Issuu

Svenskerne kunne – nu er det Danskernes tur på E&H Imponerende besøgstal på det blå-gule svar på E&H Svenska Maskinmässan – men optimismen bobler også hos Maskinleverandørerne i Danmark Det blev uafgjort forleden i fodboldlandskampen mellem Sverige og Danmark. Danskerne var altså lige så gode som svenskerne. Hvis Brancheforeningen Maskinleverandørerne har taktikken helt på plads til E&H 2018 i Herning den 14., 15 og 16. juni, kan det måske også lykkes at spille lige op med svenskerne på maskinfronten. Udsigterne er i hvert fald gode. For et og andet kunne tyde på, at den svenske pendant, Maskinleverantörerna, måske har kigget over Kattegat, da de for to år siden lod den første Svenska Maskinmässan løbe af stablen. Konceptet i Stockholm minder en del om det i Herning – og vi kom altså først! Samtidig med mødet på grønsværen på Friends Arena i Solna i den østlige del af Stockholm, klingede den svenske maskin-

messe ud på Solvalla-travbanen i den vestlige del. 12.775 gæster passerede tælleapparaterne i løbet af tre udstillingsdage. Nok en del mere, end det er realistisk at nå i Herning, al den stund, at der er næsten dobbelt så mange indbyggere i Sverige end i Danmark. Men en god gulerod at gå efter.

Kloge dozere og gravemaskiner Den gigantiske hest foran Solvalla-travbanen havde fået et passende dækken på i anledning af Svenska Maskinmässan. Tre dage med ekstraordinært mange hestekræfter på Solvalla. skinleverandørerne, har fundet ja-hatten frem. ”Alt er forberedt til at sikre branchens leverandører og især beslutningstagere og aktører nogle mindeværdige dage. Jeg har sjældent set så massiv en opbak-

ning som til E&H 2018.Der venter alle involverede en stor oplevelse”, spår Palle Kjærsgaard, som selv står på udstillerlisten som direktør for S. D. Kjærsgaard A/S, der er dansk Case-importør. fortsættes side15

ling, Karsten Callesen. Den korte beskrivelser, at Niels N. Poulsen og hans mandskab sørger for grejet, og Karsten Callesen og hans folk bruger det. ”Alle de teknisk begavede i lufthavnen holder til her. Vi har vvs’ere, tømrere, elektronikfolk og mange andre dygtige folk til at sørge for materiellet. Totalt har vi omkring 800 enheder med hjul på. Omkring halvdelen af dem kan selv brumme”, fortæller Niels N. Poulsen. Udstyret til vintertjeneste til en international lufthavn tæller andet og mere end et par kompakttraktorer med spidsplove. For fire år siden købte lufthavnen fire nye sweepere hos den norske fabrik Øveraasen, som er specialiseret i netop topeffektivt sneryd-

side 8 Filter Kurt og søn er tilbage side 10-11

Hvem tromler hvem

Monsterkøretøjer til rydning af lufthavnens runways står klar – og der er købt tømiddel ind i store mængder til 35.000 kr. for en enkelt tur

Fire nye sweepere

side 3

side 6-7

Billund er vinterklar Termometret blafrer sådan lige omkring de 30 grader på en varm junidag, og de kombinerede fejemaskiner og sneblæsere med ekstreme sneplove i front gøres klar. Billund Lufthavn er klar til vintervejr. Der er ganske vist godt fire måneder til Vejdirektoratet går i normalt beredskab. Men dels er det ikke Vejdirektoratet, og dels står det store grej og bliver smånusset hen over foråret og sommeren, så en tur med højtryksrenseren i højsommeren er såmænd ikke så usædvanlig. Vintergrejet har sin helt egen maskinhal i det, som afdelingsleder for materiel Niels N. Poulsen godt vil gå med til at kalde for lufthavnens entreprenørafdeling. Han har et tæt samarbejde i det daglige med afdelingslederen for lufthavnens mark- og miljøafde-

Vinterbekæmpelse med skisportsgrej

Historisk vingesus og nyudvikling

Massiv opbakning

Og optimismen bobler da også hos Maskinleverandørerne, som har MCH Messecenter Herning til at lægge arealer til og agere praktisk gris for E&H 2018. Alle udstillerstande meldes udsolgt, og så kan man i virkeligheden ikke gøre så meget mere, end at håbe på anerkendelse fra mange tusinde besøgende. Ikke mindst direktør Palle Kjærsgaard, der er formand for Entreprenørsektionens i Ma-

JUNI 2018

Nr 239 • 06 udgave • 23 årgang

side 13

Power på knusning og sortering side 17

Servicefolk kommer i fokus side 18 En af de store Øveraasen-sweepere med 8,60 meter sneplov i front får en tur med højtryksrenseren på en bragende varm junidag. Billund Lufthavn er klar til vintervejr. ningsudstyr til lufthavne. Når de fire kæmper ruller frem over lufthavnens start- og landingsbane, den der i dagligt professionelt sprog hedder runway, rydder de med 40 meter i bredden på én

omgang – op og ned. Plovene i front er 8,60 meter, når vingerne i begge sider er klappet ud, og med overlap går det hele op, når køretøjerne ruller ud med plovene på 28 grader. fortsættes side 14

Husk at besøge E&H 14 - 16 Juni 2018

MMM • JUNI 2018

UDGIVELSE 2018

Også entreprenører med andet end JCB på maskinlisten kan være med på telematiksystemet Deadlines 2018

VI ØNSKER EN GOD SOMMER TIL ALLE 17 14. 12. 09. 07.

August September Oktober November December

JCB klar med Livelink også for blandede ægteskaber

09. 06. 04. 01. 29.

August September Oktober November November

Ret til ændringer forbeholdes.

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med Post Nord.

Alle kan være med

”Det nye JCB Livelink Control Tower-system giver flådeejere mulighed for problemfrit at importere flådedata fra ethvert telematiksystem, der er kompatibelt med AEMP-telematikstandarden V1.2. Mere enkelt forklaret handler det om, at alle informationer fra en hel maskinflåde kan samles i ét system, uanset om der står JCB eller et andet mærke på maskinfronten”, forklarer markedschefen.

Den nye JCB 220Xlc er gjort klar til at snuppe hæderspladsen på Nicolaisen & Larsen-standen i Herning. Lige som alle andre nye JCB-maskiner er den udstyret med det avancerede Livelink-system, som giver mulighed for maskinovervågning på tværs af maskinmærker. Også maskiner, der ikke har telematik-enhed installeret, kan være med i fællesskabet. JCBteknikerne kan nemlig tilpasse Livelink Lite-systemet til at lade også maskiner uden systemet spille med. JCB Livelink telematik-flådestyringssystemet er standard på alle nyere JCB-maskiner med JCB-motorer i Tier 4 Final og fremefter. JCB fortæller, at systemet er monteret i omkring 90 procent af JCB-maskinerne, der sælges i Europa.

Udvidet sporingssystem

”Jeg ser Livelink som et udvidet sporingssystem, som både kan holde styr på alle maskinens tekniske data og samtidig kan holde øje med maskinens gøre og laden. Hvis brændstofforbruget synes i overkanten, kan det jo

skyldes, at autostop er slået fra, og at maskinføreren lader maskinen køre for meget i tomgang. Systemet fortæller også, hvis maskinen pludselig befinder sig på en forkert position eller adresse”, siger markedschef Dennis Faurby hos Nicolaisen & Larsen. Netop overvågning af brændstoføkonomi, data om maskinens driftstilstand og planlagt service og forebyggelse af nedbrud er nogle af funktioner i systemet, som er vigtige for de fleste maskinejere. Livelink rykker naturligvis også med ind på entreprenørmessen E&H 2018 i Herning, al den stund, at systemet sidder på alle JCB-maskinerne. Derfor ser Dennis Faurby ikke mindst frem til at forklare gæsterne om de nye muligheder på tværs af maskinmærker.

Ny fløjhingst

Maskinmæssigt bliver den nye JCB 220Xlc fløjhingsten hos Nicolaisen & Larsen på messestanden i Herning. Den nydesignede gravemaskine blev præsenteret i JCB-hovedkvarteret i England i marts, og nu er den så klar til hæderspladsen på E&H. ”Jeg er ikke i tvivl om, at vore messegæster i særdeleshed vil bemærke den markant anderledes kabine, som er hele 15 procent større end i forgængeren. Lydniveauet er banket i bund til 68 dB, hvor det tidligere var 73. Både centralsmøring, bakkamera, LED-lys i alle servicerum og en række andre finesser er standard i 220Xlc og også kommende maskiner i X-serien”, fortæller Dennis Faurby.

COMMITMENT TO

EFFICIENCY Tiltrotatorer, hurtigskifte og redskaber.

NT PIN LOC RO

redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

”Det er naturligvis rarest, hvis alle kører med JCB-maskiner. Men vi er realistiske nok til at vide, at nogle entreprenører har ganske blandede maskinflåder. Det er ikke længere et problem i forhold til at sikre sig totalkontrol over alle maskiner med ét system. JCBs nye Livelink giver flådeejerne mulighed for problemfrit at importere data også fra maskiner af andre fabrikater”, fortæller markedschef Dennis Faurby hos den danske JCBimportør, Nicolaisen & Larsen A/S. Her er teknikere og servicefolk nu gearet til at håndtere også blandede ægteskaber i maskinbranchen. JCB Livelink er JCBs eget telematiksystem, som anvendes på over 160.000 JCBmaskiner verden over og har flere end 70.000 login pr. måned. Nu er mulighederne for ekstern maskinovervågning tilgængelig for kunder, som også er kommet til at købe maskiner, der ikke står JCB på.

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

E E LW R I S T

EEL CASTED ST

SQ Auto Connection System

Tiltrotator

E E LW R I S T

Ronnie Johansen +45 517 030 06 ronnie.johansen@steelwrist.com www.steelwrist.com

MMM • JUNI 2018

Vinterbekæmpelse med grej fra skisports-eldorado Gervang har fået import af Kugelmann-vinterredskaber – og de er hjemmelavede ”Selvgjort er velgjort” lyder parolen hos den tyske maskinproducent Kugelmann, som har specialiseret sig i at bekrige vinteren. Adressen er i byen Rettenbach am Auerberg, som ligger blot et halvt hundrede kilometer fra det sydtyske skisports-eldorado Garmisch-Partenkirchen – og jo, det er det med det traditionsrige nytårsskihop hvert år den 1. januar. Kugelmann holder sig fra skihopbakken med maskinerne til at fjerne is og sne. I stedet ryger nogle af dem nu til Danmark, hvor fabrikken har overladt import og salg til Gersvang Maskiner. ”Vi har fulgt firmaets Kugelmanns vinterredskaber intenst i flere år, og nu er vi så importør af saltspredere, sneplove, sneskrabere samt deres kombinerede græs-, løv- og vertikalmaskine. Vi besøgte fabrikken for nylig og fik en oplevelse ud over det sædvanlige. Kugelmann fremstiller næsten 90 procent af samtlige komponenter selv og har en fantastisk produktionsmaskinpark, lige far laserskærere til store boreværker”, fortæller direktør Søren Gersvang hos den nyslåede Kugelmann-importør.

Gør det selv

”Selv de store hydraulikblokke, der kan købes hos underleverandører, mener Kugelmann ikke har den tilstrækkelige kvalitet, hvis de købes ude i byen. Derfor fremstiller fabrikken dem selv med specielle indvendige boringer, der sikrer, at oliestrømmene ikke hindres. Det sparer energi. Derfor kan de mindste saltspredere arbejde med ned til 15 liter olie pr. minut”, forklarer Søren Gersvang. Kugelmann-programmet rummer en stribe forskellige saltspredere. De mindste er 300 eller 600 liters trepunktophængte maskiner, som Kugelmann kalder én-kammer saltspreder. Den næste række af trepunktsophængte saltspredere er nemlig med dobbeltkammer. Her er udvalget stort med størrelser fra 350 liter til 2300 liter. Dobbeltkammermaskiner giver mulighed for at arbejde med to forskellige typer strømaterialer på én gang. I alle maskiner føres saltet frem til spredetallerkenen ved hjælp af en eller to snegle i bunden af beholderen.

Lavt tyngdepunkt

Også saltspredere til montering-

på redskabsbærere, som for eksempel Multihog, findes som én-kammer spredere og i størrelser mellem 200 og 1500 liter. To-kammer maskiner for Unimog og lastbiler findes i størrelser fra 400 til 7000 liter. ”De udmærker sig ved et meget lavt tyngdepunkt, der sikrer en stabil kørsel selv i kurver. Fremføringssneglene på de store saltspredere er med tre forskellige stigninger på vindingerne. De to første stigninger sikrer en perfekt dossering frem til spredetallerkenen, mens den tredje stigning gør materialet løst og let. Hvis saltet har klumpet sig fast, eller en snegl har sat sig fast som følge af fremmedlegemer i kassen, kan man reversere den”, fortæller direktør Søren Gersvang. Det er også muligt at påbygge saltvandsanlæg og arbejde med befugtet salt. Styringen af saltningen foregår gennem den elektriske styring K-Tronic 2, der muliggør trinløs indstilling af spredebredde, asymmetrisk spredebredde samt eventuelt blanding af forskellige strøtyper. K-Tronic 2 kan også opsamle data til senere forarbejdning i softwaresystemer fra forskellige leverandører.

Kugelmann på Vinterdienst i hjemlandet. Via Gersvang som importør er den tyske producent af vinterredskaber nu også klar til de danske veje.

Kugelmann scorede den fornemme designpris IF Design Award for fabrikkens saltspreder-serier C 301 og D601.

To typer V-plove

Kugelmann laver V-plove i to forskellige udgaver – lette eller kraftige. Bredderne ligger mellem 140 og 240 cm. Specielt fremstillede skær sikrer, at der ikke spildes sne mellem skærene. ”Også sneskrabere bygger fabrikken i to udgaver og i bredder mellem 140 og 240 cm. Det er

muligt at få både egenproducerede stål- og vulkulanskær til begge typer. Derudover har vi også de specielle langtidsholdbare skær fra Küper, som Gersvang Maskiner selv importerer fra Tyskland”, siger Søren Gersvang. Græs, løv- og vertikalmaskinen fra Kugelmann er døbt Komet. Ved at udskifte rotoren, kan ma-

skinen feje, klippe græs, samle løv eller vertikalskære. Høj- og lavtip muliggør aflæsning under alle former, og i kassen er yderligere indbygget et skubbesystem, der gør at materiale ikke bliver ”hængende”.

HENT DI N

GRATIS BILL ET PÅ

maskiner underbro

en.dk

esse, med overskuelig m old” ”Rigtig god og ørsels- og parkeringsforh lk ti de go r supe Citat, besøgende

i 2016

Maskiner Unden Broen er en maskinmesse primært for mindre maskiner og udstyr til anlæg, pleje og vedligehold af park og vej områder – altså både på belægninger, grønne områder og i jorden. Messen henvender sig til professionelle brugere af maskiner og udstyr. Som noget nyt bliver der i år et specielt golf område, da udstillingen, som tidligere hed DGA-Demo, afholdes sammen med Maskiner under Broen. Vi ses i august 2018 til Maskiner under Broen – stedet hvor fagfolk møder fagfolk! 4 Gratis adgang 4 Nem tilkørsel og gode parkeringsforhold 4 Faglige indlæg

22.-23. AUGUST 2018 – BEGGE DAGE KL. 9-17 Gammel Strandvej – Middelfart

Arrangør: Maskinleverandørerne – Park, vej og anlæg

Facebook.com/maskinerunderbroen/

Linkedin.com/company-beta/18096075/

MMM • JUNI 2018

Ny hurtigskift-serie fra Rototilt klar til E&H Samtidig lancerer svenskerne en ny Rototilt R1 til kompaktmaskiner Det snurrer og roterer på højtryk i byen Vindeln i det nordlige Sverige. I byens sydligste udkant bor virksomheden Rototilt, som i en lind strøm spytter roterende nyheder ud til det gravende folk. Når Rototilt lader sig se på E&H 2018 i Herning, bliver det hos den danske importør, firmaet Skovteknik, som til lejligheden kan præsentere en helt ny serie af hurtigskifte til optimering af tiltrotatorsystemet. ”Rototilt har netop lanceret fire nye hurtigskifte, og i forvejen havde fabrikken sendt to ud som start på serien, men som endnu ikke var nået til Danmark. Det betyder, at vi nu har hele serien på seks modeller med S40, S45, S50 og S80 som de spritnye. De to skifte, der var løbet lidt i forvejen, var S60 og S70, forklarer salgskonsulent Jakob Møller Pedersen hos Skovteknik. De nye hurtigskifte er med til at komplettere et totalt tiltrotatorsystem, hvor hurtigskifte, tiltrotator, styresystem og redskab arbejder optimalt sammen. Selve hurtigskiftene er fremstillet af sejhærdet støbestål med brede tilkoblinger. En kraftfuld låsekilekonstruktion sikrer, at hurtigskiftet er helt uden slør og i øv-

rigt med kun få komponenter, som sidder godt beskyttet. Alle hydraulikkoblinger er ORFSkoblinger, som minimerer risikoen for lækage.

Ingen tabte redskaber

”Rototilts hurtigskifte eliminerer simpelthen risikoen for svingende eller tabte redskaber. Sikkerhedslåsen SecureLock er muligt at indbygge i hurtigskiftet og kan nemt kombineres med den elektronisk overvågede SecureLock-funktion i tiltrotatoren. Maskinføreren får en stor tryghed for, at redskabet altid er tilkoblet korrekt”, siger Jakob Møller Pedersen. Hver gravemaskine har sin egen optimerede gravegeometri. Derfor er Rototilt-hurtigskiftene tilpasset og dimensioneret efter maskinmodeller netop for at bevare gravegeometrien.

modeller, men kommer nu med mulighed for at bruge det intelligente styresystem ICS – Innovative Control System. ”ICS rummer en række smarte funktioner, og på én og samme skærm har maskinføreren fuldt overblik over alle funktioner i tiltrotatorsystemet og med mulighed for nemt at lave justeringer”, fortæller salgskonsulent Jakob Møller Pedersen.

S80 er det største i serien af nye hurtigskifte fra Rototilt.

Kompakt med ICS

Også på selve tiltrotator-fronten har svenskerne haft tænkehatten på og har fostret det nye Rototilt R1 som afløser for RT10. Det er tilpasset til brug med minigravere mellem 1,5 og 3,5 tons. Tiltet er baseret på samme koncept som fabrikkens større

Ny tiltrotator til de kompakte fra 1,5 til 3,5 tons. Og nu med det intelligente styresystem ICS

KVALITETSMASKINER TIL EFFEKTIV VEJVEDLIGEHOLDELSE

Tlf. +45 61 16 22 84 • Rørvangen 4 • 2690 Karlslunde www.gersvangmaskiner.dk

MMM • JUNI 2018

G N I N R E H I S O G Ø BES

2018. I N JU . 6 1 G A D R Ø L IL TORSDAG 14. JUNI T 204 VI SES PÅ STAND 0

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

MMM • JUNI 2018

Historisk vingesus og ny udvikling Farvestrålende jubilæums-gravemaskine i selskab med nye motorer, ny hydraulik og nye elektroniske styringer på E&H Det bliver med en blanding af historiens vingehus og imponerende udvikling med nye motorer, ny hydraulik og nye elektroniske styringer, når JMM-Group skaber maskinfestival-stemning på E&H 2018 med Liebherr som absolut hovedaktør. Den danske importør garnerer tre års udvikling mellem to styk E&H-messer med en særdeles farverig 18 tons gravemaskine, som er nummer 75.000, der er sendt ud fra Liebherr-fabrikken. Den udvikling, som ingeniørerne i Liebherrs udviklingsafdeling har præsteret, kan kort sammenfattes i begrebet ”sparsommelighed”, mener salgsdirektør Leif Rudebeck Petersen hos JMM-Group. ”Hvad der er sparet, er tjent. Og det bliver til stadighed vigtigere for entreprenørernes bundlinjer, at de store entreprenørmaskiner kender til mådehold, når der tankes diesel. For Liebherr kan vi konstatere, at ingeniørerne virkelig har haft fokus på sparsom-

melighed, som opnås via kraftige optimeringer af både motorer og hydraulik. Hertil kommer til stadighed mere anvendelse af elektronisk styring”, siger Leif Rudebeck Petersen. ”Det er faktisk en imponerende bedrift, at ingeniørerne har formået at optimere brændstofudnyttelsen yderligere. I forvejen lå Liebherr lavt i brændstofforbrug blandt store entreprenørmaskiner, og ingen andre når os endnu”, fastslår salgsdirektøren.

De tre bogstaver

JMM-folkene er da også klar til masser af snak om de tre bogstaver TCO. De står for Total Cost of Ownership og betegner den totale økonomi, en maskinejer kan regne med i ejertiden. Her har salgschef Leif Rudebeck Petersen og det øvrige JMM-team en masse at fortælle messegæsterne om. ”Det handler jo om servicepriser og intervaller. Liebherr producerer selv sine motorer, og det be-

Portafill 2000CT Type: Vægt: Sigteareal: Motor:

Grovsorteringsanlæg 10 tons 2780 x 2475 mm Deutz D 2011 LO4i

tyder, at en maskinejer typisk kan springe tre services over i forhold til ejere af andre maskinmærker. Det giver også længere intervaller mellem fakturaerne. Liebherrs motorer kører op til 2000 timer mellem skift af motorolie. Når det kommer til hydraulikolie, taler vi om op til 8000 timer”, forklarer Leif Rudebeck Petersen.

Jubi-maskine med graffiti

JMM-salgsdirektøren er ikke i tvivl om, at det bliver den farverige graffiti-jubilæumsmaskine, der kommer til at tage optimal opmærksomhed på E&H 2018. Det er gravemaskine nummer 75.000 fra Liebherr-fabrikken, som det er lykkedes den danske importør at hente til Danmark netop til entreprenørmessen i Herning. ”Maskinen er en 18 tons Liebherr A 918 Compact Litronic hjulgravemaskine, og ingen vil være i tvivl om, hvilken maskine der er jubilæums-graveren. Da

Stemningen var høj blandt de mange Liebherr-medarbejdere, da gravemaskine nummer 75.000 rullede farvestrålende ud af produktionshallen i Kirchdorf. Nu ruller den ind på E&H i Herning. den rullede ud af produktionshallen, var den dekoreret af Claudia Walde, som er intet mindre end et verdensnavn inden for graffiti-kunsten under navnet MadC. En stor skare af fabrikkens omkring 1700 ansatte var på plads til at klappe jubilæumsmaskinen på vej”, fortæller

Terex Finlay J-1160 Type: Indtag: Motor: Fødekasse:

salgsdirektør Leif Rudebeck Petersen hos JMM-Group. Gravemaskine nummer 75.000 er en direkte efterkommer af den første hjulgravemaskine, som virksomhedens stifter, Hans Liebherr, skabte i 1954. Med sine seks hjul, en vægt på 7,5 tons og 25 kraftfulde heste i motor-

rummet blev Liebherrr L 300 Europas første hydrauliske gravemaskine. Maskinens design satte helt nye standarder på flere områder.

Ny teleskoplæsser

Blandt de helt varme nyheder præsenterer JMM-Group telesk-

Terex Ecotec TDS 820

Kæbeknuser Type: 1000 x 600 mm John Deere 6068 284 HK 5 m3 Motor: Vægt:

Langsomgående neddeler 2 x 2 mtr. hydraulisk drevede neddeleraksler Scania DC13 med 436 hk. 14.- 16. juni 27.500 kg BLIV UDSTILLER

BLIV UDSTILLER

2018

14.- 16. juni 2018

www.handel.meldgaard.com

Medlem af:

2018

Handel A/S

E&H MESSEN DEN 14.-16 JUNI MØD OS PÅ STAND NR. 14+16 - vi glæder os til at se dig

2018

Ønskes yderligere information kontakt venligst Klaus Meldgaard på 74 33 72 04 / km@meldgaard.com

DANMARK STØRSTE FA STØRSTE FAGMESS

FOR ENTREPR FOR ENTREPRENØRO ANLÆGSBRANCHE ANLÆGSB

MMM • JUNI 2018

JMM-Group lægger an til den helt store maskinfestival på E&H 2018, hvor Liebherr-maskiner igen kommer til at fylde godt op på en af messens største stande.

Liebherr-teleskoplæsseren T33-10 bliver en af de varme nyheder på E&H 2018. Tidligere på året modtog maskinen den fornemme designhæder German Design Award.

oplæsseren T33-10, som er medlem af en helt ny serie fra Liebherr. Den nye i familien løfter op til 3,3 tons og har en løftehøjde på 10 meter. Maskinen er udviklet til kunder med har behov for en større løftehøjde med lidt mindre belastning. Konstruktionen er den samme som for de øvrige maskiner i programmet, dog med den forskel, at der er tre udskud for at nå de 10 meter. Liebherrs nyudviklede program

Og kulørte lamper

af teleskoplæssere dækker i første omgang området fra 3,2 til 6 tons løftekapacitet og med teleskopering fra 6 til 10 meter. Det unikke design blev i starten af 2018 belønnet med German Design Award, blandt andet begrundet i super-ergonomisk og brugervenlig førerplatform. Maskinerne er udrustet med den nyeste motorteknologi og overholder Tier 4 F-grænserne for emission.

Når JMM-Group i øvrigt varsler masser af maskinfestival-stemning på E&H-standen, så handler det om levende musik, kulørte lamper, godbidder på grillen og ikke mindst konkurrencer. JMM giver messegæsterne på muligheden for at få gevinster med sig hjem. Hver dag trækkes der lod om både Liebherr-jakker og Liebherr-hoodies. Førstepræ-

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11 Kim Damgaard tlf.: 26 70 94 66

GRAVEMASKINER

mien i lodtrækningerne er en helikoptertur over messeområdet. Både nye og garvede maskinførere får tillige mulighed for at dyste på færdigheder i en gravemaskine, og her er der originale Liebherr-cykler på spil.

Vi ønsker alle voreS kunder, samarbejdspartnere og læsere rigtig god sommer :)

På gensyn til august

Kloge dozere og gravemaskiner på E&H

MMM • JUNI 2018

Intelligent Komatsu-maskinstyring vil sætte præg på Scantruck-standen Nogle gravemaskiner og dozere er klogere end andre. Det vil Scantruck vise på E&H 2018, hvor Komatsus intelligente maskinkontrol bringes i spil som en helt væsentlig faktor for fremtidens entreprenørmaskiner. Den japanske maskin-kæmpe har bragt sig helt i front med de tre bogstaver IMC, som står for Intelligent Machine Control. Som importør og forhandler af Komatsu satser Scantruck på at vise, at IMC er meget mere end blot et 3D-system, der er monteret fra fabrikken. Både gravemaskinen PC210LCI-11 og dozeren D65PXI-18 er udstyret med intelligent maskinstyring. Og begge tager turen fra Scantruck-hovedkvarteret i Skive til Danmarks største fagmesse for entreprenør- og anlægsbranchen i Herning. ”Vi møder naturligvis også med vore egne IMC-folk. Vi er ikke afhængige af eksterne teknikere, da vi har opbygget vores egen afdeling med maskinstyring som speciale. Her har vi samlet vores egen stab af intelligens-eksperter. Det har bragt Scantruck helt frem i forreste række med Komatsus maskinstyringssystem, som også selv er helt i front på området”, fortæller Komatsu-

produktchef Kasper Vissing hos Scantruck.

Specialister i huset

Det er Topcons GPS-komponenter, der danner base under Komatsus eget IMC-maskinstyringssystem til både gravemaskiner og dozere. Scantruck blev i fjor forhandler af Topcon-maskinstyring og besluttede straks at etablere den nye afdeling med specialister indenhus. Organisationen består af faste montører på værkstedet, faste kørende montører til at dække hele landet med service, samt en supportmedarbejder, der hjælper kunderne med både træning og telefonsupport. Også Komatsus hybrid-gravemaskine HB365LC-3 deltager på E&H. Den har gjort sig selv til lidt af en entreprenør-favorit både på grund af lavt brændstofforbrug, men ikke mindst som følge af produktiviteten. Komatsu lancerede først 23 tons hybrid-graveren HB215, som snart kommer i fjerde udgave. Hybrid-systemet, som genererer strøm, når maskinen krøjer og benytter strømmen til både at krøje og til motor-boost, ramte plet fra start. Men gennembruddet for hybrid-maskinerne kom

samtidig med lanceringen af HC365LC-3, som med sine 37 tons kampvægt passer helt perfekt til rigtig mange danske entreprenøropgaver. Fra McCloskey præsenterer Scantruck 49 tons ægte råstyrke i skikkelse af kæbeknuseren J45R på en Scantruck-stand på knuserområdet. Maskinen har specielt gjort sig bemærket blandt fagfolk med en kombination af høj kapacitet og et ganske lavt brændstofforbrug.

på med Vi er Kom og d 18. E& H s p å s t a n o e g s b e s ø 0 6 3 4 og nr. U yheder og n vores e tilbud! go d

Styrke og komfort i fin harmoni Gravemaskiner i 2 tons klassen

Kontakt os idag for mere information: Nord- og Sydsjælland, tlf. 40 31 14 51 Nord- og Midtsjælland, tlf. 23 65 35 22

www.wackerneuson.dk

Fyn og Østjylland, tlf. 21 26 05 70 Nord- og Midtjylland, tlf 21 42 27 77 Vest- og Sønderjylland, tlf. 40 10 15 32

Komatsus nye PC210LCI-11 er 24 tons med intelligent styring. Maskinen kommer med på messen i Herning.

Masser af kræfter betyder ikke, at der mangler noget i intelligenskvotient. Tvært imod. Det beviser dozeren Komatsu D65PXI-18.

MMM • JUNI 2018

VI ER RIGTIGT STOLTE AF, AT HENRIK DRASTRUP FRA HYDREMA CENTER NORD ER UDTAGET, SOM EN AF DE FIRE DYGTIGE MEKANIKERLÆRLINGE, DER SKAL DYSTE OM TITLEN SOM DANMARKS BEDSTE INDENFOR ENTREPRENØRMASKINER FØLG FINALE-DICIPLINERNE LIVE PÅ E&H 2018... #vitrorpådighenrik #worldclasshydrema

HYDREMA’S UNIKKE PRODUKTFAMILIE BLIVER RIGT REPRÆSENTERET NÅR VI STILLER “TIL START” PÅ E&H, KOM AT SE MASKINERNE OG PRØVEKØR BÅDE DUMPERE, GRAVERE SAMT GRAVE-LÆSSEMASKINER FRA DEN HELT NYE 900F SERIE!

Vi glæder os til dit besøg på... STAND U0806

Entreprenørmaskiner i verdensklasse! A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk

MMM • JUNI 2018

Service vendte tilbage da sønnen kom med Men Kurt Jensen holder sig stadig selv til forhandling af filtre til entreprenørmaskiner med firmaet DK Trade

DALA Sortergrabbe

Det er ikke sådan, at Kurt Jensen ikke er servicemindet. Han blev bare træt af at ligge på ryggen i snedriver og skrue i entreprenørmaskiner. Det var dén søndag i sneen under en stor kompressor ved Fredericia, han besluttede i bogstavelig forstand at filtrere service fra og kun satse på filtre. Nu er servicen tilbage hos DK Trade i Stoholm. Kurts søn, Stig Lykke Jensen, har nemlig ikke ramt snedrive endnu. Og han er netop blevet 50 procent af DK Trade. Så nu deler far og søn filtre og service. Filtre til senior, som har 64 år på timetælleren, og servicevognen med reparation og service af alle mindre entreprenørmaskiner til junior, som er 35 år. Hvis man tror bare en smule på lykketal og sådan noget, bør det tegne lyst for Stig med mellemnavnet Lykke. Det er gået ganske godt for hans far, som startede som selvstændig den 1. april det år, han var fyldt 35 år. Stig Lykke Jensen startede som selvstændig den 1. april i år – og han er altså 35 år. Det har ellers været lidt frem og tilbage for Kurt Jensen, som tilmed har oplevet at gå i seks må-

neder og foretage sig absolut ingenting. Han har bygget et firma op med filtre og har trukket stikket, hvorefter han blev kontaktet af verdens førende leverandør af filtre til entreprenørmaskiner, som bad ham om at komme tilbage i omdrejninger. Nu er Kurt Jensen ved at bygge op igen og har omkring 1000 forskellige filtre på lagerlisten. ”Jeg skal op på 2700 igen. Det havde jeg, da jeg lukkede ned”, fortæller Kurt Jensen.

Jensen Danmark

Det var den 1. april 1989, han åbnede sin virksomhed og begyndte at rulle ud med servicevognen med ”Jensen Danmark” på fronten. Masser af service og mest på kompressorer. I 2000 begyndte det med filtrene, og dem blev der flere og flere af. Så i 2003 lukkede han ned for servicedelen for udelukkende at koncentrere sig om filtrene. ”Jeg traf beslutningen om at stoppe med service dér i snedriven i Fredericia. Jeg fortsatte med at bygge filter-delen op, mens jeg afviklede service på maskinerne, og Donaldson gav mig direkte import af filtre til entreprenørmaskiner”, forklarer

Kurt Jensen. I 2002 fik det store reservedelsog tilbehørsfirma Grene i Skjern forhandlingen af Donaldson-filtre til traktorer. Det gjorde ikke Kurt Jensen i Stoholm noget. Men i 2007 ville Grene så mere på filterfronten.

Pakkede pennalhuset

”Grene kom og købte biksen. Jeg fulgte med i handelen, og så brugte jeg otte år på at bygge Grenes filtersystem op. Da Grene så blev solgt til den hollandske Kramp Group, pakkede jeg pennalhuset og gik hjem. Så havde jeg ikke mere at gøre dér”, siger Kurt Jensen. Så var det, han oplevede de måske værste seks måneder i sit liv. Kurt Jensen gik hjemme og lave nul og niks. Næsten. Sideløbende med filtrene havde han nemlig et lille selskab med salg af britiske Turton-mejsler til hydraulikhamre. ”Men så kom store Donaldson til mig og sagde: Vi skal i gang nu! Så var jeg i gang med filtrene igen. Både på den gammeldags manér og i web-shoppen. Jeg har omkring 400 forskellige maskiner i web-systemet, og lager og web-shop følger hinanden. Jeg

Der er masser af filtre at få styr på både på det fysiske lager i Stoholm og i web-systemet. Kurt Jensen glæder sig til, at sønnen Stig kommer godt ind i filter-systemet. Så står der fisketur og Malaysia-rejse på programmet. sørger naturligvis for at have fil- så finder tid til lige at sætte sig Svenningsens, hvor han passede tre til de maskiner, som jeg véd, ind i hoben af forskellige filtre. Jylland og Fyn. Nu ruller han at mine kunder har. Og jeg ken- ”Han vil gerne ud og fiske og på vejene tynde i servicevognen der rigtig mange kunders ma- en længere ferie. Men han kan med ”MaskinSupport” på snuskinparker og véd, hvilke filtre, ikke tage af sted, så længe jeg den. MaskinSupport er en del af de skal bruge. Såmænd også no- ikke kender hele krydsreference- DK Trade og står for servicedegenlunde hvornår de har behov systemet på filtrene. Så han må len, mens selve DK Trade holder for nye filtre”, siger Kurt Jen- væbne sig med lidt tålmodig- sig til handel med filtre og mejssen. hed”, fastslår Stig Lykke Jen- ler. sen. Fisketur og Malaysia Junior er udlært traktormekani- Boremaskiner I øjeblikket kører Stig Lykke ker hos John Deere og har efter- og gravemaskiner Jensen fuldtid med servicevog- følgende samlet sig 13 års erfa- ”Jeg kører overalt i Jylland og på nen. Senior ser gerne, at han og- ring som Bobcat-mekaniker for Fyn. Også længere væk, hvor

DGS12

DGS20

DGS25

GRAVEMASKINER OP TIL 2,5 TON

GRAVEMASKINER 2,5 - 4 TON

GRAVEMASKINER 4 - 6 TON

GRAVEMASKINER 5 - 8 TON

Vægt m/u rotation 113 kg / 70 kg Pris: m/ rotation 20.500,u/ rotation 11.900,-

Vægt m/u rotation 175 kg / 123 kg Pris: m/ rotation 26.700,u/ rotation 18.000,-

Vægt m/u rotation 209 kg / 127 kg Pris: m/ rotation 37.000,u/ rotation 18.000,-

Vægt m/u rotation 271 kg / 141 kg Pris: m/ rotation 42.000,u/ rotation 25.500,-

DGS28

DGS39

DGC 180 - DGC 250 - DGC 300 træklippere

GRAVEMASKINER 6 - 11 TON

GRAVEMASKINER 11 - 38 TON

Vægt m/u rotation 369 kg / 285 kg Pris: m/ rotation 57.000,u/ rotation 30.500,-

Flere modeller Rng for priser

DGC 180 Vægt 185 kg Klip Ø 180 mm Pris 23.900,DGC 250 Vægt 270 kg Klip Ø 250 mm Pris 36.500,DGC 300 Vægt 570 kg Klip Ø 300 mm Pris 48.000,-

Mød os på stand U344

KOMATSU • HANOMAG • VOLVO • ZETTELMEYER

MMM • JUNI 2018

Kurt Jensen havde 2700 forskellige filtre, da han solgte firmaet til Grene. I øjeblikket har han omkring 1000, men satser på at komme op på de 2700 igen.

Stig Lykke Jensen med MaskinSupport har bragt servicedelen tilbage i firmaet, som han nu er medejer af sammen med sin far

Servicevognen er veludstyret, og Stig Lykke Jensen er klar til at køre ud med service til alt fra batteriboremaskiner til gravemaskiner

Fiskestængerne står klar, og Kurt Jensen har kun et par hundrede meter ned til den smukke og fiskerige Jordbro Å. Men det kniber med tiden, efter at der for alvor er kommet gang i filtrene igen. folk vil betale mig for at komme og lave service eller reparere. Jeg skruer i alt fra batteriboremaskiner til gravemaskiner”, fortæller Stig Lykke Jensen. Den sparsomme fritid som nybagt selvstændig regner Stig Lykke Jensen med at spendere på sin båd, som i startperioden

har stået på en trailer. En 17 fods familiehyggebåd, som han beskriver den. Kompagnon og far, Kurt Jensen, skæver ofte til udvalget af fiskestænger, der står på lageret og lokker hver gang, han kommer forbi efter filtre eller mejsler. Og så er der dét med en længere ferie.

Mejsler til hydraulikhamre er også en del af DK Trade, og Kurt Jensen har masser af mejsler på lager. ”Jeg har gode venner, der bor i Malaysia, og som går og venter på, at jeg kommer på besøg. Det vil jeg også rigtig gerne. Men det bliver nok først, når Stig er godt inde i filter-systemet”, siger Kurt Jensen.

Meldgaard møder med nye agenturer Både Terex Finlay og Terex Ecotec lader sig se på E&H Skal der være fest, så lad der være fest. Det er holdningen hos Meldgaard Handel A/S, som melder klar til E&H 2018 med både to nye agenturer og solidt maskineri fra yderligere to. ”Vi tager det brede udvalg af maskiner med på messen i Herning, og af deciderede nyheder i forhold til sidste gang, vi var til E&H-messe i Herning, har vi jo fået nye agenturer. Såvel Terex Finlay som Terex Ecotec er nu med i viften af neddelere, knusere og sorteringsanlæg hos Meldgaard Handel”, fortæller afdelingsleder Klaus Meldgaard. Fra Terex Finlay stiller Meldgaard såvel knusere som sorteringsanlæg til skue på messen. Nogle bliver i drift, mens andre Terex Finlay-maskiner tager en slapper uden brummen i de tre udstillingsdage. ”Fra Portafill udstiller vi traditionen tro de to meget populære grovsorteringsanlæg på henholdsvis 10 og 14 tons. Fra Backers tager vi et mobilt stjernesorteringsanlæg på bælter med. Det er særdeles velegnet til sortering af have- og parkaffald,

Der bliver både aktive og passive Terex Finlaymaskiner på E&H.

Stjernesigten fra Backers formår at sortere store mængder af have-/parkaffald ud.

E&H byder også på besøg fra Meldgaard Handels seneste agentur, Terex Ecotec.

træ, kompost og andre materialer”, siger Klaus Meldgaard. Fra det seneste agentur, Terex Ecotec, udstiller Meldgaard

Handel en mobil, langsomtgående neddeler samt et mobilt tromlesorteringsanlæg.

Vi ses på Kom forbi vores stand og få en snak og lidt til ganen. Vi udstiller med et stort udvalg fra vores produktprogram.

 Vi producerer og markedsfører saltspredere, traktorplove, lastbilplove, fejemaskiner og udstyr til vintertjeneste på fortove, stier og veje.  GPS-styret spredning  Dataopsamling til alle typer maskiner

22.-23. august 2018 Begge dage kl. 9-17 Gammel Strandvej, Middelfart

 Saltbesparelsesberegninger, spredemetoder, tørstof, befugtet salt, saltlage m.v. KONTAKT: John Overgaard Jensen: tlf. 20 40 88 30 eller Kurt Antonsen: tlf. 40 35 03 46

Vejenvej 50, Askov  Postbox 230  DK-6600 Vejen  Tel. int. +45 76 96 22 00  www.epoke.dk

- den sikre vej!

Steelwrist vil rotere endnu hurtigere

MMM • JUNI 2018

Kapaciteten øges betragteligt med helt ny fabrik i det aktive industriområde Rosersberg nord for Stockholm Det roterer for fuld styrke for den svenske tiltrotator-procent Steelwrist. Og det kommer til at rotere endnu hurtigere. Steelwrist indviede forleden en helt ny fabrik i det aktive og attraktive industriområde Rosersberg en snes kilometer nord for den hidtidige adresse i Sollentuna ved Stockholm. I Rosersberg er der lagt op til mere end en fordobling af produktionskapaciteten og dermed til at holde virksomheden helt i front blandt de hurtigst voksende produktionsvirksomheder i Sverige. Det har mildt sagt været med speederen i bund, siden Steelwrist bevægede sig ind på markedet for grej til gravemaskiner for blot 14 år siden. Det var på 200 kvadratmeter produktionsareal i Vallentuna. I 2007 rykkede fabrikken til Bredden og kunne tage 700 kvadratmeter i brug. Mere end en tredobling, hvilket naturligvis gav voldsom tro på fremtiden.

Vi burde være døde

”Vi burde naturligvis være døde under finanskrisen i 2008-2009. Det gjorde vi ikke. Vi lancerede vores første styresystem, XControl, i 2008, og i 2009 flyttede vil til Sollentuna og ind i hele 5000

kvadratmeter. Samtidig rykkede vi også ind i Storbritannien”, ridsede Steelwrists administrerende direktør, Stefan Stockhaus, historien op ved indvielsen af den nye fabrik i Rosersberg. ”2017 blev et stort år med lancering af mange nye produkter, og i dag er Steelwrist repræsenteret i flere end 25 lande verden over. Omsætningen i 2017 nåede over 100 millioner svenske kroner. Vores mål er at være helt i front for jordflytnings-effektivitet”, sagde Stefan Stockhaus. De nye fabriksbygninger er på i alt 12.500 kvadratmeter, og dermed skulle der være albuerum til at fortsætte ekspansionen et godt stykke tid fremover. Det nye, fuldautomatiske forarbejdningsanlæg er i øvrigt så avanceret, at det kan køre uden opsyn og dermed giver Steelwrist mulighed for også at producere natten igennem uden mandskab.

asfaltskærere. Dagen efter, at Steelwrist præsenterede de nye faciliteter for indbudte gæster med blandt andet repræsentanter for den internationale fagpresse, slog Stefan Stockhaus og hans mandskab portene op for virksomhedens hidtil største stand på en entreprenørmesse. Sveriges svar på E&H, Svenska Maskinmässan, åbnede dagen efter indvielsen hos Steelwrist, og på udstillingsområdet på Stockholms travbane Solvalla, have Steelwrist indrettet sig på 1000 kvadratmeter. Virksomheden benyttede blandt andet lejligheden til at træde ind også på markedet for nedrivningsmateriel. Med på Svenska Maskinmässan havde Steelwrist en gravemaskine monteret med den nye tiltrotator SQ80, som netop bejler til at håndtere forskellige nedrivningsværktøjer.

Højt humør i Rosersberg nord for Stockholm. Steelwrist-topchef Stefan Stockhaus (til venstre) og landechef for Danmark Joakim Berglund flankerer den danske Steelwrist-salgschef Ronnie Johansen.

Indvielse og messe

Foruden tiltrotatorer, har Steelwrist også en række andre redskaber til gravemaskiner på programmet. Fabrikken producerer blandt andet også hurtigkoblinger, powertilt, skovle i forskellige typer og størrelser, grabber, vibratorer til gravemaskiner og

Der er masser af plads i den nye fabrik. Men også behov for albuerum med Steelwrist-ambitionerne om at være helt i front, når det gælder jordflytnings-effektivitet.

Se den på vores stand U510 på Entreprenør og Håndværk i Herning d. 14.-16. juni

Yanmar SV60 - ny kompakt minigraver med rummelig kabine og kraftfuld ydelse. • • • • • • • •

ROPS/FOPS godkendt kabine med A/C Proportional 3. styrekreds til enden af arm på højre joystick Luftsæde, multi-justerbart og med høj ryg Standard arm 1650 mm Smøre/fedt pumpe og værktøjskasse 2 LED arbejdslys foran på kabine 1 LED arbejdslys bagud på kabine samt LED rotorblink Radio med USB

Stemas Maskinsalg A/S Tolsagervej 2, 8370 Hadsten 86 43 49 00

www.stemas.dk stemas@stemas.dk

• • • • • • • •

Proportional 3. og 4. styrekreds Slanger til hydraulisk hurtigskifte 3 slangebrudsventiler og løftekrog Elektrisk genpåfyldningspumpe Lang arm (+290 mm) OPTION! Vægt: 5635 kg Bredde: 1990 mm Højde: 2540 mm

• • • • • •

Gravedybde: 3910 mm Aflæsningshøjde: 3910 mm Motortype: 4TNV84T-ZMBVA Netto motorkraft: 33,4 kW Gravekraft arm / lang arm: 24,8 / 27,3 kN Gravekraft skovl: 41,9 kN

MMM • JUNI 2018

Spændende hvem der tromler hvem i Dynapacs rød-hvide farve Den svenske producent laver nu maskiner i de danske VM-farver – men modstanderen under E&H er også rød-hvid Holder den svenske maskinproducent Dynapac med Danmark eller Peru? De to nationer tørner sammen lørdag den 16. juni. Den tredje og sidste dag i E&H 2018. Og begge lande kan gøre krav på farverne, som nu præger Dynapacs valsetog, tromler og asfaltudlæggere. Spørgsmålet er: Hvem tromler hvem i VMåbneren i Rusland? Dynapac har besluttet, at farverne fremover skal være rød-hvide, efter at svenskerne er blevet en del af Fayat Group. Dermed røg Atlas Copcos gule farve. Under Fayat Group-paraplyen fortsætter Dynapac som selvstændig producent med design og udvikling af maskiner som hidtil, blot under Dynapac-brandet. De røde og hvide farver vil således være repræsenteret på E&H med blandt andre modellerne Dynapac CC1100, som er fabrikkens seneste skud og udgør sjette generation af Dynapacs små tromler. Det er Erenfred Pedersen A/S, der som dansk importør kan præsentere de nye CC1100/CC1200-generation VI.

MODEL

Hybrid fra Kobelco

Erenfred Pedersen byder i øvrigt på flere nyheder på E&H. Blandt dem den første ægte hybridgravemaskine i 20 tons-klassen fra japanske Kobelco, som overholder Stage 4 og kan yde det samme som den tilsvarende brændstofdrevne gravemaskine SK210LC-10. Hybridgraveren leverer på alle måder uden kompromis på en kombination af forbedret arbejdseffektivitet og ydeevne på et reduceret brændstofforbrug. Tillige møder Erenfred Pedersen med en nyudviklet seks-tons dumper med kabine. Producenten er Thwaites, som har udviklet både seks- og ni-tons dumperne med kabine for at imødekomme kundeønsker om konstant effektivitet, uanset årstid. Da kabinen er forsynet med et fuldt integreret kamerasystem, er der bonus i form af øget sikkerhed og komfort for maskinføreren.

Svensk til nedbrydning

Den svenske producent af robotnedbrydningsgrej Brokk byder ind med hele fire nye modeller

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... SERIENR TIMER ÅRG.

PRIS

GRAVEMASKINER PÅ BÅND CAT 319CL CAH00644 15115 Hitachi 280LC 31417 12230 Komatsu PC210-8 K50216 10910 Doosan DX255LC 50605 8530 Doosan DX420LC3 10040 6030

2004 2008 2006 2012 2014

303.000,395.000,375.000,550.000,880.000,-

GRAVEMASKINER PÅ HJUL Liebherr A904C 1003-34235 9970 New Holland WE170B pro 4439 2235

2007 2012

425.000,565.000,-

MINIGRAVEMASKINER Neuson 12002 AD06083 3365 Yanmar SV100 HDAJ20505 3075

2007 2014

265.000,440.000,-

DOZERE, DUMPERE OG LÆSSEMASKINER Komatsu D51PX-22 B10850 7285 2008 425.000,CAT972K PEH00581 8600 2012 795.000,Alle priser er excl. moms

Dynapac præsenterer sig i de danske rød-hvide VM-farver i Herning. Men rødt og hvidt er også farverne i Perus flag – og Danmark og Peru tørner sammen i første VM-kamp netop på sidstedagen af E&H. til Erenfred Pedersen-importen og to af dem til E&H. Nemlig Brokk 200 og Brokk 300. Den nye model 200 definerer en ny vægtklasse, som udfylder hullet mellem fabrikkens Brokk 170 og Brokk 300. 200’eren med egenvægt på 2100 kg er designet til tungt nedbrydningsarbejde på trange steder. I den lidt tungere vægtklasse lig-

ger nyheden Brokk 300, som er en videreudvikling af Brokk 280. Udstyret med den seneste generation Brokk SmartPowerTM er kraften optimeret til 37 kW og 40 procent mere slagkraft. Et nyt armsystem øger maskinens lodrette og vandrette rækkevidde til henholdsvis 6,5 og 6,1 meter.

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Michael Jørgensen............................... mobil 3068 4404 Sjælland: Nicki Petersen ...................................... mobil 2148 6917 Sjælland/Jylland: Per Lyngholm ........................ mobil 6023 6900 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ........................ mobil 2445 1153 Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ........ mobil 4031 7153 Jylland: Jan Eggert............................................... mobil 4043 1315 Jylland: Tommy Bladt ........................................... mobil 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

GODE TILBUD FRA BRUGTCENTRET

VI HAR UDVALGET – DU HAR VALGET Gå på jagt i Danmarks største udvalg af brugte maskiner til entreprenør- og byggebranchen, landbruget og industrien. Intet mindre. Hos Scantruck tilbyder vi flere hundrede brugte maskiner af forskellige typer, mærker, alder og stand på vores lager. Vi kan derfor altid finde en brugt maskine, der passer til dine behov.

Katkjærvej 5, 7800 Skive · Kærup Parkvej 12, 4100 Ringsted · info@scantruck.dk · +45 96 147 147

Manitou MT1440EP, 2008, 2451t, 110586

Terex TL80, 2014, 2039t, 110766

Komatsu PC290LC-8, 2006, 13697t, 110301

Manitou MRT2150P, 2007, 4773t, 109885

Komatsu WA500-7, 2012, 7250t, 110427

Manitou 200ATJ RC, 2016, 226t, 110669

Læg vejen forbi Skive eller se mere på scantruck.dk/brugte-maskiner

www.scantruck.dk

Billund er vinterklar Og sneen skal nok flytte sig. Der ligger en 440 hk Mercedes-motor i hver af sweeperne, som tillige er forsynet med en blæser af de rigtig store til at fjerne den sidste sne sammen med gigant-kosten. ”Vi kører både baner og rulleveje, og så har vi fem traktorer til at rydde platforme og interne veje. I mark-afdelingen har jeg seks mand fast, men i vinterperioden lejer vi 42 mand ekstra udefra. Det er entreprenører og maskinstationer, der arbejder for os, og det er kun med lufthavnens grej og inden for hegnet”, forklarer Karsten Callesen.

Ingen vinterdæk

Skifter flyene mon til vinterdæk samtidig med vi andre? ”Næh. Fly bruger ikke vinterdæk. Sikkerheden handler om friktionen på landingsbanerne. Den er helt afgørende vigtig sammen med vindretningen. Vores indsatsleder kører rundt på landingsbanen med et specialkøretøj, som nærmest er en lille trailer. Et ekstrahjul måler og overfører elektronisk informationer om landingsbanens beskaffenhed og altså specielt friktionen”, siger Niels N. Poulsen. Til at holde runways og rulleveje isfri anvender lufthavnen Aviform i væskeform eller som tør-

stof. Salt er absolut ”no go” af hensyn til flysikkerheden. ”Sidste vinter brugte vi i omegnen af 300 tons tømidler. Vi har allerede masser af sække med tørstof stående, selv om der formentlig er et stykke tid til den første frost. Det er ganske bekostelige materialer. Med vores gamle bane-deicer kostede det cirka 35.000 kroner at køre en tur ned ad banen. Nu har vi netop købt en ny Dammann banedeicer. Den er GPS-styret og spreder Aviform meget præcist, så vi satser på en besparelse på omkring 30 procent”, siger chefen for mark- og miljøafdelingen, Karsten Callesen.

50 år gamle sweepere

Blandt vintermateriellet i Billund er også de sidste to af i alt seks aldrende Schörling-sweepere, som stadig deltager, men som har måttet se de større og mere moderne maskiner tage over på hovedparten af rydningen. ”Schörling-sweeperne er 50 år gamle. Hen ad vejen har vi fornyet forvognene. Da vi havde alle seks, ryddede vi 30 meter rundway på én omgang. Nu klarer vi altså 40 meter med fire Øveraasen-sweepere”, konstaterer afdelingslederen for materiel, Niels N. Poulsen. Det er ikke småting af materiel,

MMM • JUNI 2018

Fortsat fra forsiden nederst

han har at holde styr på – og løbende forny. Foruden det store vintergrej, er der konstant et halvt hundrede gaffeltrucks og el-hunde i aktion i lufthavnens cargo-afdeling. Langt hovedparten af dem er 1,6 tons el-trucks. Hvert år skiftes typisk fem af dem. Antallet af biler og varevogne ligger omkring 75. ”Vi køber ganske mange dæk”, konstaterer Niels N. Poulsen tørt.

Specialopbygget toilettømning

Netop i øjeblikket har hans egne folk gang i opbygningen af en helt ny toilettømmevogn til løbende at dræne de mange fly for, hvad passagererne har begunstiget flytoiletter med oppe over skyerne. Det internationalt højt estimerede danske firma Vestergaard Company er helt i front, både når det gælder toilettømmevogne, køretøjer med vandforsyning til flyene, og afisningsudstyr til fly. Vestergaard Company har leveret det toilettekniske til den nye vogn, men Billund Lufthavns eget mandskab står for opbygningen. ”Sædvanligvis bakker en toilettømmevogn hen til flyet og har derfor behov for en mand til at vinke chaufføren sikkert frem. I

Det store grej står pudset og klar til vinterindsats i en separat hal af Billund Lufthavns materiel-afdeling. Her to af de fire norske gigantsweepere, der holder lufthavnens runways fri for sne.

To afdelingsledere med et tæt samarbejde i det daglige. Karsten Callesen ved rattet på en de store Øveraasen-sweepere er chef for mark- og miljøafdelingen. Niels N. Poulsen er leder af materiel-afdelingen. Billund vil vi hellere køre fremad. Det sparer en mand og er mere sikkert. Men det kræver så, at vi selv laver opbygningen”, forklarer Niels H. Poulsen. I hans tekniske afdeling er ansat seks mekanikere og fem smede. Alt det store materiel og de rigtig mange stykker mindre betjenes så af kollega Karsten Callesens mandskab. Totalt 670 hektar,

hvoraf de 280 hektar er ”indenfor hegnet”, som det hedder i Billund-terminologi. Det udenfor omfatter naturligvis blandt andet de ikke færre end 12.500 parkeringspladser, som Billund Lufthavn byder på.

Vinterlukning…???

”Tidligere havde vi 14 hektar med træer indenfor hegnet. Nu er

træerne fjernet som et af mange led i bestræbelserne for at holde fuglene væk fra lufthavnsarealet. Vi har en plejeplan for alle græsarealer, og blandt andet reducerer vi mængden af græsfrø. Det holder mængden af mus nede. Og dermed også mængden af fugle, der er interesserede i mus”, siger Karsten Callesen. Billund Lufthavn blev indviet i

JCB 220X - Den nye generation af gravemaskiner! JCB JS220X Live demo E&H Herning 14-16 Juni

• 22 tons muskelkraft • Lavt brændstofforbrug • JCB motor Ecomax • Ingen dieselpartikkelfilter • Grafitbøsninger i gravearmen - smøreinterval pr. 1000 timer • Klassens bedste komfort

Besøg os på www.jcb.dk eller ring på tlf. 70 10 12 14

MMM • JUNI 2018

Svenskerne kunne........

Fortsat fra forsiden øverst

1-0, 2-0 og 3-0

Det er ikke just en håndskubber, Karsten Callesen har til rådighed til studsning af lufthavnens store græsarealer. En Claes Xerion 3800-traktor er trækdyr, når der klippes. I vintersæsonen danner den store traktor par med en sneslynge.

1964 og har dermed 54 år på bagen. Hvis man spørger de to afdelingsledere om, hvor ofte det har været nødvendigt helt at lukke lufthavnen for flytrafik på grund

Gamle, men stadig velfungerende sweepere. Oprindelig havde Billund seks Schörling-fejere. Nu har andet og mere moderne materiel overtaget, og der er kun to tilbage af de 50 år gamle maskiner. De fire øvrige er i øvrigt hverken skrottet eller sendt på pension. De fortsætter i andre, mindre lufthavne.

Lufthavnens egne folk står for opbygningen af den nye toilettømmevogn, hvor Vestergaard Company har leveret selve den toilettekniske del.

af barsk vintervejr, ser de ganske uforstående ud. ”Lukke…? Det kender vi ikke. Der har måske være en kortere pause i trafikken, men ingen lukninger. Når vinteren kommer,

kalder vi mandskab og materiel ud ikke, når det begynder at sne, men blot på formodning om snefald. Det betyder, at vi er i gang straks, de første fnug falder”, siger Karsten Callesen.

Cat 323 gravemaskine NY GENERATION

15%

Færre omkostninger til vedligeholdelsesdele

Besparelse på brændstof

Forøgelse af effektiviteten

* Afhænger af konfiguration og arbejdsopgaver

Dermed handler det stort set kun om vejrguderne og opbakningen fra det danske entreprenørfolk.

Kursen sættes mod Herning den 14., 15 og 16. juni. E&H 2018 byder sig til med 128 udstillere på 136 stande.

To elementer, som tidligere har vist sit at have en vis sammenhæng. Langtidsprognosen for vejret i Herning torsdag den 14. fredag den 15. og lørdag den 16. juni siger ”husk solbrillerne”. Flot sol torsdag og fredag. Måske lidt overskyet lørdag, men ikke udsigt til fugt fra oven. Hvis de langsynede meteorologer får ret, kan der godt komme lidt vind over messearealet i Herning. Det positive syn på dét

er, at alle udstillernes farvestrålende flag er voldsomt flottere, når de ikke hænger slapt ned. Så alt i alt tegner det til E&H 2018 for fuld skrue. Også selv om svenskerne vinder på besøgstallet, fordi der nu bare er flere hoveder på den anden side af Kattegat. På alle øvrige parametre er det danske entreprenørog maskinfolk klar til at gi’ broderfolket én på messe-klaphatten.

Hele Danmarks liftleverandør præsenterer Dino 180XTB II 18 m arbejdshøjde og 11,2 m udrække ved 120 kg 9,2 m udrække ved 215 kg

•

Batteridreven: arbejd hele dagen, lad om natten

•

Spider støtteben, der giver god nivellering i ujævnt terræn

•

Totalvægt 2380 kg

•

Kontinuerlig rotation

•

Finsk kvalitetsprodukt

pø

RING

Tonny om mer

e fo in

20% 45%

• Dynamisk vejesystem • 2D Advanced med 10” touchdisplay • E-fence • Sving assist • Grave assist • Nøglefri start • Premium kabine • Elektriske kølevinger • Elektroniske joystik • 3D forberedt • 10” touch maskin display • LED lys • DAB Radio Bluetooth • 360˚ bird view kamera • Partikelfilter og katalysator • Adblue med kun 2,5% forbrug • Stort/lille hydraulikudtag • Fedtsmurte kæder • Tool control • Cab avoidance system • Brændstoffylde pumpe

Husk solbrillerne

Det er atter tid til at lade store og små maskiner brumme på demo-arealerne ved Messecenter Herning.

Der opereres ikke i kompaktmaskine-formater, når runways skal fejes rene for sne i en international lufthavn.

Svenskerne præsterede 110 udstillere på Svenska Maskinmässan, og dermed er første klokkeklare danske scoring sat ind. E&H får 128 udstillere på 136 stande. 1-0 til Danmark. Solvalla-travbanen bød på et samlet udstillingsareal på 43.000 kvadratmeter. 2-0 til Danmark: I Herning har udstillerne ikke mindre end 140.000 kvadratmeter samlet udstillingsareal at boltre sig på. Forholdene på messen i Stockholm tillod ikke demonstrationer, bortset i mindre omfang på de enkelte stande. På E&H bydes både på demonstrationer af de store knusere, sorterere og neddeler på det helt specielle demo-areal, samt en testkørselsbane, hvor besøgende maskinførere har mulighed for at prøve kræfter med dumpere, dozere, tromler og læssemaskiner. Hertil kommer naturligvis demo-muligheder på mange af maskinudstillernes egne stande. 3-0 til Danmark.

28 90 19 61

Danmarkspremiere

Pon Epuipment A/S - www.pon-cat.com Park Allé 363 • 2605 Brøndby Jens Olsens Vej 23 • 8200 Århus N • Tlf. 7025 2211

TIME Danmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø

DANMARK

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk salg@time-danmark.dk

MMM • JUNI 2018

Engcon gør automatisk hurtigskift til standard

Vi udstiller på

MASKINER UNDER BROEN STAND 16 22. aug. - 23. aug. i Middelfart

Professionelt udstyr til rengøring og vedligehold af udendørs arealer

Hydrauliske og mekaniske fejemaskiner 1000 - 3200mm

Sneskrabere 1300 - 3500mm

Automatisk tilkobling af olie, el og centralsmøring med EC-oil Maskinføreren behøver ikke længere forlade sin behagelige kabine for at bøvle med besværlige koblinger og slanger. Engcon gør nu det automatiske hydrauliske hurtigskiftsystem ECOil til standard. ”Med denne beslutning bliver Engcon den eneste tiltrotatorproducent i verden, der tilbyder helheden ved et unikt system som standard. Automatisk tilkobling af olie, el og centralsmøring følger med, uden at der skal betales ekstra for det”, forklarer Stig Engström, der er Engcons grundlægger og ejer. Fra 1. maj begyndte Engcon at levere hurtigskift i størrelsen QS60 med EC-Oil, de fuldautomatiske hydrauliktilkoblinger, uden ekstra omkostninger. Det samme gælder for virksomhedens tiltrotatorer med QS60overdel og styresystemet DC2. EC-Oil som standard på andre størrelser som QS45, QS50 og QS70, introduceres løbende hen over året, lover Engcon. ”Med et automatisk Engconhurtigskift kan man hurtigt og bekvemt tilkoble hydraulik, el og centralsmøring mellem gravemaskinen og tiltrotatoren, uden at det er nødvendigt at forlade kabinen. En stor fordel for kunderne er, at vi er producent af hele systemet og dermed tager et helhedsansvar”, siger Stig Engström.

Succes i Paris

Engcon noterede i øvrigt stor succes med deltagelsen på årets

Olie, el og centralsmøring tilkobles automatisk og som standard fremover på Engcons hurtigskift.

Nonstop-demonstrationerne på standen sikrede Engcon stor opmærksomhed på Intermat.

Intermat i Paris. Virksomheden havde en rekordstor stand på entreprenørmessen i den franske hovedstad og lavede nonstop livedemonstrationer. Størst interesse var der for netop tiltrotatorerne og hurtigskift med automatisk EC-Oil olietilkobling. Intermat som en af verdens tre største entreprenørudstillinger blev det officielle startskud for

Engcon for en intensiv sæson med messer. Umiddelbart efter Paris, fortsatte messekaravanen til den norske udstilling Vei & Anlegg. Derefter omkring TKD i Holland, den svenske Maskinmässan i Stockholm, hvorefter Engcon gør klar på E&H i Herning fra den 14. til den 16. juni. I år deltager Engcon desuden på blandt andet Hillhead i England,

og ind imellem arrangeres der masser af lokale maskinudstillinger og åbent hus-arrangementer i alle de ni lande, hvor Engcon har aktiviteter. Tillige deltager Engcons forhandlere i en række messe i lande, hvor svenskerne ikke har egen virksomhed.

AP Kilver / planeringsmaskine Denne kilver er udrustet med hydrauliske sidedøre for større flexibilitet, proportional hydraulik ventil blok og proportional joystick til at styre højde og sidehældning.

Hydrauliske og mekaniske ukrudtsfejemaskiner

Arbejdsbredde fra 150 til 800 cm. Arbejdshøjde 55 eller 130 cm.

V-plove

NY EL MOD

1300 - 2700mm

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl www.gmr.dk

Care for the ground

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

MMM • JUNI 2018

Yderligere power på knusning og sortering Udstillerne af de største maskiner har stukket hovederne sammen og lagt en plan

Doppstadt DW 3060 Biopower

Store, brummende, knusende maskiner kalder på interesse fra såvel store som små. Leverandørerne af de store maskiner har sammen lagt en plan, der skal gøre dette års demonstrationer endnu bedre end for tre år siden. De har en plan. Der skal bruges knusere, neddelere og sorteringsanlæg og en kendt mand med en mikrofon. Aktionen starter klokken 10.00. Og klokken 12.00. Og klokken 14.00. og Klokken 16.00. Bortset fra de mange klokkeslæt, kunne det godt have været Egon Olsen, der havde fostret planen. Det er det ikke. Det er leverandørerne af de største maskiner, der udstilles på E&H 2018. De har stukket hovederne sammen efter messen i 2015. Og altså lagt en plan. ”Vi har holdt flere møder for at evaluere E&H 2015 og få en snak om, hvordan vi kan gøre det endnu bedre. Det gik nu ellers ganske godt sidst. Men hvis det kan blive bedre, så vil vi gøre det”, fortæller afdelingschef Klaus Meldgaard hos Meldgaard Handel, som selv møder med både knusere og sorteringsanlæg til messen. ”Under E&H 2015 var vi alle

Vi ses på E&H i Herning den 14 –16 juni!

EVA-2000 kompakt Tromle sorterer

Ole Stephensen styrer igen mikrofonen. Her interviewer han Scantrucks Morten Gren Pedersen ved E&H i 2015. meget tilfredse med demonstrationsområdet, hvor knusere, neddelere og sorteringsanlæg blev demonstreret. Alligevel laver vi altså en række forbedringer til E&H 2018. Dels intensiverer vi hyppigheden, således at der bliver fire demonstrationer hver af dagene i stedet for tre, som vi havde for tre år siden. Og tidspunkterne bliver altså klokken 10, 12, 14 og 16”, siger Klaus Meldgaard.

Stephensen speaker

Journalist Ole Stephensen med en fortid både som tv-vært og skuespiller har fået genvalg som speaker, men får bedre grej til rådighed denne gang. Der bliver bedre volumen på højttalerne, så

alle får mulighed for at høre kommentering og interviews gennem maskinlarmen. ”Samtidig kommer vi under vore interviews under demonstrationerne til at stå på forhøjninger, således at vi også bliver synlige, og alle kan både se og høre os”, fortæller Klaus Meldgaard. De deltagende maskinfirmaer har delt demonstrationsområdet op således, at der er fire der knuser beton og to der neddeler have-/park- og grenaffald. Deltagerne med betonknusning bliver Meldgaard Handel, Wirtgen Denmark, Scantruck og Benzin. Have-/park-affaldet tager OP System og Vermeer sig af.

Vi ønsker alle voreS kunder, samarbejdspartnere og læsere

Velkommen til vores stand!

nr.

Sennebogen 817E Compact material handler

520

rigtig god sommer :)

På gensyn til august

Kaj Bak Jan Juellund Jacob Sørensen

Sælger Sælger Sælger

+45 4097 3673 +45 6014 3673 +45 4058 3673

www.opsystem.dk

Prisbelønnede servicefolk kommer i fokus

MMM • JUNI 2018

Stadig flere el-drevne maskiner vil markere sig på E&H 2018 Servicemontører, reservedelsfolk og aftersales-medarbejdere kommer i fokus på Stemas’ stand på E&H. De seneste år har netop servicefolkene hentet fornemme udmærkelser hjem til maskinfirmaet, og derfor finder salgsdirektør Robert Kjærgaard det oplagt at lade det skruende folk spillede en væsentlig rolle på entreprenørudstillingen. ”Vore knalddygtige servicegutter har hentet den ene pris for service i topklasse fra maskinfirmaerne hjem efter den anden.

Det er de samme medarbejdere, der mest af alle er i øjenhøjde med kunderne i det daglige. Servicemontørerne har den helt direkte kontakt til maskinførerne, når de kommer rundt og afhjælper problemer. Derfor vil vore servicemontører, reservedelsfolkene og aftersales-medarbejderne være vore stjerner på E&H”, fortæller Robert Kjærgaard. ”Vi satser på virkelig at skabe maskinfestival-stemning på standen. Her vil gæsterne også kunne møde servicefolkene og

INTELLIGENT GRAVE-ARBEJDE - prøv det innovative

system!

• Præcis indikator af skovl-position til enhver størrelse gravemaskine • Flyt nemt iDig fra maskine til maskine • Øget overblik og effektivitet • Brugervenlig betjeningsflade • Classic eller Touch model PRISER FRA KUN

29.995,EX. MOMS

Bay Christensen A/S

S. D. Kjærsgaard A/S

Tlf. 56 71 17 00 Tlf. 70 22 57 00 Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

reservedelsfolkene. Aftersales får en stor del af teltet på standen, og her kan man naturligvis få en snak med aftersales-folkene. Oven i det hele har vi selvfølgelig også salgsfolkene klar med ordrebøgerne, hvis nogen ønsker at lave en god aftale direkte på messen”, siger Robert Kjærgaard. Stemas’ mange markante maskinmærker kommer naturligvis til at præge standen, hvor et stadigt større antal el-drevne maskiner trænger sig frem.

Det hele kommer med

”Vi har nogle af de stærkeste brands både når det gælder minigravere med Yanmar, Weidemann-læssemaskiner, komprimeringsudstyr fra Ammann, Bergmanns dumpere og seneste skud på vores import-stamme, det store program i generatorer fra det spanske topmærke Himoinsa. Det hele kommer med. Og så sætter vi specielt fokus på el-drevne maskiner, som vi simpelthen liner op i en stor kreds”, fortæller Robert Kjærgaard. Stemas kan præsentere både elektriske læssemaskiner, elektrisk drevne minigravere og også el-drift på dumperfronten. Nogle maskiner er fuld-elektriske med batterier. Andre er hybrid-modeller med mulighed for enten at køre konventionelt med dieselmotor, eller sætte stikket i og slå over på 7,5 kW el-motoren. Hybrid-graveren Yanmar ViO 12 får i øvrigt selskab i Herning af den endnu mere elektriske ViO 08, som er en ren el-maskine. ”Med Himoinsa-generatorer på produktlisten er vi godt kørende

Stemas har markante maskinmærker som Yanmar, Weidemann, Bergmann, Ammann og Himoinsa på importlisten, og hele sværmen kommer med til messe i Herning.

Stemas’ tekniske chef, Henrik Bach Jensen (til venstre) modtog en flere fornemme servicepriser, da Yanmar kårede hans team af servicefolk som europamestre i service. Det var Yanmars salgschef for Norden og Baltikum Magnus Täljemark overrakte hæderen. med hensyn til selv at generere strøm til Yanmar hybrid-gravemaskinen”, konstaterer Robert Kjærgaard.

Faglighed og folkefest

Med hele 900 kvadratmeter er Stemas-standen på E&H 2018 er den hidtil største, firmaet har haft en entreprenørmesse. Stemas satser da også på at skabe en

solid blanding af faglig maskinsnak og folkefest. En troubadour er indforskrevet til at skabe stemning med sang og musik alle tre udstillingsdage, og Stemas-folkene vil selv servere en menu at live-demonstrationer, både fast og flydende til de mange ganer, og kulørte lamper. ”Der kommer absolut ikke til at mangle noget. Heller ikke i

mængden af maskiner. Vi er netop ved at lægge sidste hånd på maskinlisten til E&H 2018, og den rummer omkring 40 enheder. Alene Yanmar-minigravere regner vi med at skulle have 17 med af i forskellige størrelser og modeller”, siger salgsdirektør Robert Kjærgaard.

MMM • JUNI 2018

Nu vil Jels for alvor gribe fat i rotortilt-markedet Ny HKS-tilt med gribeklo giver helt nye muligheder, vurderer sønderjyske Jels Entreprenør Service forud for E&H Jels Entreprenør Service ved Rødding i det sønderjyske er klar til at slå gribekloen yderligere i det danske marked for rotortilt. Firmaet har haft rotortilt og powertilt fra den tyske producent HKS på menuen, siden portene blev slået op i Jels i 1998. Der er imidlertid ikke tradition for rotortilt med gribeklo på fabrikkens helt store markeder. Derfor har gribekloen ladet vente på sig. ”Men HKS har lyttet, og nu er den her, så vi kan præsentere en rotortilt med gribeklo på E&H i Herning”, fortæller Steen Aalling Hansen hos Jels Entreprenør Service. Han har det naturligvis rigtig godt med, at HKS har valgt netop Jels Entreprenør Service som forhandler for Danmark. Det er tredje gang af tre mulige, Jels Entreprenør Service deltager på entreprenørmessen i Herning. HKS-produkterne kommer til at spille en dominerende rolle på den 300 kvadratmeter store stand, men firmaets produktsortiment bevirker, at HKS kan gøre det i fint samspil med andet udstyr. ”Vi forhandler også materiel fra svenske DALA, som vi har haft

på programmet i nu tre år. DALA laver både sorteringsgrabbe, multigrabbe, entreprenørgrabbe, sandgrabbe, trægrabbe og også træklippere samt beton- og asfaltfræsere. Så udvalget er stort. Ligeledes fra Sverige henter vi også hydrauliske maskinvibratorer fra producenten Exero. Det betyder, at vi ikke mangler noget at kombinere HKS-rotortilt med, når vi skal vise frem”, siger Steen Aalling Hansen.

HKS en motor inde i rotortiltene, og det er fabrikkens egne motorer fra powertiltene. Nu udvider tyskerne så med den gribeklo, der har været ganske efterspurgt af danske maskinførere til opsamling af rør, sten og andet under arbejdet.

Demo på standen

På E&H vil Jels Entreprenør Service på standen demonstrere rotortiltene i aktion, og det bliver altså i samspil med HKS, DALA-grej og Exero samt OilQuick. Powertiltene fås i modeller, der tilter 50, 70 eller 90 grader til hver side, eller i praksis 100, 140 og 180 grader. Og den tyske fabrik er altså leveringsdygtig i powertilt til ganske store gravemaskiner op til 100 tons. Mens Steen Aalling Hansen står for salgsindsatsen hos Jelling Entreprenør Service, er det hans bror, Søren Aalling Hansen, der styrer værkstedet og servicevognene med speciale i Komatsumaskiner. Børge Warnke fuldender det trekløver, der i det daglige har nøglepositionerne hos Jels Entreprenør Service som chef for lageret.

Inden cylinderskader

Yderligere et svensk produkt, som Jels Entreprenør Service er forhandler af, fuldender pakken. Nemlig hurtigskiftene fra OilQuick, som giver maskinføreren mulighed for at blive i tørvejr i kabinen, mens han skifter grej ude foran. ”HKS laver rotortilt til gravemaskiner fra 2 til 33 tons og powertilt til maskiner op til 100 tons. Rotortiltene er uden cylindre, som det ellers kendes fra andre producenter, og dermed er der væsentligt mindre risiko for skader. Når der ikke er cylindre til at slå imod, kan der jo ikke ske cylinderskader”, siger Steen Aalling Hansen. I stedet for cylindre anvender

Den nye HKS-rotortilt er med to gange 55 graders tilt og kan fås med 2D eller 3D rotationssensor.

HKS producerer powertilt til et bredt spekter af gravemaskiner – helt op til 100 tons.

Ljungby L 15 LæssemasKine

ALT UNDER ET NUMMER

56529091

• MASKINUDLEJNING • VOGNMANDSKØRSEL DemO

ring for demo i hele landet Lars Nielsen tlf. 25317198

• UDLEJNING AF MASKINFØRER • UDLEJNING AF HÅNDFOLK • UDLEJNING AF RØRLÆGGERE • UDLEJNING AF BROLÆGGERE

Power • KAPAciTeT • KomforT SALG OG LEVERING AF GRUS OG STEN Betal lidt mere og få meget mere.

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Afdelingsdirektør Poul Kruse • Tlf.: +45 20 30 25 30 Salgschef Lars Nielsen • Tlf.: +45 25 31 71 98

Rekvirer brochure på: info@stevns-e-service.dk www.stevns-e-service.dk

Vi inviterer til JMM GROUP MASKINFESTIVAL

14.-16. juni 2018

Stand U510

René Poul Peter

Nordjylland Midtjylland / Industri Sydjylland/Fyn

51 35 13 60 20 15 80 27 20 25 88 98

Hans Peter Ulrich Kim Christian

Sjælland Sjælland HIMOINSA-salgschef Forhandleransvarlig

40 30 75 49 23 69 29 20 20 97 92 76 40 40 03 43

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Pandrup • Ændring af abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet mail: redaktionen@mmm-online.dk

Så er vi klar til årets messe i Herning! Entreprenør & Håndværksmesse d. 14-16. juni

14.-16. juni 2018

ND U512 AL PÅ STA IV T S E F IN ASK GROUP M FTER JMM E IG K D AN VORES ST AN SES PÅ K R E L L E OD

ALLE M

www.jmm-group.com

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700