Mmm august 2013

7. udgave • 18.årgang AUGUST 2013

-

Successen er næsten hjemme

Fremrykning af Femern skaber job

Have & Landskab har markeret sig som Danmarks grønne messe, og 14 dage før de grønne samles i Slagelse, var der 249 udstillere og 2500 forhåndsregistrerede besøgende

Beregninger viser at beslutnigen om at fremrykke dele af Femern- projektet og flytte 1,1 mia. kr. fra 2015-2016 til 20132014 vil sætte gang i jobskabelsen.

Bygning af tunnelportal - Foto: Femern Sund/Bælt De seneste to uger op til Have & Landskab har der været mange aktører i gang på messeområdet.

Nogle af de foreløbigt 249 udstillere har lagt et stort forarbejde bl.a. i form af belægningsarbejde på standene og transport af mange maskiner.

- Sidste gang havde vi 255 udstillere, så vi er allerede et par uger før messen tæt på samme antal, og vi forventer, at 10-15 virksomheder mere vil nå at tilmelde sig, så vi kommer tæt på rekorden på 258 udstillere i 2011. Vi har et system, hvor gæster kan forhåndsregistrere sig.

Det havde 2500 gjort ca. 14 dage før messen, så det tegner godt, siger udstillingsleder Kristian Larsen.

- Vi kan endda se, at de 2500 forhåndsregistrerede er kommet ind via link fra blot 82 forskellige udstillere, så der er et stort po-

tentiale endnu, fremhæver han.

Maskinudstillerne udgør en central del af Have & Landskab og medlemmerne af Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg er fuldtalligt repræsenteret på messen sammen med en lang række virksomheder, der ikke er medlem af brancheforeningen.

Besøgstallet på Have & Landskab er traditionelt ventet med spænding, og naturligvis spiller vejret en rolle. Kristian Larsen lægger ikke skjul på, at han håber på 10.000 besøgende, selv om han lægger ud med et gæt på 6.000 besøgende med masser af penge på lommen og lyst til at bruge dem, men han følger alligevel op med en grin, der klart fortæller, at 6.000 vil føles som en skuffelse. I 2011 var der ca.

9.000 besøgende.

Have & Landskab ligner sig selv fra de seneste par gange med et

Syv gule malet grønne

par fornyelser. Billetløsningen er ændret, så det er blevet lettere for udstillere at invitere gæster og lade dem registrere sig, ligesom systemet er blevet bedre til at indsamle statistiske oplysninger.

I år er udstillingens åbningstider blevet udvidet for at give potentielle besøgende en chance for at lægge vejen forbi Slagelse, selvom de ikke kan komme i den almindelige arbejdstid.

- Vi har valgt at holde åbent fra kl. 9.00 og helt til klokken 19.00 om torsdagen. Det er nemlig ikke alle, som i dag har råd til at holde en hel eller en halv dag fri for at tage på fagudstilling. Det gælder i høj grad de selvstændige anlægsgartnermestre og de mindre landskabsarkitektfirmaer, som vi nu har givet muligheden for at komme senere og dermed holde deres netværk og vi-

den ved lige, uden at det går ud over arbejdet hjemme i butikken, siger Kristian Larsen.

Der bliver i år to Danmarksmesterskaber.

Det ene er for førere af minigravere, hvor udlejningsfirmaet Loxam står bag. En anden konkurrence er DM i forhaver, hvor der kom 14 forskellige bud, og hvor de tre bedste er opstillet i Slagelse. De besøgende kan stemme via Facebook og dermed afgøre DM i forhave.

Kristian Larsen oplyser, at også økonomien er sikret på forhånd.

Kun ekstremt vejr kan spolere økonomien i form af ekstra omkostninger.

Have & Landskab arrangeres af Danske Anlægsgartnere, Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, Danske Planteskoler og Skov & Landskab (Københavns Universitet).

Regeringens og folketingets beslutning om at rykke en del af Femern Bælt-projektets budget i 2015-2016 frem til dette års og næste års budget er en god idé, mener Dansk Byggeri LollandFalster. Beslutningen vil nemlig skabe knap 400 arbejdspladser i 2013 og flere end 800 arbejdspladser i 2014. Det viser nye beregninger, som Dansk Byggeri har foretaget.

- Det er ikke kun bygge- og anlægsbranchen, der får glæde af fremrykningen. Den vil ramme bredt, for når der først sker noget i området, så vil det smitte af på resten af erhvervslivet - og det gælder alt fra dagligvarebutikker til andre lokale butikker og brancher, siger Lennarth Kobbernagel, formand for Dansk Byggeri Lolland-Falster.

De fremrykkede anlægsaktiviteter betyder blandt andet, at der

sættes gang i området ved Rødbyhavn, hvor produktionen af tunnelelementerne skal foregå.

Ud over arbejdet ved Rødbyhavn vil der også blive sat gang i anlægsarbejder på jernbanestrækningen Ringsted–Rødby, og konkret vil der ske en forhøjelse af broer på Lolland og Falster for at få plads til elektrificeringen af jernbanen.

- Det er rigtig fornuftigt, at man har set på, hvilke dele af det store projekt man har kunnet fremskynde, for det gavner både tidsplanen for Femern Bælt-projektet og beskæftigelsen i lokalområdet. Så det er positivt for alle parter - også for Sjælland, som også kommer til at mærke til aktiviteten, fordi en del af pengene netop går til strækningen mellem Ringsted og Rødby, siger Lennarth Kobbernagel.

side

2

Lys og lygter

side

7

FSI power-tec

side

14-15

Eksport øget

Kort bagende til kloaker

side

3

side

8-9

Opbygning med 3D-styring

side

17

side

4

To golfbaner, forskellige maskiner

To grønne i samarbejde

side

12

Vaskemaskine til rødder

side

18

Britiske græsklippere

side

6

Samme lift, men nyt navn

side

13

Brugte Maskiner

side

10-12

2

MMM • AUGUST 2013

-

Syv nye gule malet grønne

Hvis de ikke kan leveres i Kingos grønne farver, så kan I godt glemme det. Så kontant var beskeden, da Kingo Karlsen købte syv nye Volvo gravemaskiner

13.

11.

08.

06.

September Oktober November December

05.

03.

01.

29.

September Oktober

November November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk.

MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

Maskinerne er Kingo Karlsens visitkort rundt omkring i landet, og derfor skulle de syv nye Volvo gravemaskiner ligesom alle øvrige biler og maskiner naturligvis leveres i firmaets grønne farver.

Volvo har leveret en EC250D, tre EC300D og tre EC380D. De syv nye maskiner erstatter fem gamle af andre fabrikater og udvider altså samtidig maskinflåden med to ekstra maskiner.

Kingo er et familiefirma, der siden 1996 er drevet af tredje generation, Thomas Kingo Karlsen.

For tre år siden flyttede Kingo ind i et nybygget domicil i Silkeborg, hvor der også er godkendt plads til modtagelse af forurenet jord. Firmaet var i mange år et traditionelt nedbrydningsfirma, og har fortsat nedbrydning som en del af kerneaktiviteten, men arbejder i høj grad også med miljøsanering, modtagelse af forurenet jord, skrothåndtering og andre opgaver i tilknytning til nedbrydning.

Kingo er kommet godt gennem krisen og giver beskæftigelse til 150-200 mand, heraf 40 funktionærer. Senest har firmaet været meget omtalt i forbindelse med nedbrydning af en stort antal bunkers fra 2. verdenskrig langs den jyske vestkyst.

- Vi har en lav risikoprofil, og derfor har vi ikke flere ansatte og flere maskiner, end vi kan holde konstant beskæftiget. Vi er dog i gang med at hæve både medarbejderstab og maskinflåde for at sikre et højt niveau for uddannelse, kvalitet og service

Én af de nye Volvo gravemaskiner indrettet til nedbrydning kom straks på arbejde med nedbrydning på Carlsberg grunden i Valby. overfor kunderne, siger produktionschef Kim Mosgaard.

- I øjeblikket arbejder vi på 150200 lokaliteter over hele Danmark. Vi har en person ansat, som udelukkende arbejder med at holde styr på mandskabets certifikater og uddannelse i forhold til deres opgaver samt rekruttere nye folk. Vi lægger meget vægt på, at vi får uddannet flest muligt, og alle vore medarbejdere er på dansk overenskomst både vore egne ansatte og underleverandørernes folk, understreger han.

- Vi er certificeret indenfor kvalitet (ISO 9001), miljø (ISO 14001) og arbejdsmiljø (OHSAS 18001). Disse ledelsessystemer er vigtige i vores daglige arbejde, da de giver en nødvendig systematik for os og dermed en tryghed for kunderne for at opgaverne håndteres korrekt.

- Miljøsanering kommer gradvis til at fylde mere og mere hos Kingo. Vi arbejder eksempelvis med asbest, PCB, bly, klorerede paraffiner og skimmelsvamp. Vi lægger stor vægt på, at miljøskadelige stoffer behandles korrekt, og derfor screener vi selv bygninger, før vi udfører en nedbrydningsopgave. Vi screener bygningerne for at sikre, at vi får fjernet alle farlige stoffer fra vores affald og for at sikre arbejdsmiljøet.

- Vi har løbende opkvalificeret vores medarbejderstab både ved at tage mere veluddannede og mere erfarne medarbejdere ind og ved at uddannede vore folk.

Thomas Kingo er formand for Nedbrydningssektionen under Dansk Byggeri og arbejder generelt med at hæve niveauet i branchen, og vi ønsker helt klart at gå forrest, siger Kim Mosga-

ard. De syv nye Volvo-maskiner er indkøbt med serviceaftaler og ombygget til nedbrydning af Volvo Entreprenørmaskiner. To maskiner er leveret med multibom, og alle er forsynet med OilQuick hurtigskift.

Ud over hurtigskifte er maskinerne forsynet med gitter til beskyttelse under arbejdet, vandalgitter, kompressor til rengøring og filter på luftindtaget til kabinen.

Din maskinleverandør - året rundt!

UDGIVELSE & DEADLINES 2013

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

2 tons minigraver Bobcat E16 minigraver Bobcat E16 minigraver i 2 tons klassen. Maskinen har en gravedybde på 2,6 meter.

GRUNDLAGT 1861

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Der er især lagt stor vægt på kørerkomfort, som gør det legende let at manøvrere maskinens mange kræfter.

Kontakt Kenneth Knøfler på tlf.: 32 46 54 68

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11 Kontakt Jørgen Jensen på tlf.: 23 25 01 01

Standnr.:

-

A5.5

excl. moms

28.-30. august 2013

MMM • AUGUST 2013

Eksporten øges markant

Kunsten skrottet

3

Firmaet Smart Lift blev for ni måneder siden overtaget af direktør Nicolai T. Jørgensen, og han har oplevet en kraftig vækst i eksporten af liftene Lifte til håndtering af vinduer, bygningselementer, gipsplader og andre tunge emner sælges til udlandet i stort tal. Eksporten er så omfattende, at Smart Lift forventer en eksportandel i 2013 på ikke mindre end 95%.

Ni måneder efter overtagelsen af Smart Lift oplever de nye ejere, direktør Nicolai T. Jørgensen og Vækst-Invest Nordjylland yderligere en kraftig vækst i eksportsalget – ikke kun til hovedmarkedet i Europa, men også til andre dele af verden.

Foruden den aktuelle succes med eksport er der etableret samarbejde med en række forhandlere, som endnu ikke for alvor er kommet i gang med salget.

Smart Lift har i løbet af de seneste ni måneder solgt sine produkter til kunder i England, Tyskland, Norge, Sverige, Belgien, Holland, Frankrig og Finland samt til Panama, Peru og Chile.

Det er også blevet til en ordre i Moskva til en specialopgave til udskiftning af vinduespartier, ligesom ordren til den engelske kunde skal benyttes til specialopgaver i Heathrow lufthavn.

- Jeg forventer at denne vækst

En Cat M316D indgik i den australske kunstner Gary Deirmendjians installation under Sculpture by the Sea Aarhus.

Direktør Nicolai T. Jørgensen har oplevet stor stigning i eksporten, siden han overtog Smart Lift. forsætter i de kommende år, da vi med succes har øget antallet af forhandlere world-wide i løbet af de seneste ni måneder. Vi forventer i det næste regnskabsår at få hul på blandt andet markederne i Nordamerika og Australien igennem aftaler med forhandlere på disse markeder, siger Nicolai T. Jørgensen.

De øgede krav til arbejdsmiljø og forenkling af arbejdsprocesser gør sig ikke kun gældende i Skandinavien, og derfor kan det aflæses i antal solgte produkter

på fjernmarkeder i løbet af de seneste ni måneder. Smart Lift har i de seneste måneder lanceret nye produkter, og nye krav fra branchearbejdsmiljørådet(BAR) omkring håndteringen af gipsplader har foranlediget, at Smart Lift relancerer produktet Smart Lift Gyro i en ny og bedre model kaldet Smart Lift Gipsy. En af ændringerne er en nyudviklet teleskoparm, der er mere kompakt og velegnet på byggepladserne.

- Det har været målet at udvikle en gipslift, der er handy og sta-

bil, når gipspladerne skal monteres eksempelvis i 3,5 meters højde, men som også har den nødvendige stabilitet, og det er lykkedes i samråd med håndværkerne og relevante eksperter inden for arbejdsmiljø, siger Nicolai T. Jørgensen.

Den innovative kurs med udvidelsen af produktporteføljen vil forsætte i de kommende år både via opkøb inden for branchen og med lanceringen af egenudviklede produkter baseret på den eksisterende kendte teknologi.

Da den tre kilometer lange kyst fra Tangkrogen til Ballehage i Aarhus var forvandlet til et udendørs kunstgalleri var Caterpillar med på stranden.

Kunstnere fra 22 lande udstillede på stranden, i vandet og skoven. En installation kaldet Strata af den australske kunstner Gary Deirmendjian bød på skrald, som var indsamlet i Aarhus. Installationen viste et hul fyldt op med en bred vifte af affald herunder dukker, bøger, biler og kufferter. Og midt i installationen stod en Cat M316D mobilgravemaskine. Til en snak om sin installation og gravemaskinen fortalte Gary Deirmendjian, at installationen skulle ses som en dynamisk situation, hvor ar-

bejderne netop har forladt stedet.

- Det var svært at vælge den rette gravemaskine til mit projekt.

Den måtte ikke være for lille, og den skulle samtidig give indtryk af kraft og styrke uden at virke utroværdig i forhold til størrelsen af hullet og dets indhold. Da Cat M316D’en kom, var den stadig indpakket i plastic, som straks røg i hullet, og jeg følte med det samme, at den var det helt rette valg, fortæller kunstneren.

Den danske forhandler af Caterpillar, Pon Equipment havde sponsoreret maskiner til opsætning af kunstinstallationerne langs vandet.

A Product of Hard Work

Jylland • Fyn • Øst for Storebælt

70 10 12 14

Besøg vores hjemmeside & webshop på:

www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

4

MMM • AUGUST 2013

Kort bagende er oplagt til kloaker Entreprenørfirmaet Svend B. Thomsen A/S har købt en 25 tons New Holland E230C gravemaskine målrettet kloakopgaver i byområderne Svend B. Thomsen A/S har en stribe kloakopgaver i ordrebogen og forventer i det hele taget, at kloakarbejde i byområder vil fylde en del i virksomhedens aktiviteter i den kommende tid, så det var naturligt at gå målrettet efter en gravemaskine, som er velegnet til den snævre plads i gaderne.

Valget faldt på New Hollands nye E230C med en arbejdsvægt på 25 ton og kort bagende, så den ikke fylder ret meget i bybilledet. Maskinen er leveret af S.D. Kjærsgaard, der importerer og forhandler New Holland.

- Vi har i tidligere forløb haft forskellige fabrikater under overvejelse, men i denne omgang var det ærlig talt ret afgørende, at en kollega anbefalede den. Priserne på entreprenørarbejde er pressede, og derfor er det helt afgørende, at vi holder omkostningerne nede. Med de aktuelle dieselpriser er de løbende driftsomkostninger en vigtig faktor, og her var kollegaen meget positiv omkring sine New Holland maskiner, siger Torben Bersang, der er direktør og medindehaver af Svend B. Thomsen.

Svend B. Thomsen A/S har kørt med den nye New Holland E230C fra S.D. Kjærsgaard et par måneder, og maskinfører Niels Thygesen Nielsen er glad for sin nye arbejdsplads.

- Den er rigtig fin at sidde i. Det er en rar arbejdsplads, og den er meget støjsvag i forhold til andre maskiner. Den støjer væsentligt mindre end selv noget mindre maskiner, og det betyder meget både for mig som fører og for det samspil, vi hele tiden har med folkene omkring maskinen især ved kloakarbejde, siger Niels Thygesen Nielsen.

- Selv om det er en stor maskine på 25 tons med kort bagende, så har den god stabilitet. Ud over den korte bagende, så har den også en mindre undervogn. Den er rigtig behagelig at køre med i byen, fordi man ikke hele tiden skal tænke på, om man rammer mod noget, siger Niels Thygesen Nielsen, som har fået Engcon rotortilt på maskinen for at fremme alsidigheden.

Svend B. Thomsen A/S er grundlagt i 1977 af Svend B. Thomsen. I dag ejes firmaet af Torben Bersang og Henning Vind og har 75 medarbejdere. Svend B.

Thomsen har ni gravemaskiner fra 21-37 ton og yderligere 14 gravemaskiner under 12,5 ton.

Firmaet har desuden dumpere, dozer, gummigeder og lastbiler med kran.

- Vi har aldrig handlet med S.D. Kjærsgaard tidligere, men indtil videre har de hjulpet os rigtigt godt, siger Torben Bersang.

Svend B. Thomsen arbejder ud over kloak også med generelt anlægsarbejde, belægning, anlægsgartnerarbejde, golfbaner og miljøhåndtering med egen miljøplads og jordhotel.

Maskinfører Niels Thygesen Nielsen, Svend B. Thomsen A/S og distriktschef Kristen Andersen, S.D. Kjærsgaard.

Det lave støjniveau på New Holland E230C er vigtigt ved kloakarbejde, hvor der skal kommunikeres meget mellem maskinfører og håndfolk.

Løwen brøler på Have & Landskab 28. - 30. august i Slagelse Besøg stand nr. A5.03, og se vores nyheder bl.a. Kubotas nye serie af knækstyrede minilæssere samt et udvalg af det øvrige leveringsprogram

WWW.HPE-AS.DK

Gå i dybden med kvalitet

HITACHI ZX210LC-5B: · AUTO POWER BOOST · STAGE 3B MOTOR · MED PARTIKELFILTER · 11 INDSTILLINGER AF UDSTYR

Se mere på vores hjemmeside www.loewener.dk V. Løwener A/S

Postboks 1330 • Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tlf. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk ServiceCenter Stilling Niels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg • Tlf. +45 86 982 288

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blevet endnu mere effektive.

Alle modeller har øget effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavere brændstofforbrug, og med større tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Hitachi bringer dig foran konkurrenterne.

Bjæverskov 56 87 10 10 · Horsens 76 82 20 20 · Nuuk +299 32 27 00 H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

MMM • AUGUST 2013

5

STAND A1.01.

Mød engcon på Have & Landskab i Slagelse 28. – 30. august Præcision og fleksiblietet til din gravemaskine

engcons tiltrotatorer er udstyret med dobbeltvirkende tiltcylindere for maksimal tiltkraft og jævnere gang. Den ensartede belastning mindsker også slidtage. Foruden fordelene med hensyn til styrke og funktionalitet, bliver også reservedele og komplette cylindere billigere. engcons cylindere er endvidere enklere at vedligeholde end andre forekommende typer.

Ventilblokken sidder i underdelen, hvilket giver mindre risiko for klem- og bøjeskader. engcons tiltrotatorer kan tilpasses alle gravemaskiner og rendegravere med en maskinvægt fra 1,5—32 tons.

Netop nu – få et godt til bud ho s din maskin leveran dør

▲ engcon Tiltrotator EC10

Redskaber

Fejekoste SR800-SR2000

Rivetand R5-R30

Pladevibrator PP3200

Sten- og sorteringsgrab SK05-SK30

Planérskovl GB2-GB29

Se vinterudstyr og høvlblad på stand A4.01 NYHED! ◄ Høvlblad Easygrader 200

◄ Sideplov SP10

Flexiway ▲ Foldeplove VB32000-VB4000

engcon Denmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

Sneplov som med sin banebrydende konstruktion – ophængt i to teleskoparme – kan forskydes ± 450 mm til siderne og effektivt pløje sne på moderne veje med forskellige trafikforhindringer

6

Nyt grej til drænarbejde

MMM • AUGUST 2013

Britiske græsklippere til de store arealer

Svenningsens har nye klippere til store græsarealer. Firmaet har overtaget importen af britiske Wessex og samtidig kommer Weidenmann med nyt klippebord

Scantruck-distriktschef Finn Lehnshøj sammen med Dorte og JensPeter Rasmussen samt maskinfører Sten Melander, Scandræn. (Foto: Gert Lauridsen) .

To nye Komatsu og en brugt læssemaskine skal sikre, at den forholdsvis nye ejer af Scandræn i Bandholm på Lolland har driftsikkert værktøj til fremtiden.

Det er blot et lille års tid siden, Jens-Peter Rasmussen overtog firmaet. Den hidtidige ejer, Anders Rubech ønskede at trække sig tilbage, og så købte Jens-Peter Rasmussen.

- Jeg vidste, hvad jeg gik ind til.

Jeg havde arbejdet i firmaet i 29 år, inden jeg overtog det, fortæller Lolland-entreprenøren.

Scandræn har specialiseret sig i drænarbejde især for landbruget, men der kommer også mange ordrer ind på kloakarbejde, hvor det især er tilslutninger, det gælder.

- Derfor er vi nødt til at være godt kørende med maskineri. Og det gamle var jo nok ved at trænge til at blive skiftet ud med nyt, siger Jens-Peter Rasmussen.

Derfor blev det til tre håndslag med distriktschef Finn Lehnshøj hos Scantruck i Ringsted. En nitons Komatsu WB97S-5 rendegraver, en 1850 kg Komatsu PC16R-3 minigraver og en minilæsser fra Scantrucks store lager af brugte maskiner.

- Vi arbejder hovedsagelig på Lolland, Falster og Sjælland. I øjeblikket er vi i gang med at lægge kloakledninger ned ved Fårevejle. Når vi skal arbejde effektivt, går det ikke med gamle maskiner, konstaterer Bandholmentreprenøren.

De første eksemplarer af den britiske Wessex rotorklipper til traktormontering er allerede i arbejde hos henholdsvis Odsherred Kommune og Københavns Idrætsanlæg.

Selv om klipperne er produceret i England siden 1962 er de nye på det danske marked, men Svenningsens har store forventninger til klipperne.

- De nye Wessex ProLine RMX rotorklippere er helt ideelle for kommuner, entreprenører og andre, der skal klippe de helt store græsarealer på sportspladser og andre rekreative områder, siger salgskoordinator Martin Hvidesten, Svenningsens.

Svenningsens aftale om import af de britiske maskiner er ganske ny.

Til gengæld er det gået lynhurtigt for Svenningsens med at få de første Wessex-rotorklippere ud at køre.

De første maskiner er solgt både i Danmark og Sverige. I Danmark har både Odsherred Kommune og Københavns Idrætsanlæg købt en RMX 560.

Svenningsens har fået importen af britiske Wessex græsklippere. Her er det en tre-leds rotorklipper, som allerede er solgt til to danske kunder. De har arbejdsbredder på 560 eller 680 cm med alle tre vinger nede.

Wessex-klipperne kræver ingen elektronisk hydraulik. De tre klippere-enheder kan styres individuelt, og maskinen kan klippe med én, to eller tre vinger nede. RMX 560 med op til 560 cm klippebredde arbejder perfekt sammen med en traktor med 7080 hk. Den store RMX 680 klipper op til 680 cm, hvis den får 100 hk foran.

På begge modeller klipper den

bageste af klipperne 240 cm.

Med vingerne nede når maskinerne ud på arbejdsbredder på henholdsvis 560 og 680 cm.

Svenningsens har importeret tyske Wiedenmann gennem mange år, og her er der også nyt for dem med store græsarealer.

- Wiedenmann har et meget tæt samarbejde med Kubota, som vi også er importør af. I fællesskab har Wiedenmann og Kubota nu

Ren olie med CJCTM offline oliefiltrering Filtreringsgrad på 3 μm som fjerner urenheder såsom partikler, harpiks og vand i én og samme arbejdsgang Grene lagerfører CJCs filterelementer Kan anvendes til både hydraulik, - gear,- smøre,- og dieselolie Findes både til stationær installation og mobile værkstedsløsninger

Lasse Kviesgaard Produktspecialist

Direkte telefon 9680 8328 • grene.com/industri

udviklet det nye klippebord med arbejdsbredde på 230 cm. Det er specielt beregnet til at køre med Kubotas klipper F3680, fortæller Martin Hvidesten.

- Kubota-klipperen med Wiedenmann-klippebordet er udviklet til større arealer. Med de 230 cm klipper den cirka 30 procent mere end Kubota-klipperens originale klippebord, siger Martin Hvidesten.

MMM • AUGUST 2013

7

Lys og lygter bliver et satsningsområde

CASE CX80 NU MED TIER 4 FINAL

Det udvalg af Grene Danmarks produkter indenfor lys og lygter, som nu er et specialistområde for firmaet. både arbejdslys og rotorblink.

Der findes et stort udvalg af arbejdsbelysning afhængigt af behov for spredning og rækkevidde. Et andet interessant område, som vi arbejder en del med, er interiørbelysning til servicebiler, fortæller Jens Henrik Jakobsen og nævner bakkameraer som trådløs eller med ledning og kraftige ladestik som andre produkttyper i sortimentet.

- Vi har grundlæggende to linjer hos Grene Danmark. Vi har en

konkurrencelinje med produkter, der kan konkurrere på prisen, og så har vi en high-end linje med topprodukter. Det er vigtigt for os at give kunderne mulighed for at vælge. Der er jo stor forskel på behovene afhængigt af hvilke formål, produkterne skal tjene, siger Jens Henrik Jakobsen.

Jan Thy kommer til Grene Danmark fra autobranchen og har gennem en årrække arbejdet med lys og lygter.

Jorden får et ordentligt tryk

Bomag har lanceret nyt komprimeringsmateriel. To nye jordtromler og en ny serie pladevibratorer giver ekstra præcision i komprimeringsarbejdet Bomag BW 145D på 5,0 ton og BW 177D på 7,0 ton begge med partikelfilter er fuldstændig nydesignet i forhold til de hidtidige modeller.

Maskinerne er forsynet med nye kabiner med bedre udsyn for føreren både forud og bagud. Syvtons maskinen er den mest solgte jordkomprimeringstromle i Danmark, og Løwener, som importerer og forhandler i Danmark, har store forventninger til de nye tromler.

- Maskinerne har et Telematic GPS-overvågnings system, der bl.a. registrerer komprimeringsniveauerne, position, brændstofforbrug og tomgangstider, så brugen af maskinerne kan optimeres, fortæller divisionschef Jesper Larsen, Løwener.

Også Bomags serie af pladevibratoer fra 50 kg til 800 kg har fået nyt design og ekstra tekniske features.

- Der er kommet nogle ekstra modeller i størrelsen omkring 400-500 kg, og så er maskinerne forsynet med Economizer, som

Fuld proportional styring Ergonomisk kabine med klimaanlæg

NY H

Grene Danmark øger markant sin satsning indenfor lys og lygter – det såkaldte 12/24 volt område – med ansættelsen af Jan Thy som produktspecialist og udvidelse af sortimentet.

- Vi har i forvejen en pæn aktivitet og en betydelig omsætning indenfor området, men vi har ikke været dem, som kommer med det nyeste, men det har vi gjort noget ved nu, siger salgsog markedschef Jens Henrik Jakobsen.

Området omfatter bl.a. arbejdslys, rotorblink, pærer, sikringer osv. til entreprenørmaskiner, ATV’er, traktorer, lastbiler og servicebiler.

- Vores ændring indenfor lys og lygter kan sammenlignes med det skridt, vi tog indenfor filtre for nogle år siden. Vi går fra at være generalister på området til at være specialister. Det vil sige, at vi går i dybden både med viden og med produkter, så vi virkelig kan hjælpe kunderne på hele området.

- Det sker meget nyt indenfor belysning bl.a. med LED-lys til

ED

Grene Danmark Industri gør lys og lygter til maskiner til et specialistområde. Der er ansat en produktspecialist, og sortimentet udvides betydeligt

INGEN UDBETALING * 0 % I RENTE

*forudsætter positiv kreditvurdering via CNH Capital.

Alle priser excl. moms.

k w. casece.d mere på ww Se • 30 d service - siden 19 Ualmindelig go

RING I DAG OG HØR PRISEN! NORD & MIDTJYLLAND MIDT- & SØNDERJYLLAND FYN SJÆLLAND

Bomags jordtromler, BW145D og BW 177D er blevet nydesignet i forhold til de tidligere modeller.

De er nu forsynet med Telematicsystemet.

Kurt Kærsholm Arne Nordestgaard Jørn Burkarl Kristen Andersen

25 11 52 62 23 62 63 04 40 14 51 59 61 20 74 84

Bomags pladevibratoer fra 50 til 800 kg har fået nyt design. Der er også kommet ny modeller i serien i vægtintervallet 400-500 kg. registrerer komprimeringen i jorden, så brugeren undgår unødige overkørsler. Systemet har en nøjagtighed på 95%, fortæller Jesper Larsen.

De større modeller i serien er i dag fuldt indkapslet, så støjen overfor omgivelserne er begrænset mest muligt.

FREJLEV ADRESSE: NIBEVEJ 335 9200 Aalborg SV • Se mere på casece.dk

8

MMM • AUGUST 2013

To golfbaner med vidt forskellige maskiner Silkeborg Ry Golfklub er en driftsmæssig sammenslutning af en gammel skovbane og en ny åben bane. Der giver meget forskellige maskinbehov, men også samdriftsfordele På de store åbne vidder på golfbanen i Ry klippes fairway med en bugseret cylinderklipper med en klippebredde på 4,70 meter og semirough med en ligeledes bugseret rotorklipper. På banen i Silkeborg ville man med chefgreenkeeper Stig Helm-Petersens ord ikke nærme sig de smalle skovomkransede fairways med så store maskiner.

Det nye driftsfællesskab er skabt, efter at golfselskabet Pro Ark gik konkurs bl.a. med den helt nyanlagte bane i Ry. Der er tilsammen 17 greenkeepere med 11 mand i Silkeborg og seks mand i Ry. - Vi har købt nye maskiner til banen i Ry, og samtidig købt grej, så vi kan flytte maskiner mellem de to baner, som ligger med 17 km afstand.

Det betyder, at vi ikke har købt nye specialmaskiner som eksempelvis prikkemaskiner. Det giver nogle betydelige driftsmæssige fordele, siger Stig Helm-Petersen.

- Samdriften betyder også, at vi kan flytte folk, hvis der er særlige opgaver, der skal løses. Vi forventer også nogle indkøbsmæssige fordele. Større volu-

men giver generelt bedre priser, og det skal vi selvfølgelig forsøge at udnytte bedst muligt.

- Endelig har vi fordel af, at vi nu kan have én fast mekaniker, som tager alle de dagligdags reparationer og serviceeftersyn og samtidig sliber knive til klipperne, siger Stig Helm-Petersen.

Stor forskel på pasning

Ud over de bugserede efterløbere har Silkeborg Ry Golfklub også indkøbt to zero turn græsklippere, som er noget usædvanlige på golfbaner.

- Dem bruger vi til at klippe kanter ud til rough, fordi det er svært at få en skarp kant ved hjælp af efterløberne. Det er med andre ord en noget anderledes maskinpark, vi har i Ry. Den bugserede klipper til semirough følger terræn særdeles godt, så den kan klippe tæt til de mange bunkers.

Banen i Ry har hele 136 bunkers, så det er i sig selv et stort arbejde at holde dem, siger Stig HelmPetersen.

De 17 greeenkeepere har 27 huller på golfbanen i Silkeborg fordelt på tre sløjfer, mens der er 18 hullers normal bane plus 9 hullers pay-and-play i Ry.

- Der er stor forskel på at passe den nye bane i Ry og den etablerede i Silkeborg. I Ry er der en masse småting, der endnu mangler fra etableringen, og der er også forskellige fejl, der skal rettes op.

Det kan også ses hist og her, at vi har overtaget den efter et konkursbo, hvor der ikke har været ressourcer til det hele.

- I eftersommeren skal vi i gang med en del beplantning i Ry, som ikke var blevet udført under Pro Ark. Vi skal have plantet 150 træer på 2½-3 meters højde og der ud over ca. seks hektar med levende hegn og småbevoksning, fortæller Stig Helm-Petersen.

Parkeringspladsen ved banen er endnu ikke færdiggjort, og klubhuset er der strid om ejerforholdene til, så der er også på den front lidt ekstra udfordringer for personalet.

Hårdt slid i Silkeborg

Arbejdsforholdene er også noget forskellige på de to baner. Mens der er et meget højt medlemstryk på banen i Silkeborg ofte med det meste af dagen besat med 4-bolde, er der måske kun 20-30

Silkeborg Ry Golfklub har noget utraditionelt købt en zero turn klipper til at klippe kanter til rough, som er svært at få skarpe med en bugseret klipper, som anvendes på banen i Ry.

Den bugserede semi rough klipper, som anvendes på banen i Ry. spillere igennem banen i Ry. - Medlemstrykket i Silkeborg betyder, at vi begynder arbejdet kl. 5 om morgenen for at nå igennem så meget som muligt, før der kommer spillere. Medlemstrykket betyder også, at alt bliver slidt meget. Eksempelvis topdresser vi tee-stederne hver eneste dag i Silkeborg, og i det hele taget er der meget at rette op, når banen bliver brugt så in-

tensivt, siger Stig Helm-Petersen, som er i gang med sin femte sæson som chef greenkeeper i Silkeborg.

I den nye konstruktion har han en daglig leder på hvert af de to anlæg, mens han selv står for den overordnede ledelse samt økonomi og indkøb.

- Da jeg kom til banen i Silkeborg var her en meget forældet maskinpark.

Den gang brugte vi over 400.000 kr. på reservedele. Vi har nu fået skiftet maskinparken ud, og vi bruger under 150.000 kr. på stumper om året. Samtidig sparer vi en masse arbejdstid på reparationer.

- Klippegrej på en goldbane skal udskiftes hvert femte år. Så er det driftssikkert, og samtidig er der mulighed for at få en fornuftig byttepris, siger han.

Det perfekte valg på byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Matbro 280, 1997, 7732t.

Intern nr. 101653

Atlas AR55, 2004, 1200t.

Intern nr. 101517

Manitou MLT845-120LSU, 2010, 3100t, Intern nr. 100970

Komatsu WA80, 2005, 4210t.

Intern nr. 101042

www.fs2.dk

6 pletskud fra brugtcenteret...

Hos Scantruck koncentrerer vi os ikke kun om at levere markedets bedste maskiner. Vi sørger også for professionel service så, din maskinpark altid er kørende.

Vi har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle modeller og tilbyder de bedste serviceaftaler.

Case 695, 2007, 2058t.

Intern nr. 100680

Komatsu PC130-7, 2006, 8530t.

Intern nr. 100646

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • AUGUST 2013

9

Skovbanen i Silkeborg med noget smallerede fairways. Her anvendes en traditionel klipper til fairway og semirough. Greenkeeper Stig Helm-Petersen.

Ved fælles driften af golfbanerne i Ry og Silkeborg er der mulighed for at have en fast mand på værkstedet.

Chefgreenkeeper Stig HelmPetersen, Silkeborg Ry Golfklub.

Mange uddannede greenkeepere

Silkeborg Ry Golfklub er gået over til at afskedige medarbejdere om vinteren.

- Det er vi desværre nødt til, men vi prøver at begrænse det. Tidligere har vi haft en del anlægsarbejde i vinterhalvåret, men det er mere effektivt at hyre entreprenører, og de sidste to vintre har det generelt været vanskeligt at holde folk i arbejde, fordi det hele har været pakket ind i sne.

- Vi har fem uddannede greenkeepere foruden to lærlinge. Vi vil gerne have uddannede folk, som selv har blik for eksempelvis plantesygdomme og svamp.

Jeg synes måske, at der er meget på uddannelsen, der er lidt overflødigt – eksempelvis at man skal kunne bygge en green. Det bruger man altså entreprenører til i dag. Til gengæld er plante-

kendskab og maskinkendskab godt. Der er begyndt en uddannelse i Tyskland, som er mere målrettet. Der henter man greenkeepere fra banerne ind som undervisere på seminarer, så man virkelig får den bedste og mest aktuelle viden, fortæller Stig Helm-Petersen.

Silkeborg Ry Golfklub har fortrinsvis Jacobsen og til dels Toro maskiner.

- Indenfor nogle maskintyper foretrækker jeg det ene fabrikat og indenfor andre typer det andet. Vi har ikke haft væsentlige problemer med nyere maskiner uanset fabrikat, men der kan eksempelvis være nogle, der har smalle klippeled, som passer godt på mange af vores ret ujævne fairways, men ellers handler det mest om relationerne til leverandøren og sælgeren, siger Stig Helm-Petersen.

MØD LOXAM PÅ

HAVE & LANDSKAB

I SLAGELSE 2013

DEN 28., 29. OG 30. AUGUST, KL. 9-16 (TORSDAG TIL KL. 19) ALLE DAGE: GRATIS ENTRÉ, UDSTILLING & KONKURRENCE OM EN IPAD MINI

FINALEN i DM FOR MINIGRAVER 2013 EN VIND NI MI IPAD

FREDAG DEN 30. AUGUST FRA KL. 10.00 TIL KL. 15.00

Bestil adgangskort og læs mere på www.minigraverdm.dk

LIFTOPHÆNGT TRAKTORSPREDER

nd nr. A3.10

Mød os på sta

KOMPAKT OG EFFEKTIV TALLERKENSPREDER Multifunktionsspreder - 3 koncepter i én spreder Med TP-serien tilbyder Epoke A/S en ny traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fleksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vintermiljøer tilbydes nu traktor-sprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TP-spreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.

TP3

Sprederen tilbydes i 2 varianter med grundbeholdere på hhv. 300 liter (TP3) og 900 liter (TP9). Hvis kunden ønsker øget volumen, kan sprederen udstyres med overbeholder.

Glatførebekæmpelse foregår i varierende indsatsområder, hvilket stiller krav til at kunne sprede i forskellige bredder. TP-serien er således udstyret med en spredeskive, der tillader saltning eller grusning i bredder fra 1-6 meter. Afhængig af indsatsområdet kan spredeskiven også indstilles til asymmetrisk eller symmetrisk spredning.

TP9

Befugtning (option) Ønsker man at sprede med befugtet salt, kan traktor-sprederen udstyres med befugtningsanlæg og dermed anvendes på veje og stier, hvor befugtning af saltet er et krav.

For professionel rådgivning og mere information: Salgschef:

Jylland og Fyn:

Sjælland:

John Overgaard Jensen

Kurt Antonsen

Søren Hansen

Tlf.: 20 40 88 30

Tlf.: 40 35 03 46

Tlf.: 20 46 34 65

joj@epoke.dk

ka@epoke.dk

sha@epoke.dk

10

MMM • AUGUST 2013

Innovation er 40 ton dumper med effektiv svaret på krise affjedring En effektiv til- og frakobling af træk på alle seks hjul gør HM Entreprenør A/S’ nye Caterpillar 740B dumper meget effektiv uanset terræn og jordbund

De innovative virksomheder vil klare sig bedst i den skarpe internationale konkurrence, og derfor skilter de med innovation på Have & Landskab

Medlemmerne af Maskinleverandørerne – Park, Vej & Anlæg er blevet udstyret med skilte, som de kan bruge til at markere deres mest innovative maskine.

Skiltet forestiller ganske enkelt en stor ’god-idé’-pære.

- Ordet Innovation dækker her over maskiner, som kombinerer opfindelse med udnyttelse eller indarbejder nye ideer, som skaber værdi. Og hos medlemmerne af Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg handler det i høj grad om at kunne levere mere effektive maskiner, selv om mind-

sket brændstofforbrug og lignende miljøvenlige tiltag naturligvis også er i fokus, forklarer konsulent i foreningen, Per Hedetoft.

Ca. 35 af foreningens medlemmer fra både Entreprenørsektionen og fra Park, Vej og Anlæg udstiller på Have & Landskab, men det er endnu ikke afklaret, hvor mange skilte med Innovation, der kommer på messen.

Hako Danmark A/S har allerede meldt sig på banen, og her vil de besøgende kunne se det officielle innovations-skilt ved virksomhedens feje-suge-maskine Hako Citymaster 600.

Hos GMR maskiner A/S er direktør Niels Kierkegaard - der også er formand for Maskinleverandørerne – Park, Vej & Anlæg – heller ikke i tvivl om, at de besøgende kommer til at se skiltet med pæren på GMR’s stand.

- På Have & Landskab viser vi to spritnye, egenproducerede produkter, og hvis alt går vel, kommer det også op på tre eller fire produkter, fortæller Niels Kirkegaard.

Den automatiske til- og frakobling af spærring af hjulene er med til at sikre, at Cat 740B kommer frem uanset terræn og jordbund. Samtidig er en effektiv affjedring og en høj bakkehastighed vigtige faktorer for effektiviteten i hverdagen.

Maskinfører Martin Jeppesen, HM Entreprenør A/S, er ikke i tvivl – den nye Caterpillar 740B med en lasteevne på 40 tons er den mest behagelige dumper at køre med, og han har stor erfaring med dumperkørsel gennem mange år.

- Affjedringen af dumperen gør den meget behagelig at køre med.

Den har en affjedring på forakslen, som er meget effektiv og betyder, at man sidder rigtig godt, selv om man kører hurtigt i ujævnt terræn, siger Martin Jeppesen, som fortsætter: Den gode komfort kombineret med, at den bakker meget hurtigt, betyder, at jeg er meget effektiv. Jeg har kørt sammen med andre dumpere, og det var tydeligt, at jeg kom hurtigere frem.

Der er også et rigtigt godt gearskifte i maskinen.

- Den automatiske tilkobling af spærring af hjulene fungerer rigtig godt. Når bare der er det mindste slip på et hjul, så kobles trækket på de andre til, uden at man skal foretage sig noget. Jeg tror ikke, at et hjul når at slippe mere end en kvart omgang, før den trækker på de andre hjul, fortæller Martin Jeppesen.

Han henviser til Caterpillars Automatic Traction Control system, som fuldautomatisk spærrer hjulene enten på tværs eller på langs – altså på akslen eller de tre hjul på den ene side – afhængigt af behov. Systemet sikrer fremdrift under alle tænkelige forhold, og det giver minimalt slid på maskine og dæk samt reducerer brændstofforbruget, fordi det kobler fra, så snart der ikke er behov for spærring af hjulene.

- Jeg har kun positivt at sige om den nye dumper. Den er virkelig dejlig at køre med. Den er støjsvag i kabinen, og der er god plads. Det er helt klart den bed-

Caterpillars system til automatisk spærring af hjulene på Cat 740B dumperen gør den særdeles effektiv i vanskeligt terræn. ste dumper, jeg har kørt med, siger Martin Jeppesen.

HM Entreprenør A/S blev overtaget af Michael Mortensen i 2008, og han driver i dag firmaet med hovedsæde i Horsens med ca. 50 medarbejdere. Firmaet har de fire hovedområder jordarbejde, belægning, kloakarbejde og støbearbejde. Firmaet købte dumperen som et led i en handel, hvor der også indgik to Cat D6T dozere. Cat 740B dumperen er

forsynet med partikelfilter med fuldautomatisk regenerering.

Cat-dumperen har fuldautomatisk regenerering af partikelfilteret, uden at føreren behøver at gøre noget. Samtidig har maskinen en virkelig bred kasse, der gør det langt nemmere for gravemaskineføreren at læsse den, fortæller Bo Mikkelsen, produktspecialist hos Pon Equipment, der er den danske forhandler af Caterpillar.

brugte mAskiner til gode priser Yanmar Vio10

iHi 9VX

bobcat X320

Yanmar sV100

nH lb115 b4ps

Årg. 2009/1800 timer inkl. 2 skovle

Årg. 2008/1003 timer

Årg. 1997/2815 timer

Årg. 2007/4375 timer

Årg. 2006/4140 timer

kr.

Vær opmærksom på

inkl. 2 skovle og tiltplaner

65.000

at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele Yanmar landet. kontakt en sælger for Vio57 at høre mere om den enkelte maskine.

kr.

61.000

kr.

64.000

inkl. kipbar planerskovl, centralsmøring 4.kreds

kr.

365.000

kr.

299.000

Yanmar Vio35

schæffer 690 tele

Weidemann 3070 CX60

Yanmar b15-3 Cre

Årg. 2008/85 timer

Årg. 2007/4500

Årg. 2011/10 timer

Årg. 2005/1500 timer

Alle priser er eksklusive moms.

Årg. 2008/1865 timer

kr.

259.000

kr.

225.000

Inkl. skovl, pallegafler og fejemaskine

kr.

237.000

Inkl. pallegafler og skovl

kr.

328.000

inkl. skovl 500 mm

kr.

99.000

Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen.

Ring til jeres lokale sælger og aftal nærmere. peter Henning søren Frank Hans peter

sydjylland/Fyn Vestjylland midtjylland nordjylland sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 30 31 11 53 40 30 75 49

Stemas Web App denne gratis Web App fra stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

MMM • AUGUST 2013

11

Udlejer køber ind 60 års jubilæum efter udenlandske for samme erfaringer maskinmodel

Dozer vender uden at grave sig ned

Caterpillar D6K2 er en ny model af den velkendte dozer med System One undervogn.

Loxam har købt nye Hydrema dumpere. Der er både købt Hydrema 912DS modeller med 10 tons lastevne og Hydrema 922D med 22 tons lasteevne.

Den første Cat 988 rullede ud fra fabrikken i 1963. Denne Cat 988B kom i 1978 og øgede produktiviteten i miner over hele verden.

Loxam Danmark går i de europæiske kollegers fodspor og indkøber flere 12 og 15 meter Nifty trailerlifte. Det er nemlig erfaringen fra Loxam-selskaber i andre lande, at netop disse trailerlifte er meget handy og nemme at håndtere for håndværkere, som skal løse opgaver i højden.

Nifty-liftene er også gode til opgaver, hvor pladsen er begrænset.

- De nye trailerlifte er fuldhydrauliske og meget nemme at betjene. Og så har det stor betydning, at de kommer som køreklare trailere, siger teknisk direktør Frank Larsen fra Loxam.

Samtidig med indkøb af nye lifte har Loxam også investeret i nye Hydrema 912 DS dumpere. Det er dumpere, som har ekstra affjedring på forakslerne, og dermed bliver de mere behagelige for føreren køre med.

Den knækstyrede læssemaskine Caterpillar 988 er blevet produceret gennem 60 år. Den første model rullede ud fra Caterpillars fabrik i 1963 med en kapacitet på 3,8 m3 og drevet af en seks-cylindret Cat D343 dieselmotor.

Oprindeligt blev maskinen udrustet med 300 hestekræfter, men dette tal steg til 325 i 1968. På dette tidspunkt voksede læssekapaciten også til 4,6 m3. Cat 988B øgede produktiviteten i miner over hele verden i 1978. I Australien så man en 25% produktionsstigning i lastning. I USA rapporterede man om, at man kørte med 1500 tons om dagen. Med maksi-

- De nye 912 DS dumpere har et endnu bedre arbejdsmiljø, så dem vil vi formentligt se flere af i de kommende år,” siger Frank Larsen: - Desuden har vi indkøbt den større og stærkere 3-akslede Hydrema 922 dumper, som er kendetegnet ved en lav egenvægt og god affjedring af foraksel, permanent 6-hjulstræk, lavt brændstofforbrug, 22 tons lasteevne, klimaanlæg og luftaffjedret sæde.

Endelig har Loxam også udvidet sortimentet af dieseldrevne generatorer i dette forår. Det drejer sig om Atlas Copto QAS 100, som har en ydeevne på 100 kVA. Loxam er Europas største udlejer af materiel til entreprenører og håndværkere. Firmaet har 20 afdelinger i Danmark med i alt flere end 150 medarbejdere

Grene ansætter entreprenørsælger Grene Industri har ansat en ny ekstern sælger, som skal betjene entreprenørbranchen vest for Storebælt. Alan Kristensen, 44 år har en fortid som selvstændig og har bl.a. arbejdet med Unimogs. Han skal især skabe kontakt med de mange entreprenørfirmaer, som selv reparerer og vedligeholder maskiner. Med ansættelsen af Alan Kristensen udvider Grene sin sælgerstab på området.

Alan Kristensen er ny sælger til entreprenørsektoren hos Grene Industri A/S.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner super klargJorte makiner. stort udvalg i brugte skeed.ster bobcat 463-s100 -643(kun 1000t)-751-873 bobcat 323 minigraver årg2006 –pris 78000+m Volvo 750 lille fin dumper –pris38000+m stort udvalg i brugte skovle og udstyr

kende betryk vice er s n g ø d

Jeg tager gerne brugt i bytte......ring så kommer Jørgen Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

mal lasteydeevne gav 988G kraft, pålidelighed og effektivitet. Med mere kraft (50 tons), mere komfort (38% mere kabineplads og 60% mere udsyn), større hastighed (475 hestekræfter) og mere effektivitet (6,5% hurtigere cyklus) end 988F, var 988G den mest produktive maskine i sin klasse, mens den blev bygget fra 2001 til 2005. I hårde omgivelser er 988H læssemaskinen designet til enhver opgave. Caterpillar følger op på arven med den innovative Cat 988K, med forbedret brændstoføkonomi og ydelse samt en motor, der lever op til tidens miljønormer.

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

MODEL

SEriEnr TiMEr ÅrG.

PriS

Den nye Caterpillar D6K2 dozer er blevet optimeret på en række områder, så den har længere levetid. Samtidig øges stabiliteten, så kørslen bliver mere jævn.

Den velgennemprøvede System One undervogn er udviklet med forskellige detaljer, der forlænger levetiden. Det gælder bl.a. de roterende bøsninger, der gør vedligeholdelsen let.

Det mest iøjnefaldende for brugere af Caterpillar D6K2 er den ændrede vægtfordeling. Den be-

tyder, at dozeren kan vende om sin egen akse uden at grave sig ned i underlaget. Det betyder bl.a., at maskinen er meget velegnet til maskinstyring.

Den nye dozer er naturligvis bygget op til den nye Tier IIIi. - Vi skal naturligvis være klar med de optimale løsninger til kunders opgaver, siger produktchef Bo Mikkelsen. wCaterpillar D6K2 er forsynet med en Cat Acert motor med 157 hk. Maskinen har en driftsvægt på 14 ton.

-

JCB 4Cx 4x4x4 SRS

Enhedsnr.902992 Årgang: 2009 Timer: 2792

Kr. 460.000

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 Liebherr R944 651-8431 11500 Liebherr R914 1062-22887 3031 Liebherr R944 651-16292 5680

2001 2001 2008 2005

320.000,445.000,740.000,895.000,-

GuMMihjuLSLæSSErE Liebherr L574 473-7762 CAT 924G 408

2002 2003

390.000,290.000,-

Case 580 Super LE

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErE JCB 8060 884336 2200 2004 Neuson 3503 AE00675 866 2006 Neuson 12002 AD05560 3100 2006

210.000,155.000,329.500,-

Kr. 142.000 JCB 528C

DOzEr OG DuMPEr Neuson 1001 AB100205H Neuson 3001 AC310185D

70.000,180.000,-

Kr. 185.000

9445 6667

467 710

2007 2008

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen ......................................mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen.............................mobiltlf. 3068 4404 jylland midt/nord: Ole Klitgaard ......................mobiltlf. 2445 1153 jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ......mobiltlf. 4031 7153 jylland: Jan Eggert.............................................mobiltlf. 4043 1315

www.jmm-group.com Alle priser er excl. moms

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Hydrema 908C

Enhedsnr.903985 Årgang: 2002 Timer: 10977

Kr. 247.000

Enhedsnr.903003 Årgang: 1998 Timer: 5801

Enhedsnr.903125 Årgang: 2007 Timer: 2800

Manitou 634-120

Enhedsnr.902904 Årgang: 2005 Timer: 3608

Kr. 200.000

12

MMM • AUGUST 2013

To grønne importører i samarbejde om salg

Ole Mathiesen MaskinCenter på Djusland og Lindholm Maskiner på Fyn er gået i samarbejde om salg af hinandens importprodukter

NY

Eurocomach ES 10 ZT - Zero Tail, 1060 kg, Yanmar 10 HK dieselmotor, lynskift, 1 graveskovl.

Kampagnepris . . . . . . . . . . . . . kr. 115.000,-

Eurocomach ES 18 ZT - Zero Tail, 1810 kg, Yanmar 15,2 HK dieselmotor, gravedybde 2500 mm.

Kampagnepris . . . . . . . . . . . . . kr. 169.000,-

på Fyn. I kraft af samarbejdet vil firmaet fremover være leveringsdygtig i både det hidtidige sortiment og maskiner fra Redexim til vertikalskæring, dybdeluftning, overfladeluftning, topdressing og eftersåning samt feje- og sugevogne fra Trilo, store Progressi-

NY

Eurocomach ES 28 ZT Zero Tail, 2950 kg, Kubota 33,4 HK dieselmotor, gravedybde 2750 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fra kr. 254.000,NYHED

Case 695SR rendegraver årg. 2008, 3517 timer, joy-stick, air-condition, 40% dæk, ny 6i1 skovl. Flot, klargjort maskine. . . . . . . . . . . .kr. 350.000,-

3 stk. Hinowa HP1100 minidumper årg. 2006/2007, ny LC 13 HK benzinmotor m/el-start, selvlæssende dumperlad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fra kr. 48.000,-

NYHED Kost til Bejco minidumper til udlægning af sand på flisearealer m.m., 188cm eller 94cm bred. Meget funktionel (fejer skidt og sand). . . . . . . . . . . . . . .Forhør

DOMEX 650 HØJSTYRKESTÅL

EGEN PRODUKTION / DIREKTE LEVERING

Mød os på Have & Land skab 28. - 30. augu st Print din grat . is billet på vor hjemmeside.

Have & La

ndskab

LEASINGEKSEMPEL 5 ÅR: 683,- pr. mdr. ved 20% ekstraordinær leasingydelse og 10% restværdi

godkendt

CE mærkning i følge maskindirektiv 2006/42EF

Se flere maskiner på www.bejco.dk og www.iem.dk

Styrbar / manuel minidumper benzin - eller el-motor

Modelfoto Linde H25T gaffeltruck, årg. 1993, gasdrift, friløftsmast, kapacitet 2500kg, max løftehøjde 4625mm, egenvægt 4390kg, sideforskydelig . . . . . . .kr. 62.000,-

bar, 1 stk. styr uel 1 stk. man

3 STK.

Superskub motorbør 6,5 HK benzinmotor m/rekylstart/elstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra kr. 21.000,-

Cat TC60D gaffeltruck gasdrift, kapacitet 3000kg, sideforskydelig gafler, meget velholdt . . . . . . . . . . . . . .kr. 22.000,-

Eurocomach ES-90 minigraver årg. 2004, 2421 timer, m/nyt lynskift og 1 skovl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 48.000,-

2 stk. Bejco minidumper 6,5 HK benzinmotor m/rekylstart, brede hjul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á kr. 18.000,-

Bejco & Kramac Maskincompagni A/S og Ib E. Mortensen AS har indledt et importørsamarbejde om Eurocomach agenturet i Danmark. Eurocomach fremstiller minigravere fra 1 til 9 tons, skridstyrede minilæssere samt grave/læssere. Samarbejdet omfatter også Bejcos kendte styrbare mini-dumpere.

Viborgvej 742 • 8471 Sabro • Århus (afk. 47) tlf. +45 86 92 48 70 • fax +45 86 92 46 70 • www.bejco.dk

Alle priser er excl. moms

3 stk. nye/overgemt Kipor dieselgeneratorer 10,6 kW, 17 kW og 24 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fra kr. 38.000,-

Vesterbro 73 Kastbjerg 8970 Havndal Tlf. 86 47 03 88 mail@iem.dk • www.iem.dk

ve-rotorklippere til traktormontering og en række andre maskiner til pleje og vedligeholdelse af græs.

- Vi har lavet en aftale om, at Ole Mathiesen MaskinCenter også forhandler hele Lindholms store produktprogram til vej, park og have i postnummer-områderne 8000 og 9000. Det vil i praksis sige hele Midt- og Nordjylland.

Tillige samarbejder vi om salg til golfbaner i hele Jylland og på Fyn, hvor vi har hele John Deereforhandlingen af golf-maskiner, fortæller direktør Ole Mathiesen.

- De to maskinsortimenter passer fantastisk fint sammen. Vi får en langt bredere vifte af maskiner at tilbyde kunderne både inden for have, park og vej og indenfor golf. Vi har så konstateret, at kemien mellem de to firmaer også er helt perfekt, siger Ole Mathiesen.

For brødrene Lasse og Per Lindholm, der sammen står bag Lindholm Maskiner, er aftalen med Ole Mathiesen MaskinCenter ensbetydende med en kraftig forøgelse af salgsindsatsen.

- Vi vil naturligvis også selv fortsat komme i det midt- og nordjyske område, hvor vi har mange faste kunder. Både Per og jeg har hele tiden mange bolde i luften, og det har knebet med mulighe-

Direktørerne Lasse Lindholm til venstre og Ole Mathiesen til højre giver hånd på, at Ole Mathiesen MaskinCenter nu også har Lindholmprogrammet med i salgsmapperne. den for at komme ordentligt ud til potentielle kunder. Vi har simpelthen manglet timer i døgnet, forklarer direktør Lasse Lindholm.

- I virkeligheden har samarbejdet allerede fungeret uofficielt i et stykke tid, hvor Ole Mathiesen ind imellem har solgt maskiner for Lindholm. Nu har vi bare fået papir på hinanden, siger Lasse Lindholm.

- Ole Mathiesen MaskinCenter får en væsentligt større produktpalette og bliver dermed stærkere

og mere interessant for kunderne.

Lindholm Maskiner får en stærkere salgsstyrke og mulighed for, at vi kan profilere os meget bredere.

Og ikke mindst får kunderne et samlet sortiment af markedets mest markante maskiner til pleje og vedligeholdelse af græs samlet under én hat. De kan fortsat handle med Lindholm Maskiner, men de kan nu også handle Lindholm-produkter gennem deres faste John Deere-leverandør, fastslår Lasse Lindholm.

tIL SALg

Se mere på www.runge-sorensen.dk

NY

der har domicil i henholdsvis Hornslet på Djursland og Vissenbjerg på Fyn. Ole Mathiesen MaskinCenter er først og fremmest John Deere forhandler af maskiner til have-, park- og vej i Midt- og Nordjylland samt golf i hele Jylland og

BRugte MASKIneR

Ole Mathiesen MaskinCenter får udvidet produktpaletten betydeligt, og Lindholm Maskiner får en jysk salgsbase, der bringer firmaet tættere på kunderne i Midtog Nordjylland. Det er kort fortalt udbyttet af et nyt formelt samarbejde mellem de to firmaer,

Gravemaskiner:

volvo eC70 – årg. 2000 volvo eCr88 – årg. 2007 volvo eC38 - årg. 2006 volvo eC15B - årg. 2008 Åkerman H14B

Læssemaskiner:

volvo L30 – årg. 2006 volvo L70C – årg. 1996 volvo L90e – årg. 2003 volvo L90F – årg. 2007 volvo 4400 – årg. 1986 O&k L6 - årg. 2000 Fiat-Hitachi W170 – årg. 2001

Diverse:

Yamaguchi WB07 bæltedumper muckTruck minidumper komatsu D65PX-15 (sælges for kunde)

skOvLe nYe/BruGTe:

mange planer/tiltskovle. mange Graveskovle 4 – i -1 frontskovle samt graveskovle 600 mm til new Holland B115 – Case 695sr Pallegafler til new Holland B115 – Case 695sr minigraverskovle fra kr. 1.000

unDervOGnsDeLe:

Til de mest gængse mærker, f.eks. volvo – Cat – komatsu – new Holland

anDeT:

sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskiner i str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,-

reserveDeLe:

vi lagerfører ca. 8000 nye volvo reservedels numre, ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Runge & SøRenSen eftf. A/S Kurkmarkvej 1 • 6093 Sjølund • Tlf: 86 24 80 00

MMM • AUGUST 2013

Samme lift men med nyt navn Fiat-navnet Hinowa har i mange år lagt navn til de personlifte på bånd, som Bejco & Kramac har haft stor succes med i Danmark. Hinowa producerer fortsat, men nu er navnet JLG En international produktionsaftale mellem Hinowa og JLG og uenighed om importen i Danmark mellem Hinowa og Bejco & Kramac har ført til, at Bejco & Kramac nu sælger peronlifte på bånd med JLG’s navn.

Den verdensomspændende liftkoncern JLG har for knap tre år siden indgået produktionsaftale med Hinowa, og det har betydet ændrede salgskanaler på nogle af de europæiske markeder. I Danmark betyder det, at Bejco & Kramac Maskincompagni er stoppet som importør af Hinowa og i stedet er blevet forhandler af præcis det samme liftprogram fra JLG. JLG importeres i Danmark af Lissner ApS., og indehaver Morten Lissner er glad for at få en forhandler med tæt kontakt til slutbrugerne.

- Vi har primært vores styrke i salget til udlejningsbranchen og større industrikunder, mens Børge Jørgensen og Bejco har stor styrke hos slutbrugerne, ligesom han også har fat i udlejningsbranchen. Det er hans fortjeneste, at Hinowa står så stærkt inden for lifte i Danmark, og den kontakt og knowhow vil vi gerne drage nytte af, siger Morten Lis-

forsvinder til fordel for CNH Fiat Industrial S.p.A. og CNH Global N.V. bliver fusioneret til CNH Industrial N.V. eller i daglig tale CNH Industrial. Fusionen sker i praksis i efteråret, hvis det godkendes af Fiat Industrials aktionærer og CNH's aktionærer. CNH Industrials aktier vil blive børsnoteret på New York Stock Exchange og kort tid efter, at fusionen er blevet afsluttet, vil de også blive børsnoteret på Mercato Telematico Azionario, som administreres af den Italienske Børs.

Bejco & Kramac Maskincompagni A/S leverer nu JLG lifte. Direktør Børge Jørgensen, Bejco & Kramac Maskincompagni A/S og Morten Lissner, Lissner ApS præsenterer det nye samarbejde.

sner.

JLG er verdensomspændende udbyder af personlifte med et meget omfattende program af forskellige lifttyper, men virksomheden manglede de kompakte lifte på bånd, som Hinowa har udviklet. Frem for at bruge ressourcer på udvikling indgik JLG en produktionsaftale med Hinowa, der i dag leverer sit liftprogram i JLG’s orange farve.

- Vi har haft et stort salg af Hi-

nowa lifte til håndværkere, facademontører, vinduespudsere og naturligvis udlejningsvirksomheder. Aftalen med Lissner og JLG sikrer stabile leverancer i fremtiden, siger Børge Jørgensen.

- Derfor er jeg glad for, at vi fortsat kan arbejde med det attraktive liftprogram i det nye samarbejde, som vi har indledt med Ib E. Mortensen. Med en stærk importør i Danmark har vi også den

nødvendige backup. JLG er en gigant på liftmarkedet med europæisk lager i Belgien, hvorfra vi kan få lifte leveret fra dag til dag.

Vi skal videre med trækvognen, som jeg plejer at sige.

JLG leverer lifte på bånd med løftehøjder fra 8,0 til 23,2 meter alle på under 1,5 meter i bredden under transport.

Fiat Industrial er selskabet bag produktionen af motorer bl.a. til New Holland entreprenørmaskiner og traktorer, skibsindustrien og en lang række andre producenter. Desuden står Fiat Industrial bag Iveco lastbiler og busser samt en lang række produkter til industriproduktion.

CNH Global står bag New Holland og Case entreprenørmaskiner og traktorer. Selskabet er frem til fusionen et datterselskab, der er majoritetsejet af Fiat Industrial. CNH Global har 11.500 forhandlere i 170 lande.

Ny sælger til Smart Lift Smart Lift har ansat en kørende sælger, Martin Kielgast Jacobsen, til at servicere det danske marked, og forventningerne til dette er store, da potentialet på det danske marked fortsat er stort.

SmartLifts produkter opfylder kravene fra håndværkerne omkring effektivitet og manøvredygtighed og hjælper samtidig håndværkerne med at overholde regelsættet inden for arbejdsmiljø

Udstyr Aircondition Luftafjedret sæde Sædevarme Fartpilot Ergonomisk armstøtte Hurtigt redskabsskifte

SPAR

Kugletræk

kr. 68.430,-*

MIC 45 Classic

* Eks. ved valg af GMR-rotorklipper

Altid klar til brug

Redskabsbæreren MIC 45 med 45 hk Kubota turbodieselmotor sætter standarden i denne klasse, med lavt lydniveau på 74 dB, stor døråbning for let adgang til førerkabinen, luftaffjedret sæde, sædevarme samt aircondition. Firehjulstræk og automatisk anti-spin sikrer optimalt vejgreb – også på våde og glatte overflader. Mulighed for transporthastighed på 40 km/t. Hurtigt redskabsskifte med unikt 4-punktsfæste eller A-ramme. Stort redskabsprogram med f.eks. Kombi saltspreder (udlægger/centrifugalspreder) med omskift fra førersædet, rotorklippere med bredde op til 2,5 m., med hydraulisk opklap for transport.

Besøg os på

HAve & LAndSkAb den 28. – 30. august 2013

Standnr. A2.01

* Maskine vist med ekstraudstyr

Kampagnepris

Redskaber Frit valg

kr. 320.000,Vejl. pris: kr. 378.000,Alle vejledende priser er ekskl. moms Kampagnen er gældende til 1.9.2013

kr. 29.995,-* GMR Fejemaskine HF1500MF

GMR Rotorklipper TH1300LH

Kombi saltspreder/udlægger

13

GMR V-plov FS1500V

Billeder kan afvige med farver og udstyr

Find din lokale forhandler på www.karcher.dk eller ring på tlf.: 70 20 66 67 og få oplyst nærmeste forhandler

* Sælges kun ved køb af maskine. Ved valg af Kombi saltspreder/udlægger, skal der benyttes et ekstra ophæng, pris 9.800,-.

14

MMM • AUGUST 2013

Stubfræsere fra Tørring til hele jordkloden FSI power-tech er en stærkt fokuseret mindre virksomhed med Europas største modelprogram i stubfræsere. Der er eksport til det meste af Europa og bl.a. Chile og New Zealand Når civilisation og natur mødes, opstår behovet for en stubfræser.

Så enkelt udtrykker salgsdirektør Henrik Lund Rasmussen hvorfor FSI power-tech aps har fat i en niche, der er bæredygtig også langt ud i fremtiden. Firmaet udvikler, producerer og sælger Europas bredeste program af stubfræsere.

Ganske vist er FSI power-tech med sine otte medarbejdere ikke noget verdensfirma, men der er eksport til de fleste europæiske lande, og der er også sendt maskiner til Chile og New Zealand, og Henrik Lund Rasmussen arbejder med så fjerne markeder som Sydafrika, Canada og Japan.

- Vi er lidt nørdede med stubfræsere. Vi har 100% fokus på den niche, og det kan selvfølgelig siges at være lidt sårbart, men det tvinger os til at have fuldt fokus på kundernes behov, og derfor har vi i dag Europas største modelprogram, siger Henrik Lund Rasmussen.

FSI power-tech leverer stubfræ-

Der er blevet for lidt plads til produktionen af stubfræsere hos FSI power-tech i Tørring, så der er planlagt en flytning til en naboejendom. sere lige fra små hydrauliske modeller til montering på en minigraver til store selvkørende modeller med en 67 hk motor.

7555 3644

Går benhårdt efter eksport

Virksomheden er etableret for 11 år siden af Henning Schmidt, der fremstillede de første stubfræsere i sin private garage.

- Ideen kom egentlig fra Jacques Thion, som var en fransk maskinimportør, som jeg havde en del med at gøre. Han ønskede et alternativ til de amerikanske stubfræsere, og det gik vi i gang med i øvrigt med ham som medindehaver. Jeg arbejdede både den gang og nu også sammen med JS Metal, som er underleverandør af plade- og jerndele. Dem bor vi dør om dør med i Tørring, fortæller Henning Schmidt.

- Min styrke er at udvikle, designe og får sat i produktion, og for tre år siden mødte jeg Henrik UML/EX SERIE - HYDR. GRENKNUSER TIL 8 - 10 TONS GRAVEMASKINER

Lund Rasmussen på Agromek.

Jeg sagde dengang, at hvis det ikke var fordi han havde et godt job, så skulle vi have ham med i FSI power-tech, fortæller Henning Schmidt. Det blev dog ikke til et helt almindeligt job, fortæller Henrik Lund Rasmussen.

- Jeg har arbejdet med salg af maskiner i mange år, og jeg var hurtigt klar over, at hvis jeg skulle være med her, så skulle det gerne være som medejer, og det blev jeg, fortæller han.

- Vi går benhårdt efter eksport.

Vi skal finde importører på flere markeder, og det går godt fremad. Efter Bauma i München har vi eksempelvis fået en seriøs kontakt i Japan, og vi har en importør i New Zealand, som køber til lager. Vi har også netop leveret to selvkørende maskiner til Bulgarien, hvor vi har en importør, der vandt en licitation i en større by. I Rumænien har vo-

UML/ST SERIE - GRENKNUSER

www.kiesel.dk

En bugseret model af en stubfræser på arbejde i en privat have efter fældning af et større træ.

res importør netop solgt den første stubfræser på to hjul og med Honda motor.

Kundetilpassede løsninger

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer

opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872

FSI power-tech har et meget bredt program med en lang række grundmodeller og flere varianter indenfor hver modelserie.

- De fleste andre leverandører af stubfræsere har kun et par enkelte modeller, og der ud over leverer vi også specialløsninger til kunderne. Vi har eksempelvis tilpasset stubfræsere til montering på armen til en rabatklipper.

Vi har ganske meget ekspertise i

hydraulik her i huset, så vi kan finde løsninger på mange udfordringer på det område. Det giver stor troværdighed, at vi har så mange modeller.

- Det betyder eksempelvis også, at vi er kommet ind hos et stort engelsk firma, der arbejder med stubfræsning efter franchise modellen. De har samlet over 100 maskiner kørende og har købt en portion af vores.

- I forhold til de oversøiske markeder har europæiske produkter et godt ry for, at man kan få reservedele, og vores maskiner holder godt i forhold til konkur-

MMM • AUGUST 2013

Outsider tog titlen ved DM i kloak

Salgsdirektør Henrik Lund Rasmussen og adm. direktør Henning Schmidt med de nye lokaler i baggrunden. renterne. Vi producerer kvalitetsmaskiner, og det har naturligvis sin pris, så vi er heller ikke de billigste i indkøb. Til gengæld holder FSI power-tech maskinerne en god brugtpris, fastslår Henrik Lund Rasmussen.

Eksporten har trukket FSI power-tech op på et nyt niveau. For tre år siden var der tre medarbejdere, og i dag er der otte ansatte.

Virksomheden mangler plads og flytter til en nabobygning i Tørring med flere kvadratmeter.

I Danmark er kunderne spredt over specialfirmaer med stubfræsning, træfældere, anlægsgartnere, entreprenører og udlejningsfirmaer.

- Det er klart, at vi også har måtte kæmpe med krisen. Hvis det hele er lidt stramt, så kan man måske vælge at lade en stub stå, men mange stubbe fjernes i forbindelse med anlægsarbejde og i det hele taget, hvor civilisation og natur mødes, som Henrik Lund Rasmussen udtrykker det.

Da brancheorganisationen Danske Kloakmestre for tredje gang arrangerede DM i Kloak var det outsideren Asgar Skou fra Byggetek i Viborg, der løb med titlen. Scenen var Teknologisk Instituts nye rørlæggerhal i Taastrup i forbindelse med to-dages udstillingen Rørcenterdagene.

Dramaet var linet op på forhånd: Sidste års mester Henrik Langebjerg i en revanche mod sidste års nummer to, Carsten Pedersen. Der var ikke de store forventninger om, at andre af deltagerne for alvor kunne blande sig

i topstriden. I fjor vandt Asgar Skou rørlæggernes konkurrence, og han har benyttet vinteren til at opgradere sig med en kloakmesteruddannelse. Og efter to dages intens dyst på rør i rørlæggerhallens sandkasser var det den nye, unge kloakmester Asgar Skou fra Byggetek Viborg, der løb med triumfen. Han henviste den regerende mester, Henrik Langebjerg, Kloakxperten til andenpladsen, og sidste års sølvvinder, Carsten Pedersen, C. P. Entreprise måtte i år nøjes med bronze. Den nykårede mester får

Den nyuddannede kloakmester Asgar Skou fra Byggetek i Viborg tog titlen som dansk mester i kloak. lejlighed til at forsvare titlen, når forbindelse med brancheorganiDanske Kloakmestre byder til sationens egen messe i messeDM i Kloak 2014. Det bliver i centret i Fredericia i januar.

Nu kan alle måle med verdens mest fleksible GPS Scanlaser præsenterer Leica iCON GPS 60, markedets mest flexible og brugervenlige GPSudstyr. Takket være den nye software iCON Site, som er en helt enkel og meget brugerorienteret software, kan alle nu måle med GPS. Den kan bruges på stangen, på bilen, i rygsækken med ekstern antenne, som basisstation med eller uden ekstern antenne, og på maskinen med ekstern antenne. Leica iCON GPS 60 fungerer både med den nye software iCON Site og med GeoPad.

En mindre model stubfræser til montering i armen på en minigravemaskine.

Loxam Danmarks administrerende direktør, Hanne Baunsgaard er fyldt 60 år.

Hun har siden efteråret 2010 været øverste leder hos Loxam i Danmark. Under Hanne Baunsgaards ledelse har Loxam Danmark gennemgået en større turn around, og selskabet er nu blandt de bedst indtjenende af landets materiel- og maskinudlejere.

I 1984 afleverede hun sin revisorregistrering og var siden økonomichef i O.K. Fonden, dernæst i Treffco A/S, som importerede entreprenørmateriel, og herefter i Howden Power A/S, som leverer kraftvarmeventilatorer til hele verden.

I 2002 kom Hanne Baunsgaard til Loxam Danmark (dengang DNE Materialeudlejning A/S) som økonomichef, og i 2006 blev hun økonomidirektør med ansvar for økonomi, administration og HR. I efteråret 2010 blev



Udlejningsdirektør fykder 60 år

Ring til Scanlaser på 66 17 07 84 og spørg efter en salgskonsulent. Han kan fortælle dig meget mere om Leica iCON GPS 60 og en bedre bundlinje.

Mød os på

Adm. direktør Hanne Baunsgaard, Loxam Danmark fylder 60 år.

Hanne Baunsgaard administrerende direktør for Loxam Danmark.

Hun er desuden bestyrelsesmedlem i Materielsektionen under Dansk Byggeri, bestyrelsesmedlem i Foreningen Femern Belt Suppliers og er netop optaget i den seneste udgave af den Blå Bog.

15

Have & Landskab 2013 stand nr. A1.1

Hvidkærvej 27 • 5250 Odense SV • Tlf.: +45 66 17 07 84

16

Gravemaskine med fuld fart Wacker Neuson lancerer den nye 9,5 tons gravemaskine på hjul som verdens hurtigste gravemaskine. Den kan køre 40 km/t Den nye Wacker Neuson 9503 på 9,5 tons er velegnet til at køre ’svensk’. Det vil sige at sætte en entreprenørvogn med udstyr efter gravemaskinen og selv transportere sig rundt til opgaverne.

Ikke nok med, at Wacker Neuson 9503 kan køre hurtigt på landevej, men den er også forsynet med en tank på 170 liter diesel, så den kan klare en ganske stor rækkevidde.

Den nye maskine er meget manøvredygtig på arbejdspladsen. Den kan køres både med almindelig styring, med krabbestyring og med fire-hjuls styring. Maskinen er forsynet med både skjold og støtte-

ben. Støttebenene kan justeres individuelt henholdsvis for og bag, så der altid kan opnås optimal stabilitet uanset underlaget.

- Denne størrelse gravemaskine leveres typisk med to-delt bom.

Selve maskinen er meget kompakt i sin konstruktion, og med to-delt bom kan den arbejdet på næsten ingen plads. Når den samtidig har de forskellige muligheder for styring, er det en maskine, der virkelig kan komme ind, hvor mange andre må give op, siger distriktschef Michael Jørgensen, JMM Group, der importerer og forhandler Wacker Neuson entreprenør-

Wacker Neuson 9503 kan køre 40 km/t på landevej og lanceres som verdens hurtigste gravemaskine. maskiner.

- Vi har en del forventninger til den nye maskine. Der er et stigende marked for gummihjuls grave-

maskiner i Danmark, fastslår Michael Jørgensen.

Wacker Neuson 9503 har Deutz motor på 74,9 kW.

SERVING YOU BETTER. ALL DAY. EVERY DAY

MMM • AUGUST 2013

Maskiner og service til Norges nordspids

Den største af de mange maskiner til E. Pihl & Søns opgaver i Nordnorge er klar til afgang. Det er en 67 tons Komatsu PC700LC-8. Service på maskinerne klares af montører fra Scantruck i Skive.

(Foto: Gert Laursen).

Scantrucks servicemontør når helt sikkert ikke hjem til aftensmaden, når han skal servicere en portion nye Komatsu-maskiner, som entreprenørfirmaet E. Pihl & Søn har købt hos Scantruck.

Fire gravemaskiner og tre gummihjulslæssere, som alle er sat i arbejde i det nordlige Norge.

Mens storindkøb af entreprenørmaskiner ikke er en ny disciplin hos E. Pihl & Søn, så er der ikke tradition for at inkludere serviceaftaler, når det gælder maskiner til job i udlandet.

- I aftalen med Scantruck har vi service og vedligeholdelse af maskinerne med, selv om de altså befinder sig i det nordligste Norge. Vi har lavet en aftale om fuldstændig samme service, som hvis maskinerne kørte i Danmark. Normalt passer vi selv grejet på de udenlandske projekter, siger maskinchef Ole Skou Ottosen hos Pihl & Søn.

Fem af de syv maskiner er sat ind i et projekt et par hundrede

kilometer nord for Tromsø. Det er sådan cirka 2700 kilometer fra Scantruck-montørernes base i Skive.

- Stedet hedder Honningsvåg og ligger oppe ved Nordkap. De fem maskiner arbejder med at forlænge en eksisterende stenmole med 130 meter ud i havet.

Vi skal flytte cirka 240.000 kubikmeter, siger Ole Skou Ottosen. De to sidste Komatsu’er arbejder på øen Træna på den norske vestkyst tæt på Bodø. Her har E. Pihl & Søn også andel i et stort havneprojekt.

De fem maskiner ved Nordkap er to WA500-7 gummihjulslæssere hver med en kampvægt på 35 tons, to PC360LC-10 gravemaskiner på hver 36 tons, samt en PC490LC-10 gravemaskine, som vejer 47 tons. På øen Træna har det danske entreprenørfirma en WA500-7 gummiged samt en gravemaskine i sværvægtsklassen. Nemlig en 67 tons tung PC700LC-8.

Ny værkfører hos UN Mobilkraner

Mød os på 13 dskab 20 n a L & e v Ha 1 stand A3.

Cat® gummihjulslæssere

Førsteklasses komfort og stor styrke Pon Equipment A/S Park Allé 363 2605 Brøndby Tlf.: +45 7025 2211

Jens Olsens Vej 23 8200 Aarhus N Tlf.: +45 7025 4411

www.pon-cat.com

Nils Bjerre Jakobsen er tiltrådt som værkfører hos UN Mobilkraner A/S. Han afløser den hidtidige værkfører Kaj Jørgensen, som går på pension efter mere end to årtier i spidsen for værkstedet i Sorring.

Nils Bjerre Jakobsen kommer med 17 års erfaring fra lignende stillinger inden for lift- og entreprenørbranchen og har derved en solid indgangsvinkel til kranfaget. Som værkfører på UN Mobilkraners værksted skal Nils Bjerre Jakobsen stå i spidsen for et stærkt team, som tæller ti mekanikere og montører.

Nils Bjerre Jakobsen har senest varetaget en stilling som Supervisor for Catepillar på Grønland.

Inden da var Nils Bjerre Jakobsen ansat som ledende entrepre-

Niels Bjerre Jakobsen, ny værkfører for UN Mobilkraner. nørmekaniker hos Grønlands dengang største entreprenørfirma EMS/Atcon, hvor ansvarsområderne blandt andet indbefattede daglig ledelse af værksted og medarbejdere på flere store projekter.

-

MMM • AUGUST 2013

17

Opbygning af varmelager i jorden med 3D-styring 60.000 kubikmeter varmt vand skal oplagres i en dam.

Opbygningen har Jakobsen & Blindkilde A-S stået og, og det er sket med GPS-baseret maskinstyring En stærkt kuperet tidligere grusgrav godt tilgroet med træer skulle omdannes til et 60.000 kubikmeter damvarmelager. Anlægget krævede flytning af ca.

55.000 kubikmeter jord og sand, og det var en noget kompleks opgave fra starten.

Derfor har entreprenørfirmaet Jakobsen & Blindkilde valgt at benytte GPS-baseret 3D maskinstyring på gravemaskiner og dozere på opgaven og der har ikke været anvendt afsætningspæle.

- Selvfølgelig kunne vi have gennemført projektet med traditionel afsætning, men det er svært at sætte pæle i et skovområde med 32 meters højdeforskel i området, og vi har sparet rigtigt mange landmålertimer på denne måde. Samtidig har vi undgået, at maskinerne har stået stille for at vente på afsætning, understreger projektchef Morten Nissen, Jakobsen & Blindkilde A-S. Direktør Esben Søndervad Pedersen ser betydelige besparelser ved at anvende Scanlasers 3D maskinstyring med GPS. - Det er helt afgørende ved denne type projekter, at vi har det samlede overblik hele vejen igennem, så vi ikke kommer til at flytte rundt med materialerne flere gange. Så ryger fortjenesten. Vi havde en meget stram tidsplan på projektet for Dronninglund Fjernvarme, og det er i kraft af den GPS-baserede maskinstyring, at vi har overholdt planen, siger Esben Søndervad Pedersen.

- Samtidig med effektiviseringen af selve produktionen, så bruger vi også systemet til dokumentation for arbejdet. Vi kan overføre rapporter i 3D direkte til bygherre og rådgiver. Dermed

ligger der en stor del af kvalitetssikringen klar direkte fra maskinstyringen.

- Endelig kan systemet også anvendes til at kalkulere jordmængder. Vi giver ofte tilbud efter rådgivers overslag over mængden at materialer, der skal flyttes. Vi har tidligere brugt en del ressourcer på manuelt at beregne de faktiske mængder, men nu er det ret simpelt at hente de nødvendige data ud af systemet, fortæller Esben Søndervad Pedersen.

Jakobsen & Blindkilde har det seneste halvandet år haft Scanlasers iX3D MikroDigger, som tidligere hed XC16, på tre gravemaskiner og en dozer. På projektet i Dronninglund var Niras rådgiver, og de leverede elektronisk tegningsmateriale, som efter en konvertering blev indlæst i maskinerne.

- Vi har i alt 10 gravemaskiner over 20 tons, og vi udbygger stille og roligt med GPS-systemet på flere maskiner. Vi kan mærke, at vi bruger det mere og mere på de maskiner, hvor førerne har vænnet sig til det. Det er helt klar fremtiden, siger Esben Søndervad Pedersen.

Morten Nissen understreger, at GPS-baseret maskinstyring er et hjælpeværktøj og ikke noget, der erstatter maskinførerens egen dømmekraft.

- For at få det optimale udbytte af maskinstyringen, skal vi have dygtige maskinførere, som interesserer sig for at bruge det. De skal også være i stand til at indlæse tegninger. Hvis der mangler et eller andet, så ringer de hjem og får overført detaljer til tegningerne, som de skal kunne indlæse, og det tager lidt tid at

lære, siger Morten Nissen.

Jakobsen & Blindkilde har omkring 90 medarbejdere. Firmaet udfører hoved- og totalentrepriser over hele Danmark med egenproduktion af jord-, kloakog betonarbejde samt større anlægsarbejder og naturgenopretning. Jakobsen & Blindkilde har desuden sit eget tømrerfirma.

Scanlaser er ejet af Hexagon AB – en førende global leverandør af 3D-løsninger til design-, måle- og positionsobjekter. Hexagon AB har over 11.000 ansatte i 42 lande og en omsætning på omkring 20 milliarder svenske kr. Hexagon AB tæller blandt andre danske Mikrofyn, hvis maskinstyringsdivision netop har skiftet navn til Leica Geosystems Technology A/S. Scanlaser er salgs- og distributionskanal for produkter i hele Europa.

En gravemaskine arbejder i bunden af det 60.000 kubikmeter store bassin til oplagring af varme ved Dronninglund Fjernvarme.

Alt er anlagt med iX3D iCON MicroDigger maskinstyring og fuldstændig uden afsætningspæle.

Det store varmtvandsbassin har helt skarpe kanter, hvor der efterfølgende er lagt dug ud for at holde på det varme vand.

Projektleder Morten Nissen og adm. direktør Esben Søndervad Pedersen, Jakobsen & Blindkilde A-S foran hovedsædet i Aulum mellem Herning og Holstebro.

Mød os på STAND A6.08

18

Læssemaskiner til dyrepassere i zoo

Dyrepasserkoordinator Allan Oliver fra København Zoo kunne for nylig tage imod to ekstra Weidemann læssemaskiner, som blev leveret af Hans Peter Stoffer fra Stemas.

Når der skal muges ud hos giraffer, zebraer og elefanter i Københavns Zoo sker det bl.a. med to nye Weidemann Hoftrac 1260.

Zoo har nemlig netop indkøbt yderligere to Weidemann. De skal først og fremmest bruges i havens savanne- og elefant-afdeling.

- Vi har en af samme type i forvejen, som vi har været rigtig glade for. Derfor var det helt naturligt, at vi igen kontaktede Stemas, da maskinparken skulle udvides med yderligere to læssemaskiner," siger dyrepasserkoordinator Allan Oliver.

Den ene af de to maskiner skal primært bruges til dybstrøelse og udmugning i staldene hos blandt andet girafferne og er derfor monteret med smalle hjul, så den kan komme gennem dørene.

Den anden har fået bred hjulmontering og skal primært bruges i elefant-afdelingen til at skubbe grus, muge ud og lignende. Denne maskine er monteret med overfaldsgreb, så den også kan læsse grene og stammer.

De to Weidemann læssemaskiner er leveret af Hans Peter Stoffer, som er sælger for Stemas på Sjælland.

MMM • AUGUST 2013

Vaskemaskine til trærødder Doppstadt Danmark lancerer roevasker til trærødder. Rene trærødder er bedre til forbrænding En vaskemaskine, der egentlig er produceret til at rengøre roer, gulerødder og kartofter, kan også anvendes til at vaske trærødder, og det ser ud til at fungere fint.

Doppstandt Danmark har haft den tyske koncerns nye RW 508 vaskemaskine kørende i en periode for et stort varmeværk, hvor den har rengjort trærødder til forbrænding.

Rensede trærødder brænder bedre i et varmeværk end sand og jord. Derfor kan der være god mening i at give rødderne en tur i vaskemaskinen, inden de skal blive til varme.

Egentlig er vaskeren bygget med henblik på vask af sukkerroer, som rummer masser af ren bioenergi, hvis de sendes til biogasanlæg. Men indtil videre har maskine nummer fire i den nye produktion udelukkende vasket trærødder til danske varmeværker.

- Vi har haft maskinen kørende i Jylland et par uger for at se, hvad den kan præstere. Den har vasket trærødder, som er gået videre til et stort varmeværk. Og vaskemaskinen har mere end levet op til forventningerne, fortæller Doppstadt Danmarks admini-

- verdens mest kompakte mobilgravemaskiner

16

18

Den nye MX serie kombinerer Hydrema’s tradition for ultra kompakte mobilgravere med den mest moderne teknologi.

Doppstadt RW 508 har sendt tonsvis af renvaskede trærødder ud af vasketromlen hos renovationsselskabet ESØ. strerende direktør, Aage B. An- - Vaskeren klarer tre processer tank, og herfra kan det pumpes dersen. samtidig. Første trin er frasorte- over i containere eller lastbiler Danmarks første Doppstadt RW ring af sten. Derefter kommer og transporteres væk.

508 roevasker er debuteret med vaskeprocessen, hvor roer, kar- En entreprenør har i øvrigt netop vask af trærødder hos renovati- tofler eller rødder vaskes rene købt den første Doppstadt RW onsselskabet ESØ og har renset for jord og sand. Og så har vi 508 til Danmark. Han satser på 40-50 tons neddelt materiale for mulighed for at levere et rens- at sætte den mobile vasker i arsten, jord og sand i timen. Ma- ningsanlæg til fuldstændig rens- bejde rundt om i landet. Planen skinen ligner umiddelbart en ning af vandet og dermed en er at sende såvel roer som trætromlesorterer. I testfasen har kraftig reducering af vandfor- rødder, kartofler, gulerødder og maskinen vasket med omkring bruget, forklarer Aage B. Ander- andet igennem vasketromlen.

10 kubikmeter genbrugsvand i sen. timen.

Sand og jord bundfældes i en

Interesseret?

Ring til din lokale sælger, eller kik indenfor på: www.hydrema.com

MX14, MX16 og MX18 er alle meget effektive gravemaskiner der simpelthen er mere kompakte end tilsvarende maskiner på markedet.

Den nye kraftfulde 162 (170) hk Cummins stage 3b motor med vedligeholdelsesfri katalysator og den avancerede elektronisk kontrollerede hydraulik sikrer, at maskinen er klar til at tackle alle de forskellige job og værktøjer, der er nødvendige i løbet af arbejdsdagen.

Den helt nye ROPS kabine hører til blandt de største på markedet. Lavt støjniveau, høj komfort og enkel betjening med display og tastaturer sikrer en effektiv og behagelig arbejdsdag.

Pålidelighed og nem service har været de centrale punkter i udviklingen af MX-serien. F.eks. åbner den store motorhjelm elektrisk og giver fuld adgang til vedligeholdelse og service.

w w w . h y d r e m a . c o m NORDJYLLAND: Claus Sejer Thomsen, 21 41 00 16 MIDTVEST- & ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15 SYDVEST- & SØNDERJYLLAND: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 TREKANTSOMR., FYN, LOLLAND/FALSTER: Michael Hansen, 21 41 00 11 HOVEDSTADSOMR. & SYDSJÆLLAND: Claus Kirkebække, 20 30 76 80 NORD- & VESTSJÆLLAND: Finn Pedersen, 21 41 00 17 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

MMM • AUGUST 2013

Kompakt læssemaskine med og uden stereo

19

Liebherrs kompakte læssemaskiner leveres nu både med og uden stereostyring

Den specielle styring er fastholdt på Liebherrs nye kompakte læssemaskine, L506, som lanceres på Have & Landskab i Slagelse, men som noget ny lanceres der nu en tilsvarende maskine med traditionel knækstyring.

Den såkaldte stereostyring indebærer, at maskinen både er knækstyret og styrer på baghjulene. Det giver ekstraordinær stor manøvredygtighed.

- Stereostyring er naturligvis et system, der koster en del, og derfor er der nu udviklet både en L506 Stereo og en L506 Compact, og modellerne går igen i de øvrige modeller i kompaktprogrammer, L507 og L508, fortæller direktør Hans Holm, JMM Group, der importerer Liebherr. Liebherr 506 er en maskine med 46kW/63 hk og har en totalhøjde under 2,5 meter. Ma-

skinen har en nyudviklet kabine og samtidig er bagklappen gjort lavere end tidligere, så føreren har et bedre udsyn bagud. Det er maskiner, hvor der i udviklingen er satset meget på både fleksibilitet og høj ydeevne. L508 har en motor på 49 kW/47 hk, hvilket er en meget kraftig motor til en maskine på 5.600 kg.

Michael Husfeldt stopper hos ML Michael Husfeldt stopper som direktør for Dansk Maskinhandlerforening og dermed brancheforeningen Maskinleverandørerne. Han skal afløse adm. direktør Jørgen Pedersen hos LMB Danmark A/S. Michael Husfeldt bliver ansvarlig for LMB Danmark A/S distribution af Claas produkter i Danmark og vil indgå i Division Maskin ledergruppe i Lantmännenkoncernen.

Michael Husfeldt var tidligere marketingchef hos LMB Danmark A/S fra 2005 til 2007. Frem til 1. november 2013 vil Michael Husfeldt uændret varetage jobbet som branchedirektør for Dansk Maskinhandlerforening.

Vokser og flytter

Sitech Danmark A/S ekspanderer og er flyttet til nye og større lokaler, hvor firmaet får mere plads til den voksende medarbejderstab og bedre betingelser for afholdelse af kurser og for at demonstrere udstyr.

Sitech Danmark forhandler Trimble maskinstyring og landmålerudstyr bl.a. til entreprenørsektoren.

Samtidig får Sitech større lagerplads med mulighed for at tilbyde montageopgaver på den nye adresse.

Sitech Danmark A/S bor nu på Mossvej 9, 8700 Horsens.

H.P. ansætter ny salgskonsulent / Helms ansætter Key Account Manager øerne. Preben Bach er 42 år, bosiddende i Frederikshavn og har fem års tidligere erfaring med salg af entreprenørmaskiner.

H.P. Entreprenørmaskiner har ansat Preben Bach som salgskonsulent. Preben Bachs ansættelse er en udvidelse af salgsafdelingen, og han vil servicere kunder i Aalborgområdet, nord for Aalborg samt kunder på Fær-

Svend Drejer, 52 år er ansat som Key Account Manager hos

Helms TMT Centret. Hans primære segment vil blive boligselskaber, kommuner, anlægsgartnere, entreprenører og udlejningsfirmaer med fokus på maskiner til grøn anlæg og pleje.

Svend Drejer har mange års erfaring indenfor ledelse af gartner- og entreprenørvirksomheder. Han har været selvstændig anlægsgartner, været direktør for et entreprenørfirma og har været ansat hos Elite Miljø og Hede Danmark.

else....

nd Nyopfi

KØREPLADELØFTER

Mød os på STAND A4.22

Slut med jernkæder og kranløft......

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering Ring til os for nærmere info og forevisning.......... www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65 Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

StEMaS er den ideelle partner til vej, park og jord Mød oS på HavE & LandSkab Stand a5.20

Udvalget af maskiner varierer fra messe til messe

Stemas er forhandler af maskiner til anvendelse i både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor samt have- og anlægssektoren. Maskinerne er en stærk kombination af Weidemann knækstyrede mini- og kompaktlæssere, Yanmar minigravemaskiner samt Ammann komprimeringsmateriel.

Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34

Frank Nordjylland Hans Peter Sjælland

30 31 11 53 40 30 75 49

Stemas’ Web App giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt.

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

nEUSon EZ28

nEUSon dt15

Se nyhederne på vores stand a5.20 på Have & landskab fra d. 28. - 30. august liEBHErr a914

liEBHErr l506

SJælland Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland midt/Syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

midt- og nordJylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700