Trenchless Romania Magazine - Autumn/Winter Edition 2018

www.trenchlessromania.ro

FORAJE

Ditch Witch O idee care a lansat o industrie Anul III, Nr. 6 (06) AUTUMN/WINTER 2018

INTERVIU

R&R McClure Excavations Pty Ltd Tim McClure, General Manager

TRACTO-TECHNIK

INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES

EDITOR'S NOTE

P

Piața de tehnologii no-dig se dezvoltă și odată cu ea creștem și noi

iața de tehnologii no-dig din Romania se dezvoltă, astfel ca am început să vedem din ce în ce mai des echipamente de foraj orizontal dirijat folosite în proiectele de conectare a utilităților urbane. În diferite sectoare ale capitalei sunt șantiere în lucru și nu puține dintre acestea dispun și de câte un echipament trenchless. Este din ce în ce mai evidentă direcția către tehnologiile minim invazive și evoluția ascendentă a pieței de trenchless în România. În susținerea și promovarea tehnologiilor no-dig am continuat acțiunile noastre organizând cu succes cea de-a treia ediție e evenimentului internațional Trenchless Romania Conference & Exhibition, în data de 13 Iunie 2018 la București. După cum v-am obișnuit deja evenimentul a avut un progam complex de prezentări ale celor mai noi produse și tehnologii din sectorul de foraje orizontale și a găzduit o expoziție de echipamente. Mai mult decât atât, în această ediție am adus o recunoaștere specială acelor persoane ce au contribuit semnificativ la dezvoltarea acestui segment de piață. Trenchless Romania Awards 2018 a oferit un premiu special lui Dymitr Petrow Ganew-Area Sales Manager Herrenknecht AG pentru contributia extraordinară adusă la dezvoltarea tehnologiilor trenchless în Europa de Est. La aceeași categorie a fost înmânat un premiu special pentru GSTT (German Society for Trenchless Technology) lui Klaus Beyer-Secretar General, unul dintre cei mai importanți susținători ai activităților pentru promovarea tehnologiilor no-dig la nivel mondial. În suita evenimentelor de profil de anul acesta țin să menționez No-Dig South Africa, cu siguranță cel mai așteptat eveniment al anului care a fost găzduit în perioada 8-9 octombrie în Cape Town de către SASTT (Societatea Africană pentru Tehnologii Trenchless), o manifestare ce a durat 2 zile și a reunit experți la nivel mondial.

Panoul evenimentelor este completat de celelalte manifestări anuale precum No-Dig Live UK (18-20 sept. 2018), No-Dig India (7-8 dec. 2018). Deja se fac bugetele pentru evenimentele anului 2019, iar noi, echipa Trenchless Romania ne pregătim pentru participarea la primul eveniment extern dedicat exclusiv tehnologiilor trenchless – Trenchless Middle East Dubai 2019 (18-19 feb. 2019). Vom fi prezenți acolo cu o delegație oficială care va reprezenta Trenchless Romania Club – un proiect pe care vi-l propunem și care vine să completeze și să întregească demersurile noastre de promovare a acestor tehnologii inovative.

Pentru că doar inovația ne ajută să creștem și să evoluăm, am îmbrățișat idei și provocări noi și am creat Trenchless Romania Club, un loc unde toți specialiștii ce activează în domeniul tehnologiilor trenchless, energiei, apei, al gazelor și al resurselor naturale, se pot întâlni pentru a face schimb de experiențe și pentru a împărtăși din know how-ul lor. Clubul continuă firesc toate acțiunile pe care noi le-am demarat în acest sector, având ca principală misiune susținerea companiilor de profil prin lobby, promovarea prin participare la evenimente internaționale, organizarea de sesiuni de networking B2B etc. Toți cei de doresc să susțină dezvoltarea tehnologiilor no-dig în această parte a Europei sunt așteptați să adere la club, doar lucrând împreună într-un mediu constructiv și transparent putem să creștem. Înscrierile pentru cea de-a patra ediție Trenchless Romania Conference & Exhibition, 13 iunie 2019, București, au început deja!

Cu prietenie,

Maria Nae

Project Manager Trenchless Romania

4

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

SUMAR NOIEMBRIE 2017

NEWS 8 • NO-DIG SOUTH AFRICA 2018 10 • NO-DIG LIVE 2018

INDUSTRY

10

12 • Tehnologii - Tracto-Technik – Tehnologia KeyHole pentru instalarea branșamentelor de utilități urbane 16 • Eveniment - Iridex Group Plastic – tehnologii avangardiste la cea de-a treia ediție a expoziției internaționale Trenchless Romania 18 • Eveniment - Tehnologiile no-dig sub umbrela Trenchless Romania Conference & Exhibition 2018 24 • Interviu - Tim McClure - General Manager R&R McClure Excavation Pty Ltd

EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România Tel.: +40749144944 office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL V.BUZDUGAN Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro Redactor Șef

Ing. Valeriu BEZDEDEANU

vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro Marketing Manager

Maria NAE

maria.nae@masinisiutilaje.ro PR & Communication Manager

Oana PATACHE

oana.patache@masinisiutilaje.ro Redactor

12

Dan SCARLAT

dan.scarlat@masinisiutilaje.ro Redactor

Ing. Teodor JERPELEA Responsabil distribuție/abonamente

Eugen TROICIU

eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro Redactor

Olga JUC

MACHINERY

26 • Job Report - Alex Sea - Servicii complete în lucrări de foraj orizontal dirijat

Redactor de specialitate onorific

Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU Graphic Designer

Lucian Victor IORGULESCU

28 • Echipamente - Ditch Witch, o idee care a lansat o industrie 30 • Foraje - Noul TERRA-JET DJ 23 XL, echipament de foraj orizontal de înaltă performanță 32 • Țevi - TEHNO WORLD, țevi cu aplicabilitate în tehnologiile de foraj fără săpătură deschisă DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA

6

28

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului.

Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri.

Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

NEWS

C

NO-DIG SOUTH AFRICA 2018

ea de-a 36-a ediție a conferinței și expoziției internaționale No-Dig South Africa 2018 a avut loc în Cape Town în perioada 8-9 Octombrie. Evenimentul a fost găzduit de Societatea Africană pentru tehnologii trenchless (SASTT) și a reprezentat cadrul ideal pentru ca experți în domeniul forajelor orizontale din toată lumea să împărtășească din experiența și know how-ul lor. Expoziția din cadrul evenimentului a prezentat cele mai recente produse, servicii și tehnologii fără șanț deschis.

Pe parcursul celor două zile cei prezenți la eveniment au avut ocazia să asiste la sesiuni tehnice de prezentare a proiectelor și studiilor de caz privind utilizarea tehnologiilor de foraj orizontal dirijat. În cadrul ceremoniei de deschidere ce a avut loc în data 8 octombrie s-a susținut prezentarea "Deblocarea creșterii economice în Africa de Sud prin utilizarea tehnologiei de săpare fără șanț deschis".

Sesiunile au fost moderate de un număr de experți notabili în domeniu precum Dr. Samuel Ariaratnam, fostul Președinte ISTT și co-autor al publicației – Linii directoare privind practicile HDD și Pipe Bursting, Președintele UKSTT – Matthew Izzard și Enrico Boi - Președinte ISTT și IDS GeoRadar North America.

McConnell Dowell

a stabilit un nou record mondial pentru tehnologia Direct Pipe

M

TBM a stabilit un nou record mondial când a ajuns la o lungime de 1496.48m, cea mai lungă întindere de țeavă instalată prin metoda Direct Pipe.

Echipamentul MTBM se află la stația de epurare a apelor reziduale din Watercare Bay din Whangaparaoa, Noua Zeelandă.

Echipamentul MTBM a fost utilizat pentru a înlocui o veche conductă de ieșire de 2,8 km iar contractorul McConnell Dowell a setat acest job site ca un nou record mondial. MTBM Herrenknecht în valoare de 6,2 milioane de dolari (5,8 milioane de dolari) a depășit recordul precedent de 1.495 de metri, stabilit anul trecut în Texas, SUA.

”A fost pentru prima oară când s-a folosit metoda Direct Pipe într-o aplicație din Noua Zeelandă.

Astfel că nu am fost constrânși de metode tradiționale și am putut să aplicăm tehnologii în situații care nu au mai existat până atunci.

Așteptările noastre au fost foarte mari în acest proiect și cu ajutorul echipei de la Herrenknecht am reușit să ne atingem toate obiectivele stabilite.”

Chris Powell Project Manager McConnell Dowell

8

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Tehnologia Direct Pipe este patentată de Herrenknecht și combină beneficiile tehnologiei de microtunnelling cu cele ale forajului orizontal dirijat (HDD).

Aceasta presupune ca, într-o singură etapă și dintr-o singură parte, simultan cu execuția forajului, se instalează în sol o conductă prefabricată care va susține permanent gaura.

NEWS

E

NO-DIG LIVE 2018

venimentul No-Dig Live 2018 a avut loc între 1820 septembrie la East of England Arena & Events Centre. Participarea a fost gratuită pentru oricine toți cei ce lucrează în instalarea sau renovarea utilităţilor subterane. În cadrul evenimentului a fost amenajat un spaţiu expoziţional extins, care a reunit principalii actori din industria trenchless, dar şi noi companii inovatoare prezente pentru prima dată. Aceştia reprezintă o perspectivă mondială a tehnologiei trenchless şi a comunităţii sale globale, adunate într-un singur loc pentru o perioadă de 3 zile.

S-au putut admira demonstraţii live în interior, dar şi în aer liber cu peste 120 de exponate. Un plus de valoare adăugată la experienţa vizitatorilor a fost principalul target al organizatorilor. Un highlight al evenimentului a fost reprezentat de ceremonia de premiere a galei UKSTT. Demonstraţiile de lucru live reprezintă un element-cheie, iar vizitatorii au fost delectaţi cu un program cuprinzător de tehnologii în acţiune.

Noutăți • Studii de caz prezentate de

contractori de top;

• Ziua irlandeză cu reprezentaţi din

partea IrishWater, Northern Irish Water şi Aecom; • Provocarea trenchless pentru tinerii profesionişti (Young Professional Trenchless Challenge).

Evenimentul NO-DIG LIVE este susţinut de Societatea Britanică pentru Tehnologii Trenchless (UKSTT), o organizaţie caritabilă implicată în dezvoltarea şi promovarea tehnologiilor şi tehnicilor de săpătură fără şanț deschis. Cei care s-au înscris ca membru corporativ în UKSTT în timpul No-Dig Live au beneficiat de o ofertă de 3 luni de membership gratuit.

"Suntem în mod justificat mândri de spectacolele extraordinare ale expozanţilor noştri.

La fiecare eveniment suntem martorii eforturilor uriaşe depuse de expozanţii noştrii, iar evenimentul recent nu a fost o excepţie."

Paul Harwood Director Westrade Group Ltd.

Compania Vermeer

anunţă achiziţionarea companiei Vac-Tron Equipment, LLC

V

ermeer Corporation a anunţat achiziţionarea companiei Vac-Tron Equipment, LLC şi planurile sale de a uni compania din Florida cu McLaughlin Group, Inc., achiziţionată de Vermeer în 2017.

Această achiziţie şi integrarea celor două companii se bazează pe strategia Vermeer de a oferi o suită cuprinzătoare de tehnologii, echipamente, instruire şi sprijin pentru excavarea în vid, pentru pieţele de utilităţi subterane şi săpături.

Fondată în 1997, Vac-Tron a devenit un brand respectat, cunoscut pentru produsele inovatoare, de înaltă calitate, pentru săpăturile de vid, vândute şi deservite pe pieţele de utilităţi subterane. Cu sediul în Okahumpka, Florida, SUA birourile şi fabricile de producţie Vac-Tron au angajat peste 100 de persoane. În ultimii 13 ani, produsele Vac-Tron au fost vândute aproape exclusiv prin intermediul reţelei de distribuitori Vermeer.

McLaughlin este o companie de unelte de foraj şi excavări în vid, înfiinţată în 1921 şi situată în Greenville, Carolina de Sud, cu peste 100 de membri în echipa sa.

10

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

"Această achiziţie ne oferă avantajul de a utiliza inovaţia, expertiza de piaţă şi capacităţile de producţie în cadrul mărcilor McLaughlin, Vac-Tron şi Vermeer pentru a răspunde cererii crescute a clienţilor, oferind în acelaşi timp distribuitorilor noştri o conexiune mai eficientă, într-un singur punct şi o gamă completă de produse. Împreună solidifică strategia pe termen lung şi angajamentul de a sprijini clienţii şi dealerii într-un mod unit", a declarat Jason Andringa, preşedinte şi CEO al companiei Vermeer.

Operând sub grupul combinat Vermeer MV Solutions, organizaţia va continua să furnizeze echipamente şi tehnologii de excavare în vid marca Vermeer, prin linii de produse din seria Vac-Tron şi McLaughlin, precum şi accesoriile de utilitate şi sistemele de sonde de foraj marca McLaughlin.

Vermeer MV Solutions va opera sub o echipă combinată de conducere şi vânzări condusă de directorul general Dave Van Wyk. Leadershipul de la Vac-Tron şi McLaughlin se va uni şi va servi ca o echipă unificată, punând punctele forte şi cele mai bune practici împreună în domeniul inovării, designului, producţiei, vânzărilor şi asistentei clienţilor. Locaţiile din Florida şi South Carolina vor continua producţia, lucrând împreună pentru a răspunde cererii crescute pe pieţele de săpături.

"Am fost mândri că avem numele Vermeer pe echipamentul nostru în ultimii 13 ani. Acum, suntem mândri că suntem în mod oficial parte din familia Vermeer.

Aşteptam cu nerăbdare şi investim în McLaughlin şi Vermeer pentru a livra tehnologia şi echipamentele de care au nevoie clienţii noştri, oferind produsul de cea mai bună calitate", a declarat Tim Fischer, preşedintele Vac-Tron.

TEHNOLOGII

Prin folosirea tehnologiei «keyhole», în Ingolstadt, Germania, instalarea branșamentelor de gaz pentru utilități urbane se face fără dificultăți

Un mare număr de conducte și cabluri pentru utilități urbane sunt subterane, ceea ce face ca instalarea unor noi branșamente până la consumatori să fie din ce în ce mai dificilă.

Realizarea unui branșament prin construcție deschisă implică, de obicei, un efort ridicat: săparea unui șanț, așezarea conductei și, apoi, umplerea șanțului. În afara perioadei lungi de timp necesare pentru executarea lucrărilor, aceasta înseamnă, de asemenea, o interferență considerabilă cu infrastructura rutieră și pietonală, precum și distrugerea unor suprafețe amenajate din proprietățile private.

Aceste probleme dispar dacă se folosește tehnologia de instalare prin foraj orizontal dirijat, în care lucrările de excavare și de restaurare, care necesită mult timp, nu mai sunt necesare, iar suprafețele valoroase de teren se păstrează.

Text: Ing. VALERIU BEZDEDEANU

Tehnologia Trenchless (fără șanț deschis) - tehnologie minim invazivă

Î

n luna aprilie a acestui an, în cartierul Irgertsheim, din localitatea Ingolstadt, Germania, a fost folosită cea mai delicată tehnologie de foraj orizontal dirijat, denumită «keyhole» (gaură de cheie), ce implică o metodă minim invazivă pentru instalarea conductelor cu diametrul de până la 90 mm, pe o lungime de până la 50 m, pornind forajul dintr-un un puț circular cu diametrul de 65 cm, săpat în prealabil deasupra rețelei principale de utilități.

Această tehnologie minim invazivă asigură refacerea rapidă și sustenabilă a zonei de lucru, care poate fi și suprafața unui drum, traficul rutier fiind prea puțin perturbat.

Proprietarul unei case a vrut să-și înlocuiască vechiul sistem de încălzire cu combustibil lichid cu un sistem modern de încălzire, cu gaz. Această modificare implică branșarea instalației de gaze din casă la conducta principală de gaze, instalată sub partea carosabilă a străzii din fața casei sale. Această lucrare s-a dovedit a fi ideală pentru echipamentul de foraj orizontal dirijat GRUNDOPIT KS50, care a fost special dezvoltat de TRACTO-TECHNIK pentru această tehnică de lucru inovativă.

12

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Intersecția cu alte conducte Lucrarea a fost dificilă, pentru că traseul branșamentului conductei de gaz se intersecta cu conducte de alimentare situate sub suprafața carosabilului, sub fundația unui vechi zid de grădină și cu o conductă pluvială cu DN100 situată în fața zidului casei.

Acest lucru a fost recunoscut și de Compania Municipală de Utilități din Ingolstadt, în numele căreia societatea TUR Saugbaggerdienst GmbH, asistată de o echipă de la TRACTO-TECHNIK, a instalat conducta de distribuție a gazului folosind tehnologia «keyhole», pe o lungime de 8 m, de la conducta principală și până în pivnița clădirii rezidențiale. Prin folosirea acestei tenologii, toată lucrarea a durat doar o zi de muncă, iar grădina din fața casei nu a fost în nici un fel afectată.

Excavator cu vacuum - pentru protecția și curățenia zonei de branșare Pentru a realiza „gaura de cheie”, la început a fost tăiat un orificiu circular în asfaltul străzii, cu un diametru de numai 65 cm, cu echipamentul de foraj GRUNDCORE. Coroana de foraj a produs un miez cilindric în stratul superficial al îmbrăcăminții rutiere, care a fost extras cu grijă pentru a fi refolosit la finalizarea lucrărilor.

Pentru finalizarea puțului de inițiere a forajului orizontal dirijat, a fost folosit un excavator cu vacuum.

"De obicei, noi stabileam poziția găurii de cheie și, începând de la aceasta, începeam să forăm pe direcția stabilită, dar aici puțul aproape a avut aceeași adâncime ca și conductele intersectate de branșament, motiv pentru care, din motive de siguranță, părțile implicate în execuția lucrării au decis să creeze două puțuri de control.

Pământul, pietrișul, chiar și cele mai mari pietre sunt aspirate și extrase din puțul circular, putând fi refolosite ulterior, la finalizarea lucrărilor. O dată ce excavatorul cu vacuum a realizat puțul circular la adâncimea necesară, a fost instalat și fixat în „gaura de cheie” echipamentul GRUNDOPIT KS50, aliniat pe direcția de forare.

Acestea ne-au ajutat să prevenim deteriorarea conductelor intersectate în timpul forării. Am forat prin fundație cu capul de forare fără nici o problemă.

Cele două puțuri de control au fost realizate, de asemenea, cu excavatorul cu vacuum."

Philipp Shumacher Director de Produs TRACTO-TECHNIK

"Spre deosebire de un excavator convențional, solul este aspirat curat și rapid, iar celelalte conducte din zona găurii de cheie nu sunt deteriorate."

Uwe Richter Proprietarul Societății TUR Saugbaggerdienst Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

13

TEHNOLOGII Instalarea branșamentului cu o deosebită precizie Forajul orizontal a fost executat cu GRUNDOPIT KS50, începând de la suprafața solului. Mai întâi a fost efectuată o forare dirijată până în subsolul clădirii rezidențiale.

Lungimea prăjinilor de foraj dirijat, special concepute, era adaptată la echipamentul de forare. Având în vedere progresul operațiunii de foraj, prăjinile erau alimentate automat de la suprafață, prin intermediul unei magazii de încărcare, asamblarea făcându-se în interiorul instalației de forare. Deoarece GRUNDOPIT KS50 dezvoltă un cuplu de până la 1.200 Nm și o forță de împingere/tragere de 50kN, metoda de forare poate fi utilizată în aproape orice tip de sol.

Datorită celor două puțuri de control, prin contact vizual al capului de forare, forajul a fost dirijat fără nici o problemă printre conductele din subteran. Peretele exterior al subsolului a fost străpuns cu capul de forare, de asemenea, în locul prevăzut. Odată realizată pătrunderea în subsol, capul de forare a fost înlocuit cu o carotieră.

Operând invers cu GRUNDOPIT KS50, s-a forat apoi prin peretele casei, din interior, la diametrul DN100. În următoarea etapă, forajul dirijat în sens invers a fost extins la DN85 cu un alezor, montat în locul carotierei.

Lărgirea găurii a fost executată o dată cu instalarea unei conducte de protecție cu DN65, formată din mai multe segmente. În același timp, un cablu de oțel trecea prin conducta de protecție, fiind fixat de alezor. Totul era pregătit pentru trecerea prin această conductă de protecție a conductei de gaz cu DN32. Prin deplasarea continuă a alezorului înspre «keyhole» a fost posibilă asamblarea în subsolul casei, bucată cu bucată, a conductei de protecție și, tragerea ei în gaura mărită cu alezorul. Odată ajunsă în «keyhole» și după înlăturarea alezorului și celorlalte echipamente, conducta de gaz a fost trasă cu cablul de oțel prin conducta de protecție.

Conectare în deplină siguranță Pentru realizarea branșamentului la conducta principală a fost utilizată o conexiune specială care nu necesită închiderea conductei principale.

Mai întâi fitingul a fost sudat la conducta principală, apoi un angajat al Companiei Municipale de Utilități Ingolstadt a făcut racordarea conductei de gaz la centrala de gaz a casei. După verificarea întregii lucrări la presiune și pierderi de gaz, s-a dat drumul la gazul sub presiune.

14

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Fitingul era prevăzut și cu un debitmetru de gaz, monitorizat de serviciile municipale din Ingolstadt.

Toate lucrările necesare pentru asamblarea armăturii au fost efectuate de la suprafață, cu ajutorul unor scule specializate de la TRACTO-TECHNIK. Datorită tehnologiei speciale de instalare a conductei de gaz, fără săparea unui șanț, nu a mai fost necesară etanșarea peretelui subsolului dinspre exterior, asamblarea fiind realizată complet în interior.

O tehnologie cu mai multe posibilități După ce a fost realizate conexiunile în «keyhole» și în subsolul casei, puțul de inițiere a forajului a fost umplut, strat după strat. Compactarea a fost realizată cu un mai compactor pneumatic. Stratul de protecție împotriva înghețului a fost restaurat cu pietriș, iar ultimul strat de 5 cm, până la marginea inferioară a stratului de asfalt, au fost umplute cu pietriș.

Miezul cilindric de îmbrăcăminte rutieră, extras la începutul lucrării, a fost așezat pe acest strat de pietriș.

Un mortar special cu vâscozitate scăzută, rezistent la îngheț și sare, a fost turnat în interstițiul circular, până la circa 3 cm de marginea superioară.

Datorită proprietăților sale de curgere, mortarul se scurge sub miezul cilindric inserat și sub asfaltul adiacent, extinzându-se în eventualele fisuri de sub carosabil, realizânduse astfel un contact ferm între asfalt și patul de drum. După turnarea de bitum în interstițiul rămas, s-a finisat suprafața de rulare, până s-au eliminat toate diferențele de înălțime din zona de lucru.

Tehnologia inovativă «keyhole» a fost utilizată în acea zi, nu numai la branșarea conductei de gaz, ci și pentru a efectua o reparație rapidă la o derivație a unei conducte de apă, din apropriere. Un aspect important pe care Uwe Richter și-l va aminti întotdeauna în legătură cu aceste lucrări: „Proprietarul casei ne-a fost recunoscător pentru că nu i-am stricat grădina din fața casei și conducta pluvială atunci când am instalat conductele. În cursul lucrărilor de branșare la conducta principală de gaze naturale, nimănui nu i-au fost impuse restricții de nici un fel și nici nu a fost excavat pământ, practic nu s-a făcut murdar în fața casei. Iar timpul total de lucru, pentru ambele «keyhole», a fost de aproximativ o zi.”

EVENIMENT

IRIDEX GROUP PLASTIC

a adus tehnologii avangardiste la cea de-a treia ediție a expoziției internaționale

Trenchless Romania

IRIDEX GROUP PLASTIC a participat anul acesta la cea de-a treia ediție a conferinței internaționale Trenchless Romania, una dintre cele mai importante reuniuni regionale dedicate tehnologiilor fără săpături, tehnici revoluționare în domeniul construcțiilor urbane, care combină eficiența economică cu principii de protecție a mediului.

P

rincipalii dezvoltatori naționali și internaționali au prezentat, în cadrul unei ample expoziții, tehnologii inovatoare care oferă abordări moderne pentru instalarea, înlocuirea sau reînnoirea tuturor utilităților subterane cu excavări minime și o intervenție redusă asupra peisajului, de la conducte de apă, canal sau gaz, până la conducte industriale sau cele din fibră optică.

Ideale în zonele urbane cu trafic intens auto și pietonal unde există numeroase utilități subterane, aceste tehnologii reprezintă soluții optime pentru traversarea căilor rutiere dar și a altor coridoare de transport, cum ar fi râurile și căile navigabile.

Pot fi, de asemenea, utilizate pentru instalarea, reabilitarea sau înlocuirea utilităților subterane amplasate în zone sensibile din punct de vedere ecologic și în locuri unde accesul la suprafață poate fi restricționat din cauza existenței structurilor sau vegetației.

IRIDEX GROUP PLASTIC a adus la acest eveniment, o gamă variată de produse și servicii pentru instalarea și renovarea utilităților subterane, atât din portofoliul propriu, cât și din cel al principalilor săi parteneri, printre care firma CETCO Minerals Technologies, recunoscută pe plan mondial pentru calitatea și performanțele produselor sale în domeniul forajelor.

CETCO Minerals Technologies este membră a companiei americane Minerals Technologies, lider mondial în domeniul fluidelor pentru foraje.

Minerals Technologies are sediul central în New York, Statele Unite ale Americii și operează cu peste 70 de unități de producție în Asia, Australia, Europa, America de Nord și America de Sud.

Sanem GÖKAY

Geological Engineer CETCO Mineral Technologies

CETCO Minerals a fost premiat în cadrul Galei Trenchless Romania Awards pentru proiectul Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) Project. Distincția vine să susțină intrarea Iridex Group Plastic în zona de foraje trenchless.

16

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

La expoziția Trenchless Romania, IRIDEX GROUP PLASTIC a prezentat o gamă largă de produse de foraj pe bază de bentonită, polimeri, agenți de etanșare, șlamuri, aditivi etc.

IRIDEX GROUP PLASTIC colaborează de peste 15 ani cu firma CETCO Minerals în domeniul hidroizolațiilor pentru fundații cu membrană bentonitică Voltex și al geocompozitelor bentonitice utilizate pe scară largă pentru depozite ecologice. Recent, această strânsă colaborare s-a extins și în domeniul distribuției de produse pentru foraje pe bază de bentonită, polimeri sau aditivi, printre altele.

Cu peste 60 de ani de experiență în domeniul forajelor, CETCO oferă o gamă amplă de soluții tehnice, implementate de o echipă de profesioniști formată din cercetători și ingineri cu vastă experiență.

CETCO este lider mondial în industria de profil, fiind experimentat în abordarea oricăror condiții de foraj, indiferent de complexitate și de domeniu: construcții, extracție petrol și gaze, cercetări geologice, exploatarea apelor subterane, puțuri și găuri de ventilație pentru industria minieră și cercetări geotehnice.

Dispunând de un suport tehnic avansat și de cea mai bună inginerie in situ din domeniu, CETCO are capacitatea să asigure succesul în orice proiect de foraj.

CETCO oferă o gamă largă de soluții pentru aplicații ecologice, nepoluante.

Produsele pe bază de polimeri naturali sunt utilizate pe scară largă atunci când nu se acceptă utilizarea bentonitei. Acești polimeri sunt biodegradabili, ecologici și pot fi descompuși la finalizarea proiectului în enzime proteice, care sunt, de asemenea, ecologice.

Acești polimeri naturali sunt utili pentru că sunt ușor de amestecat, asigură vâscozitatea, ajută la controlul filtratului, asigură rezistența gelului și stabilizează puțurile forate. Acestea pot fi folosite la aplicații ce implică apa dulce sau apa sărată.

Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

17

EVENIMENT

Tehnologiile no-dig sub umbrela

Trenchless Romania Conference&Exhibition Ediţia a 3-a, 13 Iunie 2018, Bucureşti

Trenchless Romania Conference & Exhibition este azi unul dintre cele mai importante evenimente regionale și singurul eveniment din România ce promovează tehnologiile de foraj orizontal dirijat, tehnologii moderne pentru instalarea conductelor subterane, minim invazive pentru mediul înconjurător. Aflat anul acesta la cea de-a treia editie, ce a avut loc în data de 13 Iunie la Hotel Caro Club din București, evenimentul a adus împreună producătorii şi distribuitorii de utilaje specifice sectorului no-dig, companii de constructii și executare foraje, operatorii de rețele, regii de apă etc.

Această ediție s-a bucurat de sprijinul Ambasadei Germaniei la București, reprezentantul delegat din partea ambasadei exprimându-și suportul si aprecierea pentru întreaga manifestare.

Text: Cornelia ROTARU, Maria NAE

18

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

I

nstalarea și reabilitarea conductelor subterane pentru utilități publice precum cele de apă, canalizare, fibră optică, gaze creează șantiere de lucru care perturbă și îngreunează traficul, mai ales în zonele urbane.

Pentru a evita toate aceste blocaje se pot utiliza tehnologii de subtraversare trenchless, care permit efectuarea lucrărilor pentru utilitățile publice fără a fi necesară excavarea de șanțuri. Incă de la prima ediție conferința internațională Trenchless Romania a contribuit semnificativ la creșterea vizibilității acestor tehnologii în rândul factorilor de decizie și a oferit ocazia prezentării avantajelor și beneficiilor pe care aceste echipamente le oferă prin comparație cu metodele clasice de excavare.

Cea de-a treia ediție Trenchless Romania Conference & Exhibition a fost susținută de GSTT (German Society for Trenchless Technologies), AATT - Austrian Society for Trenchless Technology și RoSTT (Romanian Society for Trenchless Technologies).

”Sunt foarte bucuros și onorat să particip la cea de-a treia ediție Trenchless Romania.

Doresc să aduc salutări din partea Societății Germane pentru Tehnologii Trenchless, care are ca scop susținerea și promovarea tehnologiilor no-dig nu doar în Germania, dar și în alte țări la nivel global.

De asemenea, printre partenerii evenimentului s-au numărat și ARA (Asociaţia Română a Apei), ADUC (Asociaţia Distribuitorilor de Utilaje pentru Construcții), ARACO (Asociaţia Română a Antreprenorilor de Construcţii), PSC (Patronatul Societăţilor de Construcţii), APMCR (Asociaţia Producătorilor de materiale pentru construcţii din România), Petroleum Club România și AHK (Camera de Comerţ Româno-Germană).

De asemenea, transmit salutările și suportul președintelui ISTT, Enrico Boi pentru conferința Trenchless Romania.

Cu toții ne dorim ca acest eveniment să devină un reper pentru răspândirea tehnologiilor trenchless în regiune.”

Dr. Klaus Beyer Secretar General GSTT Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

19

EVENIMENT Deschiderea oficială a evenimentului a fost făcută de Dr. Klaus Beyer, Secretar GSTT (Asociația Germană pentru Tehnologii Trenchless) prezent în cadrul evenimentului încă de la prima ediţie, alături de Dr. Ioan Bica, Vicepreşedinte ARA (Asociaţia Română a Apei).Specialiști internaționali în domeniu, reprezentanți ai autorităților publice, ministerelor, ambasadelor și camerelor de comerț alături de contractori și operatori au fost participanți cheie ai conferinței.

Programul evenimentului a cuprins două panel-uri tematice și un panel final în care s-au decernat premiile TRENCHLESS ROMANIA AWARDS 2018. Principalele subiecte ale zilei au fost: metoda HDD pentru subtraversare pe distanțe lungi, tehnologiile de reabilitare a conductelor prin metoda CIPP, tehnologia Keyhole pentru instalarea branșamentelor casnice, sisteme de fittinguri si racorduri speciale, produse pentru foraje pe bază de bentonită, polimeri și aditivi etc.

Principalele informații Trenchless Romania Conference&Exhibition, ediţia a III-a

Echipa TRACTO-TECHNIK și VOLTRAK

Echipa TRENCHLESS ROMANIA

Cu o experiență de peste 50 de ani în foraje, TerraTest Group este una din puținele companii din lume care acoperă întreaga gamă de lucrări geotehnice. Subsidiara sa în România, compania Terratest Geotehnic SA a fost partener Gold al acestei ediții Trenchless Romania.

Reprezentantul companiei, Carlos Vazquez a realizat o prezentare amplă a domeniilor de activitate ale companiei și a proiectelor realizate. Mai mult, pe toată durata conferinței echipa TerraTest Geotehnic a fost la dispoziția celor prezenți la eveniment pentru a furniza detalii suplimentare despre produsele companiei.

20

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Echipa TERRATEST GEOTEHNIC SA

Trenchless Romania Awards este singura sesiune de premiere pentru proiecte în domeniul tehnologiilor trenchless și este dedicată tuturor celor care au înţeles beneficiile folosirii tehnologiilor no-dig, şi mai ales care au aplicat aceste tehnologii în lucrările lor.

Gala Trenchless Romania Awards nu este doar despre proiectele din domeniul trenchless, ci este mai ales despre oamenii din spatele acestor proiecte, oameni ce au reuşit ca prin întreaga lor activitate să contribuie semnificativ la dezvoltarea acestor tehnologii. În această ediţie, câştigătorul premiului pentru International Project a fost ANESE SRL pentru Project Mose - Connection of the Arsenale to Isola Nuova. Instalarea cu succes a două conducte paralele care conțin fibră optică, pe sub laguna Veneției, pe o distanță de 4.750 m. Proiectul a fost unul extrem de dificil având în vedere faptul că traseul conductelor a fost în proporţie de 80% sub apă.

Marcello Viti Trenchless Manager ANESE SRL

Un alt premiu în categoria soluţii de reabilitare a conductelor/Trenchless Pipe Rehabilitation a mers către Raedlinger Primus Line GmbH pentru Kevlar reinforced lining system – dedicat reabilitării conductelor de înaltă presiune.

Proiectat ca un sistem de înaltă tehnologie, dar eficient din punct de vedere al costurilor, cu timpi de renovare scurți și rapidă punere în funcțiune, Primus Line® oferă substanțiale economii potențiale, reprezentând alternativă viabilă la metodele de renovare clasice a conductelor, cu șanț deschis.

Peter Lorenz Technical Sales Support Specialist, RAEDLINGER PRIMUS LINE GMBH

Trenchless Romania Awards premiază și oamenii din spatele proiectelor, prin urmare premiul pentru contribuţie semnificativă pentru tehnologiile trenchless în Europa de Est-Outstanding contribution for trenchless technology in Eastern Europe a fost acordat lui Dymitr Petrow-Ganew, Area Sales Manager Herrenknecht AG.

Dymitr Petrow-Ganew Area Sales Manager, HERRENKNECHT AG Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

21

EVENIMENT Un PREMIU SPECIAL pentru întregul suport acordat în comunicarea şi susţinerea evenimentului Trenchless Romania, la nivel internaţional a fost oferit Societăţii Germane pentru Tehnologii Trenchless/German Society for Trenchless Technology Remarkable support for promoting trenchless technology în Eastern Europe. Premiul a fost înmânat lui Dr. Klaus Beyer - Secretar General al Societății Germane pentru Tehnologii Trenchless.

Dr. Klaus Beyer Secretar General al Societății Germane pentru Tehnologii Trenchless

Diploma specială a fost oferită pentru cursurile de formare a specialiştilor în foraj orizontal dirijat Training HDD Specialists în cadrul cursurilor devenite tradiţionale, organizate în fiecare an, la HDD University de către Ron Van Dam - General Manager ROMNED INDUSTRIAL FOUNDATION EQUIPMENT SRL.

În închiderea galei TRENCHLESS ROMANIA AWARDS s-a făcut o recunoaştere specială a produselor pentru foraje orizontale dirijate şi a fost oferită o diplomă pentru CETCO Minerals Technologies în proiectul Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) Project. Distincţia vine să susţină intrarea Iridex Group Plastic în zona de foraje trenchless.

Ron Van Dam General Manager, ROMNED INDUSTRIAL FOUNDATION EQUIPMENT/VERMEER ROMANIA

Partenerii Trenchless Romania, Ediția a 3-a au fost:

Tudor MARINESCU Sanem GÖKAY Construction Materials Department Manager IRIDEX GROUP PLASTIC

22

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Geological Engineer CETCO MINERALS TECHNOLOGIES

Iniţiator - Tracto-Techink GmbH&Co.Kg; Sponsor Platinium - Herrenknecht AG; Gold Sponsor – TERRATEST GEOTEHNIC SA; Sponsori Silver – ENCON SMART TECH; Sponsor Conferință - FUNKE Kunststoffe GmbH-Romania; Iridex Group Plastic, Ludwig Pfeiffer Hochund Tiefbau GmbH & Co. KG; Sponsor Local - RomNed Industrial Foundation Equipment SRL/Vermeer România; Sponsori Bronz – DEFIGO Ltd, BKP Berolina GmbH&Co. KG; Radlinger Primus Line GmbH, WPR Water Pipe Rehabilitation; Coffee Break Sponsor- Romweld Industries; Expozanți – Roboterr Sewerage Construction, Titan Technik AG - Uhrig Rausch, CALA SA și TUSS.

INTERVIU

Provocările și oportunitățile unui business în industria trenchless

Industria de trenchless a fost din totdeauna un mediu de business plin de provocări, mai ales datorită inovațiilor tehnice ce caracterizează acest sector de activitate. În România întâlnim foarte multe obstacole în folosirea tehnologiei trenchless pentru lucrări, însă un model de business de succes din Australia poate să ne ofere o altă perspectivă asupra modului în care trebuie gestionat o astfel de afacere.

Tim McClure – General Manager al R&R McClure Excavations Pty Ltd ne-a oferit informații valoroase despre compania pe care o conduce, specializată în infrastructură subterană și relocarea conductelor de utilități.

L-am cunoscut pe Tim la evenimentul Hands On Days organizat anul acesta de Tracto-Technik în Lennenstadt și am descoperit că este adevărat pasionat al tehnologiilor no-dig, care a făcut din business-ul de familie o afacere de succes. Acesta călătorea împreună cu întreaga sa familie, și chiar și fiul său cel mic era extrem de familiarizat cu folosirea echipamentelor no-dig.

Text: Maria NAE

T

renchless Romania: Ce tip de servicii oferă compania R & R McClure Excavations Pty Ltd?

Tim McClure: Compania noastră oferă servicii de instalare a utilităților subterane și relocarea conductelor pentru utilități pentru autorități rutiere, Guvern și companii comerciale.

Serviciile cu care venim în intâmpinarea clienților sunt: foraj orizontal dirijat, săpare fără șanț deschis, excavare prin aspirare și trenching.

Tim McClure

Trenchless Romania: De ce ați ales să faceți un business în acest domeniu? Când și cum a început activitatea companiei?

Tim McClure: Totul a început în anul 1988 când părinții mei (Ruth and Robert) au înființat un business local de construcții. Acesta a inclus un încărcător și un burghiu orizontal și un contract pentru instalarea unei conducte de gaze. Pornind de aici am continuat să dezvoltăm business-ul, mai ales că metodele de foraj orizontal sunt o soluție foarte eficientă pentru instalarea țevilor sub căile de acces rutiere și vegetație, prin comparație cu metoda trenching. În special în terenurile cu rocă dură acestea sunt soluții optime, ele reducând și gradul de repunere a utilităților. Astăzi, ca un business de familie suntem fericiți că putem să oferim aceste servicii, că putem să ne implicăm cu noi provocări și noi idei în această industrie.

Trenchless Romania: Pentru ce tip de aplicații oferiți servicii de foraj orizontal dirijat?

Tim McClure: Oferim servicii de foraj orizontal pentru instalarea utilităților precum: apă, electricitate, telecomunicații, în toate condițiile de lucru inclusiv în rocă dură sau într-o alternanță de roci.

Trenchless Romania: Care sunt cele mai întâlnite proiecte pentru piața din Australia?

24

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

General Manager R&R Mc Clure Excavations Pty Ltd Tim McClure: În business-ul nostru cele mai comune proiecte sunt cele de instalare a utilităților de electricitate, apă, telecomunicații și gaze. De asemenea, înlocuirea și reabilitarea conductelor vechi de utilități este una din aplicațiile cele mai comune cu care ne intâlnim în activitatea noastră.

Am realizat că cei mai importanți factori de eficiență pentru aceste echipamente sunt productivitatea și fiabilitatea lor mai ales în condiții foarte grele de lucru pe teren cu rocă dură care în timpul verii poate să ajungă și la 48 oC (am folosit chiar și pungi cu gheață în apa pentru foraj pentru a o răci pentru sondă).

Trenchless Romania: Care sunt dificultățile pe care le întâmpinați pe activitate?

Trenchless Romania: Cum se desfășoară colaborarea cu compania Tracto-Technik?

Tim McClure: În orice activitate întâlnim provocări și dificultăți de orice nivel. Forajul eficient în condiții de rocă dură sau alternativă a fost mereu o provocare până am descoperit echipamentele HDD care au reprezentat soluția perfectă pentru această problemă.

Tim McClure: Folosim utilaje TractoTechnik din 2011 și începând de atunci am avut o colaborarea foarte bună cu TT Australia și Germania. Echipa TractoTechnik este mereu disponibilă și cunoaște foarte bine produsele pe care le utilizăm.

Trenchless Romania: Ne puteți oferi câteva detalii pentru echipamentele pe care le folosiți? Care sunt avantajele principale în termeni de eficiență și costul total de proprietate (TCO).

Trenchless Romania: Care sunt planurile de dezvoltare pe care le aveți pentru companie? Vă gândiți să faceți noi achiziții pentru flota de utilaje?

Tim McClure: Flota pe care o deținem este formată din: echipamente Tracto-Technik GRUNDODRILL 28N, 18ACS, 15 XPT și 4 echipamente de foraj dirijat.

Tim McClure: Avem în plan dezvoltarea gamei de servicii trenchless pe care le oferim și dorim să facem noi achiziții de utilaje în flotă, utilaje care să ofere un impact mai redus asupra locului de muncă pentru client.

Challenges and opportunities of a trenchless business

Trenchless industry has always been a provocative business environment, mostly due to latest technical innovations that are characteristic for this industry. Locally we encounter many challenges in applyng and using trenchless technology for jobsites, but a successful business model from Australia in the company R&R McClure Excavations Pty Ltd may give as another perspective of how we should manage this type of business.

Tim McClure – General Manager of the company offered valuable inside informations about his company, specialist in underground infrastructure and asset relocation.

We met Tim at Hands On Days event organized by Tracto-Technik this year in Lennenstadt and we discovered that he is a true passionat of trenchless tehnologies, transforming his company into a successful family business. He was traveling along with all his family, and even his youngest son was very familiar ĂŽn using trenchless equipments.

T

renchless Romania: What type of services does your company R & R McClure Excavations Pty Ltd provide?

Tim McClure: We provide installation of underground services and asset relocation for Utilities, Road Authorities, Government, Trade and Business.

We cover Directional Drilling, Non-destructive digging, Dry suction excavation and Conventional trenching.

Trenchless Romania: For what type of jobs and application do you provide services?

Tim McClure: We provide Trenchless installation for electrical, water and telecommunications in all ground conditions including hard or alternating rock.

Trenchless Romania: Which are the difficulties and challenges that you encounter in the execution of your projects?

ground conditions that in summer can reach temp above 48 oC (we have used bags of ice in the drill water to cool for the sonde!).

Tim McClure: We find that every job has some type of challenge or level of difficulty.

Drilling efficiently in hard or alternating ground conditions was always a challenge until we found HDD equipment that solved this problem.

Trenchless Romania: How do you find you collaboration with Tracto-Technik?

Trenchless Romania: Could you please tell us about the equipments that you use (brand and types)? What are the main advantages of this equipments in terms of efficiency and total cost of ownership?

Tim McClure: Our equipment includes Tracto – Technik 28N, 18ACS, 15XPT and 4X directional drills. We have found that the most important efficiency of these machines is the production and reliability especially in our hard

Tim McClure: We have been using TT drills since 2011 and in this time we have always had very good collaboration with TT Australia and Germany. The TT personnel are always very approachable and know the products in use and service.

Trenchless Romania: What are your future plans regarding the development of your company? Do you consider new aquisitions?

Tim McClure: Our future plans include development of our trenchless service and to consider new aquistions that provide less impact on the job site for the client.

Trenchless Romania: Why you choose a business in the drilling sector? When did it all started and why?

Tim McClure: It all started in 1988 when my mother and father (Ruth and Robert) brought local earthmoving business.

This included a Backhoe and Bed Borer (Horizontal Borer) and a contract to install gas pipe. From here we continued to develop the business finding that drilling was an efficient way to install pipe under roads and trees rather than trenching, especially in hard ground and reducing reinstatement. Today, as a family we enjoy being able to provide this service and be involved with new challenges and ideas in this industry.

Trenchless Romania: What are the most common projects for the Australian market?

Tim McClure: Within our business installation of new electric, water, telecommunications and gas are common.

Replacement and management of aging pipelines are also common with utility companies.

Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

25

JOB REPORT

ALEX SEA

Servicii complete în lucrări de foraj orizontal dirijat Alex Sea este una dintre principalele companii specializate în lucrări de foraj orizontal dirijat din România. Cu o activitatea de peste 15 ani pe piața din România, compania oferă servicii complete de subtraversări orizontale dirijate pentru instalarea de conducte/cabluri pe sub căile de acces rutiere (drumuri, poduri, căi ferate) precum și pe sub clădiri, ape și spaţii de vegetație.

Î

n foarte multe proiecte din interiorul marilor oraşe metodele convenţionale pentru instalarea sau reabilitarea conductelor de utilităţi necesită termene foarte lungi de execuție iar acest lucru implică perturbarea traficului rutier. În astfel de situații,pentru a eficientiza cât mai mult procesul de execuție, metodele de subtraversare reprezintă soluția ideală.

Sectorul de tehnologii de foraj no-dig este unul în permanentă dezvoltare.

Pentru a face faţă cerinţelor tot mai complexe ale partenerilor compania investeşte permanent în tehnologie şi echipamente de cea mai bună calitate.

Flota companiei se compune în prezent dintr-un număr de 6 utilaje de forat orizontal dirijat marca Ditch Witch.

26

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Compania Alex Sea dispune de o echipă dinamică de profesionişti care ştiu să răspundă cerinţelor unor asemenea proiecte.

Lucrările de subtraversare efectuate sunt pentru instalarea infrastructurii de telcomunicatii, de canalizare sau conducte de apă sau gaz.

Din portofoliul companiei amintim două lucrări recente: 1. Instalarea pe o lungime de 120 m pe sub râul Ciorogârla a două ţevi HDPE 200 şi HDPE 63 Lucrarea a fost efectuată pe parcursul a 2 zile în luna Octombrie 2018 cu o foreză Ditch Witch 40 20, lucrare executată pentru primăria locală.

Pentru a trece pe sub rău s-a ajuns la o diferenţă de nivel de 14 m. Având în vedere condiţiile de sol nisipos s-a introdus în fluidul de forare şi polimeri specifici pentru a realiza o turtă mai rezistentă la filtrare.

Lucrarea a fost realizată în 4 etape, respectiv, realizarea pilotului de foraj urmată de două alezări succesive pentru a ajunge la diametrul de 350 mm necesar pentru a introducerea în ultima etapă a celor 2 ţevi. Pe parcursul etapelor de lărgire datorită naturii solului s-au folosit prăjini de control în spatele lărgitorului.

2. Instalarea pe o lungime de 52 m şi respectiv 50 m pe sub Strada Mihai Eminescu în intersecţia cu Str. Polonă respectiv Stada Mihai Eminescu şi Bulevardul Dacia din Bucureşti a câte 3 ţevi HDPE 200, 2 ţevi HDPE 125, 3 ţevi HDPE 32 şi a unei ţevi HDPE 63 pentru fiecare dintre aceste subtraversări.

Această lucrare a fost executată pentru o companie din domeniul energiei şi electricității pe parcursul unei săptămâni (19-26 Noiembrie 2018) folosind un utilaj Ditch Witch 27 20. Lucrările au fost realizate la o adâncime de 4,5 m şi s-au desfăşurat în următoarele etape: în prima etapă a fost executat pilotul de foraj după care s-au realizat 4 alezări succesive până la diametrul de 550 mm, diametru necesar pentru a putea introduce în ultima etapă cele 9 ţevi.

Lucrarea au avut un grad relativ ridicat de dificultate deoarece (ca în majoritatea intersecţiilor din Bucureşti) în zonă există o reţea complexă de utilităţi (apă, canal, telefonie, gaz şi electricitate). În aceste cazuri s-a lucrat pe baza planurilor acestor utilităţi puse la dispoziţie de către beneficiar pentru a evita deteriorarea traseelor de utilităţi deja existente.

În decursul celor 15 ani de activitate în acest domeniu compania a reușit să își menţină poziția în piața dovedind seriozitate, eficacitate și precizie în executarea lucrărilor de subtravesare. În topul firmelor din acest domeniu amintim parteneri importanți precum NetCity, Electrogrup, Simco International, Miral Instal și mulți alții.

Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

27

ECHIPAMENTE

Ditch Witch

O idee care a lansat o industrie

În întreaga lume, structurile și sistemele care deplasează resurse se găsesc în cea mai mare parte în subteran. De la conducte de gaze naturale și de la linii de înaltă tensiune, la sisteme de apă și la rețele de comunicații, provocările de infrastructură subterană devin tot mai presante, pe măsură ce lumea avansează. Puține companii producătoare înțeleg nevoile complexe ale profesioniștilor din domeniul construcțiilor subterane care execută lucrările de construcție, mențin și repară structurile subterane ce asigură modul nostru de viață.

Text: Ing. VALERIU BEZDEDEANU

D

itch Witch®, înființată în anul 1949, este cea mai veche dintre cele opt companii axate pe soluții inovatoare ce formează grupul american Charles Machine Works din Oklahoma S.U.A., care, în ansamblu, deservește întreg domeniul specific industriei de construcții subterane de utilități, de la instalarea și până la întreținerea, reabilitarea și înlocuirea conductelor și a cablurilor.

De la înființarea sa de către Ed Malzahn, cel care a a văzut o oportunitate în dezvoltarea primei mașini compacte pentru săparea mecanizată a șanțurilor compacte pentru instalarea serviciilor de utilități rezidențiale subterane – desemnată ca punct de reper istoric al ingineriei mecanice în Statele Unite, compania Ditch Witch® s-a dezvoltat până când a devenit lider global în producția de echipamente pentru construcții subterane, inclusiv de forare orizontală dirijată (HDD).

Prezentat în 1990, primul echipament Ditch Witch HDD a evoluat de-a lungul anilor având la bază schimbările din industrie și feedbackul direct al clienților. În fapt, progresele echipamentului de forare s-au evidențiat în anul 1995, când a fost dezvoltat forajul în roci dure, cu scule speciale, și, în

28

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

anul 2000, când a fost prezentată pe piață tehnologia de pionierat All Terrain.

Până în prezent, 2.057 de echipamente de forare din seria All Terrain au fost vândute în întreaga lume.

În plus, pentru a îmbunătății suplimentar eficiența și a optimiza fluxul de noroi de foraj, a fost adăugat un nou racord al țevilor interne ce reduce riscul de deteriorare a inelelor de acționare.

AT40 All Terrain

Țeava interioară funcționează ca un motor mecanic, care antrenează coroana sapei de foraj, iar țeava exterioară împinge coroana înainte, în timp ce direcționează prăjina de foraj. În perioada de lărgire a găurii, țeava exterioară transmite cuplu maxim livrat de motorul mașinii. Sistemul optimizat utilizează un număr de 24 de țevi de foraj, fiecare cu lungimea de 4,572 m.

Pentru a spori eficacitatea operatorilor HDD în roca dură, ultimul produs din gama Ditch Witch este o versiune avansată a sistemului de foraj All Terrain, actualizat pentru performanțe de top, cu o direcție suplă și modulară și cu un control sporit la forarea rocilor dure. Făcând parte din noua generație de echipamente HDD, AT40 All Terrain dispune de un sistem avansat de forare cu două țevi – sistem brevetat de Ditch Witch, ce permite forarea în orice tip de sol și care oferă un cuplu de forare cu 33% mai mare decât echipamentele de foraj concurente.

Noul sistem de forare pentru orice teren, în întregime optimizat, înglobează mai multe brevete care sporesc productivitatea în timpul forajului. Designul exclusivist al țevii interioare furnizează un sistem de circulație a noroiului de foraj care ameliorează durata de viață și întreținerea sculelor în condițiile forării rocilor dure. Practic intervalele de service sunt duble față de modelele anterioare.

„Performanțele maxime de forare și un control mult mai eficient al orientării prăjinii de foraj fac din AT40 All Terrain o mașină fiabilă și puternică, ce domină piața de specialitate. Unitatea nu numai că sporește productivitatea și puterea, dar valorifică și capacitățile noii generații de echipamente de forare de a furniza informații operaționale valoroase și de a asigura operatorilor, pentru fiecare lucrare, productivitatea, profitabilitatea și confortabilitatea pe care aceștia o doresc de la această mașină” - declară Seth Matthesen, șef de produs echipamente de forare la Ditch Witch.

Echipamentul HDD AT40 All Terrain este prevăzut, de asemenea, cu un suport optimizat pentru coroana de forare, RockMaster®, a cărui carcasă robustă este special concepută și fabricată pentru a oferi performanțe superioare tehnologiei All Terrain, o durată de viață crescută și o întreținere redusă. În timpul lucrărilor de forare a rocilor dure, carcasa RockMaster® permite o dirijare mai precisă, fiind proiectată cu o decalare de 20 față de axa coroanei de forare.

Concepția modulară asigură adaptarea carcasei la două dimensiuni diferite de coroane de forare, permițând o conexiune API normală de 2.875 și 3.5 inch. De asemenea, noul suport RockMaster® este prevăzut cu o etanșare dublă exclusivistă, și lagăre cu bile, de mare capacitate, pentru o durată de exploatare prelungită, fiabilitate superioară și întreținere minimă – intervalele de timp sunt duble față de modelele anterioare.

Prin ameliorarea în continuare a productivității și prin furnizarea celui mai ridicat nivel de putere, noul echipament HDD din seria All Terrain utilizează aceleași caracteristici ca cele ale noii generații de echipamente de forare care are ca standard de lucru modelul JT40. Un motor diesel Cummins® de 119 kW (EU Stage IV) oferă 178 kN forță de împingere/tragere.

Productivitatea îmbunătățită a lucrărilor de forare este asigurată de un sistem de antrenare rotativ, cu două viteze, care produce un cuplu maxim de 7.457 Nm. Tehnologia All Terrain asigură un foraj mai performant, cu un consum mai scăzut de fluide de lucru, ceea ce contribuie la reducerea deșeurilor pe șantier, minimizează operațiunile de curățare și reduce impactul asupra mediului.

JT20XP În plus față de clasicul echipament de foraj de dimensiuni medii, Ditch Witch a lansat un nou pachet inovator HDD, echipamentul de forare JT20XP, prevăzut și cu un sistem de amestecare XP44. Acest echipament, definit ca „o soluție primordială”, este singurul sistem de forare din categoria sa care utilizează întreaga putere a motorului pentru împingere și rotație, lucrând astfel cu eficiență maximă.

Utilizarea totală a celor 118 CP dezvoltați de cele două motoare (Deutz® 74,5 CP – JT20 și Yanmar® 44 CP - XP44), oferă operatorilor acea putere de vârf și productivitatea superioară necesară desfășurării lucrărilor de mare anvergură pentru utilități. „Am proiectat pachetul JT20XP pentru a completa cerințele specifice ale antreprenorilor HDD din domeniul instalațiilor de talie medie pentru utilități publice”, a declarat Seth Matthesen, director produse HDD. „Echipamentul de forare JT20XP oferă un cuplu îmbunătățit cu 14% și o turație mai ridicată cu 10% decât predecesorul său, precum și un debit de noroi de foraj cu 56% mai mare decât alte unități de forare concurente. În plus, este compatibil cu capacitățile superioare de mixare ale lui XP44, oferind astfel o soluție mai productivă pentru lucrările de anvergură, păstrând în același timp o amprentă la sol mai mică și mai compactă.”

Sistemul de amestecare XP44 se remarcă printr-un design inovativ și compact, care facilitează manevrele și transportul împreună cu echipamentul HDD pe o remorcă monoax specială, între șantierele urbane. Totodată, ambele mașini din pachet sunt acționate de motoare diesel independente, ceea ce face operațiunile mai simple. Ambele motoare îndeplinesc standardele de mediu US EPA-Tier 4.

Pentru o întreținere mai ușoară și creșterea timpului de exploatare, JT20XP nu necesită ungere, toate punctele de întreținere zilnică sunt amplasate într-o locație ușor accesibilă, iar motorul, având puterea sub 75 CP, nu este prevăzut cu un sistem de post-tratare a gazelor de evacuare, doar cu un catalizator de oxidare diesel, care înlocuiește și toba de evacuare pentru reducerea zgomotului. În plus, datorită performanțelor superioare de cuplu și turație, operatorii pot utiliza sculele de forare la turații mai mari, ceea ce ameliorează forajul subteran.

Aspectul modelului JT20XP urmează stilul celorlalte echipamente de forare HDD produse de Ditch Witch. Diferențele de design sunt însă sesizabile în ceea ce privește noul post de lucru pentru operator, complet reproiectat, prevăzut cu scaun ergonomic pentru a asigura confortul necesar pentru ore lungi de lucru. Un avansat afișaj LCD color oferă toate informațiile necesare

despre funcționarea motorului și a instalației de forare, inclusiv prin afișarea de mesaje informative despre foraj și despre direcția staturilor geologice, ajutând astfel operatorii să cunoască în permanență cum se desfășoară activitatea de foraj.

Capacitatea excelentă de mixare și de livrare a fluidului de foraj a sistemul de amestecare XP44 se datorează silențiosului motor diesel japonez Yanmar, deosebit de apreciat în șantierele sensibile la poluarea sonoră.

Totodată, furtunul retractabil de înaltă presiune al sistemului de amestecare este prevăzut cu un sistem rapid de cuplare/ decuplare, pentru a reduce pierderea de fluid de foraj și pentru a menține un loc de muncă prietenos cu mediul.

Piesele de schimb Pentru a-și ajuta clienții să-și sporească eficiența și pentru a reduce timpii de nefuncționare a echipamentului, compania Ditch Witch a lansat o versiune avansată a site-ului „Ditch Witch Parts Lookup”, care oferă clienților un acces mai facil, on-line, la informații detaliate asupra pieselor, precum și o linie directă de comunicare către distribuitori pentru identificarea pieselor de schimb solicitate și creerea cererii de comandă. „Noul Parts Lookup conectează în mod automat clienții la distribuitorul preferat pentru a comunica cu ușurință cu centrul de service și distribuire piese de schimb.”, declară Shan Kirtley, vicepreședinte departament vânzări la Ditch Witch. „Acest lucru simplifică procedurile de solicitare și oferă clienților acces imediat la informații privind piesele de schimb, oricând și din orice loc, pentru a repune cât mai rapid în funcțiune echipamentul.”

Piesele de schimb pot fi căutate prin numărul de serie, denumirea piesei, modelul echipamentului sau cuvinte cheie.

Clienții pot adăuga, de asemenea, toate echipamentele din flota lor, prin numărul de serie, pentru un acces mai ușor la manuale, diagrame de piese și cerințe ulterioare de piese de schimb. În plus, site-ul oferă reprezentări grafice ale părților componente ale fiecărui model de echipament, pentru o verificare a pieselor de schimb înainte de a se elabora lista finală cu distribuitorul, pentru cererea de comandă.

Site-ul este compatibil cu toate browserele web și dispozitivele mobile. Aplicația «Parts Lookup» face parte din suita on-line de aplicații Ditch Witch, care mai cuprinde sistemul de gestionare a flotei «Orange Intel™» și programul «HDD Advisor®».

Cursuri certificate de instruire pentru HDD Nu în ultimul rând, Ditch Witch organizează pentru echipele clienților săi cel mai bun program de instruire din industria HDD. Este un program flexibil cu instrucțiuni utilizabile pe șantier, în sala de instruire sau la simulator. Sunt oferite și cursuri gratuite HDD on-line. Cursurile de instruire exclusive oferite de Ditch Witch înglobează anii de experiență în domeniul producției de echipamente HDD, ambalați în lecții ușor de înțeles – nimeni nu oferă așa de ridicat nivel de pregătire, cu atât de multe opțiuni.

Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

29

FORAJE

Noul TERRA-JET DJ 23 XL

Echipament de foraj dirijat orizontal de înaltă performanță, de 11 tone, cu sisteme inteligente de asistare a forajului Ultimul model de echipament de foraj dirijat orizontal (HDD) de la producătorul elvețian Terra AG, din clasa 10 – 13 tone, noul TERRA-JET DJ 23 XL, nu este doar mai puternic, mai productiv și mai rapid decât predecesorul său. Acest nou echipament HDD se dovedește a fi în plus o mașină compactă, de înaltă performanță și, mai ales, deosebit de prietenoasă cu operatorul, grație numeroaselor sisteme inteligente de asistare a lucrărilor de forare, integrate în ea.

Mașina se dovedește ideală pentru instalarea cablurilor cu fibră optică și, datorită designului compact, este perfectă pentru utilizarea în zonele urbane.

Text: Ing. VALERIU BEZDEDEANU

Rod al cooperării cu o renumită societate antreprenorială ce execută lucrări HDD

L

ucrând împreună cu o mare antrepriză germană ce execută lucrări HDD și având la bază cerințele clientului, decurgând din experiența sa vastă în lucrări de foraj orizontal dirijat, toate acestea asociate cu knowhow-ul societății elvețiene Terra AG, această mașină a fost proiectată și asamblată în doar 9 luni.

Rezultatul acestei colaborări a fost cu totul impresionant. Pentru clasa de 11 tone, noul utilaj HDD are o nouă rampă rabatabilă pentru utilajul de forare, brevetată de Terra AG. Rampa, grație celor două puncte de pivotare și a celor doi cilindri hidraulici, asigură unghiuri

30

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

de intrare de la 110 la 220, șenilele rămânând pe sol până la circa 200.

Interfața ușor de utilizat de operator, noile sisteme inteligente de asistare a lucrărilor de forare și o cameră video integrată șeii de rulare, fac ca operațiunile de forare să se desfășoare mult mai ușor. Totodată, timpul rapid de instalare și mobilitatea sporită sunt alte caracteristici de excepție care garantează utilizarea utilajului în zonele dense urbane și în zonele rezidențiale cu acces dificil și spații strâmte.

Un puternic motor diesel DEUTZ (102 CP), echipează mașina Echipată cu un motor diesel DEUTZ, ce dezvoltă o putere de 74,4 kW (101 CP) și respectă reglementările de mediu UE Stage IIIB / US-EPA Tier 4F, TERRA-

JET DJ 23 XL oferă până la 110 kN (11 tone) forță de tracțiune și de împingere și un cuplu impresionant de 3.100 Nm la viteza întâi, dar și o turație maximă a prăjinilor de forare de 284 rpm, în viteza a doua. Amprenta de carbon redusă și nivelul scăzut de zgomot, fac din DJ 23 XL un echipament de lucru prietenos cu utilizatorul și sustenabil.

Sisteme inteligente de asistare a forajului și o cabină pivotantă Sistemele de foraj inteligente, asistate de procesoare CLP (Control Loop Processor), sunt gestionate de la o consolă unică de control electronic.

De la controlul tracțiunii la modul de asistare a direcției de forare, de la controlul turației de forare la modul ADBSe (Sistem Electronic Automat

Forare şi Alezare) și funcția AUTO TORK (cuplu de rotație automat), implementarea tuturor acestor funcții fac ca forajul să devină mai ușor de realizat și mai eficient. Operatorul se poate relaxa, iar mașina face munca.

Controlul electronic CLP „simte” consitența formațiunilor geologice din subteran și ajustează toate sistemele inteligente de foraj. În acest fel, automat, se ușurează controlul avansului coroanei de forare într-un sol dur sau se realizează un foraj - tempomat, unde viteza de avans și alimentarea cu prăjini pot fi controlate prin atingerea unui buton, astfel încât mașina să funcționeze la cea mai înaltă performanță.

O cameră integrată deasupra șeii de rulare permite o vizualizare perfectă a conectorului prăjinilor de foraj și transmite imagini în direct pe afișajul ecranului de 12” a computerului din cabină. De asemenea, pe ecran sunt afișate toate datele de foraj relevante conform normei germane DVGW 321 (cuplul și turația de forare, debitul și presiunea fluidelor de foraj, forțele de împingere/tracțiune, etc). Computerul de bord facilitează și diagnosticarea ușoară la service.

AutoTork AutoTork (cuplu de rotaţie automat), este o funcție de control hidraulic electronic, care măsoară rezistența opusă la forajul orizontal, în subteran, și care garantează că utilajul TERRAJET funcționează constant la un nivel optim, ca o transmisie automată ce corelează în permanență viteza de rotație a prăjinii de forare cu momentul. Dacă solul devine mai dur și se simte nevoia unui cuplu mai mare, AutoTork mărește automat cuplul până la valoarea necesară și reduce viteza de rotație a prăjinilor de forare în mod corespunzător.

Funcția AutoTork este activată de un regulator hidraulic – electronic, atunci când se atinge turația maximă de forare, respectiv 284 rpm.

DJ 23 XL are o cabină care, chiar și atunci când operatorul este în interior, poate fi orientată de la 0o la 60o grație unui cilindru hidraulic. Această facilitate permite operatorului ca, în timpul lucrărilor de forare, să-și aleagă cea mai bună poziție de observare a procesului de forare.

Cu o singură mână se poate acționa joystick-ul cu comandă electrică, ce permite un control de finețe pentru viteza de avans și turația prăjinii de foraj, precum și comutatoarele multifuncționale instalate pe acesta, asigurându-se astfel toate funcțiunile principale de forare. În plus, echipamentul de forare DJ 23 XL este prevăzut cu o telecomandă cu cablu, care permite conducerea mașinii din afara cabinei, mergând pe lângă utilaj. Totodată, echiparea utilajului cu proiectoare de lucru cu LED-uri, permite executarea lucrărilor de forare și pe întuneric.

Această nouă tehnologie de control implementată de Terra AG, este posibilă datorită pompelor hidraulice cu capacitate variabilă antrenate de motorul diesel și a unui motor hidraulic cu pistoane axiale ce rotește șaua de conducere a prăjinilor de forare, precum și a unui sistem inteligent de comandă, asistat de procesoarele CLP. Mașinile convenționale de foraj orizontal dirijat funcționează cu un sistem de comandă cu două trepte de funcționare: fie cu un moment ridicat la turație joasă, fie cu turație ridicată și cuplu redus. Față de mașinile HDD clasice, TERRA – JET DJ 23 XL, cu al său sistem AutoTork, funcționează întotdeauna la punctul optim de operare, fiind cu 30% mai rapidă în execuția lucrărilor, iar dacă prăjina de forare tinde să se blocheze în solul dur, cuplul maxim nu se reduce, fiind menținut la cea mai ridicată valoare, 3.100 Nm.

Magazia pentru prăjini de foraj, galvanizată la cald și cu sistem de reîncărcare DX 23 XL dispune de o magazie mai largă decât la modelul precedent, putând adăposti până la 52 de prăjini de foraj de înaltă calitate, fiecare cu o lungime de 3,05 m. Cu acest număr de prăjini se poate fora orizontal până la o lungime totală de 158 m și cu o rază de curbură de până la 35 m. Pentru o protecție mai bună a suprafeței, magazia este galvanizată la cald. Grație sistemului de reîncărcare, magazia poate fi reumplută, astfel putânduse extinde lungimea de forare, sau, pur și simplu magazia goală poate fi schimbată cu una complet plină.

Cremalieră și pinion de antrenare Împingerea și retragerea șeii de rulare se face prin intermediul unui puternic și robust mecanism cu cremalieră și pinion de antrenare. Trei motoare hidraulice, cu cutii de viteze, mișcă șaua de rulare. Motorul hidraulic cu pistoane axiale și ax înclinat al șeii de conducere generează cuplul ridicat (Auto Tork).

Pompă integrată de înaltă presiune, pentru o mai mare productivitate Pompa de înaltă presiune instalată pe utilajul DJ 23 XL, cu tehnologie FMC (cu pistoane și disc oscilant), asigură un debit de fluid de foraj de până la 185 l/min, printre cele mai ridicate din clasa sa, ceea ce permite executarea cu succes a forajelor în condiții de teren foarte variate. Opțional, este oferită o pompă FMC cu debit de până la 260 l/ min, pentru lucrări de foraj în structuri de teren extrem de dificile.

Clienți satisfăcuți și servicii excelente Distribuitorii și mai ales clienții din întreaga lume, sunt impresionați de noua TERRA-JET DJ 23 XL. Cu noul model din seria XL, Terra AG a stabilit un nou standard în clasa de forare HDD de 11 tone. Antrepriza ce a colaborat la dezvoltarea acestui nou utilaj HDD, utilizează acum cu entuziasm tehnologia elvețiană.

Totodată, activitățile de service s-au extins considerabil în Germania, devenind mai prompte și mai sigure pentru clienți.

Noiembrie 2018 trenchlessromania.ro

31

ȚEVI

TEHNO WORLD

țevi cu aplicabilitate în tehnologiile de foraj fără săpătura deschisă Cu o experienţă de peste 20 de ani în domeniul proiectelor de infrastructură şi peste 13 ani în producţia de ţevi din polietilenă de înaltă densitate şi polipropilenă pentru reţelele de apă, gaz, canalizare şi irigaţii, TehnoWorld îşi dedică profesionalismul şi experienţa partenerilor de afaceri de pretutindeni.

Ţ

evi din PEHD cu perete dublu coextrudat, în gama de diametre 110 mm – 1200 mm, PN6÷PN25, sunt fabricate conform normei SR EN 122012:2011+A1:2013.

Peretele dublu se obţine prin procedeul de coextrudare continuă. Cei doi pereţi sunt din polietilenă de înaltă densitate: peretele interior PE100 RC de culoare neagră reprezintă aproximativ 90% din grosimea totală de perete şi peretele exterior PE100 RC de culoare albastră reprezentând aproximativ 10% din grosimea totală de perete. Ţevile din polietilenă cu pereţi dubli din PE 100 RC (rezistente la propagarea fisurilor), sunt utilizate atât pentru reţele de alimentare cu apă potabilă, cât şi pentru reţele de transport a apei brute (apă meteorică, apă subterană, apă din râuri, lacuri etc.) înaintea procesului de tratare, ţevile PE 100 RC pot fi utilizate de asemenea în sistemele de stingere a incendiilor cu hidranţi, proiectate conform standardelor naţionale, precum şi în cadrul sistemelor de conducte pentru aplicaţii industriale conform standardului EN ISO 15494 şi standardului ISO/ TR 10358, datorită rezistenţei chimice sporite a materialului. Ţeava din polietilenă PE 100 RC se recomandă pentru instalare prin metode alternative de pozare sau prin pozare clasică în tranşee, foraj direcţional şi reabilitare conducte existente.

Aceste conducte sunt foarte rezistente la propagarea fisurilor la acţiunea sarcinilor ridicate, astfel asigurând o creştere a timpului de viaţă.

Metodele alternative de pozare sunt mult mai economice atât din punct de vedere financiar cât şi din punct de vedere al timpului alocat unei lucrări.

32

trenchlessromania.ro Noiembrie 2018

Țevi din PEID cu strat protector exfoliabil PP. Țevile în gama de diametre 63 mm – 630 mm, PN6÷PN25, au un perete interior PE100 sau PE100 RC şi un strat protector exfoliabil la exterior. Aceste ţevi sunt fabricate conform normei SR EN 12201-2:2011+A1:2013 anexă C şi ISO 3126 .

Aceste conducte sunt foarte rezistente la propagarea fisurilor sub acțiunea factorilor mecanici şi asigurã astfel o creştere a duratei de viațã în condițiile unui stres mecanic ridicat.

Prezența stratului exfoliabil din PP conferã o deosebitã siguranțã a produsului de bazã la acțiunea radiațiilor UV şi altor factori mecanici (de exemplu zgârieturile).

La cerere țevile pot fi livrate cu un fir metalic preinstalat între peretele PEHD şi peretele PP. Acesta este destinat detecției rețelelor montate sub pãmânt, cu ajutorul detectorului de metale.

Avantaje faţă de țeava convențională • Protecție sporitã la deteriorare mecanicã, în special zgâriere și înțepare.

Stratul protector este destinat protecției țevii în timpul manipulãrii, transportului şi instalãrii. Acesta permite instalarea țevii prin metode convenționale (sunt deschis) fãrã pat de nisip dar şi prin tehnologii No Dig.

În cazul unor deteriorãri accidentale ale stratului protector, acestea sunt vizibile datoritã diferenței de coloare dintre cele douã straturi; •

Sudură fără defecte.

Protejarea țevii de zgârieturi şi impuriãți exclude riscul defectelor de îmbinare prin sudură cap-cap sau electrofuziune; Costuri de instalare mai mici Eliminând nisipul şi manoperă aferentã costurile de montaj scad.

•

Protecție crescutã la UV

Datoritã rezistenței crescute la radiațiile UV ale stratului de protecție, perioada de depozitare este dublã fațã de cea pentru țeava fãrã protecție.

•

Lipsa contaminării

Stratul exterior din PP protejeazã împotriva contaminãrii cu murdãrie şi oxidare pe toatã perioada de manipulare, transport şi montaj.

•

Detecția Țevii

Firul metalic permite detectarea traseului țevilor cu ajutorul unor echipamente specifice, fãrã a fi nevoie de sãpãturã.