Issuu

2. udgave • 18.årgang FEBRUAR 2013

Køge Havn vokser

Det grønne marked presses

Køge Havn skal vokse med 1.200 meter kaj, større vanddybde end hidtil og 40 hektar landareal, men opfyldsjorden kommer for langsomt. Nyindkøbt kran er klar.

Afsætningen af maskiner indenfor park, vej og anlæg er faldet i 2012. Årsagerne kan være andre prioriteringer i kommunerne og billigprodukter udenfor brancheforeningen Selv om græsset har groet og sneen er faldet også i 2012 er der solgt færre græsklippere, fejemaskiner og sneplove. Det fremgik af beretningen fra formand Niels Kirkegaard, Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg. - Flere kommuner, boligforeninger og lignende har haft deres vedligeholdelsesopgaver ude i licitation, hvorefter større virksomheder som eksempel Hede Danmark overtager disse opgaver, det betyder dermed færre enheder, der bliver udnyttet mere effektivt, sammen med det udstyr, som er solgt de senere år

Den nye Liebherr LH120 kan losse 7000 tons på en god dag. Det kræver bedre planlægning og flere lastbiler på havnen. En optimal havneplacering med motorveje i alle retninger og et transportcenter tæt ved med en kommende ny jernbane. Køge Havn kan blive knudepunkt for transporten sydfra via Femern og ind mod København. - Vi har en helt unik placering lige midt i den store sjællandske rundkørsel med motorveje både mod mord, syd og vest. Derfor har vi i løbet af 10 år fordoblet vores godsomsætning på de samme arealer, og det betyder, at vi er rigtig presset på plads, fortæller driftsleder NielsErik Sunesen. - Den fordoblede godsomsætning på samme areal stiller os overfor nogle store krav til optimering, og det er en del af baggrunden for, at vi har indkøbt en havnekran med væsentligt større kapacitet end den gamle, fortæller han.

Blandet gods

STC/Køge Havn, som er den fælles betegnelse for Transportcenteret for landevejstransport ved motorvejen og Køge Havn, er en kommunalt ejet selvstyrende virksomhed. Transportcenteret og havnen har fælles direktør og har dermed optimale muligheder for at udnytte synergien. - Gennem de seneste års brydningstid har vi været heldige med, at vi er en meget alsidig havn med en blandet palet af lavværdivarer, som der er brug for uanset konjunkturerne. Vores største godsmængder findes indenfor salt, sand og skrot, men også stål, korn og foderstoffer, kridt, flydende kaustisk soda og stoffer til asfaltindustrien er blandt de større godstyper. - Køge Havn kan håndtere noget af det, som Københavns Havn

500.000 rendegravere

side

Lille læsser fuldender Ren vækst i nye farver

side

Maskinstationer tror på fremtiden

side

ikke kan håndtere bl.a. på grund af støj og støv. Vi er ikke så presset af naboer eller af vanskeligheder med intens trafik. Der ud over har Køge Havn færgefart til Bornholm, og det kaster en del aktivitet af sig på havnen. - Køge Havn er en virksomhed, der primært stiller arealer og servicefunktioner til rådighed for aktørerne på havnen. Bortset fra en enkelt lagerhal, så er bygningerne privat ejer på lejet jord. Vi har også to shippingfirmaer, som foretager det meste at håndteringen af gods. Dog har Køge Havn havnekranerne. - Vi har et rigtig godt samarbejde med aktørerne på havnen, og vi ser det som en fælles opgave at sikre størst mulig aktivitet, så det bliver gunstigt både for Købe Havn og for operatørerne på havnen, understreger han

Fleksibel havn

Udvidelsen af Køge Havn skulle ifølge de oprindelige planer have været længere fremskredet, men i det nuværende tempo med opfyldning går der endnu nogle år. - Det 40 hektar store havneareal skulle skabes ved opfyldning med lettere forurenet jord, og projektet er indrettet efter at skulle modtage den slags jord, men dels skete der nogle ændringer af reglerne i forhold til Hovedstadens Udviklings Råds oprindelige udgangspunkt, og dels kom nedgangen i bygge- og anlægsaktiviteten. Det betyder, at vi har modtaget langt mindre opfyldningsjord end planlagt og dermed er projektet forsinket, fortæller Niels-Erik Sunesen. - Vi vil meget gerne have pladsen hurtigst muligt.

Rigtig Tier 4 vises Stille fornyelse på rendegraver Arbejdsplatforme populære Alt undtaget blinklys betjenes

Fortsættes side 3

endnu ikke er slidt. Saltforbruget er hårdt ved kommunekasserne, vejnettet er slidt og hullet – med reparationsomkostninger til følge, finans- og gældskrise med tilbageholdenhed blandt befolkningen – dette er medvirkende faktorer, der påvirker salgstallene. Dertil kommer flere af de mindre og billigere produktbrands, som ikke deltager i MLstatistikken, men som på grund af den lavere pris, ”fylder” mere på markedet, lød det i beretningen. Fortsættes side 2

ML skal lære at konsolidere sig Trods markant fremgang i salget af især store entreprenørmaskiner manede formanden for Maskinleverandørerne Entreprenørsektionen, Hans Holm til tilbageholdenhed En fremgang i salget på 30% i forhold til 2011 var ikke nok til at få formanden for Maskinleverandørerne, Entreprenørsektionen, Hans Holm til at juble på årets generalforsamling. Sammenholdt med det, brancheforeningen har defineret som normalniveauet, er der fortsat et stykke vej, og det fik Hans Holm til at mane til forsigtighed. - Selvom udviklingen på anlægsområdet har været positiv de sidste par år, må vi som branche igen og igen kigge indad, og vi står faktisk med en lang række udfordringer netop nu, hvor lidt

lys i tunnelen kan ses for rigtigt mange af medlemmerne i ML’s entreprenørsektion, mente Hans Holm. - Vi har tidligere haft for lidt fokus på indtjening og konsolidering af vore virksomheder, og det bliver jo nok svært at ændre på den hårde konkurrence på markedspladsen. Vi må derfor alle søge at holde igen på omkostningerne, og arbejde smartere og mere effektivt. Ellers ’spises’ den mulige fremgang hurtigt op af en tilbagevenden til det høje omkostningsniveau Fortsættes side 5

side

Kim Dozer og larvebånd

side

Fleksibel fynbo

side

Fem læssemaskiner Brugte maskiner

side

8-10

MMM • FEBRUAR 2013 Fortsat fra side 1...Det grønne marked presses

UDGIVELSE & DEADLINES 2013

08. 05. 10. 07. 16. 13. 11. 08. 06.

Marts April Maj Juni August September Oktober November December

01. Marts 25. Marts 01. Maj 30. Maj 08. August 05. September 03. Oktober 01. November 29. November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

Agromek havde sin egen hal med maskiner til park, vej og anlæg samt entreprenør.

Formand for Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, Niels Kirkegaard til venstre og formanden for entreprenørsektionen, Hans Holm. Niels Kirkegaard kiggende i sin beretning også indad på branchen. - Vi står faktisk med en lang række udfordringer, som mere eller mindre er selvskabte og selvforskyldte. Vi har haft alt for lidt fokus på indtjening og konsolidering af vore virksomheder. Det bliver nok svært at ændre på den hårdere konkurrence på markedspladsen, når det gælder afsætning af nye maskiner, fordi der hele tiden vil være et pres fra baglandet i form af leverandører og producenter. Vores lokale service kan vi delvis selv styre. Her mangler branchen betydelig vilje og motivation til at få en langt højre pris for service og rådgivning, mente han.

- I denne branche bliver det i mange år frem meget svært at skabe vækst i omsætning, så det giver meget mere mening at tale om vækst på bundlinjen. En virksomhed med løbende vækstrater er også en interessant virksomhed at sælge til en ny ejer, medarbejdere eller en kollega, og her er vækst på bundlinjen måske mere relevant end vækst på omsætning i fremtiden? - Hvis vi i fremtiden som branche og enkelt virksomhed skal sikre en god kundeservice og en attraktiv arbejdsplads, er det et krav, at vore medlemsvirksomheder har en høj indtjeningsgrad og et overskud på bundlinjen til at investere i virksomheden og fremtiden, mente han.

Maskinleverandørerne har i årets løb haft fokus på servicepriser og udgivet en brochure om emnet. - Maskinleverandørerne lægger vægt på korrekte, transparente priser. Brochuren formidler et overblik over en forretnings omkostningsstruktur på servicesiden. Tænk på, at den fakturerede timesats ikke blot skal dække mekanikerens/montørens arbejde – den skal dække en hel palet af serviceydelser. - Moderne, veludstyrede værksteder gør et ’dyrt’ indtryk, hvorimod baggårdsværksteder virker ’billige’. Dette indtryk er imidlertid vildledende, for det er i dag ikke muligt at stille en præcis diagnose og udføre pålidelige

service- og reparationsarbejder, hvis man ikke råder over passende udstyr. Nøglen til succes ligger i optimalt udstyrede værksteder med pålidelige, dygtigt uddannede, enggagerede og motiverede medarbejdere, rationelle arbejdsprocesser og gode arbejdsvilkår, mente Niels Kirkegaard. Formanden for Park, Vej & Anlæg gennemgik i sin beretning desuden en række af brancheforeningens aktiviteter og kom bl.a. ind på årets messer og den kommende Have & Landskab i august, hvor salget af stande hidtil er gået over forventning.

Massive dæk Med koMfort

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

• Førsteklasses gummiblanding for maksimal levetid og minimal slidtage. • En bred trædeflade med unikt skulderparti giver bedre kørselsegenskaber. • Ekstra bredt mønster sikrer forbedret stabilitet og trækkraft • Mønsterdybde 177mm, hvilket effektivt giver 80% længere holdbarhed i forhold til alm. dæk typer • Vi monterer op til 33”

isER oR pR il os F MaskinE t g in R in top d på nE

000

96 19 2

se mere på www.euro-daek.dk

klatmøllevej 19 7700 thisted

MMM • FEBRUAR 2013

Fortsat fra forsiden.... Køge Havn Vokser

Den nuværende Køge Havn til venstre og det omkransede område under opfyldning til højre.

Det meste af arealet er allerede disponeret enten til virksomheder på havnen, der gerne vil flytte til det nye områder, eller til nye virksomheder, og det er klart, at udsigten til Femern-forbindelsen gør det endnu mere interessant at positionere sig på Køge Havn. - En del af årsagen til vores succes her i Køge er også nogle meget fleksible operatører. Har vi eksempelvis en vinterdag, hvor der er brug for meget salt, så åbner vi en time tidligere. Sådan er indstillingen generelt her på havnen. Vi er vant til at servicere virksomhederne i Køgeområdet, understreger han.

En lang proces

En del af en god service er også kraner, der hurtigt kan losse og laste henholdsvis skibe og lastbiler.Derfor har Køge Havn fået leveret en Liebherr LH120, som for nogle godstyper har dobbelt så stor kapacitet som den hidtidige kran.- Vi går fra en skovstørrelse på 4,0 kubikmeter til 5,5 kubikmeter for tunge materialer og helt op til 8,0 kubikmeter for lette materialer, fortæller Niels-Erik Sunesen. - Det er den første af denne nye model fra Liebherr i Danmark, og vi har udvalgt den efter en længere proces, hvor vi har været rundt for at se på forskellige mærker i Danmark, Sverige og Tyskland, Vi besøgte bl.a. en plads i Sverige, hvor de kørte med flere forskellige mærker, og hvor vi fik Liebherr-maskinen anbefalet. Den har et brændstofforbrug og en teknologi, som er helt up-to-date.

- Vi forventer at spare ca. 30% på brændstofforbruget i forhold til den gamle, bl.a. fordi den har fire uafhængige hydraulikpumper, som arbejder efter behov. Det giver en optimal udnyttelse af maskinkraften. Den gamle maskine her på havnen var en gravemaskine, der var bygget op som havnekran. Den nye maskine er bygget til formålet. Folkene på havnen har døbt den giraffen, fordi den har lange ben og en lang hals. Maskinen er en gantry-kran, hvor lastbilerne kan køre under med 4,70 meter frihøjde mellem benene. - Vi har valgt en model på bælter i modsætning til den gamle på hjul. Det betyder, at selv om maskinen er væsentligt større, så er trykket på underlaget ikke større. - Vores førere har naturligvis været med i hele processen og har i virkeligheden haft det afgørende ord. Det er jo dem, der fornemmer, hvad der skal til for at arbejde effektivt ude på kajen. Vi synes nok, at det er en vældig stor maskine, men skibene bliver jo større og større, og så er den forberedt til at kunne håndtere de større skibe på den nye kaj. I øjeblikket tager Køge Havn skibe på op til 7000-8000 tons, men ved den nye kaj kan der gå dobbelt så store skib ind, når vandybden forøges fra syv meter til 8,5 meter. Niels-Erik Sunesen understreger, at Køge Havn har haft en rigtig god proces med leverandøren JMM Group, og der bliver i modsætning til tidligere også indgået en serviceaftale for maskinen.

Der er et godt udsyn fra førersædet i elevatorkabinen, som kan køres helt ud over skibet ved kajen.

Niels-Erik Sunesen på besøg i motorrummet på den nye Liebherr LH120 på Køge Havn. Motoren yder 400 kW/536 hk.

Det perfekte valg på byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Vi styrker din virksomhed! Intet er stærkere end det svageste led i kæden. Hos Scantruck koncentrerer vi os derfor ikke alene om at levere markedets bedste maskiner. Vi sørger også for professionel service, så din maskinpark til stadighed er kørende. Scantruck A/S importerer og forhandler nye maskiner og udstyr fra MANITOU

KOMATSU

ATLAS

MCCLOSKEY

RUBBLEMASTER

I det nye 5600m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner og andet beslægtet materiel. Scantruck A/S har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle modeller og kan tilbyde de bedste serviceaftaler.

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • info@scantruck.dk, www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • FEBRUAR 2013

500.000 rendegravere

Lille læsser fuldender

I 1954 var traktoren med frontlæsser blevet suppleret med en graveskovl bag på, og dermed var rendegraven en realitet. JCB fremstillede 35 eksemplarer det første år, hvor JCB’s grundlægger, Joseph Cyril Bamford havde spillet en hovedrolle i udviklingen af konceptet. Der var derfor et historisk øjeblik, da administrerende direktør for JCB-koncernen, Alan Blake, forleden kunne sende JCB rendegraver nr. 500.000 ud fra fabrikken i Staffordshire, England. Siden introduktionen af rendegraven er maskinen blevet en grundlæggende del af maskinparken i alverdens entreprenørvirksomheder i en række lande. I dag ruller en færdigbygget rendegraver fra båndet hvert 3. minut, så successen taler for sig selv. Rendegraver nr. 500.000 blev fremstillet på hovedfabrikken i England, hvor omkring halvdelen af koncernens 10.000 medarbejdere er ansat. Resten er spredt på de i alt 20 fabrikker på fem kontinenter. Sir Anthony Bamford, som er søn af grundlæggeren, takkede medarbejderne ved begivenhe-

Scantruck har overtaget import og forhandling af Mustang læssemaskiner fra IH Maskiner. Mustang er ejet af Manitou, som Scantruck også importerer og forhandler. - Dermed er der naturligvis tale om en slags rationalisering for Manitou, og samtidig passer Mustang perfekt ind i vores program. Vi har Atlas, hvor programmet begynder omkring tre tons, og vi har ofte forespørgsler på mindre maskiner, siger salgschef Henrik Kirketerp-Møller fra Scantruck. - Mustang har fem knækstyrede modeller fra 1.750 kg til 3,5 tons, hvoraf to af maskinerne leveres med kabine. Scantruck har dermed et sammenhængende program, hvor Atlas trækker fra ca. 3 ton til ca. 8 ton, mens Komatsu har læssemaskiner fra 5,0 ton til 220 ton. Ud over de knækstyrede maskiner leverer Mustang også skridstyrede læssemaskiner, men dette marked er stort set forsvundet i Danmark. I de skridstyrede maskiners storhedstid, havde Mu-

Britiske JCB har produceret så mange rendegrave, at de i forlængelse af hinanden kan nå fra London til New York

Det historiske øjeblik, da JCB havde færdiggjort rendegraver nr. 500.000 siden introduktionen i 1954. den og sagde blandt andet: - For mange år siden, da min far introducerede denne maskine, kunne vi ikke forestille os den banebrydende succes, som den er blevet, og hvordan den har mekaniseret opgaver, som hidtil var blevet udført ved håndkraft. I dag står JCB bag næsten halvdelen af de rendegravere, der fremstilles i verden, og stillede man de 500.000 rendegravere, som foreløbig er rullet fra fabriksbåndene, op på en lang række, ville de nå tværs over At-

lanten fra London til New York. Gennem årene er JCB også kommet med på motorsiden og fremstiller i dag deres egen JCB Ecomax motor. JCB rendegraveren er også blevet en succes i Danmark. Den importeres hertil af Nicolaisen & Larsen A/S, som gennem mange år har været JCB’s største privatejede importør og har i mange år gjort JCB til et af de mest solgte mærker på det danske marked.

6740inhouse.dk · 100912

STORE Cat nyheder Vores nye kompakte grave- og læssemaskiner er sprængfyldt med kræfter. Uden at de fylder ret meget i landskabet.

Med Mustang i programmet har Scantruck læssemaskiner fra en trailermodel på 1.750 kg til en 220 tons minemaskine

else....

nd Nyopfi

Den mellemste af de fem modeller, Mustang 306 leveres med eller uden kabine. Scantruk har overtaget import og forhandling som supplement til Atlas og Komatsu. stang en pæn del af dette marked. - De små knækstyrede læssere passer ind hos mange typer kunder lige fra landbrug over anlægsgartnere, kirkegårde, brolæggere og til byggefirmaer og entreprenører. Mustang er en rigtig god maskine, som vi er glade for at have fået med i programmet, siger Henrik Kirketerp-Møller. Manitou har et omfattende partnerskab med Yanmar om brug af

Yanmar dieselmotorer i selskabets maskiner. Det omfatter ud over Manitou og Mustang også Gehl. I Nordamerika betyder partnerskabet, at der lanceres minigravemaskiner produceret af Yanmar, men under Mustang og Gehls mærker. Tilsvarende vil der blive lanceret skidsteer læssere på hjul og bånd med Yanmars mærke, men produceret af Manitours kompaktdivision, som består af Mustang og Gehl.

KØREPLADELØFTER

Og så gør det vel ikke noget, at du også er klar til de store opgaver.

www.catcompacts.dk

Slut med jernkæder og kranløft...... 924K

305.5E CR

Cat kompakte maskiner

Du finder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest fleksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

· Kompakt og robust design · Unik stabilitet · Deluxe kabine · Enorm trækkraft · Reduceret brændstofforbrug.

302.7D CR

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering Ring til os for nærmere info og forevisning.......... www.sejlingsmedje.dk

Pon Equipment A/S Park Allé 363 Jens Olsens Vej 23 2605 Brøndby 8200 Aarhus N Tlf.: 70 25 22 11 Tlf.: 70 25 44 11

RING TIL OS

86 85 50 65 Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

MMM • FEBRUAR 2013

Lygter og fejeringe Lygter, stik og kontakter, alt inden for 12/24V Stort børste- og sidekosteprogram fra Ravning Sidekoste fremstilles efter opgave Til professionelt brug anbefaler Grene de meget slidstærke fejeringe/børsteringe i nylon fra Ravning

Det er især salget af større entreprenørmaskiner over 20 tons, der er vokset i 2012.

Formand for Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, Niels Kirkegaard til venstre og formanden for entreprenørsektionen, Hans Holm. før krisen. Konsolideringen udebliver og branchens stabilitet svækkes til skade for såvel kunder, medarbejdere som ejere. - Vores service må vi sætte maksimal fokus på, det er her vi selv kan styre tingene. Og så må vi som branche vise vilje til at få en fornuftig pris for vor service og rådgivning, så det bliver muligt fortsat at investere i medarbejdere, uddannelse, udstyr og de fysiske rammer, fremhævede Hans Holm. - Branchens muligheder for at øge omsætningsniveauet markant vil nok ligge mange år fremme i tiden – så vi må tilpasse os vilkårene og blive bedre til få økonomi i tingene på et lavere niveau. Også nye mønstre i samhandlen skal vi tage højde for. Vore leverandører har appetit på at komme tættere på markedet og kunderne. Internationale entreprenørvirksomheder og udlejere stiller nye krav til os, hvis vi skal være en del af ’pipe-

linen, mente han. Hans Holm præsenterede de aktuelle salgstal for 2012, og der er markant fremgang i salget af nye maskiner hos entreprenørsektionens medlemmer. - En beklagelig undtagelse er hele komprimeringsområdet, som igen er vendt tilbage til det katastrofalt lave niveau fra 2010. Væksten siden det absolutte ’nulpunkt’ i 2010 er set med en bred pen mere end en fordobling af salgstallet, sagde Hans Holm. - I 2011 var fremgangen ca. 60 % i forhold til 2010 og i 2012 var fremgangen ca. 30 % i forhold til 2011. Året 2012 blev derfor et år, hvor alle medlemsvirksomheder har haft noget at arbejde med, og hvor en vis optimisme har bredt sig. - Men, men, men…. Vi nåede i 2012 ikke tilbage til indeks 100 målt i forhold til et muligt normalniveau, som vi betragter som gennemsnittet af årene 2001 til 2004. Vi nåede ’kun’ ca. indeks

75, når vi måler på sektionens produkter eksklusiv komprimering. Hans Holm benyttede også sin beretning til at se fremad, men han var noget usikker på udviklingen i 2013. - Meget stor usikkerhed knytter sig til den udvikling i maskinsalget, som vi må forvente i det kommende år. Med reference til forventningerne til byggeri- og anlægssektoren må det generelle billede være, at vi kan håbe på yderligere en svag fremgang for de typer, som gik frem i 2012, mens udviklingen for de i 2012 stagnerende typer fortsat vil vær afdæmpet, sagde Hans Holm og konstaterede, at markedet næppe når en normalisering af efterspørgslen før tidligst i 2014 – måske endnu senere. I beretningen blev også nævnt en række af foreningens aktiviteter i årets løb samt de to messer, Entreprenør & Håndværk og Agromek

www.kiesel.dk

Produktspecialist Lars de Fries Hansen

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de

fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

Direkte telefon 9680 8378 grene.com/industri

MMM • FEBRUAR 2013

Ren vækst i nye farver og centre Kärcher er specialist i maskiner til renholdelse og rengøring lige fra fortove over værkstedsgulve til entreprenørmaskiner og facader

Salgschef for professionelle maskiner, Martin Colberg, i Kärchers nye center i Aarhus.

Kärchers nye center i Aarhus ligger centralt på Silkeborgvej tæt ved Ringgaden. Kärcher er midt i en kraftig vækst i Danmark og ændrer samtidig både struktur og farver. Den hidtidige gule Kärcher-farve fastholdes på maskiner til privatmarkedet, mens maskiner til de professionelle brugere bliver antracitgrå. - Det skyldes praktiske forhold. Gråt er mere smudsbestandigt, og det har længe været et ønske fra kunderne. For at holde fast i identiteten har Kärcher valgt at gøre alle betjeningsfunktionerne gule – altså knapper og greb, som brugeren skal anvende. Dermed guides brugeren ved hjælp af farverne, fortæller salgschef for de professionelle produkter, Martin Colberg. Kärcher havde 10 medarbejdere for tre år siden, og virksomheden har netop rundet ansættelse nr. 30 i Danmark. En del af baggrunden for væksten er, at Kärchers produktsortiment i langt højere grad rulles ud. - Vi har primært været kendt for højtryksrensere og hedvandsrensere i Danmark. Nu skal vi satse

mere på bredden i sortimentet med rengøringsmaskiner, industristøvsugere, facaderensningsudstyr, gulvvaskere og flere andre kategorier. Der er et kæmpe potentiale, som ikke er blevet udnyttet hidtil, siger Martin Colberg, der selv er ansat hos Kärcher i 2012.

Kärcher arbejder langsigtet

Kärcher er en tysk familieejet virksomhed med stærke værdier. Virksomheden er stiftet af Alfred Kärcher, der var ingeniør og opfinder og bl.a. udviklede en helt unik varmespiral, som fortsat i dag er kernen i hedvandsrenseren og lagde grunden til udviklingen af virksomheden. - Som familieejet virksomhed har Kärcher nogle stærke værdier og et langsigtet perspektiv, hvor vi arbejder efter en 2020-plan, som blev lagt i 2010. En del af den plan er at orientere os mere efter kunderne og ikke alene være en ingeniør- og produktorienteret virksomhed, for-

tæller Martin Colberg. - Vi ser rigtig meget på, hvordan vi kan imødekomme kundernes behov og udfordringer. Eksempelvis er der udviklet energi- og vandbesparende højtryksrensere, fordi det i nogle erhverv er en meget vigtig faktor at skåne miljøet og spare omkostninger til vand og energi. - Jeg er personligt meget glad for at komme til en familiedrevet virksomhed, hvor vi ser på de langsigtede resultater. Det er samtidig en meget åben virksomhed, hvor der er stor interesse fra ledelsen for, hvad vi eksempelvis gør på det danske marked. - For mig er Kärcher en virksomhed, som jeg kan være stolt af. Det er en innovativ virksomhed, og så bliver alle vore produkter fremstillet i Europa. Det kan lade sig gøre, fordi vi satser på kvalitet og innovation frem for flest mulig enheder til lavest mulig pris, understreger Martin Colberg.

En Kärcher højtryksrenser i den nye antracit grå farve med gule betjeningsknapper.

Opbygger Kärcher centre

Kärcher har etableret tre Kärcher Centre i henholdsvis Aarhus, Rødovre og Odense. Centrene i Aarhus og Rødovre er Kärcherejede, mens centeret i Odense er forhandlerdrevet. - Opbygningen af centre er et led i en global strategi for Kärcher, og idéen er, at vi skal have nogle centre, som kan løfte den professionelle service bl.a. til landsdækkende kunder.

- I forhold til entreprenørbranchen handler det om at have den tekniske kompetence i huset, så kunderne får den optimale rådgivning ved køb af eksempelvis højtryksrensere eller hedvandsrensere, hvor der er forskellige kombinationer af vandmængde og tryk, som egner sig til forskellige typer opgaver. - Vi gør rigtig meget ud af uddannelse af medarbejderne både hos forhandlerne og i centrene.

Vi har uddannet vores egen danske medarbejder til at gennemføre fem dages uddannelsesforløb for forhandlerens medarbejdere. Når vi for alvor skal have rullet hele Kärchers produktprogram ud, så er der brug for stor opmærksomhed på uddannelse og træning af både salgs- og servicepersonale, siger Matin Colberg.

Den nye E-serie kombinerer Hydrema’s mangeårige tradition med knækstyrede grave-/læssemaskiner med den allernyeste teknologi. Det kendte knækstyrede chassis og graveren med 280º svingområde er selvfølgelig bibeholdt - hertil kommer alt det nye...

MMM • FEBRUAR 2013

Maskinstationer tror på fremtiden Indtjeningen indenfor entreprenør- og kloakarbejde går fremad for Maskinstationerne. Omkring en tredjedel havde øget indtjening i 2012, mens kun få havde fald Entreprenørarbejde fylder stadig mere hos Maskinstationerne. Det fremgik på Danske Maskinstationer og Entreprenørers årsmøde i Brædstrup forleden. Hvor entreprenørarbejdet for 10 år siden udgjorde under en tredjedel af totalomsætningen, så er andelen i dag 45%, og samtidig bliver foreningen i stadig højere grad en interesseorganisation for netop entreprenørbranchen. 45% af de nye medlemmer beskæftiger sig primært med entreprenør- og kloakarbejde, mens det kun er en tredjedel, der udelukkende har landbrugsarbejde. Derfor er det også naturligt, at entreprenørbranchens forhold fylder meget på årsmødet. Formanden, Søren Ulrik Sørensen beskæftigede sig i sin beretning ikke mindst med problemstillinger inden for nedbrydningsarbejde. - I det forgangne år har der været meget fokus på bygge- og anlægsaffald. Især har der været bragt tvivl om, hvor renlige materialerne fra nedbrydninger er med hensyn til bl.a. miljøfremmede stoffer som PCB, asbest og bly. Denne tvivl har betydet usikkerhed og mindsket brugen af nedbrydningsmaterialer i anlægsprojekter, hvilket er ærgerligt, sagde Søren Ulrik Sørensen. - For at sikre mod spredningen af miljøfremmede stoffer i forbindelse med nedbrydningsarbejde samt sikre høj genanvendelse og ressourceudnyttelse af bygge- og anlægsaffald igangsatte Danske Maskinstationer & Entreprenører i 2012 et arbejde med at undersøge muligheden for at etablere en certificerings-

ordning på nedbrydningsområdet,. - Vi har et klart ønske om at sikre kvaliteten på nedbrydningsområdet. Dette kræver bl.a. uddannelse, vidensdeling og kvalitetsstyring samt nogle mere klare regler for området. Derfor er arbejdet med at højne området også et samspil mellem aktører og myndigheder, lød det fra talerstolen. - Vi er i dialog med politikere, myndigheder og kommunerne med hensyn til fornyelse af reglerne for nedbrydning. Vi er meget optaget af nedbrydningsområdet, og det er vigtig for brancheforeningen at både miljø, arbejdsmiljøet og høj genanvendelse og ressourceudnyttelse sikres i forbindelse med nedbrydningsopgaver. Desuden er det vigtigt for os, at de regler og krav, der kommer på området, er tilpasset små- og mellemstore virksomheder, understregede formanden. Et andet område, som Søren Ulrik Sørensen beskæftigede sig med i beretningen er kravene om, at virksomheder, der beskæftiger sig med rottespærre ikke alene skal være autoriserede kloakmestre, men også skal have en særlig autorisation som rottebekæmpere. - Bagrunden er, at der i midten af 2012 trådte den nye rottebekendtgørelse i kraft. Det betyder, at den ret autoriserede kloakmestre tidligere havde til at opsætte rottespærre, nu er bortfaldet, medmindre man også er autoriseret rottebekæmper, fortalte formanden - Dette har midlertidig skabt en del flaskehalse både for den en-

Nye kraftige Cummins 4.5L stage 3b motorer - med vedligeholdelsesfri katalysator Nye kraftigere læssere med større frontskovle Helt ny elektronisk betjening med avancerede hydraulikfunktioner 906E og 908E er helt nykonstrueret kraftigere maskiner med større ydelse, bedre terrænegenskaber og forbedret komfort Pålidelighed og let service har været et krav i udviklingen, det ses bl.a. af: - nye skærme med integrerede batterier og værk tøjskasse og fælles servicepunkt i knækleddet

kelte virksomhed og for selve bekæmpelsen af rotter i og med, at kun ganske få virksomheder er i besiddelse af begge autorisationer. - I øjeblikket udbydes et 4-dages autorisationskursus i ganske begrænset omfang og koster 16.000 kr., hvilket efter foreningens opfattelse ikke er acceptabelt efter de nuværende omstændigheder. Derfor har Danske Maskinstationer & Entreprenører appelleret til Naturstyrelsen om at ændre autorisationskurset i rottebekæmpelse for personer, der i forvejen er uddannet kloakmestre. Disse personer har i kraft af deres uddannelse som kloakmestre særlige faglige forudsætninger, som gør at de ikke vil have brug for at gennemgå alle elementer i Naturstyrelsen autorisationskursus. Samtidig har vi foreslået, at autorisationskurset i rottebekæmpelse afholdes i AMU-regi rundt i landet, og at det for nyuddannede kloakmestre og rørlæggere bliver en del af disse uddannelser, sagde Søren Ulrik Sørensen. Naturstyrelsen er gået i dialog med branchen med henblik på at ændre uddannelsen for kloakmestervirksomhederne. Danske Maskinstationer & Entreprenører har i 2012 630 medlemsvirksomheder, der tilsammen omsætter for tæt ved fem milliarder kr.

Danske Maskinstationer og Entreprenører har i 2012 nået 630 medlemsvirksomheder. Entreprenørarbejde udgør 45% af medlemsvirksomhedernes omsætning.

Formanden for Danske Maskinstationer & Entreprenører, Søren Ulrik Sørensen.

Nye store elegante motorhjelme - åbner nu i fronten med uhindret adgang til service og vedligehold Nyt kabineinteriør - med rengøringsvenlig plastbeklædning og betjeningsvenlige keypads giver, det at være Hydrema fører, en ny dimension! Sensationelt lavt støjniveau! - VERDENS LAVESTE kabinestøj i grave-/læssemaskiner 906E/908E bare 66db / 926E/928E bare 67 db

EN NYE E-SERIE

MMM • FEBRUAR 2013

Første rigtige Tier 4 vises på Bauma

Case præsenterer to gravemaskiner med ægte Tier 4 motorer på Bauma. Teknologien er en kombination af recirkuleret udstødningsgas og katalysator Case Construction Equipment introducerer Case CX75C med kort bagende og CX80C med traditionel opbygning begge med en Tier 4 Final motor. Lanceringen sker på Bauma i april. De to midi gravemaskiner på henholdsvis ca. 8,0 ton og 8,6 ton er opdateret med forbedrede præstationer med henblik på opgaver indenfor kloak, forsyningsledninger, byggeri og anlæg. Tier 4 normerne er opnået ved at benytte en kombination af den velkendte CEGR-teknologi med recirkulation af udstødningsgassen og en diesel oxidations kata-

lysator. Med denne kombination er den nye motor i stand til at opfylde kravene til Tier 4 Final uden brug af partikelfiltre. Det betyder også, at ikke skal regenereres eller udskiftes filtre. De to nye maskiner er udviklet med førerkomfort og sikkerhed som de vigtigste parametre. Kabinen er blevet fuldstændig nydesignet, så den lever op til ROPS og FOPS Level II. Det er lykkedes at øge pladsen i kabinen på begge modeller. Den er eksempelvis syv procent bredere både på CX75 og CX80 i forhold til de hidtidige modeller af maskinerne. Et forøget glasareal

øger udsynet fremad, og det er nu muligt at få bakkamera til maskinerne. De to maskiner har samme farvemonitorer, som de større gravemaskiner fra Case. Begge modeller er udstyret med et automatisk aircondition system med fem justerbare ventiler foruden to defroster ventiler. Case CX75C SR og Case CX80C har fået øget hydraulikkraften med 9% i forhold til de tidligere modeller. Det betyder hurtigere svingtider, og samtidig er brydekraften øget med 3%. For at øge effektiviteten er maskinerne forsynet med en 120 li-

Case CX80C bliver lanceret med Tier 4 Final motor på Bauma. Hidtil har der kun været maskiner med Tier 4i. ters brændstoftank. Alle de vigtige servicepunkter er placeret, så montøren kan nå dem fra jorden. Maskinerne leveres med henholdsvis mono-bom, swingbom og offset bom, forskellige systemer til styring af hydraulik-

ken, henholdsvis stål og gummibånd og to forskellige stik-længder, så der er mange variationsmuligheder afhængigt af den enkelte kundes behov. Maskinerne vil være optimale til de mange byopgaver, der kom-

mer i de nærmeste år. Det skyldes ud over de begrænsede dimensioner naturligvis også den lave emission og det begrænsede støjniveau.

Kombinationsmaskine til effektiv græsrenovering

Græsrenoveringsmaskinen R2 Moster er nu kommer i tre versioner til kompakttraktorer. De har arbejdsbredder på 100 cm, 113 cm og 130 cm.

Den kombinerede vertikalskærer og græssåmaskine Moster er kommet i en ny model R2 Moster græsrenoveringsmaskine leveres nu i tre størrelser med en arbejdsbredde på henholdsvis 100 cm, 113 cm og 130 cm. Den nye R2 Moster 113 er en effektiv maskine med fastsiddende knive, der skærer ned til seks cm i dybden med tre cm afstand. Ud over at skære er ma-

skinen også forsynet med såkasse og tromle, så den sår ned i rillerne. Hele maskinen monteres i tre-punkts ophænget på en traktor. Moster 113 vejer 235 kg og kræver en traktor med 20-35 hk. - Det er en maskine, der kan renovere græsarealer ganske effektivt og dermed kan omlæg-

ning af græsset undgås, siger Ole Hosbond fra Sønderup Maskinhandel, der importerer og forhandler Moster, som produceres i Italien. - Der har ikke tidligere været græsrenoveringsmaskiner til rådighed med så lav vægt og dermed til kompakttraktorer.

- Det er en maskine, som vi typisk vil sælge til anlægsgartnere, men den kan også være aktuel til kommuner, hvor man ønsker at forlænge græsarealernes levetid frem for at lægge dem om, når ukrudtet har fået overtaget, eller der har været besøg af gåsebiller, siger Ole Hosbond.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Daewoo Mega 160

LIEBHERR A904

LIEBHERR L580

Rammax RW 2900

Schaeffer HR14

Gummihjulslæsser

Gravemaskine på hjul

Gummihjulslæsser

Tromle

Gravemaskine

8519 timer, årgang 2005

11805 timer, årgang 2003

13200 timer, årgang 2001

90 timer, årgang 2008

2644 timer, årgang 2002

Kr.

227.000,-

275.000,-

Kr.

460.000,-

Kr.

180.000,-

LIEBHERR R914

Neuson 3001

LIEBHERR R924

LIEBHERR A924

Gravemaskine på bånd

Dumper

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

4900 timer, årgang 2005

710 timer, årgang 2008

9300 timer, årgang 2001

7400 timer, årgang 2006

Kr.

575.000,-

Kr.

180.000,-

Kr.

340.000,-

Kr.

Velkommen til JMMs nye Web App Denne gratis Web App fra JMM giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vore afdelinger og nærmeste kontaktperson

775.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

SJæLLAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 JyLLAND MIDT/SyD oG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

MIDT- oG NoRDJyLLAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAND Jan Eggert ...................... 4043 1315

www.jmm-group.com

98.000,-

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • FEBRUAR 2013

Stille fornyelse med nye motorer Hydrema har lanceret E-serien af grave-/læssemaskiner med Cummins motorer. Det giver mulighed for at arbejde ved lavt omdrejningstal, og støjniveauet bliver markedets laveste virkelig arbejdes med lave omdrejningstal. I forhold til de hidtidige D-modeller kan maskinerne præstere samme ydelse ved 1500 motoromdrejninger nu, som de kunne tidligere ved 2200 motoromdrejninger. Det er en meget vigtig faktor for at spare brændstof. Laveste støjniveau Det lave omdrejningstal betyder naturligvis også et lavere støjniveau i praksis, men også det officielle støjniveau i kabinen er reduceret, så der nu kun er 66 dB i Hydrema 906 og 67 dB i Hydrema 926. - Støjniveauet er i forvejen lavt i D-serien, men i den nye er det ekstremt lavt og det absolut laveste i nogen grave-/læssemaskine på markedet, understreger Thorkil Iversen. Alle betjeningsknapper i kabinen er udskiftet med keypad panaler, som både giver en behagelig betjeningskomfort og er lette at rengøre. I forbindelse med udviklingen af E-serien er Hydrema 906 vokset, så E-modellen reelt er en mellemting mellem den hidtidige Hydrema 906 og Hydrema 926. Den nye 906 model er bygget over samme chassis som 926’eren, og den nye model har også fået større hjul. Samlet er maskinen vokset fra 8,2 ton til 9,2 ton og er dermed kun 300 kg

lettere end Hydrema 926. - Vi har udviklet hydraulikken, så der sker en automatisk fordeling af olien til de funktioner, hvor der er størst behov. Det er især vigtigt, når der arbejdes ved lavt omdrejningstal. Vi har samtidig udviklet en hastighedskontrol, så føreren selv kan vælge hastighed på de hydrauliske funktioner, fortæller Thorkil Iversen. Læsseren på de nye modeller har fået tilføjet en skovlindikator, så føreren på et display kan se skovlens stilling, og der er i øvrigt ’return to dig’ funktion, så skovlen automatisk vender tilbage til parallel stilling. Grundlæggende har maskinerne ud over det miljømæssige løft fået øget præstationerne med flere kræfter og højere arbejdshastigheder. Brydekraft og løftekraft på læsseren er øget med 11-16%. Hydrema har fortsat modellerne 908 og 928 med centermonteret graver.

KøBeS Til kunder i udlandet søges bl.a. Volvo • Cat • Fiat Hitachi læssemaskiner Cat • Daewoo/Doosan • Fiat-Hitachi gravemaskiner New Holland • Case • Cat – JCB rendegravere - samt meget andet.

Hydrema præsenterede den nye E-serie grave-/læssemaskiner ved et Roadshow i de tre afdelinger i Støvring, Kolding og Ringsted.

Udviklingschef Thorkil Iversen, Hydrema præsenterede nyhederne ved de nye grave-/læssemaskiner.

De besøgende ved præsentationen af de nye maskiner fik selv mulighed for at afprøve dem.

BRUGTE ENTREPRENØRMASKINER MBARRUKGT-

THWAITES DUMPERE

BRUGTE DUMPERE FRA 1 TIL 9 TON

Se mere på www.runge-sorensen.dk

BRugte MASKIneR

139.000,-

tIl SAlg

graveMasKiner, bånd Cat 323dl – 2012 volvo eC160Cl – 2008 volvo eC210Cl – 2011 volvo eC280 - 1999

Komatsu pC450lC-7 – 2006 graveMasKiner, HjUl new Holland MH8.6 – 2005

6 tonne, årgang 2004, timer 3200, sandblæst og nymalet

149.000,-

doZere Komatsu d65pX-15 – 2004 new Holland d180ps lgp – 2005

Drejeligt højtip: 5000, årgang 2001, timer 2800, sandblæst og nymalet

dæK: MarKedeTs billigsTe priser ! 20.5r25– 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25 - 650/65r25 andeT volvo motor Tad941ve fabriksny power unit, 299hk. sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskiner i str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,reservedele vi lagerfører ca. 8000 nye volvo reservedelsnumre, ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Runge & SøRenSen eftf. A/S Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00

28.000,Yanmar B17-2, årgang 2001, s.nr. 232302 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.000,Takeuchi TB15, årgang 1996, s.nr. 1156518 . . . . . . . . . . . . . . . . 29.000,Hanix H1513, årgang 1998, s.nr. H1550410E . . . . . . . . . . . . . . 27.000,-

VALSETOG Dynapac CA152D Valsetog 7,5 ton, årgang 2008, timer 1008

79.000,1 tonne, højtip og nye brede dæk, årgang 2004, timer 1100

Undervognsdele Til de mest gængse mærker, f.eks. volvo – Cat – Komatsu – new Holland

59.000,5000, med drejeligt tip . . . . .Fra 49.000,5000, med drejeligt højtip. . .Fra 55.000,-

WWW .EP.D K

Yanmar B17, årgang 1994, s.nr. 913211

9 tonne, årgang 2001, timer 2725, sandblæst og nymalet

Maskiner tages i kommision ! læsseMasKiner volvo l90F - 2011 volvo l120 – 1990 volvo l70e – 2007 new Holland W170 – 2005

MINIGRAVERE

265.000,Udstyr: Luksuskabine Aircondition Forberedt for Dynapac Compact Analyser (GPS dokumentering af komprimeringsresultater) Rotorblink på kabine

Bakalarm Rmp/Freq meter Volt/Temp meter Engine block heater 220 volt Bioolie Compaction Meter Radio/CD

FOR NÆRMERE INFORMATION KONTAKT JØRGEN OLSEN TLF. 61 61 80 71

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL AALBORG: Rebslagervej 7 9000 Aalborg Tel. 98 13 77 22 info@ep.dk · www.ep.dk

KOLDING: Albuen 26 6000 Kolding Tel. 76 33 60 60

KØBENHAVN: Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Tel. 43 71 01 66

Alle priser er excl. moms. og med forbehold overfor eventuelle trykfejl.

Hydrema skifter fra Perkins til Cummins motorer i den nye Eserie grave-/læssemaskiner, der lever op til EU-miljønormen Stage IIIB. Motorerne har katalysator, men behøver ikke partikelfilter for at leve op til normen. Når næste trin på miljøskalaen gennemføres om to år, er Hydrema klar med maskiner, hvor der tilsættes Ad Blue til brændstoffet og suppleres med endnu en katalysator. - Vi har lagt stor vægt på at undgå partikelfilter, som kræver rensning. Katalysatoren er vedligeholdelsesfri og specielt for grave-/læssemaskiner, der typisk har meget tomgang og meget kørsel ved lav belastning, så er partikelfiltre ikke ideelt. De kræver en forholdsvis høj temperatur for at fungere optimalt, understreger udviklingschef Thorkil Iversen, Hydrema. - Når vi skifter fra Perkins til Cummins motorer hænger det også sammen med, at vi har kørt med Cummins på de store dumpere lige fra begyndelsen, og det er en fordel rent servicemæssigt at benytte samme motorfabrikat til de forskellige maskintyper, siger Thorkil Iversen. De nye motorer er lidt kraftigere end de hidtidige, så de maksimale hk nu er 115 på Hydrema 906 og 140 hk på Hydrema 926. - Samtidig har de en ekstremt høj momentkurve, så der kan

MMM • FEBRUAR 2013

Arbejdsplatforme bliver mere og mere populære Arbejdsplatforme erstatter i stadigt højere grad brug af stilladser eller lifte. VMC Pitzner oplever specielt stor vækst i udlejningen i Vestdanmark og øger kapaciteten

En platform på mellem 4,15 meter og 41 meters længde løftes op til en arbejdshøjde på mellem to meter og 200 meter med fem tons materialer, værktøj og mandskab. Det er en praktisk løsning til mange opgaver som eksempelvis murerarbejde, facaderenovering, vinduesudskiftning og alle typer montagearbejde. Flere og flere får øjnene op for både økonomien og effektiviteten ved arbejdsplatforme frem for stillads eller traditionelle lifte. Det mærker VMC Pitzner i øjeblikket især vest for Storebælt, hvor der er gang i udlejningen af arbejdsplatforme. - Vi har rigtigt mange gode refe-

renceprojekter, hvor kunderne taler begejstret om deres fordele ved at benytte vore arbejdsplatforme, og det spreder sig rundt i byggebranchen, fortæller afdelingsleder Jørn Rauff Larsen, VMC Pitzner i Middelfart. - Vi har kunder, der anvender arbejdsplatforme til mange forskellige formål lige fra murearbejde og opbygning af vindmøllefundamenter til facaderenovering og vinduesmontering. Arbejdsplatforme er rigtigt fleksible til montageopgaver, hvor montørerne kan bringe materialerne med op og hurtigt flytte arbejdssted. - Én af årsagerne til vores markante fremgang indenfor ar-

bejdsplatforme er den knowhow, som vore medarbejdere har opbygget. Nogle har over 20 års erfaring, og det betyder, at vi kan rådgive kunderne om anvendelsen og valg af grej. Vi arbejder løsningsorienteret frem for salgsorienteret, og det betyder meget især for de kunder, som ikke har så meget erfaring med brug af arbejdsplatforme, siger Jørn Rauff Larsen. Til at styrke kundekontakten vest for Storebælt har VMC Pitzner ansat Christian Wedsted som sælger. Han skal dække Jylland og Fyn med tilknytning til VMC Pitzners afdelinger i Brabrand og Middelfart. - Jeg kommer fra en stilling som

VMC Pitzner råder over ca. 100 arbejdsplatforme til udlejning i hele landet. I øjeblikket er der især vækst i udlejningen vest for Storebælt. sælger for Hünnebeck Danmark, der senere blev til Harsco Infrastructure, hvor jeg har arbejdet med salg af løsninger inden for forskalling, stillads og arbejds-

platforme. Jeg lægger stor vægt på varige relationer og glæder mig til at fortsætte kontakten med mine mange kunder blandt byggevirksomheder i Jylland og

Mange besøgende med løse penge

på Fyn, og selvfølgelig også til at møde nye, siger Christian Wedsted. VMC Pitzner har en flåde på ca. 100 arbejdsplatforme.

Scantruck berettet om 32 solgte maskiner, da det efterhånden traditionelle ScanMek blev holdt i slutningen af januar Tredje gang bliver en begivenhed til en tradition, og det var fjerde gang, at Scantruck holdt ScanMek i virksomhedens hovedsæde i Skive. Der var som sædvanlig godt besøg, og sidste års salgstal på 28 maskiner blev slået, så rekorden

nu er 32 slutsedler. - I løbet af de to udstillingsdage fik vi besøg af næsten 3000 gæster. Sidste år nåede vi lige godt og vel over 2500. Og vi solgte 32 maskiner. Både besøgstallet og salgstallet er nye rekorder, fortæller salgschef Henrik Kir-

keterp-Møller hos Scantruck. Der var debut til både det helt nye mærke i familien, Mustang og de østrigske Rubble Masterknusere. I forvejen har Scantruck import af de større McCloskey-knusere og -sortere, som størrelsesmæssigt falder lige i

forlængelse af Rubble Master. Dermed har Scantruck seks maskinmærker på importlisten. Entreprenørmaskinerne fra Komatsu, teleskoplæsserne fra Manitou, læssemaskinerne fra både Atlas og nu også Mustang samt altså knusere fra såvel McClo-

WeiDeMann 3070 CX60 årg. 2011, 10 timer

JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS PC2

Ifølge salgschef Henrik Kirketerp-Møller var der næsten 3000 besøgende ved årets ScanMek, og der blev solgt 32 maskiner de to dage.

Enhedsnr.902870 Årgang: 2001 Timer: 6000

Kr. 210.000 Hydrema 908C l og Inkl. skov r pallegafle

Kr. 328.000

Kr. 243.000

Minilæssere:

Weidemann 1250 CX35 .. 3000 timer Schæffer PRO46 ............ 3500 timer Atlas 35 SUPER.............. 2010 timer Minigravere:

Yanmar SV08 .................. 1389 timer Yanmar 15-3 EX.............. 1925 timer Yanmar SV17EX ............. 2180 timer Yanmar B17 .................... 2300 timer Yanmar ViO35 ................... 850 timer Yanmar ViO45 ................... 500 timer Yanmar SV100 ................ 3900 timer IHI 9VX ............................ 1006 timer

årg. 2006 årg. 2007 årg. 2005

kr. 149.000 kr. 131.000 kr. 167.000

årg. 2006 årg. 2003 årg. 2007 årg. 2001 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2007 årg. 2008

kr. 63.000 kr. 90.000 kr. 120.000 kr. 50.000 kr. 225.000 kr. 332.000 kr. 400.000 kr. 61.000

KoMpriMering og telesKoplæssere:

Rammax 2400 råjordskompaktor .... Benford TV1200 glatvalsetromle ..... Manitou MLT524............. 4300 timer Merlo P40.8 EVS ............ 4100 timer DuMpere:

Yanmar DC6R ..................... 10 timer Libra T100 ........................ 448 timer Messeri ..................................- timer

årg. 1988 årg. årg. 2000 årg. 2001

kr. 19.500 kr. 75.000 kr. 140.000 kr. 160.000

årg. 2001 årg. 2004 årg. 2006

kr. 40.000 kr. 38.000 kr. 15.000

Flere Brugte MasKiner pÅ lager Se mere på www.stemas.dk eller scan QR koden

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Enhedsnr.902985 Årgang: 2002 Timer: 10977

Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549

Maskinleverandørerne

Ford 655

Enhedsnr.902901 Årgang: 1985 Timer: 5546

Kr. 100.000 NH LM 630

Enhedsnr.902972 Årgang: 2001 Timer: 4136

Kr. 167.000 Sunward SWE15

Enhedsnr.902938 Årgang: 2007 Timer: 703

Kr. 73.000

Ud over at se på maskiner er der også tid til hyggeligt samvær og snak med kolleger i branchen, når ScanMek afvikles hos Scantruck i Skive. skey som Rubble Master. Han forventer i øvrigt, at salgstallet i direkte relation til ScanMek ikke stopper ved de 32 maskiner. - Både jeg og mine kolleger fornemmede tydeligt, at der begge

udstillingsdage var endnu mere maskinsnak end tidligere. Der blev skabt rigtig mange fine kontakter, og jeg er sikker på, at vores sælgere får rigtig meget at se til også de næste uger, siger Henrik Kirketerp-Møller.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner super klargJorte makiner. • O&K RH 8/9LC undervogn afhentningspris 64.000,-+m • Weidemann stor minilæsser 2006 m/ skovl,gafler,kost,dozerblad og saltspreder årg 2004, pris 145.000,-+m • BOBCAT T650 super larvebåndslæsser med affjedret undervogn årg 2012, superpris incl garanti • TEREX TC 20 med powertilt super velholdt kun en fører årg 2007, pris 102.500,-+m • Ny BOBCAT E 14 med bøjle SUPERPRIS, prøv at ring • KUBOTA U 10-3 flot med skift årg 2004, prøv at ringe • På vej ind Bobcat 442 8t ............bare flot.

kende betryk vICE ER S N g ø d

Jeg tager gerne brugt i bytte......ring så kommer Jørgen Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

MMM • FEBRUAR 2013

Alt undtaget blinklys betjenes fra joystick

Den første fuldt proportionalstyrede gravemaskine med Engcon Microprop DC2 er leveret til Entreprenørfirmaet Brdr. Henriksen ApS. Det er en Doosan DX160w fra Jamas A/S Uanset om grabben skal styres, gravearmen løftes, overvognen krøjes eller maskinen flyttes, så bruger Kasper Henriksen rullekontakter, trykknapper og selve sine joystick. Som han selv siger, så er det stort set kun blinklyset, der ikke styres fra de to joystick. Det betyder også, at der er mange funktioner samlet i de to joysticks med adskillige trykknapper og to rullekontakter på hver, men det er ikke noget problem, forsikrer de to brødre Henriksen. - Det er overhovedet ikke svært at vænne sig til. Tværtimod så er det effektivt, og når man har kørt med det i fem timer, så kan man slet ikke forestille sig at undvære det, siger Nikolai Henriksen, som er blevet selvstændig entreprenør sammen med sin bror Kasper Henriksen, der har kørt for sig selv de seneste otte år. Som den første entreprenør i Danmark har Entreprenørfirmaet Brdr. Henriksen i Holbæk fået levet en gravemaskine med Engcon Microprop DC2 proportionalstyring på samtlige hydrauliske funktioner.

- Jeg har kørt med mange entreprenørmaskiner af forskellige mærker, og nu har vi valgt en 16 tons Doosan på hjul. Det var præcis den størrelse, vi gik efter, og så er det en rigtig fornuftig maskine til prisen. Jeg har kørt en del Doosan, og de kører upåklageligt. Der er aldrig problemer, siger Kasper Henriksen. - Denne model har fået en ny kabine, som er rigtig lækker, og hvor støjniveauet er lavere end hidtil. Den har samtidig fået et forbedret førersæde, så man sidder godt, og så er der et godt udsyn. Det er rigtig væsentligt ved det arbejde, vi laver, siger Kasper Henriksen med henvisning til den igangværende nedrivningsopgave af en mindre ejendom udenfor Holbæk. Brdr. Henriksen har specialiseret sig i nedbrydning og er netop ved at få certifikater til nedrivning af PCB og asbest. Af andre typiske opgaver i det unge firma kan nævnes kloakarbejde og landbrugsbyggeri. - Da vi købte maskinen, var det bl.a. med henblik på udlejning til motorvejsarbejde, men har vi måttet sige nej tak til, fordi vi har fået så mange opgaver ind, at

vi har rigeligt at lave foreløbig., fortæller de to brødre, som er i færd med at ansætte yderligere end medarbejder. - Vores styrke er, at vi ikke er så store. Vi kan være fleksible og komme hurtigt ud. Foruden den nye Doosan har vi en to ton minigraver. En anden styrke er, at vi har købt meget udstyr til den nye gravemaskine, siger Kasper Henriksen. Ud over Engcon Microprop DC2 proportionalstyring er der Engcon rotortilt, Microfyn maskinstyring, sorterergrab, pallegafler og diverse skovle. Maskinen er desuden udstyret med hydraulisk udtag til tipvogn, så den kan køre med entreprenørvogn. Proportionalstyringen betyder, at føreren med rullekontakter kan regulere hastigheden på alle bevægelser, og maskinen kan køres ved hjælp af joystick. Føreren kan blot med fingerkontakter skifte funktioner i joysticket eksempelvis fra gravearbejde til at køre maskinen. Brdr. Henriksen får mulighed for at benytte smartphone som styreboks eksempelvis for at skifte mellem basisindstillingerne for de forskellige førere af

Entreprenørfirmaet Brdr. Henriksen i Holbæk er specialiseret i nedbrydning og ha fået en ny Doosan DX160w med et stort udstyrsprogram og fuld proportionalstyring.

Kasper Henriksen kører maskinen udelukkende ved hjælp af de to joysticks, hvor knapperne kan anvendes til en række forskellige funktioner. maskinen. Doosan DX160w har Doosan common rail motor med det nyudviklede elektroniske styresystem E-EPOS, der sikrer

konstant optimering af ydelserne ved minimalt brændstofforbrug. Motoren yder 99 kW/132 hk ved 2000 omdrejninger.

· koMpressorer · generatorer · lystårn Atlas Copco - bygget til at tage med alle steder...

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL AALBORG: Rebslagervej 7 9000 Aalborg Telefon 98 13 77 22

KØBENHAVN: Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Telefon 43 71 01 66

KOLDING: Albuen 26 6000 Kolding Telefon 76 33 60 60

info@ep.dk www.ep.dk

er Ønsk ere ig l r e kt du yd er, konta g n n i n se , oplys ael kjeld Mich 0 51 60 01 tlf. 2

MMM • FEBRUAR 2013

Fejret for 40 år i maskinbranchen 40 år i samme branche kunne for nogle lyde kedeligt, men maskinbranchen har været så omskiftelig, at Flemming Nyholm har haft masser af spændende udfordringer Reservedele var Flemming Nyholms springbræt til maskinbranchen, hvor han de seneste 10 år har været kendt som frontfigur for Belos i Danmark. Egentlig var han på vej til at lade

sig pensionere, men Kärchers overtagelse af Belos gav nye udfordringer, og han arbejder videre med Belos på nedsat tid. Flemming Nyholm kom i lære som reservedelsekspedient hos

Aarhus Auto- og Traktorlager i begyndelsen af 1960’erne og var efterfølgende nogle år hos B. Wulff og Søn. I begyndelsen af 1970’erne kom han til Helge Lønhart A/S, som på det tids-

Flemming Nyholm har fejret 40 års jubilæum i maskinbranchen. punkt både var produktionsvirksomhed og salgsvirksomhed. Han arbejdede med reservedele og indkøb og fik der sin entré i den del af maskinbranchen, som han senere har brugt hele sit arbejdsliv på. Helge Lønhart A/S repræsenterede på det tidspunkt Stiga i Danmark. - I 1986 købte Stiga det andet svenske firma, Belos traktor, og senere købt Stiga også Helge Lønharts maskinafdeling. Jeg var efterhånden én af de gamle rotter, så jeg blev en slags bindeled mellem den gamle Lønhartorganisation og den nye Stiga og Belos organisation i det danske selskab, som flyttede til et nyt hus i Rødovre. Jeg arbejde i den periode primært med indkøb, fortæller Flemming Nyholm. - I begyndelsen af 1990’erne delte man den professionelle del og privatmarkedet op, og StigaBelos i Sverige overtog det dan-

ske selskab, der dog kørte videre som et selvstændigt firma, hvor vi var fem-seks medarbejdere. I 1993 stoppede min daværende chef, og jeg fik ansvaret for Belos i Danmark, fortæller han. I 2008 blev Stiga og dermed Belos overtaget af italienske GGP, der ejer en række brands indenfor den grønne sektor. GGP havde en strategi, der indebar, at der kun skulle være ét selskab i hvert land, og Belos kom ind under GGP’s selskab og dermed sammen med Stiga. - Det passede egentlig mig fint, for jeg var rundet 60 år og ville snart stoppe. Der gik en del rygter om, at Belos skulle sælges, og vi begyndte at høre om Kärcher, som vi havde et samarbejde med omkring feje-/sugemaskiner. - I 2010 blev salget af Belos til Kärcher meldt ud, og jeg blev ret hurtigt kontaktet, om jeg ville

fortsætte en periode. Det viste sig, at jeg havde god kemi med Kärcher-folkene, og det er nu blevet til, at jeg arbejder to dage om ugen, og jeg er rigtigt glad for, at Kärcher har villet fejre mit jubilæum, siger Flemming Nyholm. - Med de mange skift i selskabernes struktur og ejerforhold har der hele tiden været nye udfordringer. Branchen har også udviklet sig hele tiden, og jeg er kommet til at kende mange mennesker. Selv om der sker mange forandringer, så er det jo også mange af de samme mennesker, der arbejder i de forskellige firmaer. Endelig er der jo også sket meget med maskinerne, så jeg synes, det har været rigtigt spændende i den del af maskinbranchen, fastslår Flemming Nyholm, der blev fejret ved en reception hos Kärcher i Rødovre.

WWW.HPE-AS.DK

Success for you!

Gå i dybden med kvalitet HITACHI ZX85USBLC-3: · PERFECT BALANCE · STOR STYRKE · BAKKAMERA · GPS

Læs mere!

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blandt de mest effektive. Alle modeller har stor effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavt brændstofforbrug, og med let tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Hitachi bringer dig foran konkurrenterne.

engcon Danmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

MMM • FEBRUAR 2013

Den mest effektive entreprenørmaskine

Kim Jørgensen, KJ Maskinudlejning kan godt lide af have larvebånd under sig. Han går under navnet Kim Dozer og har nu købt en traxavator, som han kalder den mest effektive maskine Maskinudlejer Kim Jørgensen undrer sig over, at der ikke er flere, der benytter sig af traxavatoren, som ifølge den fynske udlejer er den mest effektive af alle entreprenørmaskiner, fordi den både kan grave ud, læsse jord og planere med stor effektivitet. - I 1980’erne havde alle entreprenører en traxavator, men det er som om de er forsvundet ud af billedet. Jeg kan læsse 300 kubikmeter jord i timen med én traxavator frem for at bruge en dozer og en gravemaskine til det samme arbejde, siger Kim Jørgensen, der driver K J Maskinudlejning i Korinth på Fyn. Kim Jørgensen er med egne ord flasket op med dozere fra barn og går under tilnavnet Kim Dozer, og foruden den nye Caterpillar 963D traxavator har han da også indkøb en Caterpillar D6T dozer i år. Der ud over har han to dozere, en gravemaskine og to dumpere som primært lejes ud enten med eller uden fører, men han laver også lidt eget entreprenørarbejde primært i lokalområdet bl.a. med flytning af overjord for grusgrave og anlæg af ridebaner. - Jeg byder ikke ind på opgaver,

for det primære er udlejning. Det er også derfor, at jeg har to Caterpillar dozere og nu en traxavator samt overvejer at udskifte gravemaskinen til en Cat. Caterpillar er lettere at leje ud end andre mærker. Det skyldes flere forhold som dieselforbruget, produktiviteten og vel også selve mærket. Samtidig forventer jeg en noget højere gensalgsværdi for Caterpillar i forhold til andre mærker, siger Kim Jørgensen. - Det er gået rimeligt godt i 2012. Jeg synes, det ser godt ud for udlejningsbranchen. Den store udfordring er at finde folk, som er dygtige til at køre maskinerne. Den dygtige dozerfører kan flytte 20-30% mere end en ordinær fører, og det er svært at finde unge folk, der kan og vil køre maskiner, siger Kim Jørgensen, som kun har en enkelt mand fast ansat og der ud over indlejer førere efter behov. - Fremadrettet håber jeg at få gang i traxavatorer som udlejningsmaskine og skabe basis for et par mere, så jeg kan koncentrere mig om traxavatorer og dozere. Jeg er flasket op med dozere nærmest fra barn, og for mig er det sjovest at arbejde med

dozere og traxavator. Det er lidt en niche på udlejningsmarkedet, og det passer godt til mig. Hvis man skal gabe over det hele, skal man have rigtigt mange maskiner. Så foretrækker jeg denne niche, og så samarbejder jeg i øvrigt med andre maskinudlejere, understreger Kim Jørgensen. - Når jeg tror så meget på traxavatoren, så hænger det også sammen med vores stadigt mere våde klima. Med 80 cm skoplader og sin LGP undervogn, så kan traxavatoren arbejde i næsten alle slags føre med høj produktivitet. KJ Maskinudlejning har 2D maskinstyring på alle maskiner og 3D med GPS på en del af maskinerne, og Kim Jørgensen er ikke i tvivl om, at der i fremtiden skal være GPS-baseret maskinstyring på alle maskiner. På Caterpillar maskinerne er der i øvrigt mulighed for 3D maskinstyring som plug-and-play.

Kim Jørgensen, KJ Maskinudlejning kan læsse 300 kubikmeter jord i timen med sin Caterpillar 963D traxavator.

Kim Jørgensen, KJ Maskinudlejning og distriktschef Niels Kromann, Pon Equipment A/S foran den nye Caterpillar 963D traxavator.

JCB EcoMAX motor, som opfylder kravene til State lllB/Tier4i uden tilsætning af add-blue og uden brug af partikelfiltre.

Besøg vores hjemmeside & nye webshop på:

www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

MMM • FEBRUAR 2013

Fleksibel fynbo med ekstraudstyr Videreudvikling af Mini Truck

En ny Volvo EC140D forsynet med diverse ekstraudstyr er kernen i René Jensens virksomhed på Sydfyn, hvor han udlejer sig selv og maskinen En veludstyret maskine er en vigtig forudsætning for at drive maskinudlejning med fører. Det har René Jensen erfaret gennem de fem år, han har drevet egen virksomhed som maskinudlejer primært med fire større entreprenørvirksomheder som kunder. Maskinen er udstyret med Microdigger og den nyeste model af Engcon rotortilt – en EC219 samt bl.a. centralsmøring. - Det er den første i landet af den nye model rotortilt. Microdigger er nærmest et krav ved de fleste opgaver, og rotortilt og nødvendigt. Jeg har valgt den nye model, fordi den er mere robust, og den har ingen udvendige smørenibler, som kan brækkes af. Samtidig er den forberedt til centralsmøring, som jeg har fået på maskinen. René Jensen fik leveret sin nye Volvo EC140D for et par måneder siden. Den erstatter en tilsvarende størrelse maskine i et andet fabrikat. - Jeg spurgte på en Volvo for to år siden, men turde alligevel ikke skifte. Både dengang og nu har distriktschef Per Buhl været både skarp og hurtig, og i forbindelse med opbygningen af maskinen har jeg oplevet en rigtig

Den nye Engcon rotortilt giver maskinen stor fleksibilitet og er mere robust end forgængeren.

god service, som jeg naturligvis håber fortsætter, siger han. - Jeg går en del op i kabinen. Jeg sidder der i mange timer, og så er jeg forholdsvis stor med mine to meter, så det er vigtigt med god plads. Jeg føler mig rigtig godt tilpas i kabinen, og så har den en fremragende hydraulik. Den er rolig og blød og samtidig er den virkelig hurtig, understreger René Jensen inden han går i gang med sin første rigtige opgave med den nye maskine – et lille stykke vej i forbindelse med an-

MIC 34 C

Stama Mini Truck har fået øget lasteevnen fra 500 kg til 750 kg i kraft af større lad og kraftigere motor. René Jensen er en mand på to meter, og alligevel er der god plads i kabinen.

læg af et regnvandsbassin i udkanten af Svendborg. René Jensen etablerede sig som selvstændig for fem år siden, og det er gået godt siden. - Det er gået stille og roligt uden at være voldsomt, og har jeg ikke lige noget arbejde til gravemaskinen, så lejer jeg mig selv ud f.eks. som håndmand eller lastvognschauffør, men det har nu ikke været nødvendigt ret tit, siger han. - Selv om jeg gerne vil være mig selv, så kan jeg også rigtigt godt

lide at have kolleger og folk omkring mig, men jeg kender jo folkene rundt omkring i de firmaer, som jeg arbejder for. Noget af grunden til, at de ringer til mig, er vel, at de får både maskine og fører, og så er jeg ret fleksibel. Jeg tager aften og weekend med, hvis det er nødvendigt, siger René Jensen, der kommer over hele landet med sin gravemaskine. Det afhænger af, hvor de fire hovedkunder har deres opgaver, siger René Jensen.

GMR Maskiner A/S har videreudviklet den knækstyrede Stama Mini Truck både motormæssigt og med øget lasteevne. Motoren på den nye version er en 24 volt kulfri el-motor, som er vedligeholdelsesfri og med større effekt end hidtidige el-motorer. Motoren har automatisk vandpåfyldning og integreret ladeapparat. Den kan også leveres med litiumbatteri. Den nye motor giver lasttrucken en trækkraft, der er 30% større end den tidligere model, og samtidig er den forsynet med et større lad, så lasteevnen øges fra 500 kg til 750 kg. Det har ikke

været nødvendigt at forstærke selve maskinens konstruktion trods den øgede lasteevne. Salgsdirektør Max Rasmussen ser maskinen som oplagt til mange typer kunder. - Den er traditionelt en maskine, der sælges til kirkegårde, men med den øgede lasteevne bliver der flere potentielle brugere. Det kan eksempelvis være boligselskaber og anlægsgartnere. Den kan også trække en trailer og dermed have endnu større kapacitet, siger Max Rasmussen, som føjer til, at den nye motor også giver maskinen større rækkevidde på en opladning.

SPAR

kr. 45.875,-* * Eks. ved valg af Nesbo fejemaskine

Redskabsbærer

Udstyr

Redskabsbæreren MIC 34 C er vores topmodel med Kubota 34 hk turbodieselmotor og fulden

Aircondition

der Kärchers modeller i kompaktklassen.

Radio m/CD & MP3

Med A/C som standard og mange tilvalgs muligheder gør vi alt for, at du kan sidde

Opvarmet sidespejle

komfor tabelt i markedets bedste førerplads.

Gaffel/kugletræk Kopholder

Til MIC 34 C kan der vælges redskaber

Solgardin

fra vores store redskabsprogram bl.a. markedets bedste fejesugeanlæg.

* Maskiner vist med ekstraudstyr

Kampagnepris

Redskaber Frit valg

kr. 215.000,-

kr. 19.995,-*

Vejl. pris: kr. 252.370,Nesbo fejemaskine, 120 cm

RM125 rotorklipper, 125 cm

Saltudlægger, Hydromann 100H GMR V-plov, 130 cm

Alle vejledende priser er eksl. moms Kampagnen er gældende til 1.6.2013

Find din lokale forhandler på www.karcher.dk eller ring på tlf.: 70 20 66 67 og få oplyst nærmeste forhandler

* Sælges kun ved køb af maskine

MMM • FEBRUAR 2013

Fem læssemaskiner til metrobyggeriet

Bredere program af olierensningsudstyr

GSV Materieludlejning A/S har netop købt fem Kramer Allrad læssemaskiner, der er udlejet til opgaver ved byggeriet af Copenhagen Metro Cityring

Grene Danmark har fået forhandlingen af CJC’s offline oliefiltrering systemer til Offroad branchen. Kravene til ren olie er stadig stigende

Erenfred Pedersen A/S har leveret i alt fem Kramer Allrad 750 og 350 læssemaskiner til G.S.V. materieludlejning. Maskinerne er udlejet til Metrobyggeriet, hvor hver maskine er udstyret med skovl, pallegafler og kost. Den tyske maskinproducent Kramer Allrad har et bredt program af gummihjuls- og teleskoplæssemaskiner fra modellen 350 på 1,6 ton til Kramer Allrad 880 på 8 ton. Maskinerne er firehjulsstyrede og har derfor en meget lille venderadius, samtidig med at der er høj grad af stabilitet, da lasten altid bæres midt over maskinen. Simon N. Nielsen fra den danske importør, Erenfred Pedersen A/S fortæller, at maskinerne har et afbalanceret forhold mellem effekt og vægt. - Det kombineret med deres manøvredygtighed og 4-hjulsstyring betyder, at Kramer Allrad maskinerne har stor effektivitet og sikkerhed sammenlignet med maskinernes størrelse, siger Simon N. Nielsen.

C.C. Jensen lancerede på Entreprenør & Håndværk et offline oliefiltreringsanlæg, der kan rense olien for vand, oxidationsrester samt partikler ned til 3 my. Netop i forbindelse med Entreprenør & Håndværk præsenterede Grene også nogle af sine olierensningsprodukter bl.a. til brændstof. - I forlængelse af messen blev vi enige om, at vi skulle overtage forhandlingen af C.C. Jensens produkter til offroad sektoren. C.C. Jensen har primært dette CJC produkt til denne sektor, mens deres øvrige kunder ligger indenfor områder som marinesektoren, vindmøllesektoren, kraftværker og generel industri, fortæller salgschef Jens Henrik Jakobsen. - C.C. Jensen er en virksomhed, der udvikler og producerer olierensningsanlæg til offline filtrering af eksempelvis hydraulikog gearolie. Det er et system, der tager partikler helt ned til 3 my og samtidig fjerner vand og oxidationsrester/harpiks fra olien.

De nye Kramer Allrad læssemaskiner med 4-hjulsstyring er allerede leveret til en kunde på metrobyggeriet i København. Maskinchef Henrik Christensen, GSV Materieludlejning siger, at firmaet ønsker at være blandt de førende på markedet, når det gælder om at have maskiner i programmet, som er sikre og opfylder flest mulige krav fra kunderne. - Kramer Allrad har med sit lave tyngdepunkt, stabilitet og driftsikkerhed en høj udnyttelsesgrad, som vi er glade for i GSV Materieludlejning, siger Henrik

Christensen. Kramer Allrad er bygget på et 4-hjulstyret fast chassis i modsætning til de knækstyrede maskiner. - 4-hjulstyring giver en høj stabilitet på grund af et konstant tyngdepunkt midt på maskinen. Dermed opnår maskinen både i smalle kurver og på ujævnt terræn en optimal balance med minimal risiko for at vælte, siger Simon N. Nielsen.

Ikke til at slå på nogen undergrund. Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg vores www.wackerneuson.com Hovednummer 46 15 36 00 Siælland 61 20 66 16 Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

Anlægget til olierensning er monteret på en sækkevogn og her suppleret med diverse filtre.

- Tolerancerne i moderne maskinkomponenter er meget små. Der findes i dag maskiner med så sensitive komponenter, at selv helt ny olie bliver filtreret, før maskinen tages i brug, eksempelvis efter et olieskift. Det er specielt på anlæg, hvor der arbejdes med olie under højt tryk. - I forhold til entreprenørmaskiner og eksempelvis knuseranlæg kobler man typisk oliefiltrering på i forbindelse med serviceeftersyn. Selve anlægget er relativt simpelt med en el-motor og en pumpe, som sender olien gennem et filterhus. Filteret skal så

naturligvis skiftes med visse intervaller. Hvor ofte olien skal renses afhænger af omstændighederne, men kontinuerlig offline filtrering er at foretrække, hvis det er muligt. Stenknusere arbejder praktisk taget altid i et meget støvet miljø, og der vil olien skulle renses oftere end på maskiner, der kørere i et renere miljø, siger Jens Henrik Jakobsen. - For os er det et rigtigt fint supplement til de mange filterprodukter, vi har i forvejen til bl.a. entreprenørmaskiner, understreger Jens Henrik Jakobsen.

Din 5,5 tOns makker til årets OpgaVer

ViO57U

Bredde: 1900 mm Gravedybde: 3730 mm (4060 mm - lang arm) Brydekraft: 2500 kgf (2200 kgf - lang arm) Gennemtrængningskraft: 4300 kgf Motor: 28,8 kw / 2400 o-min

e til omgåend levering! lger ring til en sæ i dag!

Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34

Frank Nordjylland Hans Peter Sjælland

30 31 11 53 40 30 75 49 Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

Europäische Spitzenqualität

Tekniske data L507: Vægt ............................. 5240 kg Tiplast ............................ 3501 kg Skovlkapacitet ............... 0,9 m3 Motor ............................. 48 kW/2600 o-min Ring for uforpligtende demo!

SJæLLAnd Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 JyLLAnd MidT/Syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

Tekniske data L528 : Vægt ............................. 11100 kg Tiplast ............................ 8100 kg Skovlkapacitet ............... 2,2 m3 Motor ............................. 86 kW/2400 o-min Ring for uforpligtende demo!

MidT- og noRdJyLLAnd Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAnd Jan Eggert ...................... 4043 1315

www.jmm-group.com

L507 TIL HUR TIG LEVERI NG

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700