra flere medlemsfirmaer i Entreprenørsektionen af Maskinleverandørerne, og en række henvendelser fra firmaer udenfor foreningen. - Vi tager det som et rigtigt posi-

tivt tegn, at der er så stor interesse for den nye messe. Vi ser det jo som et jysk supplement til maskinudstillingen ved Have & Landskab, så mange ved godt, hvad de går ind til og kan forvente af messen, siger formanden for messeudvalget, direktør Niels Kirkegaard, GMR Maskiner A/S. MuB er tilrettelagt meget fleksibelt. Standarealet er opdelt i felter på hver 125 kvadratmeter, der kan samles trinvis til standstørrelser op til 1.000 kvadratmeter.

Arrangørerne har offentliggjort organisationen bag MuB.

Den centrale udstillingsleder med det samlede ansvar for planlægning og afvikling af

Bauma er det største

messen bliver maskinkonsulent Erik Nissen, som blandt andet har mange års erfaring som leder af dyrskuet i Aabenraa. Til at stå for salget af stande og markedsføring er der indgået aftale med Claus Thomsen, Maskin- & Materiel Magasinet, og til en række praktiske opgaver er der indgået samarbejde med arrangørerne af Lillebælt Marked. De kender de lokale forhold på og omkring pladsen, og de kan mobilisere frivillige foreningsfolk blandt andet til at regulere trafik, organisere parkering og foretage adgangsregistrering. Niels Kirkegaard har store forhåbninger til messen og glæder sig over den store opbakning blandt medlemmerne. - Det har været et stort ønske blandt medlemmerne, at vi har

skabt et vestdansk supplement til Have & Landskabs maskinudstilling. Vi kan se på besøgstallet ved Have & Landskab, at vi mangler mange kunder fra Jylland og Fyn, og det ser ud til, at vi med Maskiner under Broen i hvert fald har ramt det rigtige for vore medlemmer. Vi er begyndt at mærke opbakningen også fra andre firmaer, der leverer maskiner og tilbehør, og det giver forhåbninger om at vi kan få en alsidig og bred messe med fokus på maskiner og tilhørende materiel og samtidig få en god økonomi omkring messen, siger Niels Kirkegaard. Have & Landskab fortsætter i ulige årstal som branchens store og brede messe med anlægsgartnere, planteskoler og maskiner i et samlet stærkt grønt fagligt

Centrale personer bag Maskiner under Broen er Claus Thomsen, Maskin- & Materiel Magasinet, der står for standsalg og markedsføring, maskinkonsulent Erik Nissen, udstillingsleder og direktør Niels Kirkegaard, formand for messeudvalget. fællesskab i Slagelse. Maskiner under Broen er målrettet udstillere af maskiner op til fem tons og tilhørende udstyr. De besøgende forventes at være beslutningstagere og brugere af maskiner og udstyr op til fem tons inden for vej, park og anlæg. Det kan typisk være entreprenører og håndværkere, anlægsgartnere, brolæggere, boligforeninger, kirkegårde, kommuner og institutioner, campingpladser, golfbaner og såvel

private som offentlige virksomheder med udendørs arealer. - Vores målsætning er 5.000 besøgende over de to åbningsdage. Det er allerede besluttet, at messen holdes igen i 2018, så vi tror på idéen. Vi har entreret med professionelle partnere omkring markedsføring og pressekontakt med et ambitiøst budget, så messen bliver synlig både i fagbladene, på web og på de sociale medier, siger Niels Kirkegaard.

side

2

Nye sprøjter til de grønne

side

6

Dyrker det anderledes

side

14-15

JMM Group får Bergmann import side Forsigtig optimisme hos ML side

3

Entreprenør har spredt sig

side

8-9

Ny formand for ML

side

16-17

4

Fem på Bauma

Side 10

side

18

Grønt sæt til udlejning

5

JMM Group med fordel

side

Motorer klarer nye miljøkrav Gennembrud for tornadosugeren

side

19

side

12

2

-

Udgivelse 2016 Deadlines 2016 21. 13. 10. 19. 16. 14. 11. 09.

April Maj Juni August September Oktober November December

14. April 06. Maj 02. Juni 11. August 08. September 06. Oktober 03. November 01. November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

-

Bauma er det største for danske producenter

MMM • MARTS 2016

To danske maskinproducenter i den tunge klasse er på Bauma, og både Hydrema og Time International betegner det som den klart vigtigste platform for dem Der er intet over og intet ved siden af Bauma. Marketing Manager Anita Maj Klitgaard fra Time International betegner Bauma som virksomhedens aller største messe, og udviklingschef Thorkild Iversen, Hydrema siger, at hvis man som international maskinproducent ikke er markant til stede på Bauma, så eksisterer man ikke. Begge lægger stor vægt på det internationale publikum og det internationale netværk i form af leverandører og forhandlere, men de udstiller også på verdens største byggemesse for at møde deres danske kunder. Time International præsenterer et helt nyt produkt på Bauma, men Anita Maj Klitgaard vil ikke løfte sløret. - Gæsterne på Bauma skal være de første til at se vores nye produkt. Det er vores alle største messe, og i virkeligheden har vi mange nyheder, for vi præsenterer hele vores program, der nu lever op til den nyeste EU6 norm for lifte, fortæller hun. - Ud over vores egne folk fra Danmark er en række at vores distributører også med på messen, og vi har gjort et stort arbejde for at fortælle, at vi er der. Det er en nødvendighed, når der kommer udstillere og besøgende fra hele verden. Sidste gang var der 600.000 besøgende, understreger Anita Maj Klitgaard. For nogle år siden valgte Hydrema at præsentere den sekshjulede dumper Hydrema 922 på Bauma uden forudgående offentliggørelse. I år er der nye F-modeller af henholdsvis Hydrema 912 dum-

Time International leverer mange typer lifte bl.a. til energisektoren og bygge-/anlægssektoren og præsenterer et helt nyt produkt på Bauma.

Hydrema anser Bauma som den vigtigste messe og har både det tyske, danske og internationale marked for øje med firmaets messedeltagelse. peren og Hydrema 922 dumpere. De er begge forsynet med Stage IIIB motorer og har fået nyt betjeningssystem. - Samtidig gør vi en del ud af railmaskiner. Der har vi Hydrema MX16 gravemaskine og Hydrema 912 dumperen med som railmaskiner. Det er vigtige internationale præsentationer, og vi har mange tyske forhandlere, som under Bauma arbejder ud

fra vores stand, siger Thorkild Iversen. - For os handler det også meget om netværk, om at møde forhandlere, konkurrenter og leverandører. Altså hvis man som international maskinproducent ikke er massivt til stede, så findes man ikke i branchens øjne, siger Thorkild Iversen. Hydrema har syv maskiner og en velbemandet stand med både

danske medarbejdere, tyske forhandlere og forhandlere fra andre markeder på plads. Der er registreret i alt 24 danske udstillere på Bauma 11.-17. april. Foruden Time International og Hydrema er FSI Powertech blandt producenterne af færdige maskiner. Der ud over er der en række leverandører af komponenter til maskinproduktion.

MMM • MARTS 2016

Dumper skifter dansk importør

JMM Group overtager importen af Bergmann dumpere med både JMM og Stemas som forhandlere. Dumperne dækker fra tre til 25 ton JMM Group har fået et nyt dumperagentur, som præsenteres for kunderne i forbindelse med Bauma i München den 11.-17. april. JMM Group overtager importen af Bergmann, som produceres på en fabrik i Meppen i det nordvestlige Tyskland. - Vi glæder os til at introducere de nye dumpere fra Bergmann for det danske marked på Bauma i München. Og ikke mindst den nye Bergmann 2030HS-dumper i tre-tons klassen. Der er tale om en dumper med højtip-funktion, forbedret komfort og stort kraftoverskud, og den er faktisk udviklet specielt til det danske marked på foranledning af JMM og Stemas, fortæller direktør Hans Holm hos JMM-Group. På dansk jord vil det hovedsagelig være dumperne i mellemklassen, der kommer til at dominere. Blandt dem også Bergmann 3012R, som vil få en markant profil hos JMM og Stemas. 3012R hører hjemme i Bergmanns 3000-serie for dumpere i 10-12 tons klassen. Det familieejede selskab Bergmann har produceret dumpere i mere end et halvt århundrede.

3

skandinavisk service partner Gruppen HåndterinG & afsætninG B2B

12 tons-dumperen Bergmann 3012 R præsenteres i ny andengenerations-skikkelse på Bauma. Den er en af de dumpere, der bliver særdeles aktuelle også for det danske marked. - Bergmann opfylder et behov for dumpere i nogle størrelser, som vi traditionelt har et godt marked for. Derfor glæder vi os over aftalen med Bergmann, som sikrer os tyske kvalitetsdumpere i JMM-sortimentet, siger direktør Hans Holm. Bergmann og JMM møder til Bauma med tre nye modeller. Der bliver verdenspremiere på

larvebåndsdumperen Bergmann 4010 med 180 graders mulititip og drejbart førersæde. Anden generation af Bergmann 3012 R præsenteres med nyt design. Og så kommer den tyske fabrik altså med 2030 HS-dumperen specielt med det danske marked for øje. Den nye kompakte ”danskerdumper” snupper tre tons i ladet. Højtippet giver mulighed for at

tippe af i op til to meters højde. Samtidig sikrer maskinens rammekonstruktion og pendulaksel stor stabilitet, og at dumperen fuldt lever op til Bergmanns gode ry for at sætte sikkerheden i højsædet. Bergmann har tidligere været repræsenteret i Danmark af Maskinhuset.

• • • • • • • • • •

Besigtiger salgsmateriel over hele landet. Funktionskontrollerer objekter / køretøjer og evt. prøvetur. Teknisk vurdering på kontrol liste med skala A,B,C, og D. Tilvejebringelse af værdigivende produktinformation. Fotografering og redigering af billeder til annonce. Lot oprettes ud fra økonomisk hensigtsmæssig størrelse. Minimumspris fastlægges sammen med sælger. Håndterer support og kundehenvendelser. Mulighed for håndtering af moms / eksport dokumentation Håndterer arkivpligt i 5 år.

• • • • • • • • • •

Er vores internetbaserede auktionsportal, hvor virksomheder sælger til andre virksomheder. (B2B) Internetauktionssalg er en transparent salgsmetode, hvor en fuldstændig synlig budhistorik dokumenterer konkurrencen. Vores krav til marketing og eksponering, sikrer brugere at handle til den aktuelle markedspris. Alt materiel på auktionen besigtiges, beskrives og fotograferes af vores objektive tredjeparts håndteringspartner. Auktioner sælges både direkte fra sælgers lokation- eller centraliseret fra vores lagerhotel i Jyderup. Sælger kun gennem vores godkendte håndteringspartner, for at sikre kvaliteten. Sikrer at sælgers udbud kommer frem til den ønskede efterspørgsel. Sælger kun til lande godkendt af det danske udenrigsministerium. Sælger for staten og kommuner, samt store og små virksomheder Sikrer kundens udbetaling ved pengestrøm gennem uafhængig og stærk 3. part.

• • • • • • • • •

Lagerhotel med meget højt sikringsniveau Mulighed for optimeret lot sammensætning. Mulighed for optimeret lot frigivelses tidspunkt, set i forhold til markedet. Mulighed for køberbesigtigelse ved højværdi produkter. Mulighed for køber for akkumulering af produkter med henblik på reducerede logistik omkostninger. Mulighed for læsning fra sluse / læsserampe. Forædling af produkter. (Klargøring af objekter) Billede og nummerplade dokumentation ved udleveringer fra sluse. Logistik og speditør services.

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN MatErial haNdlEr 830 MOBilE

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

www.spartner.dk / www. b2bauctions.dk

70 25 14 14 / 70 25 14 16

E-mail: info@spartner.dk / info@b2bauctions.dk

4

Forsigtig optimisme uden jubelstemning

MMM • MARTS 2016

Maskinleverandørerne havde grund til at smile, men egentlig jubelstemning var der ikke, da brancheforeningens to sektioner holdt generalforsamling i begyndelsen af marts Smilene var fremme hos ledelserne i både Maskinleverandørernes Entreprenørsektion og sektionen for Park, Vej & Anlæg, da de holdt generalforsamling i Odense den 4. marts. Begge sektioner har nemlig haft godt held med de faktorer, som foreningerne selv har indflydelse på, mens de generelle markedsforhold og maskinsalget kun lige rækker til en neutral smiley. Begge sektioner har haft tilgang af tre-fire nye medlemsvirksomheder, økonomien i foreningen kører godt, og begge sektioner har holdt messer, der bliver betegnet som vellykkede. Især Park, Vej & Anlægs Have & Landskab var i 2015 en stor succes med rekorddeltagelse af udstillere og rekordbesøg med flere end 10.000 besøgende, der samlet repræsenterede 2.645 virksomheder. En undersøgelse af de besøgende viser, at hele 36% af de besøgende er fra øverste eller næstøverste beslutningslag i de virksomheder eller organisationer, de kommer fra. E&H i Herning i maj var knap så stor en succes med vurderet omkring 8.000 besøgende. Udstillerne blandt Maskinleverandø-

rernes medlemmer udtrykte stor tilfredshed, mens det kneb lidt med de mindre udstillere, og der er da også planlagt et ændret layout for udstillingen næste gang med større samling af udstillingsarealet, og så flyttes E&H18 til dagene 14.-16. juni. Den hidtidige termin i maj har ikke været heldig rent vejrmæssigt. Formanden for Park, Vej & Anlæg, direktør Niels Kirkegaard, GMR Maskiner brugte en del af sin beretning på at se frem på sektionens egen messe, Maskiner under Broen. - Heldigvis kan vi nu tilbyde en messe i Middelfart, som bestyrelsen efterhånden har brugt en del tid på at få skabt rammerne omkring. I bestyrelsen og i sekretariatet er der store forventninger til dette nye tiltag og vi glæder os til dørene slås op under broen onsdag d. 24. og torsdag d. 25. august i år. - I bestyrelsen føler vi, at vi har brugt tiden konstruktivt, for netop det at skabe rammerne omkring tiltag, der kan virke fremmende på foreningens profilering og medlemmernes muligheder for øget omsætning, det giver god mening, sagde han.

Langsomt fremad

I de skriftlige beretninger til generalforsamlingerne blev de generelle konjunkturforhold beskrevet. ”I 2014 oplevede vi alle en pæn salgsfremgang, en fremgang som i det store hele kunne fastholdes i 2015, selvom årets sidste firefem måneder af mange oplevedes som udfordrende. Totalt blev niveauet dog fastholdt i 2015.” ”2016 ser også udfordrende ud, men vil næppe repræsentere mere end en parentes i den langsomme fremgang, vi kan forvente frem mod 2020. Politisk har vi som nævnt set en tendens til opbremsning i andet halvår af 2015, og det må vi nok se i øjnene vil fortsætte i det meste af 2016, men efterhånden vil vi nok se politikerne løsne op igen og fortsætte den langstrakte investeringsplan i infrastruktur, som den forrige regering stod for,” hed det videre. ”Det skæve Danmark vil trække i den retning. Den manglende fremkommelighed vil trække i den retning. Den politiske fokus på kollektiv transport trækker i den retning. Klima- og miljøudviklingen vil givet stille store krav til anlægsprojekterne. Urba-

niseringen fokuseret på de firefem største bycentre trækker i den retning. ” ”Så efter et midlertidigt tilbageslag i det nuværende igangsætningstempo må konklusionen fortsat blive: Det går fremad – langsomt – men fremad,” fastslog Maskinleverandørerne.

Meget nedbør giver arbejde

Beretningen beskæftigede sig også med Fehmern-projektet, og ledelsen af Maskinleverandørerne glæder sig over, at det ser ud til, at de danske politikere nu ikke længere ryster på hånden, og vi meget snart kan se frem til en positiv afgørelse af dette meget store projekt. Herunder er det jo lykkedes at finde nødvendige besparelser ved bl.a. at omlægge projektplanen, så politikernes tilbagebetalingsmål nu kan overholdes, selv med betydelige reserver, hed det i den skriftlige beretning. Beretningen forholdt sig også til et andet ’udefra kommende’ forhold – nemlig den megen nedbør. ”Én af de faktorer, som betyder rigtigt meget for anlægsbranchen og dermed branchens leverandø-

rer – os – er jo nedbør, og selvfølgelig vejr og temperaturforhold generelt! Derfor et lille blik på nedbørssituationen i 2015. Danmarks indtil videre vådeste år er 1999. Dengang fik vi 905 millimeter fra januar til december. 2015 endte på 904 millimeter og dermed ganske tæt på rekorden. Så hvis man synes, at det har regnet meget, så er man ikke helt forkert på den. Det kan smitte af på de metoder og maskiner, som kommer i fokus fremadrettet. Mange vil huske kundernes enorme fokus efter 1999. Men det positive for såvel vore primære kunder som for os er naturligvis: - Mere anlægsarbejde er et must, for at kunne klar al den vand, vi oplever nu og i fremtiden!”

Stabilt salg

Maskinsalget for 2015 viste en lille tilbagegang i begge sektioner. I Entreprenørsektionen er det gået et par hundrede enheder tilbage til 2.169. Det er især salget af mindre gravemaskiner under 5,0 tons, teleskoplæssere og tromler, der er gået tilbage. Til gengæld har rendegraverne fået nyt liv, og der kom igen gang i salget af dozere efter nogle år med stilstand eller næsten stil-

stand.Formanden for Entreprenørsektionen, Hans Holm, JMM Group forventer et fortsat afdæmpet salg. - 2016 bliver ikke et år med stor fremgang. Der er flere usikkerheder, blandt andet Femern, og med den siddende regering er der stort fokus på økonomien, som gør, at der nok bliver holdt lidt tilbage, sagde Hans Holm. Inden for Park, Vej & Anlæg er salget i de fleste kategorier meget stabilt i forhold til 2014. Der er fremgang i salget af feje-/sugemaskiner, men fald i salget af redskaber. Totalt er salget stort set uændret med et lille plus. I Entreprenørsektionen blev der taget afsked med formand Hans Holm, der havde valgt at stoppe. Han havde været formand siden 2009. Han afløses som formand af direktør Palle Kjærsgaard, S.D. Kjærsgaard A/S, mens salgschef Klaus Meldgaard, Meldgaard Handel A/S er ny i bestyrelsen. Benny Svenningsen, Svenningsens A/S fortsætter. I Park, Vej & Anlæg var der genvalg til formand Niels Kirkegaard. De øvrige i bestyrelsen, salgschef John Overgaard, Epoke A/S og direktør Jan Andersen, Hako Danmark A/S.

HYDREMA KAN:

DRØMMER DU OM EN AF MARKEDETS MEST SUVERÆNE HJULGRAVERE? HYDREMA MX14/16/18 ER STÆRK, KOMFORTABEL, STABIL OG EFFEKTIV

KØBE DIN BRUGTE MASKINE LEVERE DIN NYE MASKINE TILBYDE SERVICEAFTALE OG FINANSIERING GIVE DIG GARANTI

PÅ ET MINIMUM AF PLADS. DU MÅ GERNE PRØVE EN. MEN...

Tør du? Den er stærkt vanedannende. Kontakt din lokale sælger og aftal tid til at teste den.

A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk Claus Sejer Thomsen Tlf. 21 41 00 16

Dan Madsen Tlf. 21 41 00 20

Esben Skovlund Tlf. 21 41 00 15

Finn D. Pedersen Tlf. 21 41 00 17

Brian Løjngaard Tlf. 81 77 03 93

Michael Lindulf Tlf. 20 30 76 80

Anders B. Andersen Tlf. 20 30 76 81

Peer Jørgensen Tlf. 21 41 00 12

Michael Hansen Tlf. 21 41 00 11

FREIGELÄNDE FM 614/3

MMM • MARTS 2016

Komplet grønt sæt til udlejning Udlejningsfirmaet Industrivejens Maskiner i Nordjylland har været på indkøb hos Sønderup Maskinhandel og købt et helt sæt af maskiner til den grønne sektor Industrivejens Maskiner har udvidet sit program af maskiner til den grønne sektor som følge af stor efterspørgsel fra boligforeninger, anlægsgartnere, skoler og lignende med behov for at leje maskiner til anlæg og pleje af grønne arealer. - Vi satser mere og mere på det grønne. Vi startede traditionelt med bygge-/anlægsmaskiner og fulgte op med byggeudstyr, og sidste år satsede vi på indkøb af lifte. Nu har vi så gjort en indsats for at have et helstøbt program af udstyr til den grønne sektor, siger Lasse Holsko, der sammen med sin far står i spidsen for det hastigt voksende udlejningsfirma, der i dag har 10 medarbejdere. - Vi har både de gængse maskiner og redskaber til den grønne sektor, og vi har det mere specielle. Vi har eksempelvis en Spider fjernstyret skræntklipper, og vi har en muldvarpefjerner. Nu har vi eksempelvis også købt en fingerklipper, og den er jeg spændt på, om vi kan leje ud, siger han. Firmaet begyndte som en hobby, men siden 2012, da Lasse Holsko var færdig på Handelsskole og gik helhjertet ind i firmaet,

Det var et stort sæt grønne maskiner, Industrivejens Maskiner forleden fik leveret fra Sønderup Maskinhandel. har der været konstant fremgang. - Vi lejer ud uden gebyrer. Det vinder vi rigtig meget på. Og så kører vi selv maskiner og udstyr ud til kunderne og giver om nødvendigt også lige en lille introduktion til maskinen, fortæller Lasse Holsko. - Vi gør det lidt på vores egen måde. Hvor andre udliciterer kørsel og service, så gør vi en dyd ud af, at vi selv har funktionerne og er herre over dem. Vi begynder også at holde åbent i

weekenden nu. Det vil blandt andet betyde flere privatkunder, og dem tager vi også gerne med, siger Lasse Holsko. Ole Hosbond fra Sønderup Maskinhandel fortæller, at der er et stigende salg af grønt udstyr til udlejningsbranchen. - Vi er i dag hos en lang række af de førende udlejningsfirmaer, men det er selvfølgelig ikke så ofte, at vi sælger et komplet sæt af grønne maskiner på én gang, siger han. Industrivejen Maskiner har købt

en lang række maskiner af det italienske mærke BSC. Det gælder en traktor med fire lige store hjul med stennedlægningsfræser og vertikalskærer, to to-hjulstraktorer, en fingerklipper, en fræser og en stennedlægningsfræser. Der ud over er der indkøbt en R2 Garden 83 såmaskine, to FSI stubfræsere og to Fort minitransportere.

“

5

Ny salgschef fra offshore Åkerbergs A/S har hentet salgschef fra offshore ind på havnekajen Per Lyngholm på 54 år er tiltrådt som ny salgschef for Åkerbergs A/S, der sælger og servicerer kraner og materialehåndteringsmaskiner. Som salgschef får Per Lyngholm ansvar for kommisionssalg af brugte mobile havnekraner i de nordiske lande og videresalg verden over. Han skal tillige stå i spidsen for salg af forskelligt løfteudstyr og for salg af materialehåndteringsmaskiner og læssemaskiner fra Liebherrs brede maskinprogram til havne og udvalgte kunder i Danmark med relation til havneaktiviteter. Også salg af sliddele og serviceydelser til alle fabrikater bliver en del af Per Lyngholms hverdag. Per Lyngholm har de bedste forudsætninger for at begå sig på havnene. De seneste seks år har han arbejdet i marine- og offshore-branchen. Så i virkeligheden er der tale om, at han går i land – men bliver på kajen. Per Lyngholm bor med sin familie i Brovst i det nordjyske. Som salgschef for Åkerbergs A/S kommer han til at videreføre mere end 40 års erfaring med salgsformidling af alle typer og fabrikater af havne-mobilkraner.

Vi vil løbende tilpasse sortimentet, så vi har de mest solgte glas på lager hos Grene i Skjern. Dennis Smedegaard Moslund, Produktspecialist

Glas til førerhuse så kontakt 9680 8328 Vi udvider igen vores sortiment til entreprenørbranchen med 1.500 artikler inden for glas til førerhuse.

• Søg på originalnummer direkte på vores webshop

• Se lagerbeholdning • Ikke lagerlagte artikler leveres oftest inden for 3 til 4 arbejdsdage.

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen grene.com/industri

Per Lyngholm – ny salgschef for Åkerbergs A/S med speciale i havnekraner og store maskiner til materialehåndtering. Herunder også fortsat at sikre kunderne en god afregning og et aftalegrundlag, som er teknisk og juridisk fuldt afklaret. Per Lyngholm tog først en teknisk uddannelse som landbrugsmaskinmekaniker og har siden uddannet sig som maskinmester. Siden har han beskæftiget sig med teknisk salg og projektsalg i forskellige brancher. Åkerbergs A/S er medlem af JMM-Group, som også omfatter blandet andet Johs. Møllers Maskiner A/S, Stemas A/S og Normas A/S.

6

MMM • MARTS 2016

Den grønne sektor køber nye sprøjter

Sprøjtespecialist firmaet Brdr. Toft A/S oplever stigende interesse for sprøjter til blandt andet golf- og fodboldbaner Brdr. Toft A/S har siden 1996 importeret sprøjteteknologi fra italienske Bargam, og langt størstedelen har været til landbruget, men nu har den grønne sektor øget interessen for sprøjter markant. - Jeg tror, at der er to årsager. Dels har vi gjort en ekstra indsats for at gøre opmærksom på vores produkter overfor den grønne sektor, og dels skal den grønne sektor nu ligesom landbruget til at have synet deres sprøjter i første omgang hvert 5. år og fra 2020 hver 3. år. Det betyder, at der kommer mere fokus på sprøjterne, og kontrollen afslører jo også, hvis der er noget galt med de gamle sprøjter i forhold til eksempelvis miljøforhold, siger salgs- og marketingchef Finn Søndergaard, Brdr. Toft A/S. - Der har været en indkøringsperiode for den EU-forordning, der regulerer sprøjtesyn, men fra den 26. november fanger bordet. Og vi har danske regler, der kobler reglerne om sprøjtesyn med regler for påfyldningsplads m.v., som den grønne sektor også skal

overholde. Det betyder alt sammen, at der kommer øget fokus på, om de gamle sprøjter dels lever op til kravene for at blive synet, og dels har fokus på, om man med nye sprøjteteknologi kan opnå de samme resultater med brug af færre sprøjtemidler. Samtidig skal de personer, der arbejder med sprøjtning på kurser og have certifikat, siger han - Typisk er landbrugssprøjter større og dyrere, men med recession i landbruget er vi naturligvis klar til at levere til den grønne sektor og tage det marked med, siger Finn Søndergaard. Sprøjteproducenten Bargams Amenity sprøjter er opbygget af standard komponenter, som går igen i hele fabrikantens produktprogram, hvilket sikrer komponenter af høj kvalitet til konkurrencedygtige priser, og ikke mindst sikrer det en høj grad af forsyningssikkerhed for reservedele. Brdr. Toft tilbyder bomme, computere og komponenter til eftermontering på eksisterende sprøjter af andre fabrikater, og står gerne for montering og service-

ring af sprøjterne. Bargam har årelang erfaring i produktion af påbygningssprøjter til forskellige køretøjer. Pro Plus påbygningssprøjter fås i størrelser på 450, 650, 750 og 950 liter og kan leveres med monteringsbeslag til f.eks. Jakobsen, Toro, Kubota, John Deere Gator m.fl. Påbygningssprøjten af- og påmonteres enkelt og hurtigt, således at køretøjet kan anvendes til andre formål. Brdr. Toft A/S er certificeret til at syne sprøjter og har de seneste år synet omkring 200 sprøjter. Firmaet syner typisk sprøjtene hos kunden og har medarbejdere, der stort set kun beskæftiger sig med sprøjteteknik. Firmaets servicevogne er udstyret til formålet og medbringer det mest almindelige reservedele. Den store erfaring og høje grad af specialisering gør, at synet kan foretages hurtigere og bedre og ikke mindst at eventuelle reparationer kan foretages straks, således at sprøjten synes ved første besøg.

Hele Danmarks liftleverandør VERSALIFT VTX Lav transporthøjde

Dansk produceret liftbil til lille kørekort. Innovativ og enestående på performance, stabilitet og sikkerhed Klar til Euro 6 standard Kom og mød os på BAUMA 2016 Stand F 907/7 TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger.

Liftudlejernes foretrukne

11 M op og 12,5 M ud 24 M arbejdshøjde

Vi forhandler også: - 3,5 M

27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte Trailer-, spider- og selvkørende bomlifte.

Bæltelifte, minidumpere, bæltebånd til påbygning af diverse redskaber og maskiner

SMARTBOX

DANMARK

Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D 2640 Hedehusene

Brdr. Toft A/S leverer i sigende grad påbygningssprøjter blandt andet til golfbaner.

-

MMM • MARTS 2016

Til skiner a m e v a r g 9 ton fra 14 - 1

7

Booth FM.708/3

TILTROTATOR EC219 Kan tilpasses alle gravemaskiner i vægtklassen 14–19 tons EC219, tilhører engcon Generation 2. Modellerne har mange fordele, bla. de integrerede smørekanaler, som alle er ført frem til et enkelt smørested. Mulighed for ePS engcon Positioning System, som sammen med maskinstyring (GPS) giver maksimal kontrol over redskabet. 45 graders tiltvinkel. m.m. • Rotation ∞ • ± 45° tilt • Opfylder europæisk sikkerhedsstandard • Ekstraudtag med high-flow • Mulighed for ePS Læs mere på: www.engcon.dk

HEN C N Ü M I RIL P A 7 1 1 MA 1 U A B Å P OS D Ø M G KOM O

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

8

MMM • MARTS 2016

Struer entreprenør har spredt sig til hele landet Ivan Jakobsen havde entreprenørarbejde til 100 huse i Struer i ordrebogen i 1976. I 2015 blev der bygget to. Entreprenørfirmaet har med held spredt sig ud over hele landet En flad struktur, hvor der kan tages beslutninger ude på pladserne, og hvor man er tæt på hinanden beskrives af medindehaver Ryan Husted som en væsentlig årsag til, at Ivan Jakobsen A/S har overlevet alle kriser og er vokset til de 60 medarbejdere, der i dag er ansat i Struer-virk-

somheden. Et udtryk for den flade struktur oplever vi, da det er Ivan Jakobsen ham selv, der smører friske franskbrødsmadder og serverer dem i mødelokalet og derefter iler videre sammen med en anden besøgende. - Vi er et nærværende firma. Kunderne kan lave aftaler med

folkene ude på pladserne uden for mange mellemled. Grundstammen i firmaet er tillid og det gode gamle ’Et ord er et ord’ er værdsat her i firmaet, siger Ryan Husted, der blev ansat direkte efter ingeniørstudiet og sidste år blev medejer. Ivan Jakobsen A/S er grundlagt

Maskinchef Jesper Andersen og medejer og projektleder Ryan Hustred, Ivan Jakobsen A/S ved den nyeste af de otte større gravemaskiner, en Hydrema MX16.

Rototilt® makes it possible Flere opdager fordelene med Rototilt - den tiltrotator som forvandler din gravemaskine til en alsidig redskabsbærer.

Med en tiltrotator fra Rototilt® på din maskine kan du: • Øge udnyttelsesgraden • Påtage dig flere typer opgaver

”Gennemtænkt konstruktion sikre mig flere driftstimer.” Kim Hedegaard Mors

• Arbejde hurtigere og mere fleksibelt • Maksimere sikkerhed og pålidelighed • Minimere antal af mandetimer

Læs mere om fordelene på rototilt.com og skovteknik.dk eller ring Jakob Møller Pedersen, tlf: 6021 3829

på den traditionelle måde, som ligger bag mange entreprenørvirksomheder. Ivan Jakobsen startede for sig selv med en rendegraver, og der fra har det udviklet sig. Maskinchef Jesper Andersen har været i firmaet i flere omgange i samlet snart 25 år. - En vigtig årsag til udviklingen er også, at Ivan Jakobsen altid har været en fremsynet entreprenør. Han er ofte kommet med nye ideer, og som medarbejder skal man passe på med at komme med ideer, uden at have tænkt ordentligt over dem, for de bliver ofte sat i gang, fortæller Jesper Andersen. Et af de store forretningsområder hos Ivan Jakobsen er vandbygning, som Ryan Husted vurderer fylder omkring 40% af omsætningen. Referencelisten viser stribevis af havneprojekter, og vandbygning har sammen med specialer i spuns og fundering gjort Ivan Jakobsen til et landsdækkende entreprenørfirma. - Vi købte en Ramtec rammemaskine til gravemaskiner for nogle år siden. Den første opgave var på Esplanaden i København, og lidt senere røg den på en opgave på Bornholm, så det må vel siges

0%

ring finansyidees! tilb Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Dennis Faurby tlf.: 26 70 94 66 Find nærmeste forhandler på

at være landsdækkende, siger Jesper Andersen.

Succes med naturgenopretning

Udbredelsen over hele landet er også et resultat af mange opgaver for olieselskabet Statoil blandet andet med oprensning efter gamle tankstationer. - Vi har meget erfaring med oprensning og kommer i hele landet til den type opgaver. Eksempelvis var vi på et tidspunkt 16 meter nede for reelt at hente 15 kg koncentreret forurenet jord op. Det løste vi ved hjælp af en spunscelle omkring det såkaldte ”hotspot” og vores gravemaskine med lang arm, fortæller Ryan Husted. - Ofte følger der jord- og betonarbejde med, når vi vinder opgaver med spuns eller pæle. Det betyder, at vi i dag også laver jord- og anlægsarbejde over hele landet. - Et andet vigtigt område for os er naturgenopretningsprojekter, hvor vi har fået godt fat. Vi har et rigtigt godt samarbejde med flere markante landskabsarkitekt firmaer og var blandt andet med på projektet Nr. Vorupør havbad, et projekt der blev nomineret til

”Bæredygtig Beton Prisen 2015”, hvor projektet fik næstbedste placering. Det egentlige støbearbejde udføres typisk af datterselskabet Preben Poulsen Entreprenørfirma ApS eller nogle af vores øvrige samarbejdspartnere. - Ovennævnte projekt gav en del pressedækning, og dette har efterfølgende givet anledning til dialog med flere landskabsarkitekt firmaer, som gerne vil lave noget sammen med os. Jeg tror, at en vigtig faktor er en god kommunikation, hvor vi har et ægte ønske om at få omsat arkitekternes ideer til virkelighed. Det gør vi blandet andet ved at arbejde meget med 3D maskinstyring, som vi i dag har fast monteret på fem af vores gravemaskiner, fortæller de to. Jesper Andersen forsøger løbende at udvikle maskinførerne, så de selv kan klare en del af vedligeholdelsen af maskinerne. - Vores maskiner til vandbygning er ofte både dyre og lidt specielle. Vi har et par gravemaskiner, som har påbygget en ekstra motor til vibrator til spuns, og vi har forskellige andre ekstra installationer på vandbygningsmaskinerne. Samtidig arbejder

E85 8,5 tons gravemaskine Ring for demo!

MMM • MARTS 2016

9

En Junttan rambuk som kan ramme op til 21 meter pæle uden kobling. Maskinen vejer omkring 65 tons.

Ivan Jakobsen A/S kører som underentreprenør med to gravemaskiner på motorvejsprojektet mellem Herning og Holstebro.

de over hele landet, så føreren skal selv kunne håndtere mindre reparationer. Nogle af dem er også meget pernippen omkring deres maskiner og har selv ideer til, hvordan de skal indrettes, fortæller Jesper Andersen.

ny, og så er gensalgsværdien jo altid høj, siger Jesper Andersen.

Bruger egne mekanikere

Ivan Jakobsen A/S har tre mand på værkstedet og udfører selv langt det meste service, vedligeholdelse og reparationer. - Der kan af og til være noget med softwareopdateringer og helt specielle opgaver, hvor vi bruger leverandøren, men ellers har vi valgt at tage kampen og klare opgaverne selv også for at

vores mekanikere kan følge med i udviklingen af de nye detaljer på maskinerne. Eksempelvis indenfor 3D og maskinstyring i det hele taget, arbejder vi på, at vores folk selv kan tage hånd om det frem for at ringe til leverandøren. Vi vil gerne holde vores folk opdateret, også for at det skal være interessant at være her. - Vi har blandet andet lige fået en ny rendegraver, og der monterede vi selv 2D maskinstyring, fortæller Jesper Andersen. - Det var i øvrigt et eksempel på én af vore meget trofaste medarbejdere. Vi har i dag mange, hvor 25 års jubilæum er overstået for længst. Knud Erik fik sin

Hydrema nr. seks her i firmaet, og den seneste havde kørt 13.500 timer. - Vi har også lige købt en Hydrema MX16 hjulgravemaskine blandt andet til at køre med boregrej til borede fundamenter og til at bore spuns ned med. Vi har også købt den med henblik på bykloakering. Når vi har seks Hydrema-maskiner, så hænger det ikke mindst sammen med, at det er godt grej. Hvis den nye gravemaskine lever op til rendegraverne med eksempelvis bolte og bøsninger, så er det rigtig godt. Vi skifter dem aldrig på en Hydrema, og der er mindre slør efter 10.000 timer end i visse andre maskiner fra

Stilfærdig udvikling

Ivan Jakobsen har ikke en egentlig strategi for udskiftning af maskiner. Firmaet har i øjeblikket otte større gravemaskiner og ved en årlig statusgennemgang afgøres de kommende udskiftninger, men akutte hændelser eller behov kan også føre til indkøb af nyt udstyr. Ryan Husted er det yngste medlem af ledelsen, og tror på at en naturlig vækst er den rette vej for firmaets udvikling. - Ser vi 10 år frem, så skal vi udvikle os naturligt. Vi skal bevare

nærheden, så vi ikke eksempelvis får sælgere, som efterfølgende ikke har noget med projektet at gøre. Vi skal ikke lave de vilde investeringer, men vi skal løbende tilpasse os markedet. Vi skal eksempelvis være med til at udvikle arbejdsområdet med vandbygning og naturgenopretning, men vi skal også meget andet. Lige nu arbejder vi på motorvejsbyggeriet mellem Herning og Holstebro som underentreprenør, og vi skal fortsat tage opgaver både som totalentreprenør, hovedentreprenør og underentreprenør. - Vi er i gang med, sammen med andre lokale virksomheder, at

skabe Struer Fritidscenter. De private firmaer investerer og bygger centeret, og kommunen afdrager over tid. Det er et forsøg på at holde liv i Stuer, så vi også i fremtiden kan fastholde og tiltrække medarbejdere, siger Ryan Husted. Ledelsen af Ivan Jakobsen A/S består i dag af Ivan Jakobsen, sønnerne Kim Jakobsen som ansvarlig for anlæg og Jan Jakobsen som direktør og ansvarlig for vandbygning. De to sønner har arbejdet i virksomheden i helholdsvis 25 år og 10 år. Der ud over er Ryan Husted kommet til som medejer.

Vil du arbejde mere - på kortere tid? Så er det vigtigt, at du har en maskine, du kan regne med. Du kan altid stole på en Cat. Både nu og i fremtiden!

SPECIALTILBUD

Gravemaskiner

Dumpere

Mini gravemaskiner

Mellemstore hjullæssere

Små hjullæssere

Multiterræn læssere

Kompakte hjullæssere

Dozere

Mobil gravemaskiner

KØB EN 3036E OG FÅ EN FRONTLÆSSER UDEN BEREGNING*

Udnyt vores gode tilbud og få en frontlæsser D160 uden beregning, når du køber en ny kompakttraktor 3036E.

WE TAKE CARE OF IT

Kontakt din forhandler for mere information og besøg vores hjemmeside www.johndeere.dk

Like os på

og følg os på

JohnDeere.dk

2418

* Tilbuddet gælder kun ved køb af en ny 3036E inden den 30/6-16 eller så længe lager haves.

Få et godt tilbud

Vores produktprogram byder på mere end 300 maskiner - og vi har også en maskine til dig. Få et godt tilbud! Kontakt os på: www.pon-cat.com eller telefon 7025 2211

10

Årets bedste forhandler

MMM • MARTS 2016

Fem stande på Bauma

Scantruck tager til Bauma med et stort set up. Firmaet repræsenterer hele fem markante maskinmærker og vil være repræsenteret på alle fem mærkers stande

Scantruck-direktør Bo Sundroos havde ønsket sig en lun pelshue, som faktisk er i varesortimentet hos den finske Manitou-forhandler. Den fik han sammen med plaketten som Dealer of the Year. Fra venstre er det i øvrigt produktchef Claus Bjerregaard og business manager for Sverige Anker Lemvig.

Scantruck A/S blev forleden kåret som Dealer of the Year af Manitou i 2015. Det danske firma har aftaget 643 maskiner til Danmark og Sverige i 2015. Danske Scantruck A/S er igen blevet kåret som årets Dealer of the Year ved et Manitouarrangement, der denne gange foregik i finske Levi for de nordeuropæiske forhandlere. Det hører med til historien, at Scantruck har ret favorable forhold i konkurrencen med en samlet forhandling for hele Danmark og Sverige, mens der på langt de fleste markeder arbejdes med lokale eller regionale forhandlere, der indkøber direkte fra Manitou. Det skal dog ikke pille ved, at der var stor hæder til direktør Bo Sundroos, business manager for Sverige Anker Lemvig og produktchef Claus Bjerre-

gaard ved det storslåede arrangement i Leve. De 643 solgte enheder er er ny salgsrekord. Vi slog vores egen tidligere rekord med godt og vel 100 maskiner. Dermed blev vi suverænt den mest sælgende blandt alle forhandlerne i Norden og Baltikum, fortæller Manitou-produktchef Claus Bjerregaard hos Scantruck. - Samtidig er vi altså også den mest sælgende Manitou-forhandler totalt, og det er vi naturligvis stolte af, siger Claus Bjerregaard. De tre chefer fra Scantruck tog turen på næsten 2000 km mod nord til Levi i Finland for at modtage Dealer of the Year-hæderen. Den finske Manitou-importør var vært for årets arrangement et solidt stykke på den anden side af Polarcirklen.

Scantruck vil være markant til stede på Bauma fra den 11. til 17. april. Firmaet repræsenterer mærkerne Komatsu, Manitou, Atlas/Weycor, Mustang og McCloskey, og der vil være repræsentanter for den danske importør og forhandler på alle standene. En af Bauma-veteranerne er Key Account Manager for Komatsu, Poul Erik Nielsen. - Det er femte gang, jeg deltager i Bauma i Komatsu-regi. Totalt har jeg været med på verdens største entreprenørmesse endnu flere gange. Jeg glæder mig lige meget hver gang, fordi Bauma er en helt fantastisk messe, siger Poul Erik Nielsen Japanske Komatsu er verdens næststørste producent af maskiner til entreprenørbranchen, og dét kommer til at skinne tydeligt igennem på Bauma. Totalt rykker Komatsu ind på 7000 kvadratmeter udstilllingsareal og møder med flere end 30 maskiner. - Vi regner med besøg af rigtig mange danske kunder i løbet af messeugen, hvor der konstant vil være Scantruck-folk hos alle

vore fem mærker. Komatsu præsenterer en række spritnye modeller og tillige mange opgraderinger af kendte maskiner. En af de spændende er dozeren D85EXi/PXi-18, som er udstyret med integreret intelligent maskinstyring. Da systemet er integreret fra fabrikken, skal maskinføreren ikke kravle rundt og montere eller fjerne antenner, og der er hverken kabler eller elektriske forbindelser at bekymre sig om, før man begynder at doze, forklarer Poul Erik Nielsen. Nedbrydningsbranchens folk vil formentlig kaste interesserede blikke på Komatsus nye langtrækkende gravemaskine PC490LC-10. Der er tale om en demolition-maskine bygget specifikt til nedbrydning. Den blev oprindelig præsenteret på Intermat i Paris i fjor, men serveres på Bauma med helt ny hydraulisk justérbar undervogn. Den sikrer yderligere stabilitet og dermed også længere rækkevidde, end med standard-undervogn. Komatsu præsenterer også en ny læssemaskine. Fra det tidligere Atlas – nu Wey-

D85EXi-18 med integreret maskinstyring bliver en af de varme Komatsu-nyheder på Bauma. cor præsenteres en ny topmodel Her havde den danske forhandpå messen i München. Familiens ler mulighed for snigpremiere på hidtil største læssemaskine, AR Mustang AL708 i skikkelse af 105e, får en storebror i skikkelse den eneste eksisterende prototyaf AR 250e på ikke mindre end pe. 14 tons. Scantrucks produktchef for de Også amerikanske Mustang lan- irsk/canadiske knusere, sorterer cerer en ny topmodel på Bauma. og transportører fra McCloskey, Helt exceptionelt har den dog al- Morten Gren Pedersen, kommer lerede været præsenteret på en til at præsentere nyheder på alle udstilling - nemlig Scantrucks områder. McCloskey har ny egen årlige messe ScanMek i feeder-stacker, ny knuser, ny slutningen af januar. sorterer og også en ny borerig.

Nilfisk Outdoor Division

nilfisk-outdoor.dk

The leader in compact outdoor cleaning

SPAR 42.825

E

KAM

G N E PA A P

KK

Vi har skåret en pænt skarp pris til dig!

kr.

Med knækstyring og en bredde på kun 1 meter gør Park Ranger 2150 det nemt og effektivt at vedligeholde grønne områder – selv de mest besværlige. Og når redskabsskift tager mindre end 4 minutter - uden brug af værktøj – er du skarp i en fart uanset opgaven.

Park Ranger 2150 + Klipper før kr. 180.325

NU

Lige nu kan du få en Park Ranger 2150, inklusiv en valgfri klipper fra kun kr. 137.500.

kr. 137.500

Kontakt din lokale forhandler for yderligere info. www.nilfisk-outdoor.dk SPAR kr. 2 980

4 min.

Kantskærer Pris: kr. 16 875 SPAR kr. 4.735

SPAR kr. 6.630

Multi- og Rotorklipper 1200 Løvsuger Pris: kr. 27.300

Græsopsamlingstank Pris: kr. 37.700

Merpris kr. 1.500

Multi- og Rotorklipper 1000 Inkluderet i prisen

Klipper til græsopsamling 1000 Merpris kr. 1.050

Bemærk: Den pænt skarpe pris gælder fra 15. marts – 30. maj 2016.

Manøvredygtig

Letvægt

28 HP

MMM • MARTS 2016

11

Tre års garanti på teleskoplæssere

Bobcat fejrer lanceringen af nye modeller teleskoplæssere fra fem meter til topmodeller med en løftehøjde på 18 meter. Det sker med en ny tre års garanti som standard

Bobcat indfører tre års garanti på alle teleskoplæssere i Europa. Der er åbenbart så stor tillid til produkterne fra fabrikken i Pontchâteau i Loire i Frankrig, at Bobcat har valgt den udvidede garanti på alle produkter fra denne fabrik, uanset om de sælges i Europa, Mellemøsten eller Afrika. Garantiordningen indføres samtidig med, at der kommer nye modeller, der først og fremmest er kendetegnet ved motorer, der lever op til de nyeste miljønormer. Salgschef Dennis Faurby har stor tiltro til Bobcats teleskoplæssere på det danske marked. - Vi er ved at få bygget en demonstrationsmodel op af 18-meter modellen til bygge-/anlægssektoren. Den leveres i Danmark som standard med en Kirkkurv, og så har den en rigtig smart opbygning på de to store 14- og 18-me-

SUPPORT TIL DIN INNOVATION! Med en Cat motor i din maskine til have-, park-, eller skovbrug er du sikret pålidelig drift, der møder de nyeste emissionskrav. 24/7/365.

Bobcat giver i fremtiden 3-års garanti på samtlige teleskoplæssere. ter modeller, så chassiset kan sideforskydes med støttebenene nede og uafhængigt at forakslen, fortæller Dennis Faurby. - Det betyder i praksis, at kurven kan sideforskydes 30-50 centimeter, og det kan ske fra betjeningen i mandskabskurven. Det

NY

NY

gælder for alle modeller, fortæller han. Hele modelprogrammet fra den mindste og helt nye TL358 med fem meters løftehøjde til den store industrimodel T40180 med 18 meters løftehøjde bliver vist på Bauma.

Forvent mere af din motor: installer en Cat Stage 3B industri-motor, der kan tilpasses dit behov i dine maskiner.

NY

Neuson 1503 minigraver Årgang 2005, 1060 timer, m/30cm skovl og 100cm planerskovl samt lynskift .......................kr. 72.000,-

NY

Nedsat ! Skal sælges nu

Hinowa HP1100 minidumper Årgang 2006, Yanmar 10 HK dieselmotor m/el-start, selvlæssende dumperlad m/højtip ......kr. 48.000,-

Se flere maskiner på: www.bejco.dk

Alle priser er excl. moms

Brugte minigravere og minilæssere købes

McConnel swingtrim hækkeklipper på A-ramme ......................................kr. 18.000,-

Pon Power - Øresundsvej 9 - 6715 Esbejrg N. Tel: 76 14 64 00 - power.dk@pon-cat.com www.ponpower.dk

12

MMM • MARTS 2016

Maskinfirma udnytter fordel af hjemmebane

Liebherr går all in på Bauma. Den største stand på messen med 14.000 kvadratmeter, opbygning af kæmpe pavillon og messens største maskine hører med til Liebherrs DNA Liebherr hører til i Sydtyskland, og når verdens største messe for bygge- og anlægsgrej er lige uden for døren, så spilles der på hjemmebane, og det skal naturligvis udnyttes. - Der er ingen tvivl om, at Liebherr har en helt særlig placering på Bauma, og at Bauma betyder noget helt særligt for Liebherr. Der bliver satset alt, hvad der skal satses, og Liebherr præsenterer også denne gang en stribe af nyheder, fortæller salgschef Leif Rudebeck Petersen hos den danske Liebherr-forhandler, Johs. Møllers Maskiner A/S. Også den danske forhandler er naturligvis i højeste gear på messen i München. Otte medarbejdere fra Johs. Møllers Maskiner og Stemas er på plads på Bauma i hele udstillings-ugen. Derfor glæder alle sig til at tage imod rigtig mange kunder i München, hvor der er lejlighed til at tage de mange nyheder i øjesyn. Både hos Liebherr og hos de andre mærker, som Johs. Møllers Maskiner og Stemas har på menuen. Hos Stemas ser salgschef Robert Kjærgaard og hans mandskab frem til nye stande på nye placeringer hos både Yanmar, Am-

mann og ATN. Yanmar er på plads med minigravere, minilæssere og dumpere. Ammann byder på komprimeringsmateriel fra små stampere til store asfalttromler. Og ATN har et bredt program i mastlifte, bomlifte og saxlifte. - Listen over nyheder hos Liebherr er ganske omfattende. Specielt hæfter jeg mig ved den nye 70 tons dozer Liebherr PR 776. Den er verdens første hydrostatiske dozer i klassen. På trods af hele 768 hk fra den 12-cylindrede Liebherr-dieselmotor, præsterer maskinen et markant lavere brændstofforbrug, siger Leif Rudebeck Petersen. Blandt de helt varme nyheder bliver også Liebherrs nye XPower gummigeder med hydraulisk/mekanisk gearkasse. Liebherr varslede nyheden for et stykke tid siden, og selv om XPower-maskinerne først frigives til salg efter Bauma, har Johs. Møllers Maskiner solgt de første eksemplarer. - For det danske marked vil den nye materialehåndteringsmaskine Liebherr LH 110 C også være interessant. Der er tale om en industrimaskine, som er så frisk fra fad, at den præsenteres på

Bauma, men først sælges fra 2017. Maskinen kan leveres enten på bånd, på hjul eller med gantry-undervogn, fortæller Leif Rudebeck Petersen. I den noget mindre skala har Yanmar på forhånd meldt ud om en række markante nyheder på Bauma. I den letteste ende barsler Yanmar med en opgraderet og modificeret version af den mindste zeroturn-gravemaskine i programmet. Minigraveren Yanmar ViO10 kommer i en ændret version med joystick allerede fra fabrikken, men ellers med samme specifikationer. - Den lille nye kommer til at hedde Yanmar ViO12, og modelbetegnelsen kommer faktisk til at passe bedre end den oprindelige ViO10. Maskinen vejer nemlig godt 1200 kg. Allerførste præsentation bliver på Bauma, og ViO12 vil så kunne leveres efter udstillingen i München, fortæller Stemas’ salgschef, Robert Kjærgaard. En ny otte-tons midi-gravemaskine med Sigma-bom er døbt B7-6. Den japanske maskinproducent lover, at zero tail-maskinen er markedets mest kompakte i klassen for otte til ti tons gravemaskiner.

Liebherr på Bauma. Den største stand på den største entreprenørmesse. Kæmpestore maskiner omgivet af tusindvis af messegæster. Liebherr har også hovedrollen på dette års Bauma

Yanmar præsenterer på Bauma den haleløse midigraver B7-6. Yanmar kalder den markedets mest kompakte i klassen. Ammann med speciale i komprimeringsmateriel og asfaltanlæg benytter Bauma til at lancere den første selvkørende pladevibrator, som fungerer efter samme principper som robot-plæneklip-

pere. Det er tilstrækkeligt at markere maskinens arbejdsområde. Derefter komprimerer den inden for rammerne helt på egen hånd. Totalt byder Ammann på ikke

færre end 17 nyheder på Bauma. Blandt dem også to nye valsetog i den tungtvejende ende. Maskinerne ARS 200 og ARS 220 vejer henholdsvis 20 og 22 tons.

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel

Hydrema 806

Neuson 2001

LIEBHERR 542

Rammax RW 2900

Neuson 3503

Rendegraver

Dumper med drej og tip

Gummihjulslæsser

Råjordstromle

Minigravemaskine

6200 timer, årgang 1998 SN 3380

452 timer, årgang 2005 SN CA000248

9490 timer, årgang 2010 SN 435-24821

91 timer, årgang 2008 SN 1238576

2585 timer, årgang 2006 SN AE01289

Kr.

99.000,-

Kr.

125.000,-

Kr.

475.000,-

Kr.

65.000,-

Kr.

130.000,-

Neuson 1001

Twaites

Ljungby C30

LIEBHERR R914B

New Holland WE170B Pro

Dumper med højtip

Dumper 1 ton, højtip

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

1322 timer, årgang 2004

2150 timer, årgang 2007 SN B2380

15670 timer, årgang 1996 SN 852

8500 timer, årgang 2002 SN 640-10023

2235 timer, årgang 2012 SN 4439

SN BB001222 Kr.

62.500,-

Kr.

60.000,-

Kr.

85.000,-

Kr.

265.000,-

Kr.

595.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland Simon Normann Nielsen. 2148 6917 Jan Eggert ...................... 4043 1315 Jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 Se flere brugte maskiner på www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • MARTS 2016

13

Tiltrotator til maskiner i størrelse med stor vækst

liebherr 507

1450 timer, årgang 2007

Rototilt lancerer nu R5, som er en fortsættelse af R-serien, og en ny størrelse i programmet. Den er målrettet maskiner på 15-19 tons, og det passer rigtig godt i Danmark

kr. 233.000 Minilæssere:

Weidemann 1770 CX50 ... 2500 timer Weidemann 4070 tele ..... 4500 timer Gehl 240 ........................... 960 timer Paload 65.3 .................... 3386 timer Schæffer N60 ....................... 4 timer Schäffer 9300Z ............... 4000 timer Volvo L20 ........................ 2230 timer Minigravere:

Rototilt lancerer nu deres Rototilt R5 til maskiner på 15-19 tons. Der har hidtil manglet en model netop disse populære maskinstørrelser. ger han. Rototilt Group lancerer den nye R5 på Bauma messen i München. Rototilt har sit eget sikkerhedslåsesystem, og styresystemet kan integreres med den gængse maskinstyringssystemer, så ikke bare skovlens position, men også dens vinkling indgår i maskinstyringssystemet. Rototilt er nu kommet i R-modellerne R4, R5, R6 og R8.

Yanmar SV17 .................. 2200 timer Yanmar B18-3................. 3600 timer Yanmar ViO25 ................. 3050 timer Yanmar SV100 ................ 3100 timer teleskoplæssere:

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

Weidemann T4512.......... 1100 timer

super klargjorte maskiner.

Mitsubishi 2,5 ton truck .................. Tuchelkost 2,30 m med opsamler ... Ammann APV 350 B pladevibrator.. Euro-Shatal 95 kg pladevibrator......

bobCat og Forår stort udvalg af nye og brugte forårsklare maskiner. nu klar for Demo af e85 super 8tonner hos dig.

kende Betryk vice er døgns

Jeg tager gerne brugt i bytte...... ring så kommer Jørgen

kr. 171.000 kr. 235.000 kr. 165.000 kr. 147.000 kr. 278.000 kr. 282.000 kr. 160.000

årg. 2008 årg. 2004 årg. 2007 årg. 2005

kr. 101.000 kr. 74.000 kr. 129.000 kr. 286.000

årg. 2010

kr. 201.000

årg. 2013

kr. 19.000 kr. 17.500 kr. 30.500 kr. 3.400

Se flere brugte maskiner på www.stemas.dk. Søren René Peter Henning Hans Peter

Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sydjylland/Fyn Vestjylland Sjælland

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

SUCCES?

årg. 2008 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2007 årg. 2012 årg. 2012 årg. 2005

Diverse:

Alle priser er ex. moms

Den nye Rototilt R5 passer rigtig godt ind på det danske marked. Den er udviklet til maskiner på 1519 tons, og salgskonsulent Jacob Møller Pedersen, Skovteknik, som forhandler Rototilt i Danmark har netop savnet denne størrelse. - Vi har hidtil haft R4 og R6 i den nye serie af Rototilt, og de er enten lidt for store eller lidt for små til maskiner på 15-19 tons. Resultater bliver som regel, at vi sætter den store på, men det betyder jo en højere vægt end der egentlig er nødvendigt til den pågældende maskine, siger Jacob Møller Pedersen. - I Danmark bliver der solgt flere og flere maskiner i den størrelse, og de forsynes stort set alle med tiltrotator. Det gælder ikke mindst de efterhånden ret mange hjulgravemaskiner på det danske marked, siger han. - En af fordelene ved den nye Rserie er, at der kan sættes et Oilquickfæste i bunden, så der let kan kobles oliekrævende redskaber på. R-serien er desuden karakteriseret ved, at der ingen indvendige slanger er i rotorblokken og dermed heller ikke sker slid på slanger, si-

20 32 70 34 51 35 13 60 20 25 88 98 21 42 66 76 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

ret! Altid gode tilbud i brugtcente

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Terex TC125, 2007, 2422t Intern nr. 106019

t Komatsu D51PX 22, 2009, 5264 Intern nr. 105276

Din succes er nemlig vores succes!

40

Linde H20T, 2001, 4305t, Intern nr. 105874

Yanmar B17, 2000, 3161t, Intern nr. 106205

t, Komatsu WA380-6, 2007, 7126 84 1061 Intern nr.

Sanderson GX525 Teleporter, 1995, 7400t, Intern nr. 106214

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

14

MMM • MARTS 2016

Maskinfabrik dyrker det anderledes som speciale H.J. Maskinteknik har lavet mange specialløsninger, men Holger Jensen har ikke rigtig lyst at sætte noget af det i egentlig produktion. Dog har han lavet ca. 300 udskudsarme til minigravere

Holger Jensen vil hellere udvikle de specielle løsninger og finde på nyt, end han vil omsætte sine mange ideer til produktion. Han synes ikke, at investeringsklimaet er til at investere i produktion på ejendommen udenfor Bjerringbro, hvor han har værksted og lager – alt sammen indrettet, så han kan håndtere sit arbejde fra en kørestol. Den har han nemlig været bundet til siden 2007, hvor han styrtede på motocross motorcykel og brækkede ryggen, så han er lam fra hofterne og ned. - Det betyder selvfølgelig, at alt tager længere tid, og efter ulykken har jeg droslet ned. Før var vi fire mand på værkstedet, og nu er jeg alene af og til med en enkelt mand til at hjælpe mig, fortæller Holger Jensen. Han er søn af en smed og blev uddannet maskiningeniør i 1989. Med eksamensbeviset i hånden var han allerede etableret som selvstændig med en enkelt medarbejder. Han fremstillede overfaldsgrebe blandt andet til Bobcat maskiner for importøren, Preben Lange Industrimaskiner, og det udviklede sig til mange redskaber til Bobcat ikke mindst redskaber til

danske stalde. - Jeg lavede alt det, som ikke var i Bobcats standardprogram, og jeg var den første, der lavede en overfaldsgreb, hvor cylinderen sad bag på. - Vi lavede rigtig mange specielle løsninger. Jeg lavede alt det, som andre ikke gad, og som der ingen penge var i, siger han med et grin. Blandt de specielle redskaber var en maskine til at lave såbede til gulerodsproduktion, der var en maskine til at holde gulerodsmarker rene ved hjælp af børster, og han producerede en kædegravemaskine på basis af en skårlægger på bælter. Den var så lav, at den kunne køre ind under konstruktionen i minkhuse og fræse en kanal til gødning. - Det har altid været udviklingsarbejdet, der har drevet mig. Jeg satte også en el-motor på en Bobcat minigravemaskine, før nogen andre gjorde det. Jeg har altid udviklet på værkstedet og tegnet det nødvendige til dokumentationen bagefter, men jeg er ikke så meget til det med tegninger, siger han.

Kræver særlig svejseteknik

Holger Jensenavde købt sin nu-

værende ejendom allerede i 1989. Dengang var der landbrug med 34 hektar, og han har selv haft kødkvæg, før han flyttede værkstedet til ejendommen. I dag lever han af en begrænset pension, delvis af udlejning af jorden, delvis af en vindmølle og delvis af H.J. Maskinteknik. - Jeg har sat en ære i ikke at få noget fra det offentlige. Den ene af mine folk har tidligere arbejdet med indretning af handicapbiler, som han ombyggede mine biler, og jeg har selv indrettet huset, så jeg kan bo her f.eks. med en elevator til 1. sal og en rampe til min kørestol, fortæller han. Holger Jensen har fremstillet i omegnen af 300 udskudsarme til minigravemaskiner, og har for nylig leveret den seneste til Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner, men han har også andre kunder i branchen. - Da der blev gravet mange lyslederkabler ned, gik det rigtig stærkt. Jeg havde en entreprenørkunde, som bestilte én udskudsarm. Hurtigt efter skulle han have én mere, og kort efter bestilte han til resten af sine otte gravemaskiner. Jeg har også lavet ud-

Holger Jensen ved én af sine værkstedsmaskiner. Hvis der var bedre adgang til finansiering af mindre virksomheder, ville han investere i nyere udstyr. skudsarme til en del maskiner på kirkegårde. Med en udskudsarm kan de i mange tilfælde holde på gangen og grave en grav uden at flytte eller ødelægge hækken. - Så vidt jeg ved, at der stadig ingen fabriksfremstillede udskudsarme, og det kræver også en helt særlig teknik. Jeg svejser dem sammen af to forskellige typer stål, og det kæver en helt speciel type svejsning og meget stor nøjagtighed. Dermed opnår vi den nødvendige styrke, og

samtidig begrænser vi vægten, fortæller han. Holger Jensen har også fremstillet sneskrabere helt fra bunden inklusiv ophæng. Det var en sneskraber til en redskabsbærer, og den kunne variere helt fra 250 cm i fuld bredde til 130 cm, når den ene side var klappet helt ind til siden af maskinen. Dermed kunne den typisk køre på et fortov eller en cykelsti bag lygtepælene.

Vil ikke forgylde banker

Holger Jensen har også tre patenter liggende i skuffen på produkter, som aldrig er omsat i produktion. - Jeg har nok 100 ideer i hovedet eller i skufferne blandt andet til handicapudstyr, men jeg ser ikke noget formål med at investere for at omsætte det i produktion. Den eneste sikre vinder er banken. - Hvis jeg skal i gang med en egentlig produktion, skal jeg i

MMM • MARTS 2016

15

Holger Jensen har selv bygget hjælpemidler som her en hæve-/sænkesæde til en Bobcat minilæsser.

Det er blevet til omkring 300 udskudsarme fra H.J. Maskinteknik. Hemmeligheden er svejsningen af det specielle stål. løsning. Da jeg kiggede på den, så kom jeg til at sige, at det var lige før, jeg kunne lave det for det halve. Der var ingen tegning, men et behov. Sådan har jeg også lavet andre løsninger for slagteriet – eksempelvis en klipper til at klippe hornene af slagtede kreaturer. De er lidt mere parate til at betale prisen end entreprenørbranchen, siger han.

I fritiden passer Holger Jensen naturen på sin ejendom. Han har udgravet en sø tæt ved ejendommen, og han er i gang med at rense op i et moseområde, som han har købt en del af, og som trænger til oprensning. Det foregår blandt andet fra en Bobcat, som er ombygget, så han kan flytte sig fra sin kørestol og over på sædet, som hydrau-

lisk løftes op i maskinen, og så er den normale betjening med fodpedaler ombygget til håndbetjening. Det samme er tilfældet med hans ATV og flere andre køretøjer.

FlailBOt Fjernstyret slagleklipper H.J. Maskinteknik står bag mange redskaber som her en skraber, der kan klappes sammen til 130 cm, men også kan række over 250 cm. hvert fald låne en million kr. Det tager banken 10% for, selv om vi har en historisk lav rente. Medarbejderne skal jeg stjæle fra kolleger, for det er mere moderne for de unge at gå på gymnasiet end at blive håndværker. For mig er der ingen grund til at tage den risiko, når der stort set ikke er udsigt til et udbytte af det. Hvis der skal noget i gang i Danmark, skal der laves et finansie-

ringsinstitut for små virksomheder. De kunne fint låne penge ud til 4% i rente, og så skulle man hæfte personligt. Ikke noget med ApS. osv. - Nationalbanken forærer i dag penge gratis til bankerne. De kunne springe det fordyrende mellemled over og sammen med regeringens ”vækstpakker” etablere et

finansieringsinstitut, der lånte penge ud direkte til små virksomheder med gode nye produkter. - Jeg ser ingen grund til at forgylde de banker, som har opført sig dumt, siger Holger Jensen. I øjeblikket har han slået sig på produktion af slagteriudstyr – og igen er det specielle løsninger. - Jeg talte med en slagterimand, og de havde fået et tilbud på en

til ujævnt terræn med op til 55 graders hældning Udskydelige bælter • • • • • • • • • • Mobile +45 20456144 E-mail solesen@bomford-turner.com Webside www.bomford-turner.com

Automatisk opspænding af gummibånd Tandem ophæng af bæreruller Standard med styrt og væltebøjle. Standard med arbejdslys og rotorblink. 40 HK specialbygget dieselmotor. Elektrisk vendbar blæsevinge, betjenes under arbejde. Olieflow til Slaglehoved 59 liter pr. minut – 280 bar Standard 150 cm klippehoved til græs, buske og grene op til 20 mm Stor løfte højde af slaglehoved ved læsning m.m Option: Bushmaster slaglehoved til 100 mm grene

16

MMM • MARTS 2016

Ny formand vil sikre fremtiden Tilgang af dygtige unge til branchen og samarbejde med andre foreninger bliver nogle af prioriteterne for den nye formand for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion

Direktør Palle Kjærsgaard, S.D. Kjærsgaard A/S overtog formandsposten i brancheforeningen Maskinleverandørerne – Entreprenørsektionen ved generalforsamlingen forleden. Efter seks år i bestyrelsen har han nu sat sig i formandsstolen, og han tillægger sammenhold i branchen stor betydning, selv om han

også betoner, at det er en branche med benhård konkurrence, hvor firmaerne hver især har store internationale koncerner til at puste sig i nakken. - Det er langt hen ad vejen de store fabrikker, som styrer os, og hvis vi står sammen som branchen i Danmark, kan vi i nogen grad skabe en modvægt for ek-

sempel med branchestatistikken. Vores opgave som danske importører er at tilføre vores produkter en merværdi, og det kan vi bidrage til som branche, og det er i vores alle sammens fælles interesse, siger Palle Kjærsgaard, som er vant til at sidde for bordenden i familiefirmaet S.D. Kjærsgaard, hvor han har haft

Palle Kjærsgaard med S.D. Kjærsgaards importbrand, Case Industrial. ledelsen gennem 13 år trods en alder på kun 43 år. Han tøver længe og er noget i tvivl om årstallet for sin overtagelse af ledelsen. - Ja, men det var jo bare et skridt i en lang proces. Efter en bankuddannelse kom jeg hjem til firmaet i 1993, da vi overtog forhandling af Ford/Fiat, og jeg skulle stå for rendegraverne. Men far var indstillet på, at jeg skulle overtage tidligt, og det gjorde jeg allerede i 2003, selv om min far stadig er aktiv i firmaet og er en stærk traktorsælger, fortæller Palle Kjærsgaard. S.D. Kjærsgaard har i dag fire afdelinger i Frejlev, Vrå, Hornslet og Kolding. Landbrug udgør halvdelen af omsætningen, og den anden halvdel er entreprenørmaskiner og maskiner til park og vej. Ca. 90% af omsætningen kommer fra produkter fra CNHI – Case entreprenørmaskiner, Case IH traktorer samt New Holland traktorer og landsbrugsmaskiner.

Unge ind i branchen

Maskinleverandørernes Entreprenørsektion skal arbejde videre med en række af de kendte emner som blandet andet messer og statistik. - Det er jo nogle af krumtappene i foreningen, men vi skal også se på, at vi er i en branche med konjunkturudsving og dermed svingende behov for arbejdskraft. Vi skal have en stærk dialog med medlemmerne og få skabt en bevidsthed om, at det er meget vigtigt, at vi tager lærlinge og elever, siger Palle Kjærsgaard. - Det er min fornemmelse, at der er et generationsskifte på vej, og så er det vigtigt, at vi i nogen grad er selvforsynende med ung og veluddannet arbejdskraft. Hos os oplevede vi for nogle år siden problemer med at få elever ind i reservedelsafdelingen. Vi gjorde så en indsats for at gøre opmærksom på alle de spændende udfordringer, der er på vores lager, og det hjalp. - Vi skal sikre, at det er attraktivt at blive lærling eller elev i vores

virksomheder. Det gør vi blandet andet ved at fortælle, hvad jobbet egentlig indebærer, siger han. Et andet hovedområde er messer, og Palle Kjærsgaard ser ikke behov for flere messer. - I min formandsperiode skal vi ikke have flere messer. Jeg oplever, at der er en generel opbakning til E&H, og jeg håber, at de enkelte, som vi har manglet de seneste par gange, nu får lyst til at være med igen. Samtidig har vi samarbejdet med Agromek.

Indkøbsmønstrene ændret

Palle Kjærsgaard ser muligheder for samarbejde med andre organisationer med tilknytning til maskinbranchen. - Jeg vil gerne arbejde for, at vi får en tættere dialog med Materielsektionen og med Nedbrydningssektionen i Dansk Byggeri. De arbejder med emner, som vi også er interesserede i. Det samme gælder Danske Maskinstati-

ww danmarksPremiere geHl al 650 • Meget kraftig opbygget • Comfortsæde med sikkerhedssele • Løftehøjde 330 cm • Løfter 2.8 ton • Egenvægt 4200 kg. • 62 HK

skridstyret minilæsser

Flagskibet

geHl rt 210

geHl al 340

• • • • • • •

• Suveræn vægtfordeling • 100% differentspærring • 2 speed • Betjening af hydraulik uafhængig af hastighed • Egenvægt 2500 kg. • 35 HK

Markedets stærkeste båndmaskine Automatisk tilspænding af bånd 100% dozereffekt, Læssearm ligger til maskinchassis Markedets højeste sikkerhedskabine, level II Løftehøjde 325cm 70HK

FORHANDLERE: Brovig Maskiner A/S, 6360 Tinglev Flemløse Maskinforretning ApS, 5620 Glamsbjerg Haderup Auto & Maskinforretning I/S, 7540 Haderup Havdrup Maskinforretning A/S, 4622 Havdrup Ib E. Mortensen A/S, 8970 Havndal Lind & Kruse A/S, 7182 Bredsten Mørkøv Maskinforretning A/S, 4440 Mørkøv Ole Jakobsen Maskinforretning A/S, 6870 Ølgod Røstofte Maskiner A/S, 4735 Mern Serritslev Maskinværksted, 9700 Brønderslev Stenderup Dalmose A/S, 4261 Dalmose Vig Maskinværksted ApS, 4560 Vig

74 64 64 94 64 72 11 74 97 45 20 34 46 18 55 44 86 47 03 88 75 66 69 10 59 27 50 16 75 24 56 22 55 98 50 99 98 83 70 96 58 18 81 00 59 31 71 89

Intelligent design, anerkendte komponenter og mange brugbare standardfunktioner sikrer lav driftsomkostning.

www.stenderup.eu • Kontakt 70 10 61 91 • email: info@stenderup.eu

MMM • MARTS 2016

17

Vakuumlifte er lette at køre med Vakuumlifte fra den danske producent Smartlift er så attraktive, at GSV Materieludlejning har købt 11 ekstra for at følge med

Palle Kjærsgaard overtog ledelsen af S.D. Kjærsgaard i 2003 fra sin far. Hans kone er importindkøber i firmaet, og hans far Ole Kjærsgaard er stadig en yderst aktiv traktorsælger. oner & Entreprenører og Danske Kloakmestre. - Jeg ser ikke umiddelbart, at vi skal arbejde for at gøre medlemskab af Maskinleverandørerne til et kvalitetsstempel overfor kunderne. Hvis vi ønsker en form for certificering, så er der andre, der allerede har de systemer, men vi skal arbejde for, at brancheforeningen giver merværdi til medlemmerne. - Vi må også forholde os til, at indkøbsmønstrene for maskiner er ændret. En stadig større del lejes, og vi har brug for dialog med udlejningsfirmaerne. Der er nærmest bygget en myte op om, at udlejningsfirmaerne og leverandørerne vil hinanden ondt. Det er helt forkert. De to partner har brug for hinanden. Det kan godt være, at de internationale udlejningsfirmaer i et vist omfang handler hos fabrikkerne, men de har jo brug for os til service og eftermarked. Det er ikke selve salget af maskinen, der er det vigtigste for os, men alt det, som følger med. Jeg er nærmest ligeglad, hvor de handler – bare de køber Case, siger Palle Kjærsgaard med et grin.

Kunderne frem for alt

Og netop et grin eller et smil er nærmest fastklæbet på nordjydens ansigt, og når han tager telefonen lyder det ofte med glad stemme ”velkommen til”. - Ja, jeg er for det meste glad – især når jeg sælger noget. Jeg er især glad efter en dag ude hos kunderne. Kundens oplevelse er det vigtigste for mig, og sådan har det altid været hos S.D.

Kjærsgaard, fortæller han og henviser til sin farfar Søren Dengsø Kjærsgaard, der var interneret af tyskerne under 2. verdenskrig, og hvor der findes en beskeden brevveksling mellem de to ægtefolk gennem krigsårene. - Ni tiendedele af brevene handler om kunder og hvordan forskellige problemstillinger på værkstedet skulle løses. Resten var om mere private forhold som børnenes trivsel, konfirmation og lignende. Det har præget min far og er fulgt med videre til mig, selv om forholdene er ændret noget, efterhånden som virksomheden er vokset og jeg desværre ikke kender alle kunder. Palle Kjærsgaard får også tid til interesser uden for virksomheden og branchen. Han spiller tuba i et brassband og står gerne på ski en uges tid om året med familien. - Vi er et familiefirma. Min kone Pernille tager sig af import af maskiner. Jeg har to drenge på 11 og 15 år, og de skal selvfølgelig selv bestemme, men jeg ser da gerne, at de bliver en del af S.D. Kjærsgaard, når tiden er moden. Det vil jeg ikke lægge skjul på, siger den nye formand, som nok hylder familieejerskabet, men som også har en professionel bestyrelse og har etableret en professionel organisation med økonomi- og driftsdirektør med ansvar for driften i virksomheden, der beskæftiger 85 medarbejdere.

Den danske producent af Smartlifte har fundet det helt rigtige koncept med lifte, der på én gang forbedrer arbejdsmiljøet og øger effektiviteten ved montage af vinduer, gipsplader og bygningselementer. Det mener de i hvert fald hos GSV Materieludlejning, hvor vakuumliftene er så populære, at det har været svært at følge med efterspørgslen, og derfor har firmaet indkøbt yderligere 11 lifte af forskellige modeller til såvel indendørs- som udendørs brug. GSV har hele Smartlifts program af dansk producerede vinduesog gipslifte både til indendørs og udendørs brug med løfteevne fra 250 kg til 780 kg. Byggefirmaet GVL Entreprise A/S er en af de faste brugere af Smartlift, og projektleder Michael Nielsen har haft Smartlifte

i brug på de tre seneste projekter. - I en børnehave monterede vi et stort glasparti, og der brugte vi den. Lige nu arbejder vi på et byggeri, hvor der skal monteres nogle ret tunge gipsplader, som er bygget op med isolering. Der bruger vi også en Smartlift, siger Michael Nielsen. - Det handler selvfølgelig om, at vi ikke må løfte ret meget mere af hensyn til arbejdsmiljøet, og en Smartlift er meget praktisk at komme rundt med, uanset om det er udendørs eller indendørs. - En anden stor fordel er, at det er meget hurtigt at lære at køre og betjene en Smartlift. Det tager vel 10 minutter at lære, og det er vigtigt for os, når det er forskellige medarbejdere, der betjener liftene, siger Michael Nielsen.

Smartlift er let at håndtere og manøvrere, uanset om det er modeller til indendørs eller udendørs brug. - Vi bruger dem ret meget, og måske kunne det på sigt betale sig at købe Smartlifte, men så skal vi også vedligeholde og transportere dem rundt. Hos GSV har jeg én bestemt kontaktperson, og så kommer der mate-

riel ofte fra dag til dag. Det fungerer upåklageligt, siger han. Direktør for produktudvikling hos GSV, Birger Hansen, oplever stor efterspørgsel, ikke mindst på grund af det stigende fokus på arbejdsmiljø.

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

The world speaks bauma. Join the conversation! Experience trends, innovations and enthusiasm up close at the industry’s most important international exhibition. This is where the world comes together, so you can’t miss out! Prepare your business success and look forward to: 3,400 exhibitors More than half a million visitors 605,000 m² of space

Get your ticket now: www.bauma.de/tickets/en

31st Edition of the World’s Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment

www.bauma.de

bauma Official

Contact: ExpoService ApS | info@exposervice.dk | Tel. +45 6166 0098

April 11–17, Munich

18

Kompakte motorer klar til nye miljøkrav

MMM • MARTS 2016

Pon Power i Danmark er klar med verdens første Cat C2.2 motor, der lever op til Stage IIIB, som nu også er indfaset for mindre motorer. Vitra redskabsbærer er først med den nye motor

Med overgangen til Stage IIIB motorer i størrelser fra større end 50 hk går Caterpillar fra at levere en enkel mekanisk motor til at levere en højteknologisk og fuldelektrisk common rail motor, som med sin præcise styring af brændstofindsprøjtningen får en mere effektiv udnyttelse af brændstoffet og dermed på én gang nedbringer emissionen, øger effekten og nedbringer brændstofforbruget. - Det er lykkedes Cat at udvikle en motor, der lever op til Stage IIIB kravene uden partikelfiler og dermed uden ekstra løbende vedligeholdelsesomkostninger. Cat har løst opgaven dels ved

hjælp af den elektroniske styring og dels ved hjælp af et såkaldt EGR – recirkuleringssystem, hvor udstødningsgassen genanvendes. Motoren er der ud over forsynet med en oxidationskatalysator, men den kræver ingen vedligeholdelse, siger Flemming Hjøllund fra Pon Power, der importerer og forhandler Caterpillar motorer i Danmark. - Den fuld elektroniske motor giver flere muligheder for vores kunder. Der kan skabes et bedre samspil med hydraulikken, og ydelserne på de forskellige funktioner kan optimeres, og kan implementeres i bestående maskinapplikationer med få tekniske

ændringer, siger Flemming Hjøllund. Lindholdt Maskiner, som producerer Vitra redskabsbærere er den første kunde, der er klar til lægge den nye motor i deres maskiner. - Vi har kørt med Cat-motorer siden 2009, og det er et rigtigt godt produkt. Nu skal vores motorer til at opfylde Stage IIIB, som har været gældende for større motorer et par år. For os er det ikke nyt, at vi skal indarbejde en ny motor i vores maskine. Det sker ca. hvert tredje når, at Cat kommer med en ny generation, men dette er den hidtil største ændring, siger direktør Bjarke Den nye Cat C2.2 motor som lever op til Stage IIIB fylder lidt mere end den hidtidige mekaniske motor, men har en række ydelsesmæssige fordele ud over emissionen. Rasmussen, Lindholdt Maskiner. - Vi har brugt tre-fire måneder på at tilpasse vores maskine til den nye motor. Det er en større omgang, fordi motorerne fylder noget mere end de gamle, og dermed bliver hele indbygningen væsentlig anderledes, siger Bjarke Rasmussen. Lindholdt Maskiner producerer omkring 100 maskiner årligt.

Firmaet har egen distribution i Skandinavien og distributører på en lang række markeder i Europa samt i Rusland og Kina. Om kort tid kommer specialister fra Caterpillar til Lindholdt Maskiner for at installere og teste de første motorer, og Bjarke Rasmussen ser frem til at høste frugterne i form af øget effekt og reduceret brændstofforbrug.

-

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

SPECIALISTERNE!

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S Tlf. 56 71 17 00

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

MMM • MARTS 2016

Tornadosugeren har givet gennembrud Timans udvikling af et nyt og langt kraftigere sugesystem ved hjælp af roterende luft har givet et gennembrud for den knækstyrede Timan 3400 redskabsbærer

Timan har netop afleveret to nye Timan 3400 redskabsbærere til boligselskabet FællesBo i Herning. Traditionelt har FællesBo kørt med et andet fabrikat, men serviceinspektør Inge Würtz opfordrede ejendomsfunktionærerne til at se på alternative løsninger, og dermed kom tre forskellige maskiner i spil og blev nøje afprøvet. FællesBo har i forvejen samarbejde med A. Flensborg, som forhandler Timan, og forhandleren havde tidligere foreslået Timan. Der kom en Timan 3400 til prøvekørsel to gange, hvor ejendomsfunktionærerne fik lejlighed til at afprøve maskinerne grundigt. Den ene maskine skal servicere ni forskellige afdelinger med 300 lejemål i Hernings opland, og ejendomsfunktionær Lars Jensen betegner den ny maskine som robust

og kraftig med god førerkomfort. - Den har enkle og gode løsninger, og så er jeg specielt glad for det nye Tornado T1 feje-/sugeanlæg, som er meget støjsvagt, siger Lars Jensen. Salgschef Birger Pedersen, Timan fortæller, at netop udviklingen af det nye sugesystem, hvor der populært sagt skabes en tornado i sugeaggregatet har haft stor betydning for Timan 3400. - Siden det kom på markedet, er det gået rigtig positivt. Vi har fået hul igennem til det tyske marked, og for nylig har vi leveret tre-fire maskiner til Schweiz. Det danske marked er heller ikke dårligt, og der er den fordel, at markedernes efterspørgsel er lidt forskudt, fortæller Birger Pedersen. - Lige nu har vi 23 mand på fabrikken. Vi har fået fire-fem nye ind i

løbet af det seneste år. Det skyldes både Timan 3400, men også de andre produkter, og blandt vores fjernstyrede skræntklipper har der også være god afsætning af, siger han. Da FællesBo skulle vælge maskiner, spillede økonomien naturligvis også en store rolle, og det blev blandet andet løst ved, at tre maskiner blev erstattet er to nye. Svend Aage Sørensen får en ny maskine til sit arbejde i otte afdelinger med ca. 190 lejemål, og han glæder sig over udsyn og komfort i kabinen. - Jeg er også rigtig glad for affjedringen, og så betyder det lave støjniveau meget. Nu kan jeg rydde sne tidligt om morgenen, uden at det generer beboerne, og jeg kan slå græs i ’middagssøvnstiden’, siger han.

Medarbejdere fra FællesBo var på besøg hos Timan før leveringen af de to nye Timan 3400. Serviceinspektør Inge Würtz fra FællesBo og Johan Mølby fra forhandleren, A. Flensborg giver hånd på handlen. Ejendomsfunktionær Svend Aage Sørensen skal køre med den ene af de nye Timann 3400 hos FællesBo.

JCB Teleskoplæsser

Fra Kr. 299.995,-

DU FINDER OS PÅ

ALTID ATTRAKTIV FINANSIERING KONTAKT OS PÅ TELEFON 70 10 12 14 ELLER WWW.JCB.DK *Tilbuddet gælder udvalgte modeller frem til 30. juni 2016. Leasingpris er variabel ud fra udstyrspakke, løbetid og med forbehold for kreditgodkendelse. Forbehold for trykfejl og ændringer. Ring og hør nærmere.

19

Vi hilser både forår og opgaver velkommen med maskiner til alle formål Flere maskiner på lager til levering fra uge til uge

12 måneders rentefri finansiering på Yanmar

Ring til nærmeste sælger og hør mere om Yanmar og hvordan vi kan finansiere jeres næste maskine. Læs mere på stemas.dk Peter Henning Søren René Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 51 35 13 60 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

12 måned ers rentefri fi nansiering

F.eks. Yanmar ViO80 Vægt: ........................... 8065 kg Bredde .......................... 2270 mm Gravedybde .................. 4130 mm Brydekraft ..................... 4160 kgf Gennemtrængningskraft 6480 kgf Motor ............................ 40,7 Kw/2000 o-min Ring til nærmeste sælger og hør om finansieringsmulighederne

- Mød os på Bauma

Vi er på flere stande under hele messen Efter 12 måneders finansiering tilbydes via JMM FINANS: Leasingaftale på yderligere 2 – 4 år

Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 jylland Simon Normann Nielsen. 2148 6917 Jan Eggert ...................... 4043 1315 jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700