MMM AUGUST 2017

Nr 229 • 7 udgave • 22 årgang

AUGUST 2017

Jyderne kan sikre de nye H&L rekorder Klar melding fra udstillingsleder Dina Overgaard til politikerne: Fjern broafgiften på Storebælt så vi kan få flere besøgende fra Midt- og Nordjylland Ifølge en analyse, der er foretaget for Fynsk Erhverv, vil samfundet få en gevinst på 30 milliarder kroner, hvis politikerne på Christiansborg lige tager og afskaffer broafgiften på Storebælt. Og det vil også øge besøgstallet på den grønne branches største danske fagudstilling, Have & Landskab i Slagelse, mener udstillingsleder Dina Overgaard.

’’Jeg tror, at mange ville give Have & Landskab en ekstra overvejelse, hvis de ikke også skal overveje broafgiften på Storebælt.

’’

Dina Overgaard, udstillingsleder, Have & Landskab

"Vi sætter ny rekord i antallet af udstillere i år. Jeg regner også med, at besøgsrekorden står for fald. Men hvis det skal være rig-

tig godt, så skal vi have flere messegæster fra Midtjylland og Nordjylland. Jeg tror, at mange ville give Have & Landskab en ekstra overvejelse, hvis de ikke også skal overveje broafgiften på Storebælt", siger Dina Overgaard. Det er blot et år siden, hun satte sig i udstillingsleder-stolen i Slagelse, hvor nærmest legendariske Kristian Larsen havde siddet i en årrække, indtil han i begyndelsen af 2016 meddelte, at han stoppede. Så trådte den tidligere turistchef og projektleder i Visit Nordjylland til. Når portene slås op til Have & Landskab 2017 onsdag den 30. august, får Dina Overgaard så debut. Ikke alene som udstillingsleder, men på udstillingen i det hele taget.

Fantastisk grundlag

"Jeg har aldrig deltaget i en Have & Landskab, så det bliver rigtig stort. Men jeg er fuld af fortrøstning. Kristian Larsen skabte jo et fantastisk grundlag, og vi er helt sikkert klar til nye rekorder. Der er allerede sikkerhed for, at vi får det hidtil største antal udstillere. Tallet havner formentlig omkring 280, når vi får de allersidste med. Der er mange faktorer, der spiller ind på besøgstallet. Men mon ikke, vi kommer over rekorden på 10.829 fra 2015", vurderer Dina Overgaard. "Flere udstillere betyder jo en øget indsats fra flere for at få fagfolk til at komme og se, hvad der præsenteres. Vi har selv sendt rigtig mange invitationer ud til potentielle gæster, og jeg véd, at masser af udstillerne har

Have & Landskab er ensbetydende med masser af maskiner til den grønne sektor. Måske endnu flere i år, end tidligere

Dina Overgaard – ny udstillingsleder for Have & Landskab. gjort det samme. Måske kan vi komme over 11.000 - eller måske 12.000? Tiden vil vise det. Og hvis vi så også kan få fjernet den dér broafgift ".

Masser af flag

samt 1. september. Et af de kuriøse, men aldeles klare, melder udstillingens leverandør af flagstænger, Fredslund Flag & Stænger i Svebølle med.

Kirkegårdsonsdag

ver der chance for at høre det seneste nye om byens gulve og brolæggernormerne, og ikke mindst hvordan man med Qplanter kan sikre sig bedre grønne anlæg. Man vil også kunne høre erfaringerne fra et nyt PhDprojekt om praktisk anvendelse af buske, og om forskernes seneste erfaringer med at bruge vandet som ressource, eksempelvis med bio-LAR. Desuden vil Landskabsrådet træde på scenen og debattere spørgsmålet om separate grønne entrepriser med fokus på beplantning, terræn og udearealer kan føre til mere værdiskabende byggeri. Forts. s. 3

Forskellige pejlemærker fortæller om, at det bliver den hidtil største Have & Landskab, der afvikles den 30. og 31. august

Dobbelt op på det faglige Have & Landskab serverer dobbelt så mange indlæg som tidligere Fagligheden bliver dobbelt så stor på Have & Landskab i forhold til tidligere. Dobbelt så mange oplæg af dobbelt så mange erfarne fagfolk og forskere på dobbelt så mange scener. Det sidste betyder så, at den grønne messe øger fra én til to pavilloner. Til gengæld bliver de begge naturligvis - stort set dobbelt så store som den enlige Fagligt Forum-pavillon for to år siden. "Vi bygger ganske enkelt videre på Fagligt Forums succes ved sidste udstilling. Her var der fuldstændigt proppet til mange af foredragene, og vi fik et væld

af positive tilbagemeldinger. Derfor er det oplagt at skrue op med en ekstra scene, mere plads og langt flere faglige indlæg til dette års udstilling", forklarer formanden for Have & Landskabs bestyrelse, slotsgartner Palle Kristoffersen. 2017-udgaven af Have & Landskab kommer til at byde på i alt 36 oplæg i to sideløbende spor i de to pavilloner. En af de mange oplægsholdere på årets Fagligt Forum er landskabsarkitekt og fagkonsulent i Danske Anlægsgartnere, Kim Tang. Han øsede også ud af sin viden ved Have & Landskab i

2015. Kim Tang er klar med oplægget ”Planteanvendelse i LAR-anlæg” som henvender sig til både landskabsarkitekter og projekterende, men også de udførende anlægsgartnere og studerende på de grønne uddannelser.

Tung faglighed på kort tid

En anden af årets oplægsholdere, som også var med på Fagligt Forum ved sidste udstilling, er Oliver Bühler, lektor ved Københavns Universitets Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning. ”Det gode ved Fagligt Forums

format er, at man kan fyre noget med tung faglighed af på kort tid, og gøre det lidt mere provokerende og debatskabende, end hvis målgruppen var helt ens, som den tit er på faglige konference. Men Have & Landskabs gæster er en meget forskelligartet gruppe, og det er et godt udgangspunkt for en faglig debat,” mener Oliver Bühler, som kommer med oplægget ”Værdisætning af træer på 30 minutter” – en introduktion i metoden VAT03, som er skabt til at sætte kroner og ører på, hvad et givent træ er værd.

En lys ide

side 2

Reddede Peters karriere

Fuldautomatisk kantudlægning

side 4

Nyheder i den lette ende

Travl anlægsgartner

side 6

25 års jubilæum

side 7

70-årige Arne Kynde Står på pæle

Derudover byder Fagligt Forum – ligesom Have & Landskab selv – på en bred vifte af emner, som berører nøgleproblemer i den grønne branche anno 2017. På udstillingens første dag er der dømt ”Kirkegårdsonsdag” på den ene scene, hvor fokus især vil være på at få lavet den gode udviklingsplan. Erfaringerne herfra er dog relevante for alle dele af branchen. Det samme gælder spørgsmålet om, hvordan man bedst muligt beskærer tykke grene. Det skal man jo generelt ikke, men nogle gange kan det være nødvendigt. Ellers bli-

side 8

10 maskiner, lange arbejdsdage

side 14

side 9

Mere format

side 15

side 10-11

Saltspreder på sommerjob

side 16

side 12-13

Fuld Power på H&L

side 17

2

MMM • AUGUST 2016

-

UDGIVELSE 2017

Det handler om at ha´ pæren i orden Maskinleverandørerne har fået en lys idé: Lysende pærer viser vej til og rangerer maskinnyheder på Have & Landskab

Deadlines 2017

15. September 06. 13. Oktober 04. 10. November 01. 08. December 29.

September Oktober November November

Ret til ændringer forbeholdes

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

Det er nemmere at få øje på nyheder, hvis man kan se dem. Det er visdommen bag et initiativ, som brancheforeningen Maskinleverandørerne tager på Have & Landskab, hvor der simpelthen tændes lys for maskinnyhederne. "Når folk kommer til standene, spørger de næsten altid, om der er noget nyt. Det imødekommer vi nu", fortæller Niels Kirkegaard, direktør for GMR Maskiner i Horsens og tillige formand for Maskinleverandørernes Park-, Vej- og Anlægssektion. Den største del af maskinudstillerne, nemlig medlemmerne af Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, kan indstille en eller flere af deres nyheder til bedømmelse. Et ekspertudvalg vurderer så, om der er tale om en firmanyhed til en enkelt lysende pære, en Danmarksnyhed til to pærer, eller måske intet mindre end en verdensnyhed, som så honoreres med tre lysende pærer. Samme system, som kendes fra Agromek i Herning, hvor der uddeles stjerner.

Innovationspris

Toppen af kransekagen i Slagelse bliver, at den mest innovative af de deltagende nyheder udråbes som vinder af "Maskinleverandørernes Innovationspris". Det bliver folk med pæren i orden, der skal tænde lys over nyhederne. Det nedsatte ekspertudvalg består af Maskinleverandørernes branchedirektør Klaus Nissen, tidligere salgskonsulent i Hako Danmark John Hansen, samt to repræsentanter for den offentlige og den private sektor. Fra den offentlige er det Erik Daugaard Jørgensen, som er indkøbs- og driftsansvarlig i Københavns Kommunes Teknik- & Miljøforvaltning. Den private tager direktør Peter Porup sig af. Han er direktør i anlægsgartnervirksomheden OKNygaard med ansvar for indkøb og salg. Det er også eksperterne, der sender Maskinleverandørernes Innovationspris den rette vej. Her ser panelet især på funktion, ergonomi og miljø. Produkter, som er nyskabende inden for disse tre kriterier, har særligt stor chance for at løbe med den for-

ÅRGANG 1992

Sådan er innovation tidligere markeret på Have & Landskab. I år markeres nyheder med en, to eller tre pærer. nemme pris. De lysende pærer begyndte allerede at blive tændt på Have & Landskab i 2013, hvor der blev skiltet med de mest

innovative maskiner. Det var dog uden rangering med en, to eller tre pærer.

ÅRGANG 2017

25 år med Mød os på Have & Landskab Stand A365

FERRARI 22-3 4- hjulstræk med 12 gear frem og 12 gear bak, 22 HK

mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255 • www.bcsmaskiner.dk

FERRARI K105 Fremtiden er her. 98 HK, Easydrive.

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med Post Nord. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

-

Leder du efter nye udfordringer? SæLger – account manager tiL engcon denmark Med en målrettet og vedholdende indsats har engcon igennem en årrække sat et væsentligt præg på udstyr til gravemaskiner. For at styrke og udbygge denne position søger vi nu en sælger - account manager. StiLLingen Du får ansvar for eksisterende og nye kunder og opgaver i udvalgte distrikter i DK, der kan tilpasses efter din bopæl.

Udgangspunktet er vores kontor i Tommerup (1-2 dage ugentligt) - resten af tiden på landevejen. Du deltager også ved planlægning og gennemførsel af kundearrangementer, demonstrationer, udstillinger etc. Vores produkter sælges via autoriserede importører og maskinhandlere. Opgaven er at vedligeholde og udbygge salg og relationer til disse samt kontakt til udvalgte slutbrugere. Primært ny-salg, der også omfatter salg og kontakt til eftermarkedet. Har du LySt tiL at vide mere? Se det fulde stillingsopslag på: www.nygaardco.dk Nygaard & CO assisterer os i ansættelsesprocessen. Send ansøgning samt tilhørende CV og referencer til NYGAARD & CO, e-mail: ove@nygaardco.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte direktør Ove Nygaard på telefon: 3031 0908. Alle ansøgninger behandles fortroligt og der indkaldes løbende til samtaler.

MMM • AUGUST 2016

3

Jyderne kan sikre de nye H&L rekorder

Fortsat fra side 1

"Vi har leveret til Have & Landskab siden 2009, og antallet af flagstænger har altid ligger omkring 220-230. I år der allerede bestilt 279 stænger, og der kommer altid flere bestillinger lige op til messen. Så mon ikke, vi kommer til at ligge lige under 300 stænger", siger indehaver Hans Lund. Han kalder det en markant udvikling specifikt for Have & Landskab. Det er nemlig ikke en tendens, som flagstangfirmaet ser generelt.

Begejstring i branchen

"Men det stemmer overens med det, som jeg selv ser i branchen. De grønne har noget at rive i, og det giver sig nok også udslag her", siger Hans Lund. Udstillingsleder Dina Overgaard kan godt følge flagstangmandens positive syn på den grønne branches situation. "Det er jo opgangstider i branchen generelt, og der er stor begejstring og entusiasme at spore blandt både eksisterende og nye udstillere. Jeg tror også, at de mange aktiviteter på messen har spillet en rolle og måske har fået de sidste til at melde sig under fanerne. Vi har fordoblet Fagligt Forum med faglige minikurser, og vi har udvidet selve udstillingsarealet", siger Dina Overgaard.

Velkommen i det grønne. Have & Landskab byder både på maskiner, inventar og byrum, planter, skovudstyr, belægning og en række andre specialiteter på de fine arealer ved Slagelse.

Se vores verdenspremiere på HL’17 Vi sætter helt nye standarder for sor tering

Grønne maskiner i mange farver vil vise sig frem fra deres bedste sider over tre dage.

Vi ses på

T10-250

STØVBINDNING GLATFØREBEKÆMPELSE GRUSBELÆGNINGER SPREDNING AF SAND SPÅR FYLDNING

S16-25 100% ELDRIVET GPS-STYRET KALIBRERED DOSERING FRAKTIONER 0-50 mm SPÅR FYLDNING

Hvorfor nøjes med det næstbedste – Når du kan få en Sennebogen Med Sennebogens nye og forbedrede maXcab førerkabine får du en arbejdsplads med høj komfort

Kantudlægger følger automatisk asfaltkant Maskinen har et meget brugervenligt system, som selv styrer udlæggeren efter belægningskanten og desuden afpasser mængden, som udlægges, efter behovet. Den indbyggede pladevibrator pakker derefter automatisk materialet i rabatten. Maskinen har, præcis som ForshagaSpridaren, el drift, trådløs styring med indbygget GPS og datalogning.

Kontakt os for yderligere information eller se demofilm på

http://www.gersvangmaskiner.dk/produkter

Lundager vej 30 · DK-8723 Løsning Tel +45 76 74 85 85 · info@opsystem.dk

www.opsystem.dk

4

MMM • AUGUST 2016

Gersvang til Have & Landskab 2017 med fuldautomatisk kantudlægning Ekstragrej til sandspreder lægger vejfyld efter ny asfalt og pakker og jævner materialet med vibrator i én arbejdsgang Gersvang Maskiner i Karlslunde har udvidet import-sortimentet med maskiner fra den svenske producent Forshaga, som kender til begrænsningens kunst. Firmaet er godt 70 år gammelt, men er ikke faldet for fristelsen til at sprede produktionen ud på alverdens forskelligt grej. Det handler om sand- og saltspredere hos Forshaga og intet andet. Men lidt avanceret tilbehør til kerneprodukterne kan det godt blive til. Og her er Gersvang Maskiner faldet for en fuldautomatisk kantudlægger, som klarer det med vejfyld i én arbejdsgang. Når udlæggeren har været over en vejkant, er der lagt vejfyld i rette dosis og profil, og der er komprimeret. Færdigt arbejde. Kantudlæggeren er med på Gersvang Maskiners stand på Have & Landskab. ”En af Forshagas salt- og grusspredere er for montering bagest på lastbilers lad i stedet for bagsmæk. Ud over som salt- og sandspreder, kan den også brugtes til udlægning af grus, stenmel og lignende på grusveje og stier.

Det er imidlertid ekstraudstyret, der udlægger fyld i vejkanten, der gør det hele interessant”, forklarer direktør Søren Gersvang. I forbindelse med salt/grussprederen udgør kantudlæggeren en ekvipage, der kan udlægge vejfyld i vejkanten, efter at der er lagt ny asfalt, eller hvor fyldet langs asfaltbelægningen er forsvundet. Det udgør i sit selv en vis sikkerhedsrisiko. Hvis der ikke fyldes op med materialer, vil asfaltkanten blive ødelagt og derfor kræve hurtigere reparation med ekstra omkostninger til følge.

Elektronik styrer

Kantudlægningen foregår ved, at lastbilens lad tippes op, så gruset løber ind saltgrussprederen. Her doseres materialets videre forløb ned i kantudlæggeren, der er ophængt i kæder bag på lastbilen. En elektrisk drevet valse sørger for at transportere gruset ned i selve udlæggeren, som lægger materialerne i en justerbar profil. Det er muligt at variere såvel højde som bredde.

”Hele processen styres elektronisk ved hjælp af sensorer, der får udlæggeren til automatisk at følge asfaltkanten. Samtidig sørger elektronikken for den rette mængde materialer i udlæggeren. Helt smart er det så, at der på kantudlæggeren er monteret en pladevibrator, der pakker og jævner det udlagte materiale, således at en enkelt mand kan udføre hele opgaven i én arbejdsgang”, siger Søren Gersvang.

Et enkelt stik

Hele systemet med spreder, kantudlægger og pladevibrator drives elektrisk via strøm fra lastbilen. Dermed er et stik til 24 volt det eneste, der skal installeres i lastbilen. Styresystemet er trådløst, og styringen foregår via en helt almindelig androidsmartphone eller en tablet via en app, som forbindes til maskinerne via bluetooth. Med i styresystemer er i øvrigt også GPS-antenner på begge enheder, som giver mulighed for at dosere præcist, styre mængden der udlægges, hastigheden og en

Bagsmækken er hevet af, og i stedet er lastbilens lad forsynet med en Forshaga sand- og grusspreder. Som igen har fået påmonteret den fuldautomatiske kantudlægning, som fylder kanterne op og komprimerer i én arbejdsgang.

Forshaga har været her. Der er fyldt op, og risikoen for en ødelagt asfaltkant er elimineret. række andre ting. Samtidig er der fuld dataopsamling med position, antal lagte meter, mængde, kanthøjde og andre data, som

kan sendes til eget program eller for eksempel Vinterman. Efterfølgende er det naturligvis oplagt at anvende dokumentatio-

nen til at lave en nøjagtig fakturering til kunden.

Hvad kan Epoke tilbyde dig?  Vi producerer og markedsfører saltspredere, traktorplove,

             

lastbilplove, fejemaskiner og udstyr til vintertjeneste på fortove, stier og veje. GPS-styret spredning Dataopsamling til alle typer maskiner Saltbesparelsesberegninger, spredemetoder, tørstof, befugtet salt, saltlage m.v. Saltsprederstørrelse beregnes på basis af rutelængde Tyngdepunktsberegning - vægtfordeling på køretøj Igangsætning / instruktion ved køb af maskiner Landsdækkende service - 5 servicebiler Originale reservedele - dag til dag levering Online reservedelsbestilling Sikkerhed for reservedele op til 10 år efter levering af maskinen Serviceaftaler Døgnvagt i sæson Kurser IT support

Førsteklasses kundeservice Vores kunder skal have den rigtige service - hurtigt og effektivt. Når vi taler om maskiner til glatførebekæmpelse, ved vi, hvor altafgørende en hurtig og korrekt serviceindsats kan være. - Derfor er service et indsatsområde i hverdagen.

KONTAKT: John Overgaard Jensen: tlf. 20 40 88 30

Mød os på

Have & Landskab 30.08 - 01.09.2017

eller Kurt Antonsen: tlf. 40 35 03 46

SERVICE er en naturlig del af vores DNA - den sikre vej!

Vejenvej 50, Askov  Postbox 230  DK-6600 Vejen  Tel. int. +45 76 96 22 00  www.epoke.dk

MMM • AUGUST 2016

5

30. august - 1. september

T E T I V I T EFFEK G N I N E J = INDT

° TILT 45 °

60

3 ION

T TA O R

GPS t forbered

tor. a t o r t l i t n o c g en en d e m t v i t eden k h e g f i f l e u e m r e g o m k t c e ejd ysti Gør gravearb vores redskaber, MIG2 jo Hør mere om onscensor. i else. g a l S i b a k s d for ePS/rotat og Lan e v a H å p s e re! Vi s e m r ø h rken. g a o m n i k Kom s a m / nd A1 a t S å p s o g ø Bes engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

6

Erfaren maskinmand ny Bobcat-salgschef KOM OG SE VORES NYHEDER!

Vi udstiller på

HAVE & LANDSKAB STAND A162

30. aug. - 1. sep. i Slagelse

K-Vogn med suger

MMM • AUGUST 2016

Kim Damgaard klar til Have & Landskab for Svenningsens "Det er lidt mindre maskiner, end jeg har solgt tidligere. Men absolut ikke mindre kendte. Bobcat har formået at markere sig både som mærke og som typebetegnelse for skridstyrede minilæssere. En Bobcat er for mange maskinfolk en skridstyret minilæsser - også selv om den er af et andet mærke. Et maskinikon, som jeg er glad for at have fået ansvaret for". Sådan siger Kim Damgaard, særdeles erfaren maskinsælger, som tidligere har været omkring store entreprenørmærker som Komatsu, Case, Doosan og JCB. Nu er han på plads som ny Bobcat-salgschef hos Svenningsens Maskinforretning, som er dansk Bobcat-importør og -forhandler. "Bobcat passer eminent ind i Svenningsens store sortiment af forskellige maskinmærker. Mange i kundesegmentet af entreprenører, kommuner, anlægsgartnere, boligselskaber og golf-

baner har i den daglige drift behov for forskellige maskiner, hvor både minigravere og minilæssere spiller en betydelig rolle. Derfor har Svenningsens også fået rigtig godt fat i markedet", siger Kim Damgaard.

Bobcat-programmet

"Netop nu går vi og venter på, at Bobcat kommer til Danmark med den nye elektriske minigraver, som blev præsenteret i en prototype-version på Bauma i fjor. Vi har kunder, der spørger efter den, men endnu har vi ikke fået en dato for de første eksemplarer her i landet. Det havde naturligvis været fantastisk, hvis vi kunne præsentere den elektriske på Have & Landskab, men det når vi ikke", fortæller Kim Damgaard. Derfor bliver det maskiner fra Bobcats velkendte produktprogram, der kommer til at præsentere mærket på Svenningsens stand i Sla-

Kim Damgaard, særdeles erfaren maskinsælger, som tidligere har været omkring store entreprenørmærker. Nu er han på plads som ny Bobcat-salgschef hos Svenningsens Maskinforretning gelse. "Vi kommer med hele programmet i gravemaskiner og tillige skridstyrede minilæssere både på hjul og bånd", siger salgschef Kim Damgaard. Foruden hans nye maskinmærke, bliver Have & Landskab også den første præsentation af ham selv i den nye Bobcat-rolle.

Kim Damgaard har solgt maskiner siden 2000, da han stoppede med at drive landbrug og maskinstation. Han er uddannet både landmand og mekaniker. En fordelagtig kombination, når der skal snakkes maskiner med kunderne.

Travl anlægsgartner ser både fremad og bagud NESBO HOT²O varmtvandsanlæg

STENSBALLE Triplex TH 3000 C

STAMA med vendbart førersæde GMR Maskiner a/s Saturnvej 17 DK-8700 Horsens Tel. +45 75 64 36 11 www.gmr.dk

Lidman-Haver i Jægerspris har fået ny JCB-rendegraver Det kører rundt i alle retninger for anlægsgartner Nicolai Lidman, som driver virksomheden Lidman-Haver A/S i Jægerspris. Ikke mindst, når firmaets nyeste på maskinlisten ruller ud på opgave. En funklende ny JCB 4CX AEC ECO er trådt i tjeneste i Jægerspris. Maskinen er nemlig leveret med både Double Command og Engcon rotortilt. Kombinationen gør den til lidt af en snurretop. "Double Command betyder, at rendegraveren er med vendbart førersæde. Maskinføreren kan altså dreje 180 grader rundt inde i kabinen, og han tager naturligvis alle funktioner med sig rundt, fordi han kører maskinen ved hjælp af joysticks", fortæller distriktschef Michael O. Jensen hos den danske JCB-importør, Nicolaisen & Larsen. "Med Double Command kan maskinens fremdrift og styretøj styres fra de samme joysticks, som læsseren styres med. Altså uden brug af rattet. På den måde har føreren kun joysticks at koncentrere sig om. Det giver både højere arbejdshastighed, mere effektivitet og bedre komfort”, forklarer distriktschefen. Nicolai Lidman sender en ald-

rende rendegraver på pension til fordel for den nye JCB 4CX AEC ECO. Lidman-Haver har ti år på bagen, og den gamle rendegraver har gjort det godt gennem alle årene. Efter et kik og en snak med Michael O. Jensen på Agromek i Herning, kunne han imidlertid se perspektiver i fornyelse på maskinfronten. Øget effektivitet ”Vi har ofte opgaver, der kræver, at vi kan komme ind og arbejde i hjørner og kroge, men samtidig har behov for at arbejde med en stor maskine. Det kan vi med Engcon-rotortiltet, som vi har fået på den nye rendegraver. Og jeg er ikke i tvivl om, at Double Command med det rotérbare førersæde vil øge effektiviteten mærkbart. Det sikrer os en maskine med høj fleksibilitet og mange muligheder”, vurderer Nicolai Lidman. Til at sikre, at alting virkelig kører optimalt rundt på maskinen, har Lidman-Haver også fået monteret centralsmøring på rendegraveren. "Det er en rigtig fin sikring af, at vi passer maskinen bedst muligt og dermed sikrer den længere levetid. En JCB 4CX AEC ECO har 64 smørenipler. Med centralsmøringen er vi sikre på, at de

Nicolaisen & Larsens distriktschef, Michael O. Jensen (til venstre) overrækker nøglerne til den nye JCB 4CX AEC ECO til anlægsgartner Nicolai Lidman.

alle altid bliver smurt som de skal”, forklarer anlægsgartneren.

Gråt og grønt

Den nye JCB blev sendt i arbejde straks, da Nicolaisen & Larsen havde leveret den i Jægerspris. Lidman-Haver beskæftiger en halv snes medarbejdere i højsæsonen, og de fordeler sig på både grå og et grønne hold. De grå folk udfører belægningsarbejder, bygger støttemure og laver andre store og små projekter i den hårde kaliber med beton og granit. De grønne tager sig af såvel anlæg som pasning af græs og hække samt træfældning. "Vi arbejder både for kommu-

ner, skoler, institutioner, store virksomheder og private. Fra fru Jensens plantekumme til anlæg af skolegårde. I vinterperioden har vi vinterservice for boligselskaber, virksomheder og private", fortæller anlægsgartner Nicolai Lidman. Netop 4CX AEC ECO er den største model i JCBs program i rendegravere. Motoren er en EcoMAX fra JCBs egen motorfabrik og yder 110 hk. Maskinføreren kan vælge mellem tre styrefunktioner. Blandt dem også firehjulsstyring af de i øvrigt fire lige store hjul, som sikrer optimal håndtering også i vanskeligt terræn.

MMM • AUGUST 2016

Sønderup fejrer 25 års jubilæum med Ferrari

7

Den nordjyske maskinhandels stand på Have & Landskab bliver præget af sølvbryllupsstemning

Det er så yndigt at følges ad. Og det har Sønderup Maskinhandel og italienske Ferrari gjort i 25 år. Vel at mærke den rigtige Ferrari de grønne traktorer. Ikke de lave, røde fartdjævle. "Igennem de sidste 25 år har vi solgt tusindvis af Ferrari-maskiner fra Sønderup Maskinhandel. Og der er med sikkerhed betydeligt flere grønne Ferrari ude at køre i Denmark, end røde", konstaterer direktør Ole Hosbond hos den nordjyske maskinhandel med et grin. I succes har det dansk-italienske par fulgt hinanden tæt. Da Ole Hosbonds far, Bent Hosbond, startede med at importere Ferraritraktorer i 1992, havde Sønderup Maskinhandel fire ansatte. I dag er der 18. Ole Hosbond lægger ikke skjul på, at det hele bygger på de grønne italienere. Det er ham, der i dag ejer og driver Sønderup Maskinhandel med god hjælp fra en fast medarbejderstab, hvoraf en del har været i firmaet i mange år. Og derfor naturligvis har opbygget en helet særlig ekspertise i produktprogrammet. "I 1992 så en Ferrari-traktor meget anderledes ud, end i dag. Den havde en meget traditionel opbygning med små forhjul og store baghjul, meget lige som de store landbrug-

straktorer. Siden har meget ændret sig. I dag er der kun en enkelt model tilbage i sortimentet, der er opbygget på den måde", fortæller Ole Hosbond.

180 grader rundt

Noget, der virkelig forandrede de italienske traktorer, var den vendbare førerenhed, hvor rat og sæde drejes 180 grader. Dermed kan føreren frit skifte mellem, om han vil køre med frontmonterede eller bagmonterede redskaber. Da Ferrari lancerede nyheden var det en stor attraktion på Agromek. Også den knækstyrede traktor forandrede mange ting. "Ferrari udvikler løbende på hele sortimentet. Blandt andet de tohjulede traktorer med Powersafekobling, som også er helt unik. Powersafe er et patenteret system fra Ferrari, der gør, at den tohjulede traktor standser stort set i samme øjeblik, som dødmandsknappen bliver sluppet. Powersafe gør også, at koblingen erm eget blød, så maskinen er meget nem og sikker at håndtere", forklarer Ole Hosbond.

Ole Hosbond vurderer, at fabrikken virkelig har lagt sig i selen og udviklet fremtidens traktor. Han fremhæver især det nye EasyDrive-system på Ferrari K 105. "Det har aldrig tidligere været så nemt at skifte mellem frem og bak. Det komfortable håndtag til venstre for rattet tillader føreren at vende kørselsretningen, uden at det er nødvendigt at løfte hænderne fra rattet, og uden brug af koblingspedal. For den bedste føling med traktoren, kan føreren ændre systemets reaktionshastighed fra soft til aggressivt på fem forskellige niveauer, afhængig af de forskellige arbejdsopgaver", siger direktør Ole Hosbond.

En skinnende grøn Ferrari. Den italienske fabriks helt nye udspil i skikkelse af modellen K105 med blandt andet nye EasyDrive-system.

Udvikling, der skal opleves.

Ny traktor med EasyDrive

I år har Ferrari øget produktprogrammet med modellen K 105.

Intet under, at der opstod sød musik mellem Sønderup Maskinhandel og Ferrari, da Bent Hosbond så denne skønhed. Nostalgi for alle pengene. Det er 25 år siden.

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

SPECIALISTERNE! Liebherr dozere er kendetegnet ved:

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

Kraftfulde motorer og trinløs hydrostatisk transmission Brændstofbesparende pga. konstant motorhastighed og Eco-Mode Perfekt førerkomfort giver produktivt arbejde

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S Tlf. 56 71 17 00

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

Johs Møllers Maskiner A/S Tøndervej 7 6500 Vojens Tlf.: +45 7354 7700 E-mail: jmm@jmm-group.com www.jmm-group.com

8

Dr. Ljungby reddede Peters karriere

MMM • AUGUST 2016

Nordjysk maskinfører forudså stop med gummiged - så fik han en ny maskine Det er nok lige til den grove side at udnævne en gummiged til speciallæge i reumatologi. Men hvis man spørger den nordjyske maskinfører Peter Bæhrenz, som arbejder for Aalborg Havn, så er det Dr. Ljungby, der har haft afgørende indflydelse på hans skulder. Så afgørende, at hvis Dr. Ljungby ikke havde taget affære, så havde Peter Bæhrenz formentlig måttet se sig om efter noget andet at lave, end at køre maskine. Peter Bæhrenz rykkede fra en veltjent gummiged af andet mærke over i en spritny Ljungby L18 og skulle lige vænne sig til en helt ny fornemmelse i kabinen. Den er nemlig totalt affjedret med den svenske fabriks eget system, "LM Komfort Hydraulisk Affjedring". Det betyder, at hele styrehuset - inklusive maskinføreren - i bogstavelig forstand konstant svinger i samme takt. Når man er på kanten af en alt for tidlig pensionering som maskinfører, mærkes sådan noget næsten ekstremt i skulderregionen. "Jeg havde virkelig problemer med skulderen i den gamle ged, jeg kørte i. Affjedringen i

L18´eren sammen med, at maskinen har joysticks i stedet for rat, gør den helt store forskel. Straks, da jeg kom over i den nye Ljungby, kunne jeg mærke, at skulderen begyndte at få det bedre. Jeg stod faktisk med udsigt til en operation. Og hvis jeg ikke var kommet over i den affjedrede kabine med joysticks, ville jeg helt sikkert have været nødt til at stoppe med at køre maskine", vurderer Peter Bæhrenz.

så vi ser i høj grad også på brændstofforbrug og emission, når vi anskaffer nye maskiner", fortæller formand Finn Svendsen, Aalborg Havn. Da Ljungby Maskin Danmark leverede de to nye L18 gummihjulslæssere, var det faktisk Ljungby-debut for Aalborg Havn. Finn Svendsen og hans maskinførere har ikke tidligere kørt med de svenske maskiner fra byen af samme navn.

Maskiner med mange opgaver

"Det har absolut været en positiv oplevelse. Ikke mindst, at en dygtig maskinfører har fået det betragteligt bedre og nu kan fortsætte med at arbejde hver dag. Samtidig er det ikke uvæsentligt, at maskinerne er servicevenlige i det daglige. Det er nemt at komme til at gøre de ting, der nu skal gøres", siger formand Finn Svendsen. De to Ljungby L18 er i øvrigt ikke helt ens. Den ene maskine bruges primært som læssemaskine og er udstyret med lang arm. Typebetegnelsen L18 fortæller logisk om maskinernes egenvægt på 18 tons, som så alligevel

Aalborg Havn tog to nye Ljungby L18, da den danske direktør og servicemanager Poul Kruse nu havde ordreblokken fremme. Begge maskiner er i sving hver dag, og det bliver godt og vel til fulde arbejdsdage, når der køres skærver eller letklinker ind i skibene. "Ellers bruger vi maskinerne til at læsse foderstoffer, salt og affald, samt til jordarbejde. I vintersæsonen kommer de også til at tage en tørn med vinterarbejde. Vi går generelt meget op i miljø. Aalborg Havn er CO2-neutral,

Positiv oplevelse

jordstabilisering & fræsemembraner

To maskinførere, der er kommet på gyngende grund i deres nye Ljungby L18 gummihjulslæssere. Både Kjeld Nielsen (til venstre) og Peter Bæhrenz har lynhurtigt vænnet sig til de nye, affjedrede behageligheder og den mindre belaste joystickstyring.

Formand Finn Svendsen (til højre) tog to nye Ljungby L18 i ét hug, da direktør Poul Kruse havde ordreblokken fremme. kan variere en anelse, afhængig af ekstra udstyr. Motoren er en finsk Sisu 74 AWF og yder 300 hk. Direktør Poul Kruse hos Ljung-

by Maskin er ikke i tvivl om, at det er kabinens specielle affjedringssystem, der distancerer Ljungby-læssemaskinen fra gummigeder af andre mærker.

Udvid dine muligheder med CAT BOX BLADE

Med en Box Blade fra Cat kan du hurtigt og nemt omdanne din minilæsser eller hjullæsser til en mini grader. • • jordstabilisering • Med bindemidler som bl.a. kalk, cement, slagge og flyvaske. • Medfører forøget bæreevne af råjorden • Bruges med økonomisk vinding og miljømæssigt hensyn, hvor dårlig jord ellers skal udskiftes fræsemembraner • Vi tilbyder desuden levering og nedfræsning af fræsemembraner til bassiner • Membraner i bassiner udføres ved nedfræsning af bentonit-granulat

• • •

Velegnet til afretning på mindre veje, stier og grønne områder Giver dig mulighed for at løse flere opgaver med den samme maskine Kan implementeres med 2D/3D maskinstyring Afretning både frem og tilbage med det indbyggede dobbeltblad Passer til Cat og andre mærker

Affjedringen af hele kabinen sørger for at udligne de mange vibrationer, som maskinen, og altså også maskinføreren, konstant udsættes for.

NYHED TIL 2018 SÆSONEN

Produktspecialist, Poul Erik Mortensen: “Med Cat Box Blade kan du bruge din minilæsser eller hjullæsser til endnu flere opgaver - og dermed øge din indtjening.”

NYHED til 2018 sæsonen. Se den allerede nu på stand A419 på Have & Landskab Box blade monteret på Cat minilæsser

Ring for uforpligtende tilbud

Tlf: 97 14 74 30

KølKær entreprenør a/s

www.ke-as.dk

Pon Equipment A/S Park Alle 363 2605 Brøndby

Pon Epuipment A/S - www.pon-cat.com Park Allé 363 • 2605 Brøndby Jens Olsens Vej 23 • 8200 Århus N • Tlf. 7025 2211

MMM • AUGUST 2016

Neddeling af affaldstræ Nyheder fra Liebherr

9

Fynsk virksomhed har købt første materialehåndteringsmaskine

Nye ramme- og boremaskiner i ”den lette ende” - vejer 48 og 51 T.

Det er en fordel at være oppe, hvis man skal neddele. Når der skal hældes affaldstræ i store neddelere, kræver det et godt overblik over arbejdsområdet. Det véd den fynske virksomhed Woodson ApS i Vissenbjerg alt om, og det har ført til, at firmaet har investeret i den første Case CX290D MHmaterialehåndteringsmaskine med hævbar kabine i Danmark. Materialehåndtereren er en 29 tons tung gravemaskine på bælter. Specialudrustningen til at tumle de store mængder affaldstræ rundt om i Danmark er delt gitre for ruderne og altså den hævbare kabine, som sikrer maskinføreren det store udsyn. Morten Hansen, der er indehaver og direktør for Woodson, blev opmærksom på Case-maskinen på Bauma tidligere sidste forår.

Når alt er stort, risikerer man at blive den lille – selv om man vejer 48 tons. Det gør den ene af to nye ramme- og boremaskiner, som Liebherr har sendt ud i virkeligheden. Den anden vejer 51 tons, men er stadig en pusling i forhold til den større model i programmet h os den danske importør, Johs. Møllers Maskiner A/S. Storebror til de to puslinge hedder LRB 355 og vejer 95 tons – tæt på det samme som de to nye tilsammen. 48 tons maskinen hedder LRB 16, mens 51 tonseren er døbt LRB 18. Begge er allround ramme- og boremaskiner, hvor det er leaderens højde, der har bestemt typebetegnelserne. Henholdsvis 16 og 18 meter.

Færdig fra fabrikken "De fleste leverandører ombygger en traditionel maskine til materialehåndtering. Det er afgørende for mig, at maskinen er bygget med hævbar kabine og til materialehåndtering fra fabrikken. En anden vigtig faktor er et godt hydrauliksystem. Når vi arbejder,

Entreprenørsælger Peter Sunne fra Ringe Maskinforretning afleverede den nye Case-maskine med hævbar kabine til Woodson-direktør Morten Hansen. betjener vi ofte tre-fire hydraulikfunktioner samtidig, og det har denne maskine tilstrækkelig olieflow til", siger Morten Hansen. ”Valget faldt på en maskine på bånd, fordi vi i vidt omfang også arbejder ude i terræn. Her vil en gummihjulsmaskine komme til kort, selv om de fleste maskiner med hævbar kabine ellers er på gummihjul. Båndmaskinen kan flytte sig samtidig med, at den ar-

HL’17

bejder. En hjulmaskine skal have placeret støtteben under arbejdet", forklarer direktør Morten Hansen hos Woodson. Woodson har købt den nye maskine hos Ringe Maskinforretning, som forhandler Case Construction på Fyn for den danske Case-importør, S. D. Kjærsgaard.

Den nye 51 tons tunge Liebherr LRB 18 på job i Luzern i Schweiz.

Gode i Danmark

”Vi ser store muligheder for de to mindre maskiner til opgaver også i Danmark. Den kompakte konstruktion og driftsvægt på blot 48 og 51 tons sikrer et lavt tryk, og maskinerne er udstyret med robust undervogn, der giver en fremragende stabilitet”, fortæller salgsdirektør Leif Rudebeck Petersen hos JMM Group. De nye ramme- og boremaskiner er som standard udstyret med

Liebherr-familiens lille nye – i hvert fald i afdelingen for ramme- og boremaskiner. LRB 16 med den 16 meter høje leader og en arbejdsvægt på blot 48 tons. avancerede styrings- og hjælpesystemer. Redskabsgenkendelse sparer umiddelbart tid ved skift, men samtidig overføres data om

de enkelte redskabers ydelse ved hjælp af LiDAT, som er Liebherrs eget datasystem.

VI SES! Markedets stærkeste

Mød os på stand A091

MINIGRAVER

HELE DANMARKS GRØNNE FAGUDSTILLING

SKAL VI MØDES? Vi bringer grønne fagfolk sammen. Viden og faglighed er vores styrke. Følg Stjernenyhederne på Have&Landskab’17. Vores nyhedssystem synliggør og fremhæver maskinnyheder før og under HL17. Vi gør din planlægning lettere og du får tid til lidt mere af det sjove.

SLAGELSE - 30. 31. AUGUST OG 1. SEPTEMBER WWW.HAVEOGLANDSKAB.DK

SWE 08B

SWE17B

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

1 t minigraver Med sikkerhedsbøjle Stærk og simpel konstrueret maskine 3 ÅRS Maskinbredde på 740 mm gør GARANTI den nem at komme ind i snævre passager Joystick-styret Gravedybde: 1824 mm Gravelængde: 3178 mm Gravehøjde: 2082 mm excl. moms

PRIS

119.999,-

Stenderup A/S Terpvej 73 6630 Rødding Tlf. +45 70 10 61 91 www.stenderup.eu

1,8 t minigraver Med førerkabine Stærk maskine 3 ÅRS Joystick-styret med 2 hastigheder GARANTI Hydraulisk udskud på bånd Gravedybde: 2155 mm Gravelængde: 3850 mm Gravehøjde: 3509 mm 5 oilieudtag Forberedt til hydraulisk excl. moms skifte på gravearm

PRIS

159.999,-

Stenderup er specialister indenfor levering af udstyr til Entreprenør og Industri. Mere end 75 års erfaring - din sikkerhed for god service.

10

MMM • AUGUST 2016

70-årige Arne i sin tredje Ravo-fejemaskine Arne Kynde har kørt fejemaskine for NCC Infrastructure de seneste 17 år - og han kører videre Først kørte han godt 11.000 timer med den samme fejemaskine. Så fik han et nyt fejende køretøj, som han kørte med i 14.200 timer i løbet af syv år. 288.000 kilometer. Nu har Arne Kynde netop sat sig i sin tredje hollandske Ravo-fejemaskine. Når han varsler, at det også bliver den sidste i rækken, mumler afdelingschef Lars Poulsen hos NCC Infrastructure ”lad os nu se”. Arne Kynde har rundet de 70 i år. De seneste 17 år har han kørt fejemaskine for NCC Infrastructure, som er Danmarks største fejeoperatør. Og hvis afdelingschefen overhovedet skal gøre sig forestilling om, at den drevne maskinfører skal tage en ny periode bag rattet, kender han godt den helt afgørende betingelse. "Arne lagde ikke skjul på, at hvis han skulle fortsætte med en ny

maskine som 70-årig, så skulle vi altså ikke komme med noget som helst andet, end en Ravo. Der er en grund til, at han hos forhandleren, V. Løwener, er kendt som den danske Mr. Ravo", fortæller Lars Poulsen. I alt har NCC Infrastructure otte Ravo-fejemaskiner. Da Arne Kynde gjorde sin entré, havde afdelingen én, som han så indtog. Den kørte omkring 18.000 timer, inden den blev taget ud af drift. Den Ravo-fejer, som Arne Kynde nu siger farvel til, fortsætter sit virke for NCC Infrastructure. Den rykker til Nordjylland og møder altså med 14.200 timer på tælleren.

Ikke behov for håndmand

"Vi har faste Ravo-chauffører på maskinerne. De gamle maskiner bruger vi til at dække nye områ-

der, hvor vi ønsker at udbygge. Foruden de otte Ravo-maskiner, har vi også et stort antal lastbilmonterede fejemaskiner. En af de helt klare fordele ved Ravo er, at maskinerne kan feje uden behov for assistance fra en håndmand. En Ravo har kostene placeret i front og kan feje til begge sider", forklarer afdelingsleder Lars Poulsen. "Sugeanlægget har rigeligt styrke til at suge asfalt op, når der fejes i forbindelse med asfaltfræsning. Vi servicerer primært NCCs asfalt- og fræseafdeling, og fylder så op med gadefejning. Ravo kan fint matche en af de store fejebiler også i gadefejning", siger Arne Kynde. Den nye hollænder, han nu tager i brug, er Ravos nye I-serie, som ikke mindst udmærker sig ved at være opgraderet til Euro 6Cstandard. Kabinen er ny og by-

Tre mand høj ved afleveringen af den nye Ravo-fejemaskine. Fra venstre afdelingschef Lars Poulsen, NCC Infrastructure, 70-årige Arne Kynde, som er klar til sin tredje Ravo, og produkt- og salgskonsulent Henning Stampe, V. Løwener.

GRAVEMASKINER Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Ring nu for demo på 32 50 29 02

0%

f inansiering tilbydes!

Find nærmeste forhandler på

MMM • AUGUST 2016

Ny generation

Arne Kynde har allerede siddet omkring 25.000 timer i Ravo-fejemaskiner. Trods 70 år på den personlige timetæller, er han nu klar til at rulle ud i en helt ny Ravo 580i.

Kostene i front giver mulighed for at feje lige effektivt til begge sider og i øvrigt uden behov for assistance fra en håndmand.

der blandt andet på et helt nyt defrosteranlæg og fuldautomatisk klimaanlæg. Der er mere glas og dermed bedre udsyn i den nye i forhold til forgængeren, og Arne Kynde har bemærket en meget afgørende forskel i forhold til tidligere: Støjniveauet er banket helt i bund.

Totalt bliver det vist nok til omkring 25.000 timer i Ravo´er", siger produkt- og salgskonsulent Henning Stampe hos V. Løwener.

Den store forskel: Motoren

"Det ydre ligner den tidligere maskine, jeg kørte med, en Ravo 580. Men den ny 580i er 10 centimeter længere og også 10 centimeter bredere, selv om sporvidden er den samme. Den helt store forskel ligger i den opgraderede motor", fastslår den erfarne Ravo-fører. I det daglige færdes Arne Kynde i Ravo i de østjyske kommuner Skanderborg, Faurskov, Syd-

djurs og Aarhus. Da han stadig var eneste Ravo-mand hos NCC, gav det ture rundt i hele landet. Det er ikke alene NCC Infrastructure, der nyder godt af den kolossale erfaring, Arne Kynde har samlet gennem de mange år som fast Ravo-chauffør. Også hos V. Løwener trækkes der på hans store knowhow. "Der er ingen tvivl om, at Arne er den danske Mr. Ravo både når det gælder ekspertise og antal maskiner. Derfor bruger både NCCs andre Ravo-chauffører og også Løweners teknikere ham som konsulent, når der er tvivl om et eller andet. Selv om vi har dygtige folk på værkstedet, er der altid noget, man véd bedre, når man selv har arbejdet med maskinen i daglig drift. Det har Arne Kynde i allerhøjste grad.

Hurtig på landevejen

Ravo 580i rummer fem kubikmeter i beholderen og har en tophastighed på 80 km/t. Det gør, at maskinen er hurtig og selvtransporterende, når den skal fra det ene arbejdssted til det næste. Når Arne Kynde slår kostene til, fejer maskinen med 8 km/t. "En af årsagerne til, at vi faktisk har rigtig fin succes med Ravofejemaskinerne er, at de i mange tilfælde erstatter store, lastvognsmonterede fejemaskiner. Nogle kommuner og entreprenører ser naturligvis en fordel i at nøjes med en enkelt maskine,

MØD OS PÅ HAVE & LANDSKAB Besøg os på stand A358

Igen i år er Kärcher at finde på Have & Landskab. På vores stand vil du kunne opleve de nyeste produkter og løsninger til alle rengørings- og vedligeholdelsesopgaver. Vi viser alt fra vores serie af batteridrevne Have & Park værktøjer, over til mindre fejemaskiner, støvsugere, højtryksrensere og ikke mindst vores verdensnyhed Redskabsbæreren MIC 42. Vi glæder os til at se dig! www.karcher.dk

som klarer fejeopgaverne", siger Henning Stampe. I øjeblikket kører der 25 Ravomaskiner i Danmark. Producenten Ravo B. V. Holland blev grundlagt i 1964 og er således ikke nogen nybegynder i maskinproduktion. Selskabet har været med i den store Fayatgruppe siden 2009. Fabrikken i Alkmaar et halvt hundrede kilometer nord for Amsterdam sender i omegnen af 500 nye fejemaskiner ud af porten hvert år.

Ny generation bringes på plads hos Bay Christensen To nye med i ejerkredsen hos Bay Christensen Der er taget hul på et generationsskifte hos den sjællandske maskinforretning Bay Christensen A/S. Nu 71-årige Carl Bay Christensen har givet plads til to medejere i skikkelse af Mathias Friderichsen og Morten Christoffersen. Mathias Friderichsen er netop tiltrådt som sælger og driftschef, mens Morten Christoffersen arbejder videre i firmaet som sælger og salgschef. Selv fortsætter Carl Bay Christensen som maskinhandler. I øvrigt en titel, som

11

alle tre faktisk foretrækker. Virksomheden på Industrivej i Rønnede er full-line importør og forhandler af entreprenørmateriel. Bay Christensen tage sig af forhandlingen i den østlige del af Danmark af CNH-koncernens New Holland Construction Equipment-produkter og har samtidig forhandling af New Holland-landbrugsdelen med traktorer og læssemaskiner. Bay Christensen A/S har tillige forhandling af blandt andet Takeuchi-minigravemaskiner, Giant-minilæssere og NPK-nedrivningsgrej. Carl Bay Christensen lagde grunden til firmaet i 1984.

Carl Bay Christensen har fået to medejere i virksomheden, som han skabte for 33 år siden. Nemlig Matthias Friderichsen (til venstre) og Morten Christoffersen

NYHED BLACK EDITION

Klimaanlægget er forbedret på den nye version. Det handler blandt andet om de luftstrømme, der er omkring fødder og ben og ved dørene, så det samlet giver en klart bedre klimaoplevelse.

Markant forbedret betjening af arbejdshydraulik, specielt ved behov for langsom virkende hydraulik, da den nye ventil er proportional.

Der er monteret LED arbejdslygter i taget. Det giver forbedret belysning af arbejdet og hæver dermed både sikkerhed og komfort for føreren.

12

MMM • AUGUST 2016

Nye boliger i containere står på pæle i Fredericia Nyt container-koncept er tøjret godt i undergrunden - når containerne flyttes, følger fundamentet med Det er genbrug i højeste potens, der skyder op i Fredericias nye bydel, Kanalbyen. Containere indrettet som boliger og erhvervslokaler og dermed nemme at flytte til en ny placering den dag, da der ikke længere er behov i Kanalbyen. Og fundamenterne følger med, når containerne flyttes. Der er ikke tale om beton i store, kompakte mængder, men derimod pæle, som bare skrues op. Derefter genbruges de, nøjagtig som containerne. ”Både boliger og erhvervslejemål i containere kommer til at stå bedre fast, end hvis de var grundmurede. Vi har tilladelse til at have bygningerne på stedet i ti år. Hvis der så ikke er behov for dem i Kanalbyen længere, flytter vi til en anden placering. Og vi skruer bare fundamentet op og tager det med", fortæller Brian Gade, administrerende direktør for selskabet Container Living med adresse i Vejle. Fundamentet er af galvaniserede pæle, der er skruet 14 meter ned i undergrunden. I øvrigt med en gravemaskine som overdimensioneret skruetrækker. Bygningerne er nye skibscontainere. Og hele molevitten er beregnet til

genbrug. Når eller hvis der ikke længere er behov for boliger eller erhvervslokaler et sted, flytter Container Living dem til en ny placering. ”Vi kommer ikke til at efterlade spor. Containerne løftes af fundamenterne, fundamentpælene skrues op, vi fylder hullerne og kan eventuelt lægge en græstot, hvor hver enkelt pæl har stået. Hele konceptet bygger på flytbart byggeri på midlertidig beliggenhed og dermed også en meget høj grad af genbrug”, forklarer Brian Gade.

Fynske pæle fra England

Det er virksomheden Uretek i Nørre Aaby, der står for det med fundamenterne skruepælene, som blot forlænges kontinuerligt efter behov. Skruepælene er af britisk oprindelse og hedder ScrewFast. I Fredericia sørger de for at tøjre containere med to erhvervslejemål samt et kunstog aktivitetslejemål og på førstesalen to lejligheder på hver 30 kvadratmeter og en lejlighed på 60 kvadratmeter i Kanalbyen. "Vi har skruet 32 pæle ned, som containerbyggeriet i Kanalbyen placeres på. En jordbundsunder-

søgelse fortæller os om jordens styrke, og så kan vi præcist beregne borepladernes dimensioner og længden på pælene. Iskruningen foregår med en gravemaskine som skruetrækker, og maskinføreren følger løbende iskruningsmomentet for at sætte pælene med optimal træk- og trykstyrke", fortæller projektleder Morten H. Havndrup hos Uretek. De galvaniserede ScrewFastpæle forlænges løbende med stykker på to meter, til den korrekte længde er nået. I Kanalbyen skulle 30 af de 32 pæle 14 meter ned i undergrunden. To af dem fik yderligere et element til 16 meter, før iskruningsmomentet var perfekt.

Bedre end beton

”Skruepælene har en levetid på mindst 60 år. Og de er mere bæredygtige end beton. Såvel når det gælder det miljømæssige og stabiliteten. Da der kun er slid på bærepladerne og ikke selve pælene, kan de bruges igen og igen", siger Morten H. Havndrup. Ureteks historie sammen med ScrewsFast-pæle startede i 2007.

ScrewFast-skruepæle med Helixer - bæreplader - ligger klar ved havnen i Fredericia, hvor Uretek sørger for et solidt, genanvendeligt fundament for Container Living i Kanalbyen. For det nye selskab Container Living er det selvsagt nyt at kunne lave byggerier, hvor alt senere kan fjernes eller flyttes til en ny lokation. "Vore byggerier med containere indrettet som boliger eller til erhvervslokaler opfylder de skærpede krav, der stilles til hotelbyggeri. Vi lever op til regulati-

City Ranger 3570

vet BR15 uden nogen form for dispensationer, og vi har byggetilladelse til toplans containerbyggeri og tilmed på forurenet jord. Vi véd, at der er forurening på grunden i Kanalbyen, men vi har jo mulighed for at hæve bygningerne, så funderingspælene skaber luft og ventilation nedenunder", siger administrerende

- imponerende fleksibilitet og ydelse

direktør Brian Gade hos Container Living.

Som hotellejligheder

Selskabet har fået tilladelserne i Kanalbyen for ti år efter Planloven, som ligger over lokalplanen for området. Byggeriet ved Fredericia Havn er det første projekt, der er godkendt efter Byg-

NYHED

• • • • • •

Komfortabelt arbejdsmiljø for chauffør Fremragende kørekomfort 2 sædet kabine med optimalt udsyn Høj ydeevne - 67 hk motor ECO mode - laveste brændstofforbrug i maskinklassen Kvalitetskomponenter og multifunktions-formål sikrer lave omkostninger • Kun kørekort B kræves - samlet vægt under 3,5 ton.

En effektiv multifunktions helårsmaskine

www.outdoor.nilfisk.dk

MMM • AUGUST 2016

13

Det sker - 2017/2018

Skruepælene får altid den nødvendige længe. De forlænges i takt med, at de bores ned i undergrunden. Iskruningsmomentet fortæller Uretek-folkene, hvornår pælene har optimal træk- og trykstyrke.

2017

30. august - 1. september: Have & Landskab 2017. Danmarks største fagmesse for den grønne branche. Jernbjerggården, C. A. Olesensvej 2, Slagelse. 30. august - 2. september: Steinexpo 2017. International entreprenør-messe. Basaltsteinbruch der Mitteldeutschen Hartstein-Industrie GmbH (MHI), Am Steinbruch 1, 35315 Homberg/NiederOfleiden. 13. september – 17. september: NordBau 2017. Nordtysklands største fagmesse for bygge- og anlægsbranchen. Holstenhallen, Neumünster, Tyskland. Skibscontainere fuldt udrustet som moderne små boliger eller erhvervslokaler og solidt funderet på skruepæle. Sådan kommer projektet i Kanalbyen i Fredericia til at se ud. 60 kvadratmeter Container Living er forlods udlejet til Kanalbyen. Tillige kommer container-byggeriet i to plan til at rumme to lejligheder på hver 30 kvadratmeter, som Fredericia Teater skal anvende til kunstnerne, en Airbnb-lejlighed på 60 kvadratmeter, samt to erhvervslejemål.

14. september – 16. september: Entreprenad Live. Entreprenørmaskine-messe. Ring Knutstorp, Kågeröd, Skåne, Sverige. 26. september - 28. september: Elmia Park 2017. Sveriges største branchemesse for den grønne sektor. Elmiavägen, Jönköping, Sverige. 10. oktober - 12. oktober: Elmia Nordic Road. Vejmesse - afvikles sammen med Elmia Future Transport og Elmia Nordic Rail. Elmiavägen, Jönköping, Sverige. 1. november - 2. november: Saltex, Storbritanniens største fagmesse for den grønne branche. NEC - National Exhibition Centre, Birmingham, England. 6. december – 7. december: Vejforum 2017. Konference og udstilling for vejsektorens ledere og medarbejdere. Hotel Nyborg Strand, Nyborg.

Tre Uretek-folk tjekker, at planerne følges nøje i Fredericia. Fra venstre montørerne Lejf Andreasen og Peter Isaksen, som udgør en fast duo, når der skrues pæle. Til højre projektleder Morten H. Havndrup.

Så er den godt på vej ned i undergrunden, konstaterer montør Peter Isaksen konstaterer. Det er bærepladen, der sikrer skrueeffekten og medvirker til den store stabilitet og styrke 14 meter nede.

ningsreglementet som en helt almindelig ejendom, og i øvrigt klassificeret som hotellejligheder. Både Brian Gade hos Container Living og Morten H.

"Kvadratmeterprisen er konkurrencedygtig i forhold til andet byggeri, og jeg vurderer, at vi vil ramme næsten 2000 nye enheder i løbet af de næste to-tre år. Der

Havndrup hos Uretek forudser, at det nye samarbejde om solide fundamenter for fleksible byggerier vil strække sig langt ind i fremtiden.

mangler 20.000 ungdomsboliger på landsplan, og vi har et godt bud på en løsning", siger Brian Gade.

2018

13. marts – 16. marts 2018: Bauma Conexpo Africa. International entreprenør-messe. Johannesburg, Sydafrika 23. april - 28. april 2018: Intermat. International messe for byggeri og anlæg. Paris-Nord Villepinte Exhibition Centre, Paris, Frankrig.

HYDREMA F-SERIE - ALSIDIGE 10-20 TON DUMPERE - LAVT MARKTRYKK - HØj OFF ROAD MOBILITET - 180o MULTITIP (OPT.)

Tal med dumper specialisten! A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk

14

MMM • AUGUST 2016

10 maskiner, der kan flytte 3,6 milllioner m3 sten

Færøsk entreprenørfirma var på storindkøb hos Pon Equipment forud for gigantisk udvidelse af havnen i Thorshavn Der er format over det, når færingerne bygger. Ikke mindst, når Færøernes hovedstad, Thorshavn, skal have udvidet havnen. Yderligere 100.000 kvadratmeter havn lægges til i et gigantisk projekt, som efter planen vil være afsluttet i november 2019. Det kræver masser af sten fra et nærliggende stenbrud. Og dermed behov for masser af maskinkraft. Den har entreprenørfirmaet J&K Petersen Contractors hentet hos Pon Equipment. "Vi skal flytte 3,6 millioner kubikmeter sten. Find lige ud af, hvor mange og hvilke maskiner, vi bedst gør det med", lød beskeden fra Nordatlanten til den danske Cat-forhandler. Efter detaljerede beregninger nåede eksperter fra Cat og Pon Equipment frem til, at det færøske entreprenørfirma skulle skrive 10 gule maskiner på indkøbssedlen. Fire styk Cat 772G-dumpere, to Cat 390F-gravemaskiner, to Cat 374F-gravemaskiner, en hjullæsser af typen Cat 988K, og en Cat 301.7D-minigravemaskine. Alene forberedelsen med valg af maskiner blev en proces, der strakte sig over godt et års tid.

Korrekt dimensioneret

"Vi var meget sikre på, at hvis vi skulle lykkes med dette projekt, så skulle vi have nye maskiner. Vi undersøgte markedet og blev overbevist om, at Cat-maskiner var det rigtige valg. Det har vist sig at være en rigtig beslutning. Maskinerne og antallet af dem er korrekt dimensioneret ud fra de beregninger, som blev foretaget forud for projektet", fortæller Per Kallsberg, der er økonomichef hos J&K Petersen Contractors. ”Maskinerne er driftssikre, har en god tilbagekøbsværdi og med gode muligheder for at monitorere maskinerne. Desuden har vi lavet serviceaftale med Pon Equipment, og det fungerer særdeles godt", siger Per Kallsberg. Hos Pon Equipment følger salgsog marketingdirektør Michael Bahn Jørgensen projektet på Færøerne tæt, og han kan konstatere, at alt fungerer efter intentionerne.

Lange arbejdsdage

"Vi er nu i fuld drift i stenbruddet med alle maskinerne. Omkring 3,6 millioner kubikmeter sten skal køres fra stenbruddet

Per Kallsberg, økonomichef hos J&K Petersen Contractors ´ er tilfreds med både maskiner og serviceaftalen med Pon Equipment.

Der er nok at gå i gang med for Cat-gravemaskinerne på Færøerne. 3,6 millioner kubikmeter sten skal flyttes fra stenbruddet til afskibningskajen, hvorfra de sejles til havnen i Thorshavn.

Distriktschef Jørgen Nielsen hos Pon Equpiment har stået for salget af de mange Cat-maskiner til den færøske entreprenørvirksomhed J&K Petersen Contractors.

En af de fire Cat 772G0-dumpere, der er indkøbt til det store havneudvidelsesprojekt i Thorshavn.

ned til en afskibningshavn. Her bliver stenene læsset på et skib og sejlet ind til Thorshavn, hvor de dumpes", fortæller Michael Bahn Jørgensen. Den nye Cat-flåde på Færøerne

får lov til at arbejde for sagen. Maskinerne kører 20 timer i døgnet. Dumperne kører fra stenbruddet og ned til afskibningskajen cirka 150.000 gange. Skibene skal sejle omkring

12.000 ture far stenbruddet, inden havneprojektet står færdigt. J&K Petersen Contractors vandt den omfattende opgave med et tilbud til en værdi af 386 millioner kroner. Firmaet har ansat 40

nye medarbejdere specifikt til havne-projektet, og entreprenørfirmaet forventer at skulle bruge op mod syv millioner liter brændstof.

brugte masKiner til gode priser schäffer 2028 slt

Yanmar sV17

liebherr 507 speeder

schæffer 9300Z

Årg. 2014/530 timer

Årg. 2014/220timer

Årg. 2013/530 timer

Årg. 2007/2200 timer

Årg. 2012/4326 timer

Inkl. pallegafler og skovl

Inkl. pallegafler og skovl

Kr.

182.000

Kr.

inkl. tiltmann

149.000

new Holland e50.2 sr

Yanmar Vio17

Årg. 2008/2500 timer

Årg. 2012/3450

Kr.

148.000

Yanmar lystårn

Inkl. skovl og pallegafler

Kr.

262.000

Inkl. skovl og pallegafler

Kr.

282.000

Yanmar sV20Cr

ammann apr5920

Årg. 2012/630 timer

Årg. 2013/ 2 timer

alle priser er eksklusive moms.

schäffer 2445 Hd

Vær opmærksom på at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. Kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

Kr.

inkl. skifte

233.000

Kr.

87.000

Kr.

30.000

Kr.

187.000

Kr.

45.000

Flere brugte maskiner på lager - se www.stemas.dk søren rené poul Kim

midt- og nordjylland midt- og nordjylland Jylland / industri HImoINsA-salgschef

20 32 70 34 51 35 13 60 20 15 80 27 20 97 92 76

Hans peter sjælland 40 30 75 49 peter sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76

Maskinleverandørerne

MMM • AUGUST 2016

Mere format på hybridgraver Komatsu følger succes med 23 tons gravemaskine op med en storebror på 40 tons I bogstavelig forstand er der kommet mere format over Komatsus succesrige hybrid-gravemaskiner. Det er godt fem år siden, Scantruck som dansk Komatsu-forhandler kunne præsentere den første hybride graver i skikkelse af HB215LC-1. Siden er en ny generation af 23 tons maskinen fulgt efter. Og alt imens har danske entreprenørkredse spejdet efter en hybrid gravemaskine med mere sul på kroppen. Nu har Scantruck hentet de første eksemplarer af maskinen "i den rigtige størrelse" til Danmark. Nemlig 40 tons modellen Komatsu HB365LC. "Vi har manglet HB365LC, som med de 40 tons passer perfekt til mange af de opgaver, som vore entreprenørkunder virkelig har behov for maskinkraft til. Nu har Komatsu gang i serieproduktionen, og vi kan levere", fortæller produktchef Kasper Vissing hos Scantruck. Med den unikke teknik i hybridmaskinerne bruges el til både svingmotoren og til at hjælpe den almindelige motor, som dermed reagerer markant hurtigere. Den nye 40 tons maskine er den hidtil største hybridgravemaskine på markedet.

15

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL

Komatsu HB365LC er markedets største hybride gravemaskine. Nu er fabrikken gang i serieproduktionen, og de længe ventede første eksemplarer er kommet til Danmark. Produktchef Kasper Vissing er ikke mindst imponeret over tempoet i krøjemotoren.

Samler ny energi

"Den er nærmest ekstremt hurtig. Jeg har sammenlignet den lidt med bilbranchens Tesla. Lige som en Tesla-bil har HB365LC moment øjeblikkelig, og accelerationen er på Teslaniveau - om end naturligvis til andre formål", siger Kasper Vissing.

Den elektriske krøjemotor erstatter den traditionelle hydrauliske krøjemotor i hybrid-versionerne. Når der krøjes, opsamles ny energi. Den bruger maskinen både ved krøjning og altså også som assistance ved motorens acceleration. Det er der solide gevinster ved. ”Hybrid-teknologien giver ikke blot imponerende tempo. Den kan aflæses direkte på bundlinjen af maskinregnskabet. Der er set eksemplar på besparelser på

SUCCES?

PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R906 1283-28969 7520 Liebherr R914 960-19179 6845 Liebherr R954 976-25663 10545

2010 2007 2009

475.000,450.000,990.000,-

GravEMaSkinEr PÅ hjuL Liebherr A900B 662-6283 11000 Liebherr A904C 1003-34235 9760 New Holland WE170B pro 4439 2235

2001 2007 2012

187.000,457.000,595.000,-

MiniGravEMaSkinEr Neuson 6002 AB02633 Neuson 12012 AD06083 Neuson 14504 PAL00167

2003 2007 2012

154.000,295.000,358.000,-

4250 3365 7100

DOzErE, DuMPErE OG LæSSEMaSkinEr Liebherr L544 443-10345 11270 2004 345.000,Liebherr L576 457-15391 13190 2006 405.000,Neuson 2001 CA000245 759 2005 115.000,Alle priser er excl. moms

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Michael Jørgensen............................... mobil 3068 4404 Sjælland/jylland: Per Lyngholm ........................ mobil 6023 6900 jylland midt/nord: Ole Klitgaard ........................ mobil 2445 1153 jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ........ mobil 4031 7153 jylland: Jan Eggert............................................... mobil 4043 1315 jylland: Tommy Bladt ........................................... mobil 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Altid gode tilbud i brugtcenteret!

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Din succes er nemlig vores succes!

brændstoffet på op til 25 til 30 procent. Øget produktivitet og lavere brændstofforbrug er et par rigtig gode argumenter, når vi nu skal ud og præsentere maskinen i Danmark. Samtidig har Komatsu selv så stor tillid til systemet, at der er fem års garanti eller 10.000 timer på alle hybridkomponenter", siger produktchef Kasper Vissing hos Scantruck.

SEriEnr TiMEr ÅrG.

Manitou MT1840A, 2009, 3617t, Intern nr. 108814

Dieci Pegasus 40.25, 2006, 3362t, Intern nr. 108997

Mød os på HAVE & LANDSKAB

STAND A310 30.-31.08. & 1.09.2017

40

Manitou 180ATJ RC, 2006, 1206t, Intern nr. 108691

Komatsu PC450LC-8, 2007, 15511t, Intern nr. 108286

Komatsu WA320PZ-6, 2011, 2970t, Intern nr. 104107

Komatsu PC138US-8, 2011, 6168t, Intern nr. 108798

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

16

Saltspreder på sommerjob mod ukrudt

MMM • AUGUST 2016

Hans Møller Vej- og Parkmaskiner klar med Falköping-spreder med 10.000 liter varmt vand til at blanchere ukrudt i stor til Ukrudt skal blancheres. Ikke til anvendelse som middagsret, men simpelthen for at få kål på alt det grønne, der ikke skal være der. Nu ruller maskinfirmaet Hans Møller Vej- og Parkmaskiner i Støvring syd for Aalborg ud med en ukrudts-blancherer i absolut storformat. Der er mulighed for at have 10.000 liter vand med, når Falköping-ukrudtsbekæmperen sendes på ukrudtsjagt med 98 grader varmt vand. Og så er den tilmed bare på sommerjob. Om vinteren sørger ukrudtssprederen for at holde veje fri for is og sne. Så konverterer den nemlig til saltspreder. "Falköping C-7 High Energy Salting kan levere op til 48 liter varmt vand I minuttet. Sprederen har en 2100 liter tank, men da den ikke skal have salt med rundt til ukrudtsbekæmpelse, sætter vi to indsatstanke på hver 4000 liter ned i sprederens beholder. Oliefyret varmer vandet op til 98 grader. Det sendes ud gennem fire dyser med hydraulisk hæv og sænk, så varmen kommer så tæt på vejen som overhovedet muligt. Og så er

ukrudtet chanceløst", fastslår direktør og maskinhandler Hans Møller. Foruden til lastbilmontering, leveres systemet også som trailer til anvendelse med en mindre traktor.

af en lang arbejdsdag på 12 timer", siger Hans Møller.

Yoghurt-vælling

Når Falköping-sprederen ruller ud i vintermånederne, startes oliefyret også op. Ikke for at sikre de 98 grader til ukrudtsbehandling, men for at varme saltlage op. "Salt virker kun ned til minus seks-syv grader. Mixeren i sprederens turbine knuser stensalt helt, så man får et yoghurt-lignende materiale. Hvis vi mixer med 50 procent vand og 50 procent salt, får vi den optimale blanding til at få den yoghurt-agtige vælling, som sikrer den størst mulige mængde restsalt på vejen. Og dermed, at materialet gør mest muligt gavn", forklarer Hans Møller. "Falköping har i øvrigt netop optimeret doseringssystemet, som er to langsgående snegle med en ny omrører. Udviklingen af omrøreren er sket i Norge med vakuumsalt med minus 10 grader og derunder. Den nye omrører er i Hardox og uden sliddele, og den sikrer, at

Testet i Danmark

"Falköping-sprederen er den første saltspreder, som også anvendes til ukrudtsbekæmpelse med varmt vand. Entreprenørfirmaet Kaj Bech i Holstebro har afprøvet systemet, så vi kan dokumentere effekten også med danske forsøg. Det viser sig, at det vil være tilstrækkeligt at ukrudtsbekæmpe fem til seks gange i løbet af en sæson. Egentlig regner vi med at komme ned på tre til fire gange", fortæller Hans Møller. Storformat-ukrudtsdræberen sigter specielt mod cykelstier og større arealer. Foruden at gøre effektivt kål på ukrudtet, har den vist sig at være særdeles nøjsom. "Ved salt mixet med vand bruger den under 25 liter diesel i løbet

Hele Danmarks liftleverandør præsenterer Hinowa 26.14 26 m arbejdshøjde og 230 kg lasteevne i hele diagrammet

Hans Møller klar til at bekæmpe ukrudt med Falköping-sprederen, som om vinteren tager sig af is og sne. Oliefyret formår at varme saltlage op til anvendelse i vinterperioden. Men også til at bringe vand op på 98 grader til blanchering af ukrudt på store arealer og cykelstier.

alle typer salt er doseringsvenlige", siger direktør Hans Møller. Hans Møller Vej- og Parkmaskiner har den store ukrudtsbekæmper og saltspreder med på Have

Dyserne kan justeres op og ned hydraulisk, så de kan komme så tæt på vejen som muligt og dermed sikre den optimale temperatur til at slå ukrudtet ihjel

& Landskab i Slagelse sammen med et stort udvalg af firmaets øvrige sortiment af blandt andet sneplove, flishuggere, knusere og græs-grej. I øvrigt til Hans

Den nye omrører er udviklet i Norge og sikrer, at alle salttyper er doseringsvenlige. Møllers store tilfredshed alt sammen til placering på udstillingens stand nummer 100.

Mød os på Have & Landskab 2017 stand A368 Kubota KX027 Minigraver

14 m i kke udræ jde hø 12 m

Mulighed for smal opstilling

•

Stærk og velbalanceret hydraulik med dobbelt proportionalstyring

• • • • •

Se Kubota fulde program på standen Stærk 4-cylindret Kubota motor 24 måneders garanti Kubota’s nyeste skud på stammen Optimal til trailerkørsel

Selvnivellerende støtteben

p

g ør

Tonny om mer

Bomag BPR 60/65D vibrationsplade e

• Bomag BPR 60/65 D er en af de stærkeste

fo in

S

Nem afmontering af kurv, så maskinen får en total bredde på under 1 m

pladevibrator i 500 kg’s klassen

• Solid og gennemtænkt opbygning, der med sin lukkede “motorkasse” er godt beskyttet mod sten og slag

RING

28 90 19 61

TILBUD Kr. 53.000,ekskl moms. (begrænset antal)

TIME Danmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø

DANMARK

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk salg@time-danmark.dk

• Der er 5 års garanti på modellen

MMM • AUGUST 2016

17

Stemas sætter fuld power på Have & Landskab

Spanske Himoinsa med generatorer og lystårne blander sig med Yanmar, Weidemann, Bergmann og Ammann i Slagelse Stemas-familien er vokset, siden der for to år siden blev budt til Have & Landskab. Derfor kan maskinfirmaet give debut til generatorer og lystårne fra den spanske producent Himoinsa, når det går løs i Slagelse den 30. og 31. august samt 1. september. "Vi kommer til Have & Landskab for at præsentere alle vore maskinmærker, og der er et par familiemedlemmer, der ikke har været med tidligere. Siden sidste udgave af den grønne messe har vi fået forhandling af Himoinsa, som producerer generatorer fra små modeller på 4,5 kVA til rene kraftværker, som leverer 3000 kVA. Vi har hele Himoinsas Rentalprogram i generatorer og tillige lystårne, der yder 400.000 Lumens", fortæller salgschef Robert Kjærgaard hos Stemas. Til at sikre den bedst mulige præsentation af den nytilkomne tager Stemas´ produktchef for Himoinsa, Kim Møller, med til Slagelse.

Noget specielt med Yanmar

De spanske generatorer og lystårne kommer til at blande sig med Stemas brede program af

minigravere, minilæssere, dumpere og komprimeringsmateriel. Et af de mærker, der kommer i front på Stemas-standen, bliver japanske Yanmar, som har noget lidt specielt med Stemas. Japanerne er faktisk særdeles godt tilfredse med den danske forhandler. "På Bauma i München i fjor hædrede Yanmar os for at være den af 168 forhandlere i Europa, der yder den bedste Yanmar-service. Det var endda første gang, den fine pris overhovedet blev uddelt. På samme Bauma præsenterede Yanmar minigraveren ViO 12, som fabrikken har lavet efter inspiration fra Stemas. Vi foreslog Yanmar at lave ViO 10 i en version med joystick, og det mente fabrikken var en udmærket idé. Så nu er der altså en dansk model af den populære gravemaskine i miniklassen", siger Robert Kjærgaard.

Tyskerne lytter også

Der bliver også lyttet i Tyskland, når der kommer gode forslag fra Hadsten. Dumper-producenten Bergmann er også ny i Stemasprogrammet siden seneste Have

& Landskab. Og på fabrikken i Meppen i Nordtyskland kom der hurtigt gang i udviklingsafdelingen, da den nye danske importør foreslog en dumper i tre-tonsklassen med højtip-funktion. Den udviklede Bergmann-konstruktørerne specielt til det danske marked. ”Nu har Bergmann så meldt sig med en lille ny i skikkelse af den elektriske dumper Bergmann 1005E, som selv blot vejer 255 kg, men laster 450 kg. Den passer helt perfekt til de mange anlægsgartnere, brolæggere, entreprenører og grønne folk i øvrigt, der besøger Have & Landskab", vurderer Robert Kjærgaard. Også Stemas´ andre store maskinmærker, Weidemann-læsserne og komprimeringsmateriellet fra Ammann, kommer med til Have & Landskab. "Messen i Slagelse er vigtig for os. Den er rosinen i pølseenden af en succesrig dyrskuesæson. Nu er det entreprenørerne, brolæggerne og anlægsgartnerne, der helt kommer i fokus. På dyrskuerne har landbruget naturligvis en stor rolle, og dermed er det

Kim Møller er Stemas´ produktchef for Himoinsa, og han er klar til at præsentere de spanske generatorer og lystårne på Have & Landskab.

Den eldrevne minidumper Bergmann 1005E er lynhurtigt blevet populær hos både entreprenører, brolæggere, anlægsgartnere og andre professionelle. Weidemann-læsserne, der til en vis grad stjæler billedet. På Have & Landskab er det hele vores brede sortiment. Samtidig er

messen en rigtig fagmesse uden balloner og cirkus. Alle vores sælgere kommer af hus og er klar til at byde ind op til handel i

Slagelse", siger salgschef Robert Kjærgaard.

Have & Landskab stand A169

Made in Denmark

Timan 3400 Èn maskine - Fire årstider

RC-1000 Skrænteklipper op til

50°

Nyhed

RC-751 Skrænteklipper op til

50°

Tool-Trac Redskabsbærer og minilæsser i samme maskine

”Kongen af Komfort” www.timan.dk

18

MMM • AUGUST 2016

Fest i sommerlandet

Produkt-jubilæer for Avant og Schaeff - friluftsafdeling for Hydrema og Case på sommertur Så gik den sommer - eller hvad vi nu skal kalde den. På maskinfronten gik den udmærket med både jubilæer, en ny afdeling efter nye normer, og Case-folk på udflugt med solidt grej.

Sølvbryllup med Avant

Jørgen Jensen hos Sorring Maskinhandel og Gert Jensen hos Hørve Maskinhandel fejrede sølvbryllup med deres finske hovedmærke Avant. Det var 25 år siden, de to gange Jensen drog til Bauma-messen for at finde en god minilæsser, som de kunne blive forhandlere af. Det lykkedes. De mødte finske Avant, og sød musik opstod. Jensen & Jensen var oprindeligt landmænd, men have slået sig på maskinhandel med speciale i minilæssere. De første år var det hovedsagelig kvæg- og pelsavlere, der købte Avant. I dag er der også god afsætning til blandt andre anlægsgartnere, entreprenører, kirkegårde og boligforeninger. I 2013 indviedes et stort showroom i Låsby, og det har medvirket til at gøre Avant endnu mere synlig i Danmark.

30 år med Schaeff

Også i Horsens blev der kippet med jubilæums-flaget. Maskinhuset solgte de første maskiner af mærket Schaeff i 1987, og dermed var der anledning til 30 års festivitas. I løbet af de 30 år har Maskinhuset med Lene og Johnny Lauritzen i front solgt ikke færre end 10.000 nye kompakte minigravere og gummihjulslæssere fra samme leverandør. At leverandøren så har skiftet navn frem og tilbage, er en detalje. Da Maskinhuset begyndte at sælge de sydtyske maskiner i 1987, hed de Schaeff. Siden blev navnet ændret til Terex, indtil Schaeff så gjorde comeback i år. I samtlige 30 år har Maskinhuset været eneimportør og forhandler af maskinerne, og adskillige gange er Horsens-firmaet blevet kåret som årets importør af Schaeff og Terex i Europa. Jubilæet blev fejret med manér med stort festtelt og stor udstilling med Schaeff som det naturlige omdrejningspunkt, men også med en række af Maskinhusets andre leverandører på plads med deres produkter.

Hydrema open air

Hydrema klarer sig uden telt og andet over hovedet i virksomhedens nye afdeling. Den er en frilufts-udstilling af maskiner på en grund ved rundkørslen på Herningvej i udkanten af Holstebro. "Vi vil gerne være tættere på vore vestjyske kunder. Derfor har vi lejet grunden ved Holstebro. Vi har døbt den nye lokation Hydrema Vest. Den er ikke en salgs- og serviceafdeling med fast daglig åbningstid. Man kan altid kigge inden om for at se på de brugte maskiner, men der vil som udgangspunkt ikke være bemanding på stedet", fortæller Hydrema. Efter forudgående aftale er Hydremas sælger for Vestjylland, Brian Løjngaard, klar til at vise maskiner frem for interesserede. Hydrema satser på, at de vestjyske kunder vil tage godt imod den nye open air-afdeling, som kan spare den lange køretur til Hydrema Center Nord i Støvring.

Case på tur

S. D. Kjærsgaard sendte Casemaskiner lidt i alle retninger.

25 år med Avant. I 2013 rykkede Sorring Maskinhandel fra ejendommen ved landsbyen Sorring ned til motorvejsudsigt til Østjyske Motorvej ved Låsby i et stort showroom.

Lena Brohus Lauritzen og Johnny Lauritsen markerede 30 år med Schaeff ved et stort arrangement ved hovedkvarteret i Horsens.

Hydrema Vest i udkanten af Holstebro. Sælger for Vestjylland Brian Løjngaard har allerede høstet de første slutsedler som følge af open air-initiativet.

S. D. Kjærsgaard og Case Construction kom i lidt god tid til E&H-arealet ved Boxen i Herning.

Dels til demo-arrangement hos Roskilde Sten & Grus, hvor der var mulighed for at tjekke den nye Case 695 rendegraver og den nye G-serie læssemaskine efter i sømmene. Og dels andre steder i landet, hvor firmaets folk dukkede op med maskiner

et par dage og viste frem. Blandt andet lejrede Case-folkene sig i Herning med Jyske Bank Boxen som nærmeste nabo. Faktisk på en lille bid af det areal, der midt i juni næste år kommer til at huse entreprenørmessen E&H ´18.

NYHED FRA FALKöPING Mød os på Stand A100 på Have og Landskab 2017

Mere end 40

• • • • •

års erfaring

Første spreder til både sommer og vinterbrug. Med varmt vand 98,5° samt dyser. Ukrudtsbekæmpelse sommer. 12 l/min. eller 48 l/min. Kapacitet: 10.000 l/vand.

• • • • •

Flere størrelser. Vi er leveringsklar med standard spredere. Ladspredere fra 0,6 m ³ og til 20 m³. Liftophængte fra 0,3 m³. Tørsalt fra 200 l.

Skovteknik.dk Jakob Møller Pedersen • Tlf.: 9843 2200

"Det er godt af være i god tid", erklærede Case-sælger Arne Nordestgaard, som var taget på sommertur med kol0lega Poul Hald og den nye Case 712Glæssemaskine med comfortzonekabine, kaffemaskine og køligt til de besøgende ganer.

MMM • AUGUST 2016

Kärcher spænder masser af power på ryggen Nyt batteri til en hel driftsdag præsenteres på Have & Landskab sammen med ny hækkeklipper og trimmer Spændingen stiger ikke blot op til, men også under Have & Landskab. I hvert fald hos Kärcher, som på den grønne fagmesse præsenterer helt nye elementer i den 50 volt batteri-satsning, som fabrikken lancerede for godt og vel et års tid siden. Dengang var meldingen, at Kärcher ville være "one-stopshop"til vej- og parksektoren med kraftige batteridrevne værktøjer som motorsav og løvblæser. Nu lancerer Kärcher et rygbårent batteri, som klarer en hel arbejdsdag med kontinuerlig arbejde. "Vi satser på at differentiere Kärcher i forhold til andre producenter på lang driftstid og ultrakort ladetid. Afhængig af batteritype er 20 til 30 minutter tilstrækkeligt til at fuldlade et batteri. Så det klare man i kaffepausen, hvorefter der er masser af strøm igen. Det nye store batteri Bp 2400 Adv til at spænde på ryggen skal have længere ladetid. Op til 255 minutter. Til gengæld er der så masser af 50 voltpower til en hel dag med redskabet i brug", fortæller salgschef Flemming Christensen hos Kärcher i Danmark. Han ser store muligheder for den kraftige backpack til både Kärcher-løvblæseren og til de to nye i familien, hækkeklipperen og trimmeren.

Mindre belastning

”Det er en kolossal aflastning for brugerens håndled og arme.

Vægten er flyttet om på ryggen, og dermed er belastningen på hænder og håndled stærkt reduceret. Blandt andet når der arbejdes hækkeklipperen, som er ny i Kärcher-sortimentet Selve redskabet vejer jo ikke alverden, hvorimod et stort batteri kan være tungt. Med det store batteri flytter vi vægten om på ryggen, og det giver en bedre ergonomi og en stærkt formindsket belastning af håndled og hånd", siger Flemming Christensen. Dermed øger Kärcher mulighederne yderligere for professionelle brugere af en række værktøjer. De nye 50 volt-batterier er testet og blåstemplet til held at måle sig med benzindrevne redskaber. Samtidig har det eldrevne grej fordele med mindre støj, færre rystelser og en langt bedre

driftsøkonomi. Der er en god forklaring på, at Kärcher har valgt 50 volt-teknolog. Dels giver det den nødvendige kraft til effektive og professionelle redskaber. Dels holder det sig under 60 volt-grænsen, hvor forskellige ekstra sikkerhedsforanstaltninger kommer i spil.

Mere kraft og mindre varme

Med højere spænding arbejdes der med lavere strømstyrke. Det sikrer mere kraft til redskaberne, mindre varmeudvikling i batterierne og dermed længere holdbarhed.

"De fleste redskabsproducenter holder sig til 36 vold. Ved at gå op på 50 volt kan vi få den kraft og styrke, som vi mener, de professionelle brugere har behov for. Driftsøkonomien på vores batteridrevne redskaber er langt bedre end på benzindrevne, fordi opladningen er billigere end benzin. Og vi får det bedste forhold mellem økonomi og præstation for alle typer af redskaber", siger salgschef Flemming Christensen.

AP Kilver / planeringsmaskine

19

SSP GRUPPEN

Håndtering & Afsætning af overskudsmateriel B2B

70 25 14 14 / 70 25 14 16

• • • •

Er håndteringspartner for Internetauktions portalen B2B Auctions Er håndteringspartner for det Danske Forsvar Håndterer processer for virksomheder, så de kan sælge og kapitalisere aktiver bundet i lagerkapital, maskinparker og inventar hurtigt og enkelt Vores konsulenter har alle en teknisk baggrund, for at funktionskontrollere og dokumentere produktet.

• • • • • • • • • • •

Lagerhotel i højt sikringsniveau. Optimeret Lot sammensætning. Optimeret Lot frigivelsestidspunkt i forhold til markedsfor hold. Mulighed for køber besigtigelse ved høj - værdi produkter. Forædling af produkter. (Eksempelvis, klargøring) Akkumulere flere købte auktioner og derved reducere købers logistikomkostninger. Billede og nummerplade dokumentation i sluse. Logistik og speditør services. Læsning og udlevering fra sluse. Arkiverer CRM fragtbreve og videoovervågning som dokumentation. Håndterer og arkiverer tolddokumenter til SKAT.

• • • • • • • • • • •

Lagerhotel i højt sikringsniveau. Optimeret Lot sammensætning. Optimeret Lot frigivelsestidspunkt i forhold til markedsfor hold. Mulighed for køber besigtigelse ved høj - værdi produkter. Forædling af produkter. (Eksempelvis, klargøring) Akkumulere flere købte auktioner og derved reducere købers logistikomkostninger. Billede og nummerplade dokumentation i sluse. Logistik og speditør services. Læsning og udlevering fra sluse. Arkiverer CRM fragtbreve og videoovervågning som dokumentation. Håndterer og arkiverer tolddokumenter til SKAT.

AP Kilvere er kendetegnet ved lang levetid og overlegen ydelse. Dette skyldes et fremragende og velgennemtænkt design og solid konstruktion. Maskinerne er udstyret med udskiftelige Hardox skær, aftagelig trækstang, 2 eller 4 hjul for god jordtilpasning og tre stivere fra rammen til trækstangen Arbejdsbredde fra 150 til 800 cm. Arbejdshøjde 55 eller 130 cm.

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

SSP GRUPPEN

www.spartner.dk / www. b2bauctions.dk E-mail info@spartner.dk / info@b2bauctions.dk

70 25 14 14 / 70 25 14 16

Søren René Poul Kim

Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Jylland / Industri HIMOINSA-salgschef

20 32 70 34 51 35 13 60 20 15 80 27 20 97 92 76

AMMANN APR1033 pladevibrator + APR3520 frem-bak pladevibrator - gælder kun under messen! - begrænset antal!

Hans Peter Sjælland 40 30 75 49 Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76

ekskl. moms

Mød os til Have & Landskab på stand A140 og se vores nyheder og klassikere

Kampagnepris DKK 37.495,-

Maskinleverandørerne

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup med Post Nord Ændringer skal angives med navn, adresse og post nr. til mail: mmm@mail.dk

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel... L 566 XPower gummihjulslæsser Vægt Tiplast Motor Skovlkapacitet

23.900 - 24.000 kg 15.650 - 25.900 kg 203 kW / 276 hk 4,20 - 4,70 m³

ing! r e v e l g i t r mihjulslæsser il hPou t r e n i r gum e k w s X a m • L 566 r r e e z o g d La itronic

PR 736 Litronic dozer - klassens mest økonomiske Vægt Kapacitet for dozerblad Motor

20.300 - 24.600 kg 4,10 - 5,56 m³ 150 kW / 201 hk

Motorolieskift på dieselmotor ved 2000 driftstimer Hydraulikolieskift ved 8000 driftstimer Ergonomisk komfortkabine 5000 driftstimer drivlinje-garanti

L • PR 736

Ny generation XPower gummihjulslæssere: CVT transmission er standard Stage 4 dieselmotorer SCR-system, uden behov for regenerering

www.jmm-group.com

Kraftigere aksler Op til 30% mindre brændstofforbrug Op til 20% større breakout force Længere serviceintervaller

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700