Issuu

6. udgave • 17.årgang

JUNI 2012

Formel uddannelse til maskinfører Byggetek Ulfborg Kjærgaard har sammen med 3F og Dansk Byggeri udviklet en grunduddannelse for maskinførere

Konsulent Jochi Bahat, Byggetek Ulfborg Kjærgaard er primus motor i opbygningen af den nye maskinføreruddannelse 3F og Dansk Byggeri har indgået i arbejdet. Byggetek Ulfborg Kjærgaard råder over en række entreprenørmaskiner til uddannelse. Det første hold deltagere i den ny maskinføreruddannelse på Byggetek i Ulfborg Kjærgaard går i gang i slutningen af oktober med det første af i alt ni skoleophold fordelt over to år med praktikperioder ind i mellem. Skoleperioderne er sammensat af temaer kombineret med relevante maskintyper i forhold til temaerne. Eksempelvis handler første skoleophold om Kabel og ledningsarbejde med mindre maskiner samt branchekendskab. Første skoleophold er opdelt i to dele på hver tre uger. Ander skoleophold handler om mindre anlægsopgaver med rendegraver og entreprenørmaskiner og tredje skoleophold om større maskiner samt kvalitets-

sikring af anlægsopgaver. - Der vil indgå betjening af maskinerne helt fra basis, graveteknik og sikkerhed i forbindelse med forskellige typer arbejder. Andre emner er eksempelvis kommunikation og kørsel med 2D og 3D maskinstyring. Her vil vi arbejde meget med forståelsen af helheden i et projekt lige fra projektering til færdig udførelse, fortæller konsulent Jochi Bahat fra Byggetek. - Vi vil arbejde meget med holdninger og med forståelsen af sammenhænge. Har man som maskinfører forståelse for kalkulationen bag et projekt, så får man også større forståelse for, at det ofte er på marginalerne, at der tjenes penge, og dermed kan

det eksempelvis være afgørende, hvor meget man svinger armen på gravemaskinen, siger han. - Der har været nedsat et fælles udvalg for at sammensætte indholdet i uddannelsen. Meget er naturligvis hentet ud af vores kursusvirksomhed, men der er lige nu ved at blive udarbejdet en del nyt undervisningsmateriale til uddannelsen.

Positivt modtaget i branchen

- Det er vigtigt, at branchen har rigtigt dygtige maskinførere. Kravene vokser, bl.a. fordi indtjeningen i branchen er presset. Derfor handler det både om at være effektiv på maskinen, men også om forståelsen for kvalitet,

siger Jochi Bahat. - Jeg har været ude for at besøge virksomheder, og jeg oplever kæmpe interesse fra branchen for den nye uddannelse. Mange siger faktisk ’endelig’, når jeg præsenterer den nye sammenhængende uddannelse. - Mange entreprenører har svært ved at finde nye dygtige maskinførere. Jeg og mange andre har tilegnet mig færdighederne som maskinfører gennem erfaring. Uddannelse vil kunne spare tid, så en ny maskinfører hurtigere tilegner sig de nødvendige færdigheder for at være en dygtig og effektiv maskinfører. - Det er også oplagt, at en formel uddannelse med et uddannelsesbevis vil gøre det mere attraktivt

for unge at gå ind i branchen som maskinfører. Mange unge vil gerne have papir på deres færdigheder, og det har de hidtil kunnet få eksempelvis som anlægsstruktør, men ikke som maskinfører, men maskinføreren er lige så vigtig for at tjene penge på et anlægsarbejde. Ud over de forskellige kompetencer og det endelige uddannelsesbevis får deltagerne i uddannelsen også en række certifikater som eksempelvis ’Vej som arbejdsplads’, ADR Brændstofforbrug, Kran B og Teleskoplæsser A. Jochi Bahat har mødt firmaer med forskellige tilgange til deres medarbejderes deltagelse på uddannelsen. Nogle vil sende helt nye og unge maskinførere på ud-

dannelse, nogle vil primært sende folk med to-tre års anciennitet på uddannelse og nogle vil lade medarbejdere med 10-15 år som maskinførere tage uddannelsen. Kravene til deltagelse på uddannelsen er, at deltageren er ansat i en virksomhed og har overstået sin prøvetid. Der indgås en uddannelsesaftale mellem den enkelte virksomhed og deltageren. Arbejdsgiveren har mulighed for at søge om VEU-godtgørelse samt dækning af udgifter til befordring. Alle skoleforløb afvikles på Byggetek i Ulfborg Kjærgaard. Oprettelsen af den formelle uddannelse ændrer ikke umiddelbart ved udbuddet af efteruddannelseskurser, som udbydes af Byggetek.

Metroarbejdere i modul-camp

side

Kørerplader i farver og med logo

side

Maskin- & Materiel Magasinet

Vækst i genopbygning

side

Lavt lydniveau

side

Ønsker Alle En Rigtig God Sommer

Tjek på blodtrykket

side 8-9

Besøg på Brande kirkegårde

side 14-15

Nyt højlager

side

Brugt

side 9-13

På Gensyn Medio August

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 2

Udgiver

Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Redaktion

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist Per Bang DTP Charlotte Thomsen

Målsætning

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

17. årgang • JUNI 2012

353 metroarbejdere skal bo i modul-camp Cramo har fuld gang i opførelsen af en camp med beboelse og fritidsfaciliteter til 353 personer, der skal arbejde på Metro Cityring Udslidte campingvogne, gamle togvogne og tvivlsomme skure danner nogle steder beboelse for de internationale medarbejdere på store anlægsprojekter. Sådanne forhold var der på forhånd taget højde for ikke skulle præge byggeriet af Metro Cityring i København, og nu er Cramo A/S i gang med at bygge en camp med beboelse og fritidsfaciliteter til op til 353 metroarbejdere. Første fase skal være klar allerede i august på pladsen ved Vasbygade i Sydhavnskvarteret af København. Campen opføres på et areal ejet af DSB, og som lejes af Cramo for Copenhagen Metro Team (CMT). CMT er et joint venture mellem tre italienske firmaer, der skal udføre metrobyggeriet. I første omgang opstilles moduler med i alt 200 sengepladser, som skal være klar i august, og til januar 2013 skal der stå yderligere 153 senge klar til yderli-

Cramo A/S er i gang med at klargøre arealet, hvor campen til Copenhagen Metro Team skal opbygges. gere et hold metroarbejdere. Campen er tilrettelagt til yderligere at kunne udvides op til 400 sengepladser, hvis der skulle blive behov undervejs i projek-

AMU • Vejen til en grøn fremtid Roskilde Tekniske Skole • Akademiet for grønne udddannelser

ABBONEMENTS service

Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgivelse & deadlines 2012 Udgivelse: Deadlines: 17. August 17. September 12. Oktober 09. November 07. December

08. August 05. September 03. Oktober 31. Oktober 28. November

AMU og efteruddannelse inden for det grønne område

Beskrivelse

Teleskoplæsser med gafler - betjening

Kode

Start

Slut

40073

23/04

27/04

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

04/06

08/06

Betjening af personlifte

43488

07/05

08/05

Teleskoplæsser m.kranfunkt.- betjening, B-cert. 40152

11/06

13/06

Betjening af personlifte

18/06

19/06

43488

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

27/08

31/08

Betjening af rendegravere

44491

10/09

14/09

Vi tilbyder kurser og uddannelser inden for følgende områder: Anlæg, golf- og idrætsanlæg, landbrug, planteskole, væksthus, skov- og natur, dyrehandel, vej og maskiner, blomsterbinding, kirkegård samt have- og parkingeniør. Læs nærmere på www.rts.dk eller kontakt en uddannelses- og erhvervsvejleder på telefon 46 300 400 eller uddannelsesleder/skolehjemsleder Claus Egede Cornelius på telefon 24 28 80 30. Minimumskravet er 10 deltagere pr. kursus, ved færre tilmeldinger forbeholdes ret til aflysning. Deltagerbetaling udgør 118 kr. pr. kursusdag for AMU-målgruppen.

Roskilde Tekniske Skole

tet. Når metrobyggeriet nærmer sig afslutningen sker nedtagningen af campen Skitseplan over campen, hvor der skal bo over fire etaper og 353 metroarbejdere. slutter i januar 2016, midlertidige camp lægges 10 cm så det samlede forløb strækker sig minimum over 3½ rent stabilgrus ud over hele omår. Hele byggeriet gennemføres rådet. Derefter etableres forsyefter gældende BR10 krav til be- ningsledninger, opklodsninger boelse. Ud over de varmetekni- osv., inden montagen af de 213 ske løsninger monteres eksem- moduler kan påbegyndes. Entrepelvis lydglas for at sikre mod prisen omfatter også hele anstøjproblemer fra de stærkt trafi- lægsdelen med veje, stier, parkekerede omgivelser. ringsplads og udvendig belys- Når det kan lade sig gøre at op- ning. bygge en camp med 353 senge- - Ved at opbygge en samlet camp pladser i løbet af så kort tid, for de mange medarbejdere hos skyldes det, vi anvender Cramo Copenhagen Metro Team opnår standardmoduler. firmaet dels at sammentømre En del af dem har vi på lager, staben som et team og dels at men der bliver også i et vist om- lette kommunikationen, fordi fang anvendt nye moduler, for- medarbejderne vil lære hinanden tæller projektchef Mads Blom. godt at kende gennem dagligdaCramo leverer et totalprojekt og gen i campen, men også hele lohar været tovholder for projektet gistikarbejdet med at transportehelt fra udpegningen af placerin- re medarbejderne til og fra de 21 gen, som er sket i samarbejde byggepladser rundt i hele Kømed Københavns Kommune. benhavn vil blive minimeret, siEfterfølgende har Cramo indgå- ger Mads Blom. et lejeaftale for arealet med DSB Foruden selve beboelsen opføres og taget sig af alt myndigheds- en bygning med opholds- og fribehandling. Arealet har tidligere tidsfaciliteter samt kantine. Craværet brugt som containerplads. mo har flere samarbejdspartnere Den miljømæssige status på koblet på projektet for at levere pladsen er uafklaret, så for at et totalkoncept til Copenhagen undgå miljøproblemer for den Metro Team.

ALT TIL ANLÆG oG VEDLIGEHoLD • SØNDERUP MASKINHANDEL A/S Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Udstyret til de fine græsarealer

SIDE 3

Peruzzo græsklippere og vertikalskærere importeres nu af Helms TMT Centret. Peruzzo leverer maskiner både til golf- og boldbaner og til pasning af de grovere græsarealer Peruzzo har et både bredt og dybt program af slagleklippere lige fra små maskiner til redskabsbærere til de største med en klippebredde op til fem meter, og programmet rummer stor alsidighed. Helms TMT Centeret har overtaget importen af det omfattende program, som blev præsenteret først på en faglig temadag på Herning Golfbane og efterfølgende på Entreprenør & Håndværk. - Med Peruzzo har vi fået det stærkeste mærke indenfor professionelle slagleklippere til den grønne sektor lige fra parkvedligeholdelse til golfbaner og lige fra helt små modeller og op til de største klippere og vertikalskærere med eller uden opsamling, siger Kristian Helms. - Peruzzos produktprogram har manglet i vores sortiment til have- og parksektoren, og da vi samtidig har fået importen af TYM-traktorer har vi nu også en meget konkurrencedygtig pakkeløsning med traktor og græsredskaber til golfbanerne, siger Kristian Helms.

Peruzzo har udviklet et patenteret system, så alle modeller slagleklippere umiddelbart kan anvendes også som vertikalskærere. Flere af modellerne kan leveres med et kit, så de kan anvendes som fejemaskiner med sidebørste. Opsamlingskapaciteten er op til 3,5 kubikmeter. Det er maskiner med meget teknologi indbygget. Et eksempel er Peruzzo Tiger 2000, hvor klipperen er flydende ophængt og dermed følger terrænet nøje. Et andet eksempel er Peruzzo Triflex 5000, som er en treleddet klipper til boldbaner og lignende med en klippebredde på op til 5,0 meter. De enkelte led er bevægelige i to retninger – sidevejs og frem/tilbage, så de følger terrænet nøje og sikrer en meget ensartet klipning. - For os er overtagelsen af Peruzzo i forlængelse af importøraftalen for TYM-traktorer et stort skridt ind i den grønne sektor, hvor vi naturligvis er i forvejen bl.a. med Bomford armklippere, Aebi redskabsbærere og Arctic Cat ATV’er samt naturligvis Schäffer læssemaskiner.

Vi har fået produktpaletten bredt ud og kan nu forsyne såvel vore egne slutbrugere som vore forhandlere med yderligere et par stærke produktprogrammer, der både prismæssigt og kvalitetsmæssigt lever op til de skarpe danske krav, siger Kristian Helms.

Peruzzo Triflex er en klipper til både fine og grove arealer og samtidig med mulighed for at kunne udstyres med Peruzzoes patenterede vertikalskæringsknive. Klipperne er frit ophængt i to retninger med hjul foran og tromle bagved, så den kan følge selv små bakker uden at skalperer græsset.

Den specielle patenterede kniv fra Peruzzo kan både klippe og vertikalskære samtidig.

Helms TMT Centeret præsenterede forleden Peruzzo-programmet og en række TYM-traktorer for greenkeepere fra en lang række golfbaner. Maskinprogrammet blev godt modtaget af fagfolkene.

ld Få fu lse af tte udny gravedin kine mas

Effektivitet og fleksibilitet til din gravemaskine Med udstyr fra engcon bliver din gravemaskine en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom. I centrum står vores tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Rundt om den har vi opbygget et komplet redskabsprogram: System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer med fokus på vore kunders effektivitet.

engcon Denmark, AB Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg E-post danmark@engcon.dk | www.engcon.com

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 4

Øger fokus på asfaltmaskiner

17. årgang • JUNI 2012

Både Bomag og den danske importør Løwener A/S øger fokus på asfaltmaskiner. Bomag kommer med nye maskiner, og Løwener dedikerer salgsmedarbejder til asfaltmaskiner Bomag lancerer både nye asfaltfræsere og asfaltudlæggere, som allerede er testet, og de første eksemplarer også solgt i Danmark. Med de nye maskiner er Bomag

fullline leverandør af asfaltmaskiner. Tidligere har styrken hos Bomag været komprimeringsmaskiner. - Bomag BM500/15 og BM 600/15 er helt nyudviklede ma-

skiner med en arbejdsbredde på henholdsvis 500 mm og 600 mm. De har kørt test i halvandet år og er udviklet med fokus på bl.a. vibrationer og let tilgængelig service, fortæller Hans

NYHED Bomag lancerer en nyudviklet asfaltudlægger, Bomag 800 med en udlæggerbredde op til 10 meter. Den første maskine af den nye model er solgt i Danmark til Lemminkäinen.

Vores sidste nye K-serie i klassen 13-16 tons er bygget til endnu hårdere arbejde og det endda for lavere brændstofomkostninger. Vi har kræset for maskinføreren med endnu lavere støjniveau, luksus komfort og endnu mere trækkraft.

6740inhouse.dk · 140512

En ordentlig mundfuld..! Cat 938K Kompakt og robust design · Unik stabilitet Deluxe kabine · Enorm trækkraft.

All Day. Every Day Og så har vi endda ikke taget munden for fuld, se mere om K-serien her....

www.pon-cat.com

Du finder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest fleksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Bomag lancerer to nye modeller asfaltfræsere. Dabelsteen, der nu er dedikeret arbejdet med Bomags asfaltprogram på det danske marked for Løwener A/S. - De nye modeller har let udskiftelige fræservalser og transportbånd, og vi har gennem demonstrationskørsler i Danmark konstateret, at vi med de nye fræsere har et rigtigt godt bud til marke-

det, siger Hans Dabelsten. Ud over de nye fræsere har Bomag også udviklet en ny asfaltudlægger, BF 800 med en udlæggerbredde op til 10 meter. - Den er udviklet af Bomag selv og kører rigtigt godt. Bomag har holdt sig til et relativt enkelt koncept med begrænset elektronik. Der anvendes eksempelvis

enkeltkontakter, så der ikke skal udskiftes hele elektronikmoduler, fordi en kontakt er gået i stykker, siger Hans Dabelsteen. Ud over den lette vedligeholdelse har Bomag også haft stor fokus på en god ergonomi for de asfaltarbejdere, der skal betjene udlæggeren.

Maskin- & Materiel Magasinet Ønsker Alle En Rigtig God Sommer

Pon Equipment A/S Park Allé 363 Jens Olsens Vej 23 2605 Brøndby 8200 Aarhus N Tlf.: 70 25 22 11 Tlf.: 70 25 44 11

På Gensyn Medio August 2012

43 76 02 06

Ring til os nu på , så vi kan få os en snak om dine særlige behov

Gummipads til bæltegravemaskiner

t: (+45) 43 76 02 06 F: (+45) 43 76 10 07 e: info@astrakgroup.com W: www.astrakgroup.dk

al i

AstrAk DenmArk Svalehøjvej 18, 3650 Ølstykke, Denmark

Gummibælter

Undervognsdele til minigravere

te og Grav ts r An em ese læ as rve gs ki de ud ne le st r til yr

stålbælter og undervognsdele

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 6

17. årgang • JUNI 2012

Vækst i genopbygning af slidte maskindele Caterpillar har dedikeret tre fabrikker til såkaldt remanufacturing eller genopbygning af bl.a. motorer, hydraulik, transmissioner og elektronik

Slidte dele af Caterpillar entreprenørmaskiner bliver i stigende grad genopbygget med betydelige økonomiske og miljømæssige fordele. Cat Reman kaldes konceptet, som er så udbredt, at der på verdensplan findes tre fabrikker med i alt 4000 medarbejdere, der udelukkende arbejder med genopbygning. Skal en dansk entreprenør eksempelvis have skiftet en motor eller transmission på en ældre entreprenørmaskine, kan den gamle gå til Reman, mens der leveres en allerede genopbygget motor eller transmission fra fabrikken i England. Den gamle maskindel sendes til fabrikken, hvor alt skilles ad og vurderes med henblik på at indgå i genopbyggede maskindele. Caterpillar har et andet koncept, hvor man gennemfører en såkaldt Rebuild, men her er der tale om at genopbygge den samme maskine. Reman konceptet indebærer, at delene ryger ind i et kredsløb, hvor der produceres ’nye’ Reman maskindele. Det betyder, at der også kan leveres Reman reservedele med de økonomiske og miljømæssige for-

dele, som det indebærer. - I det omfang, det overhovedet er muligt, så genopbygges en motor eksempelvis til de standarder, som findes i dag, så en Reman motor eller maskindel i øvrigt er principielt bedre end den tilsvarende originale, siger salgschef Uffe B. Jensen fra serviceafdelingen i Pon Equipment A/S, som importerer og forhandler Caterpillar i Danmark. - Når vi taler om Reman, så er der ikke bare tale om en renovering, men om en genfremstilling til oprindeligt niveau eller højere. Ideen er, at Reman-dele skal være på samme niveau som fabriksnye dele, og det omfatter alt lige fra hele motorer til vandpumper, oliepumper og elektronik, fortæller Uffe B. Jensen. Reman-produktionen foregår i fabriksmiljøer, som ligger på niveau med fabrikker til nyproduktion, og der anvendes 100% originale Cat-dele. Når der kommer maskindele ind, så skilles alt, og der høstes komponenter, som går ind i et produktionsflow og altså ikke samles til samme maskindel igen. - Der ligger en omfattende logi-

stik bag hele Reman-programmet, som er meget krævende, når det samtidig skal gøres effektivt, så kunderne for alvor kan få de økonomiske fordele, som systemet indebærer, siger Uffe B. Jensen. Caterpillar giver samme garanti på Reman-dele, som der gives på andre fabriksnye produkter. Ud over de økonomiske aspekter er der store miljømæssige fordele ved Cat Reman. Der genbruges i stort omfang komponenter. Som illustration af omfanget sker der genopbygning af motorblokke, cylinderhoveder og topstykker. Hvis metallet er slidt, lægges der nyt metal på som en slags sprøjtestøbning, der er udviklet på Caterpillars fabrik for genopbygning i Shrewsbury i England. Resultatet bliver maskindele, der er lige så stærke, som hvis de var støbt på et jernstøberi, og delene bearbejdes nøjagtigt, som hvis de kom direkte fra et støberi. Det samlede omfang af Cat Reman kan illustreres ved, at der genbruges omkring 67.000 tons maskindele på de tre fabrikker i Caterpillar koncernen. Det er

Første led i en Reman-proces er en grundig rensning og vurdering af maskindelene.

En genopbygget motor bliver malet. Den er fuldt på højde med en fabriksny motor og typisk bragt op på et højere niveau end originalmotoren eksempelvis i forhold til brændstofforbrug og miljønorm. samtidig den mængde naturlige ressourcer, der spares foruden de

ressourcer, der skulle anvendes ekstra i produktionsprocesserne

ved produktion af nye maskindele.

EntrEprEnør- og industrimatEriEl

Dumpere

Stenskæremaskiner

Generatorer

Slibemaskiner

Gummihjulslæssere

Tromler

Støvsugere

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL AALBORG: Rebslagervej 7 DK-9000 Aalborg Telefon 98 13 77 22

KØBENHAVN: Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Telefon 43 71 01 66

KOLDING: Albuen 26 DK-6000 Kolding Telefon76 33 60 60

info@ep.dk www.ep.dk

Hamre

Pladevibratorer

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 7

Fejebørster lige til forbrændingsanlægget Ny type børster kan bortskaffes som brændbart affald

Ravning Børstefabrik har udviklet en ny type børster til fejemaskiner, hvor hele børsen inklusiv ringen er støbt i plast. Det betyder, at der ikke længere er affaldsproblemer, hvor metal og plast skal adskilles før bortskaf-

felse, når børsterne er slidt op. Plastmaterialerne er nemlig sammensat, så de kan gå direkte i forbrændingsanlæg. Grene Danmark forhandler børsterne fra Ravning Børstefabrik. De nye børster i fuldstøbt plast

leveres både i en lige og en zigzag version. Som noget nyt fejer Zig-zag versionen op til 60 mm pr. ring, og der kan dermed anvendes færre ringe på en kost til at opnå samme arbejdsbredde som hidtil.

Salgschef Jens Henrik Jakobsen, Grene Danmark præsenterer de nye fejeringe fuldstøbt i plast.

WWW.HPE-AS.DK

NY HITACHI ZX250LC-5:

Gå i dybden med kvalitet

· AUTO POWER BOOST · STAGE 3B MOTOR · MED PARTIKELFILTER · 11 INDSTILLINGER AF UDSTYR

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blevet endnu mere effektive. Alle modeller har øget effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavere brændstofforbrug, og med større tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Førerkomfort og sikkerhed er forbedret - og den omfattende support med bl.a. online adgang til alle data om maskinen giver dig fuld kontrol. Hitachi bringer dig foran konkurrenterne. Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 8

17. årgang • JUNI 2012

Nygaard på plads i Randers med

Anlægsgartnerfirmaet Nygaard budt velkommen til Randers med nye John Deere-maskiner og servicegrej til at måle blodtrykket Det startede i Horsens. I dag ligger hovedkvarteret i Hasselager ved Aarhus. Siden er firmaet vokset med nye afdelinger og er blevet landsdækkende. Så an-

lægsgartnerfirmaet Nygaard havde prøvet det før, da seneste bastion blev en realitet på Messingvej i Randers. Men firmaet har aldrig tidligere prøvet at bli-

ve modtaget i en ny by med måling af blodtrykket. Da Nygaard rykkede ind i Randers, rykkede Ole Mathisen MaskinCenter i Hornslet frem med

Irfan Gûltekin er en af de medarbejdere, der er rykket fra Randers Kommune til Nygaard, da det landsdækkende anlægsgartnerfirma fik opgaven med at passe 17 parker i Randers og dermed etablerede en ny afdeling i byen. Her får han tjekket blodtrykket af afdelingsleder Martin Bertelsen, mens kollega Michael Rejsenhus holder sig klar til et service-tjek. to nye John Deere-klippere til de opgaver, der har bragt Nygaard til den kronjyske hovedstad. Med i servicepakken til den nye John Deere WAM – Wide Area Mower – og Zero Turn-maskinen John Deere 997 var et måleinstrument, der ikke lige lignede standarden til hverken olie- eller lufttryk. - Det var en blodtryksmåler. Der fulgte et pænt brev med. Og jeg undrede mig ærlig talt ikke sær-

lig meget. For jeg véd, hvad Ole Mathiesen selv har været igennem. Og vi har kendt ham i mange år, siger Martin Bertelsen, der er daglig leder af den nye Nygaard-afdeling i Randers. - Jeg synes, at det er en rigtig god idé. Mellem 750.000 og 800.000 danskere har for højt blodtryk. Hver dag får 35-40 personer i Danmark en hjerneblødning eller en blodprop i hjernen. Ole Mathiesen var selv

en af dem. Nu vil han så være med til at hjælpe andre til at undgå det samme. Det fortjener stor respekt. Og vores blodtryksmåler kom naturligvis i funktion straks, fortæller Martin Bertelsen.

Det kunne være undgået

Det var i efteråret 2011, Ole Mathiesen mærkede et lille smæld i baghovedet. Ikke noget særligt, mente han. Hans hustru, Lotte

TÆT PÅ KUNDEN TÆT PÅ PLADSEN

TLF. 70 110 210 • WWW.CRAMO.DK

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

tjek på blodtrykket Mathiesen, mente noget helt andet, da hun så ham. Hun trykkede resolut 112. Ole Mathiesen havde fået en hjerneblødning, som han i dag véd, at han kunne have undgået. Og dermed også undgået sygehus og måneders genoptræning på Hammel Neurocenter. - Jeg har stadig nogle mén. Men jeg er taknemmelig for, at det ikke gik langt værre. Mit blodtryk var 235 over 180 den dag, jeg væltede. Og jeg anede det ikke. Hvis jeg havde fået målt blodtrykket, kunne min læge have givet mig medicin til at nedsætte blodtrykket, konstaterer Ole Mathiesen. Derfor fik John Deere-manden den tanke, at der skulle en blodtryksmåler med i service-pakken, når han leverede nye maskiner. - En maskine skal tjekkes og serviceres for at fungere optimalt. Det skal føreren altså også, siger Ole Mathiesen.

17 parker i Randers

Nygaard besluttede at etablere afdelingen i Randers helt efter ”det sædvanlige Nygaard-koncept”. - Når vi starter en ny afdeling, finder vi først kunderne. I Randers sikrede vi grundlaget med en stor entreprise for Randers

Kommune. Vi vandt det offentlige udbud på at passe 17 byparker i Randers. Derfor flyttede vi simpelthen vores afdeling i Hinnerup til Randers. Her har vi nu 19 rigtig dygtige medarbejdere, hvoraf syv er fulgt med fra Randers Kommune, fortæller direktør Peter Porup hos Nygaard. Randers-afdelingen klarer ikke alene de mange park-opgaver for Randers Kommune. Den tager sig også af jobs for mange private erhvervsvirksomheder fra centrum af Aarhus og til lige syd for Hobro, hvor Nygaards afdeling i Aalborg tager over. Nygaard er landsdækkende med afdelinger i Farum, Odense, Kolding, Vejle, Horsens, Aalborg og altså Randers, foruden hovedkvarteret i Hasselager. - Vi satser på et miks af offentlige og private virksomheder. Og foruden pleje og vedligeholdelse af grønne områder, klarer vi også nyanlæg, vinterberedskab, fejeopgaver og ejendomsservice, fortæller direktør Peter Porup.

Til store arealer

- Opgaven med 17 byparker for Randers Kommune kræver naturligvis både de rigtige folk og de rigtige maskiner. Det grej, vi havde tidligere, kunne ikke klare klipningen af de meget store arealer. Der er parker med op til

SIDE 9

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL

Stor opgave i Randers, ny Nygaard-afdeling, nye medarbejdere og nyt maskineri. John Deere Zero Turn 997 ruller ind hos Nygaard på Messingvej i det sydlige Randers med den store klipper John Deere WAM lige efter. Michael Rejsenhus styrer 997’eren ind, og fra venstre er det afdelingsleder Martin Bertelsen, direktør Ole Mathiesen fra Ole Mathiesen MaskinCenter i Hornslet og Nygaard-direktør Peter Porup, der følger indtoget. 80.000 kvadratmeter græs imellem de 17, forklarer afdelingsleder Martin Bertelsen. - John Deeres WAM har vist sig helt ideel til formålet. Den har en teoretisk kapacitet på ikke mindre end 32.000 kvadratmeter i timen. Og selv om det ikke holder i virkeligheden, fordi der jo altså skal rundes nogle træer og buske og skiftes køreretning, så batter det noget. Samtidig kan WAM’en selv køre rundt til parkerne uden at skulle transporteres på en trailer. Den har faktisk selv en lille trailer og kan altså selv have grej med rundt, siger Martin Bertelsen.

Blodtryksmåleren kommer dog ikke med rundt. Den er stationeret på afdelingen på Messingvej. Og den passer fortrinligt ind i filosofien hos Nygaard. - Det er godt med nye, velkørende maskiner. Men Nygaards vigtigste ressource er altså medarbejderne. Derfor har vi i flere år også haft et sundhedsprogram. Hele firmaet er arbejdsmiljøcertificeret. Og vi stiller krav til arbejdsmiljøet hele vejen rundt. Derfor passer blodtryksmåleren fra Ole Mathiesen helt perfekt hos Nygaard, siger direktør Peter Porup.

byd på

brugt

www.retrade.dk

SEriEnr TiMEr ÅrG.

PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 Liebherr R944 561-16292 5250 Liebherr R914 1062-22887 3031

2001 2005 2008

390.000,950.000,789.000,-

GuMMihJuLSLæSSErE Liebherr L574 473-7762 Komatsu 320-5 H50490

2002 2005

390.000,429.000,-

9445 7520

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErE Neuson 3503 AE00675 866 2006 Neuson 12002 AD05560 3100 2006

208.000,329.500,-

DOzEr OG DuMPEr Neuson 1001 AB100205H 467 Bell B30 B93444 1878

2007 70.000,2008 1.095.000,-

TrOMLEr Rammax RW 2900 1238576

2008

210.000,-

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen .................................... mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen........................... mobiltlf. 3068 4404 Sjælland: Bjarne Madsen................................. mobiltlf. 4023 3494 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard .................... mobiltlf. 2445 1153 Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen .... mobiltlf. 4031 7153 -besøg også vor webside www.jmm-group.com Alle priser er excl. moms

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Hadsten • Tlf. 8761 4200 Vojens • Tlf. 7354 7700

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 10

17. årgang • JUNI 2012

Udvider med nyt højlager Grene Danmark A/S er i gang med at bygge et nyt højlager på 3300 kvadratmeter og 12 meters højde. Stor vækst indenfor entreprenørsektoren er en del af baggrunden Grene Danmark A/S har næsten firedoblet omsætningen indenfor entreprenørsektoren siden 2007 til tæt ved 12 mio. kr. i 2011, og hele virksomheden omsatte for rekordbeløbet 519 millioner kr. med et overskud på 51 millioner kr. Det er derfor ikke overraskende, at der er brug for mere plads i den vestjyske en gros virksomhed. - Ser vi specielt på entreprenørsektoren, så lagde vi tilbage i 2007 en strategi, hvor vi brugte filtre som løftestang ind i entreprenørsektoren bl.a. med opkøb af DK Filter, og vi kan konstatere, at den strategi er lykkedes, siger salgschef Jens Henrik Jakobsen, Grene Danmark A/S. - Vi har fået et meget kraftigt spinoff på vores filtersatsning. Alene i 2011 havde vi en vækst på næsten 30% indenfor entreprenørsektoren, og i årets første fem måneder har vi yderligere en vækst på ca. 10%. Det har ført til, at vi netop har ansat yderligere en konsulent, som skal køre udelukkende på entreprenørsektoren vest for Storebælt.

- Vi er lige nu i gang med yderligere satsninger. Vi arbejder med 12/24 volt området. Det tror vi kan udvikle sig ligesom filtre og trække mere med. Vi går fra at være generalister på det område til at være specialister, siger Jens Henrik Jakobsen. Et andet område i udvikling netop nu er komponenter til den grønne sektor indenfor have/ park/skov. - Det er en satsning, som Grene Agro står bag. Det er et område, hvor vi har udbygget og udviklet sortimentet væsentligt, og der er investeret betydelige ressourcer, siger Jens Henrik Jakobsen, som mener, at det er Grene Danmarks strategi med både at være generalister og specialister, der har båret frugt med de seneste års markante vækst. - Vi er meget fokuserede i vores satsninger. Vi forsøger at løfte os op på specialistniveau indenfor en række områder. Det vil sige, at vi sælger som specialister med medarbejdere, der er meget kompetente fagfolk, der kan hjælpe kunderne, men samtidig sælger vi som generalister sådan forstået, at vi har et meget bredt

varesortiment, og vi har hurtig service og lægger stor vægt på logistikken. Netop den kombination af specialistviden og effektiv service og levering er afgørende i vores branche, siger Jens Henrik Jakobsen. - Vores interne sælgere arbejder med afgrænsede områder, hvor de samtidig er vore produktspecialister. Det betyder, at de ikke alene er interne sælgere, men også har kontakten til vore leverandører og eksempelvis deltager i leverandørernes træningsforløb. Det betyder, at den medarbejder, som kunden taler med i telefonen, er den medarbejder, der ved aller mest om produkterne, og det adskiller os fra andre grossister på markedet, siger Jens Henrik Jakobsen. Grene Danmark har allerede i dag en kombination af et manuelt og ubemandet højlager med robotteknologi, og det er et lignende lager, der suppleres med ved det nye byggeri, som også omfatter ny varemodtagelse, mobilt pallelager og 12 meter høje LogiMater til kemiprodukter. Grene Danmark har besluttet at

Salgschef Jens Henrik Jakobsen og adm. direktør Sean Ammentorp, Grene Danmark A/S foran de fire nye tilkørselssluser i varemodtagelsen.

Grene Danmark A/S har allerede i dag et fuldautomatiseret højlager og automatiserede interne transportsystemer.

skærpe sin logistik yderligere. Der er mulighed for, at varer bestilt senest kl. 16.30 kan leveres inden kl. 7 næste morgen. Det

kræver aftaler mellem kunden og transportfirmaet om levering af varer om natten. Grene Danmark har døgnvagt, som ud over

udlevering også kan klare lettere bearbejdning af produkter

brugte mAskiner til gode priser Yanmar sV100

Yanmar Vio35

nH lb115 b4ps

neuson 6003

rammax 1402

Årg. 2007/3900 timer

Årg. 2005/3855 timer

Årg. 12006/4140 timer

Årg. 2005/2013 timer

233 timer

inkl. kipbar planérskovl

kr.

Vær opmærksom på

inkl. skovle

400.000

at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele Yanmar landet. kontakt en sælger for dC6r at høre mere om den enkelte maskine.

kr.

145.000

kr.

299.000

kr.

265.000

kr.

39.000

merlo p40.7

Weidemann 1770

Yanmar Vio10

benford tV 1200

Årg. 2005/2143 timer

Årg. 2006/1160 timer

Årg. 2006/1350 timer

Årg. -/450 timer

Alle priser er eksklusive moms.

Årg. 2001/10 timer

kr.

40.000

kr.

329.000

Inkl. skovl, gafler og vægtklods

kr.

inkl. pin-lock skifte

217.000

kr.

74.800

kr.

75.000

gazelle 2007

Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen. Ring til jeres lokale sælger og aftal nærmere. peter Henning søren

sydjylland/Fyn Vestjylland midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Frank Hans peter

nordjylland sjælland

3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Køreplader i egen farve og med logo

SIDE 11

WWW.HPE-AS.DK

Mange kender problemet med at levere 20 fine jernplader ud og få de 16 hjem sammen med fire skæve og mishandlede

Brugte maskiner til salg

Hitachi ZX210LC-3 Årg. 2008, 22 tons 1100 timer Mekanisk skifte BB450 2 skovle & 1 kipskovl

Takeuchi TB1140. Årg. 2006, 14 tons 5350 timer Hydraulisk skifte S70 Uden skovle

CAT 314C-LCR Årg. 2007, 14 tons 2900 timer Hydraulisk skifte pinlock 2 skovle & 1 kipskovl

Fiat-Kobelco E165LC. Årg. 2003 18 tons 12310 timer Hydraulisk skifte S1 1 skovl + 1 sortergrab

Atlas 160LC Årg. 2011, 18 tons. 600 timer Mekanisk skifte B355 1 skovl

Daewoo S220LC-V Årg. 2002, 21 tons 5800 timer Mekanisk skifte B355 2 skovle & 1 kipskovl

JCB 426Z Årg. 2008, 13 tons 550 timer Uden ophæng 3 m3 læsseskovl

Volvo A20 6x6 Årg. 1987, 16 tons 19000 timer 12 m3 last 20-50% dæk

Furukawa 345-II Årg. 2001, 18 tons 2265 timer Uden ophæng 4 m3 skovl

Case CX16 Årg. 2003, 1,8 tons 4000 timer Mekanisk skifte MA Uden skovle

Kubota KX41-3V Årg. 2008, 1,7 tons. 580 timer Hydraulisk skifte MH30 3 skovle & 1 kipskovl

Libra 219RSV Årg. 2004, 1,9 tons 2700 timer Hydraulisk skifte Viby 3 skovle & kipskovl

Poul Steiness fra Steiness Liftcenter og Morten Gimbel, Vejbump.dk. Steiness Liftcenter har for nylig indkøbt GN køreplader. Firmaet Vejbump.dk har fået forhandlingen af GN køreplader i plast, som kan leveres i firmafarve og med logo eller firmanavn præget i plastmaterialet. - Med køreplader i firmafarve og med navn eller logo, så er man sikker på at få de samme køreplader retur, som er leveret ud, siger Morten Gimbel fra Vejbump.dk. Kørepladerne leveres i tykkelser på 12 mm og 19 mm til en belastning på henholdsvis 70 ton og 80 ton ved udlægning på fladt underlag. Afhængigt af anvendelse og underlag kan pladerne vendes på to måder – enten med de fine spor ned eller med de grovere spor ned. - Hvis pladerne skal ligge på blødt underlag, så lægges det grove spor ned og er med til at fastholde pladerne, mens det fine spor lægges ned, hvis pladerne skal ligge på belægning eller andet mere sårbart underlag, og under alle omstændigheder er pladserne skridsikre, fortæller Morten Gimbel. Kørepladerne har indstøbte bærehåndtag og vejer i 12 mm udgaven på 122 cm gange 244 cm kun 32 kg og er dermed væsentligt lettere at håndtere og transportere end jernplader. - Pladerne kan samles med enkle beslag, så de ligger helt stabilt uanset anvendelse. De kan i øvrigt også leveres transparente, så evt. græs under kørepladerne bedre kan tåle tildækningen, fortæller Morten Gimbel. Vejbump.dk giver 10 års garanti for brud på GN køreplader. Vejbump.dk leverer ud over køreplader en lang række vej- og trafikprodukter fortrinsvis i støbt plast.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

JCB 4CX 4x4x4

Enhedsnr.902803 Årgang: 2008 Timer: 3902

Kr. 398.000 Hydrema 906 Enhedsnr.902816 Årgang: 1998 Timer: 14526

Kr. 202.000 Vinerie 9.23

Enhedsnr.902038 Årgang: 2004 Timer: 4317

Kr. 155.000 Manitou MT 1637SL

Enhedsnr.902557 Årgang: 2002 Timer: 2264 KLARGJORT

Kr. 350.000 Schaeff HR1.6

Enhedsnr.902394 Årgang: 2005 Timer: 3336

Kr. 110.000

København, Sjælland, Lolland-Falster: Henrik W. Sørensen tlf. 20 40 22 10 Hans Peter Pedersen, tlf. 40 32 39 99 Midt- og Nordjylland: P. C. Nørgaard, tlf. 21 44 10 10 Midt- og Sønderjylland, Fyn: Finn Enggaard, tlf. 40 37 22 30 Grønland: Kurt Hansen, tlf. 21 45 75 15

Bjæverskov 56 87 10 10 -

Horsens 76 82 20 20

SE FLERE BRUGTE MASKINER PÅ HPE-AS.DK

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 12

17. årgang • JUNI 2012

Nyudviklet valsetog med høj komfort

Erenfred Pedersen A/S fik lejlighed til at præsentere Dynapac CA2500 på Entreprenør & Håndværk som den første messe i verden Mærke: Årgang: Driftstimer: PRIS: Sælger:

MINI DUMPER DIESEL 2007 10 KR. 25.000 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 900MPV 1999 4700 6079 Center SYD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 912 2000 6200 6307 PÅ VEJ IND

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

FERRI GRÆSKLIPPER 2007 500 Center SYD

Mærke: Årgang: Driftstimer: PRIS: Sælger:

BLOKVOGN WABCO 1990 KR. 35.000 Center SYD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 926C ESD 2002 9600 7343 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 926C2 ESD 2004 5800 8204 Center SYD

BRUGTE MASKINER SÆLGES

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906B ESD 1997 14000 5821 Center ØST

HYDREMA 906C2 ESD 2004 11000 8017 Center ØST

Den nye Dynapac CA 2500 havde verdenspremiere på Entreprenør & Hånværk i Herning i maj. Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA M1700C 2006 3120 8585 Center ØST

HYDREMA 906A 1993 10000 5015 Center SYD

Mærke: Årgang: Driftstimer: PRIS: Sælger:

Bastrup 21 ETS 2007 KR. 129.000 Center NORD

HYDREMA 906C ESD 2003 6550 7529 Center ØST

Mærke: Årgang: Driftstimer: PRIS: Sælger:

NEW HOLL. LM1445 TURBO 2007 578 KR. 375.000 Center NORD

HYDREMA 926D 2007 2879 9559 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: PRIS: Sælger:

NEUSON 12002 RD 2006 4900 KR. 390.000 Center ØST

Få flere oplysninger om de viste maskiner og se mange flere nye og brugte maskiner på...

w w w . h y d r e m a . c o m Ring til din lokale sælger: NORDJYLLAND: Claus Sejer Thomsen, 21 41 00 16 MIDTVEST- & ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15 SYDVEST- & SØNDERJYLLAND: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 TREKANTSOMR., FYN, LOLLAND/FALSTER: Michael Hansen, 21 41 00 11 HOVEDSTADSOMR. & SYDSJÆLLAND: Claus Kirkebække, 20 30 76 80 NORD- & VESTSJÆLLAND: Finn Pedersen, 21 41 00 17 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12 Mellemsalg forbeholdt

MØD OS PÅ ÅRETS DYRSKUER I: ROSKILDE - ODENSE - HJØRRING

Dynapac CA 2500 på 10,5 ton erstatter den tidligere SA 252 og er en helt nyudviklet model, der er klar til de danske kunder fra efteråret. - Det nye valsetog leveres henholdsvis med Tier 3 og Tier 4 motor afhængigt at kundernes ønsker, fortæller salgsdirektør Thomas Brinkmann, Erenfred

Pedersen A/S. - Al betjening af det nye valsetog sker via betjeningspaneler, der er integreret i førersædet og dermed følger førerens bevægelser. Samtidig er kabinen videreudviklet, så støjniveauet er betydeligt lavere end på forgængeren, fortæller Thomas Brinkmann. Blandt nyskabelserne er i øvrigt

et forbedret DCA-system, der dokumenterer komprimeringsarbejdet. - Det er en fuldstændig ny maskine, som vi lige har fået hjem til messen, og vi vurderer, at det er en rigtigt spændende nyhed for de danske kunder, siger Thomas Brinkmann.

www.mmm-online.dk

Læssemaskiner: Volvo L60F- 2011 – 1200 timer Volvo L70F- 2011 – 1200 timer Volvo L180C - 1997 - 15.800 timer Cat 930G - 2007 – 3200 timer Hyundai HL740-9 – 2012

Se mere på www.runge-sorensen.dk

HYDREMA 906C ESD 2001 7650 7166 Center NORD

BRugte MASKIneR

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

GraVemaskiner, bånd: Volvo eC160CL - 2008 – 1000 timer Volvo eC210CL - 2011 – 1200 timer Volvo eC280 - 1999 – 13000 timer daewoo solar 250LC-V – 2001 Hyundai r210LC-9 – 2012 GraVemaskiner, HjuL: new Holland mH Plus- 2007 – 3720 timer new Holland mH8.6 – 2005 – 3615 timer underVoGnsdeLe: Til de mest gængse mærker, feks. komatsu PC210LC – komatsu PC240LC d65PX-15 Volvo eC210LC – Volvo eC240LC dæk: 20.5r25 – 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25 andeT: Volvo motor Tad941Ve fabriksny Power unit, 299hk. sorter/nedbrydningsgrabbe til 18-30 tons maskiner. Hydraulikhamre, nye fra kr. 15.000,reserVedeLe: Vi lagerfører ca. 8000 nye Volvo reservedelsnumre, ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Runge & SøRenSen eftf. A/S Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Højere ydelse for mindre brændstof Doosan har udviklet en ny kabine til sine gravemaskiner DX300LC-3 og DX340LC-3 med seks procent mere plads for føreren og en række nye features som proportional styring. En nyudviklet syv tommer farvemonitor giver føreren et præcist visuelt billede af maskinens aktiviteter. Ud over betjening via joystick kan maskinen også betjenes ved hjælp af nye jog shuttle betjeningsgreb ved siden af de normale joysticks. Som noget nyt har Doosan udviklet funktioner til forhåndsindstilling af motoromdrejninger, hydraulikflow og tryk til en række forskellige redskaber. Maskinerne er forsynet med et nyt opvarmet førersæde, som reducerer førerpåvirkningerne. Det understøttes yderligere at et nyt ophæng af kabinen, så de samlede vibrationer er reduceret med 20% i forhold til de tidligere modeller. Det nye ophæng er også med til at reducere støjen i kabinen til 71 dB. Blandt andre nyskabelser er overtrykskabine, som hindrer

SIDE 13

Hurtig & Effektiv afsætning af

bl.a. nye og brugte maskiner og materiel

Professionel gennemgang af maskiner og materiel

Doosan DX300LC-3 er én af de to nye gravemaskiner i 30-35-ton klassen med stor vægt på førerkomfort.

salg kan foretages successivt, med dokumentation af hele processen

Doosan lancerer nye gravemaskiner i 30-35 ton klassen med nyt niveau for førerkomfort og betjeningsvenlighed støv i at trænge ind i kabinen samt væsentligt øget arbejdslys. De nye gravemaskiner lever op til Tier IIIB standarden med recirkulering af udstødningsgassen og partikelfilter. I forhold til de hidtidige modeller yder mo-

torerne henholdsvis to og syv procent mere med 5-10% lavere brændstofforbrug ifølge de fabrikstests, som Doosan har gennemført. Maskinernes ydelse er øget på alle områder lige fra kørehastighed til løftekapacitet.

Nye hydrauliske pumper øger hydraulikflowet med 11%. Det betyder samtidig større brydekraft og højere svinghastighed. Maskinerne er styrket på flere områder bl.a. med en mere robust undervogn.

Zero turn klipper med lavt lydniveau

Alt kan sælges

ud fra en enkel men effektiv arbejdsmodel der tilpasses den enkelte kunde

John Deere introducerer to nye zero turn græsklippere og har dermed tre i serien. Z645 er til semiprofessionelle brugere og har en klippebredde på 122 cm John Deere introducerer to nye zero turn klippere til sortimentet af plænetraktorer/ridere - Z225, som er basismodellen til privatbrug, mens Z645 er skabt til at opfylde behovene blandt semiprofessionelle brugere. De nye modeller supplerer den hidtidige John Deere Z425. Begge de nye zero turn klippere repræsenterer ifølge John Deere den nyeste ’state of the art’, hvad angår klippeproduktivitet og førerkomfort. John Deere Z645 er udstyret med en V-Twin motor, som yder 15,4 kW ved 3350 o/min. Det giver et godt drejningsmoment til enhver opgave med meget få vibrationer og et lavt lydniveau. Z645 er mere robust bygget end de mindre modeller Z225 og Z425 og byder på bedre specifikationer inklusive heavy-duty pumpe og hjulmotor-transmission, som sikrer en endnu større pålidelighed og længere levetid. Z645 er udstyret med et robust 122 cm klipperskjold med høj

Vores services og ydelser

er baserede på, at vores kunder får afsat sine varer så hurtigt og effektivt som muligt – og selvfølgelig også til den bedst mulige pris!

Zero turn græsklippere har stor manøvredygtighed og på den nye John Deere Z645 er der gjort meget ud af førerkomforten. kapacitet, som er designet til at håndtere store græsmængder og modstå de mest udfordrende forhold. En særlig fodpedal gør det let at løfte og sænke skjoldet, hvilket er en kæmpe fordel i til-

fælde af kantsten og lignende forhindringer. Førerplatformen er udstyret med luksussæde med høj ryg, som let kan indstilles, så det passer enhver fører. Kontrolpanelet er be-

kvemt placeret i forhold til føreren, så der er let adgang til tændingskontakt, tilkobling af skjold og betjening af motor/ choker inklusive kontrol med motoromdrejninger.

RING 70251414 se mere: www.spartner.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 14

17. årgang • JUNI 2012

Grønt job med følelser tæt på

At være kirkegårdsgartner kræver en særlig forståelse for omgivelserne, og maskinerne skal også optræde skånsomt og fleksibelt Der er meget høje krav til pasningen af kirkegårde, og gravstederne har højeste prioritet, men Brande Kirkegårde råder også over ekstensive arealer med skov og uberørte græsarealer. I alt passer Brande Kirkegårde 12 hektar fordelt på fem kirkegårde, to præstegårdshaver og en sognegård. - Vi koncentrerer os meget om gravstederne. De har første prioritet, ligesom arealerne omkring kirkerne. Selve gravstederne er tæt forbundet med de følelser, som folk har omkring deres afdøde pårørende, og derfor lægger vi rigtig stor vægt på vedligeholdelsen her, fortæller lederen af kirkegårdsgartnerne på Brande Kirkegårde, Rikke Nørulf, som står i spidsen for en stab på otte ansatte i sommersæsonen og fem om vinteren. Frede Lund har været kirkegårdsgartner i 35 år, og han har god forståelse for det lidt specielle arbejde på en kirkegård. - Vi tager rigtig meget hensyn til folk her. Hvis vi fornemmer, at

nogle gerne vil have ro, så trækker vi os lidt tilbage, og omvendt er der også nogle besøgende, som gerne vil i kontakt med os. Vi har mange dommere her, og det er med til at gøre arbejdet interessant, siger Frede Lund. Rikke Nørulf fortæller, at der arbejdes med driftsplaner og plejeplaner for de forskellige dele af de 12 hektar, som Brande Kirkegårde passer. - For det første passer vi mange gravsteder. Folk vælger, om de selv vil passe gravstederne eller de vil betale os for det. Det kan de enten gøre ved en flerårig aftale, hvor vi påtager os hele ansvaret for planter osv., eller de kan gøre det for et år ad gangen. Generelt er tendensen, at flere og flere overlader det til os at passe gravstederne, vel også fordi stadig flere pårørende ikke bor i umiddelbar nærhed af kirkegården, fortæller Rikke Nørulf. - Specielt på landkirkegårdene er der efterhånden en del tomme gravsteder, som kan få en kirke-

gård til at se tom og forladt ud. For at undgå det, gør vi en del ud af at plante stauder og vedligeholde områderne, fortæller hun.

Suger hækafklip og gran

Det højde plejeniveau og kirkegårdens rolige atmosfære stiller ikke alene krav til kirkegårdsgartnerne, men også til deres maskiner. Der skal køres skånsomt på de velplejede grusgange, og støjniveauet skal være mindst muligt. Brande Kirkegårde har for nylig indkøbt en Nilfisk Egholm City Ranger 2250 og samtidig beholdt den 10 år gamle Egholm 2100. Til den gamle redskabsbærer har kirkegården løvsuger med boogielad, miljørive, kantskærer, kost, gasbrænder og klipper. Til den nye City Ranger er foreløbig indkøbt løvsuger, klippebord og plastlad. - Indkøbet af den nye City Ranger blev fremskyndet, fordi den gamle Egholm 2100 fik driftsstop. Det skete midt i en travl periode, og vi lånte en Nilfisk

Brande Kirkegårde opsuger granafdækningen og hækafklip i én arbejdsgang. Egholm 2250 af Herning Skov, Have & Park, som vi handler med. Den sugede meget bedre end den gamle, og det fik os til at fremskynde købet af den nye maskine, fortæller Rikke Nørulf. - Om foråret klipper vi hække, inden vi samler gran af gravstederne. Vi suger så både hækafklip og gran op i én arbejdsgang. Når vi bruger den til at suge gran op, kræver det forholdsvis stor sugekapacitet, og det har den nye Nilfisk Egholm City Ranger 2250. - Vi havde egentlig planlagt en anden investering, men den udskød vi til fordel for den nye redskabsbærer. Vi havde også en anden type løvsuger på prøve, men den sugede bare materialet op, mens en Nilfisk Egholm snitter materialet. Dermed kan vi have meget mere materiale i tanken. Samtidig er en Nilfisk Egholm meget mere handy at komme rundt med end andre typer. Vi har mange smalle gange

Frede Lund er glad for det lette redskabsskifte på den nye Nilfisk Egholm City Ranger 2250. på kirkegårdene, fortæller Rikke Nørulf. Frede Lund understreger, at den nye maskine støjer noget mindre end den gamle. Det skyldes ikke mindst færre motoromdrejninger til samme motorydelse. Støjen i kabinen er også mindre, bl.a. fordi opbygningen af maskinen er ændret. - Det er meget let at skifte redskaber på den nye model. Der skal bare et enkelt greb til på et håndtag, så er redskaberne løsnet eller fastgjort inklusiv hydraulikslanger, som ellers godt

kan drille lidt, når de bliver slidte eller beskidte, siger Frede Lund. Han understreger, at der er nogle meget effektive redskaber til Nilfisk Egholms redskabsbærere. Han fremhæver kosten som effektiv til snerydning og kantskæreren arbejder rigtig godt. Brande Kirkegårde vil indkøbe redskaber til den nye maskine løbende, men har valgt at beholde den gamle Egholm 2100 som suppleringsmaskine i nogle år endnu.

Det perfekte valg til din undervogn... Vi inspicerer gerne dine maskiner ude i marken. Hver inspektion tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 Karlslunde info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • tlf. +45 96 147 147 Forhjul

Kædesæt

Ruller

Skoplader

Skær

Træksegment

Tandhjul

17. ÅRGANG • JUNI 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 15

Kirkegårdsgartnene Allan Husballe, Frede Lund og leder Rikke Nørulf, Brande Kirkegårde.

De snævre kirkegårdsgange kræver manøvredygtige maskiner.

Den nye Nilfisk Egholm City Ranger 2250 klipper græs på et af de mange græsarealer på Brande Kirkegårde. I alt passer Brande Kirkegårde 12 hektar.

Bliv klar til de store opgaver..!

6740inhouse.dk · 140512

CAT 312E er bygget til hårdt arbejde uden at det koster ekstra på din brændstofregning, mens du nyder det lave støjniveau og den høje komfort. De unikke joystick´s med proportional styring af ektraudtag sikrer dig fuld kontrol over hver eneste bevægelse, uanset hastighed eller præcision. All Day. Every Day. Kontakt os for mere information, eller start på hjemmesiden: www.pon-cat.com

Cat 312E Kompakt og robust design · Overholder trin IIIb kravene · De-luxe kabine.

Pon Equipment A/S Park Allé 363 Jens Olsens Vej 23 8200 Aarhus N 2605 Brøndby Tlf.: 70 25 22 11 Tlf.: 70 25 44 11

Yanmar har løsningerne, der letter jeres store og små opgaver

MInIgraVere fra 615 kg - 10 ton, Lystårne, skrIdstyrede Læssere og dumpere

gazelle 2007

Vi har flere jubilæer i 2012 og fejrer det året ud med 2 nye tilbud hver måned. Læs mere om månedens maskiner på www.stemas.dk Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn 2025 8898 Vestjylland 2142 6676 Midtjylland 2032 7034

Frank Hans Peter

Jubilæumstilbud i juni: 1 stk. Yanmar ViO25 CR 1 stk. Weidemann 1240 CX3 5 Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

- din partner når det drejer sig om entreprenørmateriel

Specialudstyr fra LIEBHERR - når det gælder tunge byrder, der skal flyttes eller jordbundsforhold, som skal stabiliseres!

JMM Group præsenterer LIEBHERRs program af: - Larvebåndskraner, - Wire gravemaskiner, - HD kraner og - Ramme-/bore maskiner

KontaKt Leif Petersen .......................2049 1811 Jan Eggert ...........................4043 1315 Hans Holm ...........................4021 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Hadsten • Tlf. 8761 4200 Vojens • Tlf. 7354 7700