Revista Trenchless Romania - Editia de toamna/iarna 2020

www.trenchlessromania.ro

INTERVIU

POWER-ON

VOLTRAK

LIVRARE GRUNDODRILL 18N LA CONSTANȚA Anul V, Nr. 10 AUTUMN/WINTER 2020

WEBINAR

TRENCHLESS TECHNOLOGIES FOR SMART CITIES

RON VAN DAM GENERAL MANAGER ROMNED ECHIPAMENTE

DEFIGO LTD

A LIVRAT DITCH WITCH JT 24

BLEJKAN CONSTRUCT

NE PASĂ DE INIMILE ORAȘELOR!

ROMANIAN Construction sector remains on a good track Sectorul de construcții DIN ROMÂNIA rămâne pe un trend pozitiv

W

e are five months far from my previous editorial, but still under the umbrella of COVID-19 pandemic, the second wave hit Europe, although we all wished for a rapid resolution of this situation. Despite this difficult circumstances the construction sector remained on a very good track, and I even had the surprise that 2020 was a great year for many construction companies in Romania.

At the begining of this autumn Romania received a total financing through European Fund for Strategic Investments (EFSI) of €1 billion and is set to trigger €4 billion in additional investments. Part of this budget is directed to reabilitation and modernization of public utilities networks. In Bucharest, the General Mayor Nicusor Dan, together with the Prime Minister Ludovic Orban and the Minister of European Funds, Marcel Boloș, signed the financing contract for the modernization of the capital's primary district heating. 212 kilometers of pipeline from Bucharest primary network will be rehabilitated within a project of 330 million euros from european funds.

D

eși scriu acest editorial la o distanță de cinci luni față de precedentul, ne aflăm încă în plină pandemie, al doilea val a lovit Europa, deși ne-am dorit cu toții o rezolvare rapidă a acestei situații. În ciuda circumstanțelor dificile, sectorul construcțiilor a rămas pe un trend bun și chiar am avut surpriza ca 2020 să fie un an excelent pentru multe companii de construcții din România.

La începutul acestei toamne, România a primit o finanțare totală prin Fondul European pentru Investiții Strategice (FEIS) de 1 miliard EUR cu posibilitate de creștere de până la 4 miliarde EUR pentru investiții suplimentare. O parte din acest buget este direcționată către reabilitarea și modernizarea rețelelor de utilități publice. În București, primarul general Nicușor Dan, împreună cu premierul Ludovic Orban și ministrul fondurilor europene, Marcel Boloș, au semnat contractul de finanțare pentru modernizarea rețelei de termoficare a capitalei. 212 de kilometri de conducte din rețeaua primară din București vor fi reabilitate în cadrul unui proiect de 330 de milioane de euro din fonduri europene.

Considering there are so many big projects ongoing for road infrastructure, water and sewage networks, gas pipelines and fiber optics, all construcion sites are working at full speed. Each time I call a partner he is overhead with work, the team is working 24 hours a day. Many european countries were refrained from introducing the construction sector in the second lock-down, as construction is set to continue as an essential service. It is a fact that this is keeping us busy! This is the best way to pass over this periode.

Având în vedere că există atât de multe proiecte mari în desfășurare pentru infrastructura rutieră, rețelele de apă și canalizare, conductele de gaz și fibra optică, toate șantierele de construcții funcționează la capacitate maximă.

De fiecare dată când discut cu un partener, îmi spune că sunt extrem de aglomerați, cu echipe ce lucrează 24 de ore pe zi. Multe țări europene s-au abținut să introducă sectorul de construcții în al doilea lockdown, tocmai pentru că rolul acestuia este unul esențial. Este o certitudine că asta ne ține ocupați! Este cel mai bun mod de a trece peste această perioadă.

We are already adapted to this new normality, now we just have to swin through and see the opportunities ahead. Meanwhile the most important is to stay healthy and as winter holidays are soon to come, I wish you all to celebrate in small families in order to keep ourselves and our loved ones safe during this time.

Suntem deja adaptați la această nouă normalitate, acum trebuie doar să trecem cu bine peste și să vedem oportunitățile viitoare. Între timp, cel mai important este să rămânem sănătoși și, pentru că se apropie sărbătorile, vă doresc să petreceți frumos în familii restrânse pentru a ne menține în siguranță pe noi înșine și pe cei dragi.

4

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Happy holidays!

Sărbători fericite!

Maria Nae Project Manager Trenchless Romania

NEWS

8

8

News – TeraPlast investeşte 10 mil. Euro într-o unitate pentru fabricarea produselor destinate reţelelor de apă, irigaţii şi gaz

8

News – Extinderea şi reabilitarea reţelelor de apă şi canalizare în ZAA/aglomerarea Dorohoi – BT-CL-06

10 10

10

12

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL V. BUZDUGAN Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro Redactor Șef

Ing. Valeriu BEZDEDEANU

vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro Project Manager

Maria NAE

maria.nae@masinisiutilaje.ro

16

TeraPlast – Baze cămine de inspecţie pentru canalizare

Oana PATACHE

18

Soluţii – Reparaţie punctuală No-Dig la 2000 de metri altitudine în tub diametru 500 mm Cover Story – Blejkan Construct - Ne pasă de inimile oraşelor!

Echipamente – Defigo LTD a livrat Ditch Witch JT 24 în România

PR & Communication Manager

oana.patache@masinisiutilaje.ro Redactor

Dan SCARLAT

dan.scarlat@masinisiutilaje.ro Redactor

Ing. Teodor JERPELEA Responsabil distribuție/abonamente

Eugen TROICIU

eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro Redactor

Olga JUC

MACHINERY

Redactor de specialitate onorific

24

Echipamente – Adevărata valoare de întreţinere a ciocanelor pneumatice GRUNDORAM

Graphic Designer

26

Interviu – Trenchless Romania Webinar #3 – Tehnologii trenchless pentru smart cities

ORGANIZATOR TRENCHLESS ROMANIA CONFERENCE & EXHIBITION

28

Echipamente – Palplanşele metalice

30

Echipamente – Tehnologia de săpare a microtunelelor, o soluţie inteligentă ce nu implică săparea de şanţuri în construcţia reţelelor de canalizare Utilaje – Utilaje de foraj – calitate elveţiană de la Imocon

FOCUS PLUS 36

38 6

PARTENER OFICIAL:

Interviu – POWER-ON Voltrak

34

38

Str. Roma, nr. 16, Parter, ap. 2, sector 1, cod 011744, București, România Tel.: +40749144944 office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631

12

22

34

News – Extinderea şi modernizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare – Epurarea apelor uzate în judeţul Botoşani

INDUSTRY

20

20

News – Reţeaua de termoficare a capitalei primeşte 1,6 miliarde de lei petru reabilitare

EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG

Focus Plus – Municipiul Bucureşti şi Apa Nova au semnat actul de prelugire care garantează investiţii de 367,9 milioane de euro în sistemul de apă şi canalizare Eveniment – Smart City Industry Awards a dat startul înscrierilor pentru ediţia a V-a

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU

Lucian Victor IORGULESCU

FONDATOR TRENCHLESS ROMANIA CLUB DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul V, Nr. 10

AUTUMN WINTER 2020 www.trenchlessromania.ro

INTERVIU

POWER-ON

VOLTRAK

LIVRARE GRUNDODRILL 18N LA CONSTANȚA Anul V, Nr. 10 AUTUMN/WINTER 2020

WEBINAR

TRENCHLESS TECHNOLOGIES FOR SMART CITIES

RON VAN DAM GENERAL MANAGER ROMNED ECHIPAMENTE

DEFIGO LTD

A LIVRAT DITCH WITCH JT 24

BLEJKAN CONSTRUCT

NE PASĂ DE INIMILE ORAȘELOR!

TeraPlast investeşte 10 mil. euro într-o unitate pentru fabricarea produselor destinate reţelelor de apă, irigaţii şi gaz Grupul TeraPlast, cel mai mare producător român de materiale de construcții, va construi o nouă fabrică în cadrul Parcului Industrial TeraPlast din Sărățel, jud. Bistrița-Năsăud. Proiectul pentru noua unitate de producție are o valoare totală de 9,8 milioane de euro. Produsele fabricate în noua unitate sunt destinate rețelelor de apă, irigații și gaz.

I

nvestiția include atât realizarea de construcții noi, cât și achiziționarea de echipamente de mare productivitate. Pentru realizarea acesteia, TeraPlast a depus un proiect de investiții în cadrul schemei de ajutor de stat. „Divizia de mase plastice a înregistrat rezultate record în 2020. Estimăm, pentru 2020, un profit net de 9 milioane de euro, de 4 ori mai mare decât cel din 2019, în contextul unei cifre de afaceri de 94 milioane de euro. Creșterea capitalizării bursiere reflectă această evoluție. În total, proiectele depuse în cadrul schemei de ajutor de stat se ridică la 32 milioane de euro și la maturitate vor genera o EBITDA de 8,6 milioane de euro. Dorim ca prin aceste proiecte să compensăm în mare măsură vânzarea diviziei Steel, care a contribuit anul trecut cu 11 milioane de euro la EBITDA consolidată a grupului.

"Producem în România și ne aducem contribuția la echilibrarea balanței comerciale, care în 2019 a fost de 17,28 miliarde de euro. Vom crea noi locuri de muncă și vom răspunde mai bine cererii din piață."

Alexandru Stânean CEO TeraPlast

8

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

reabilitarea şi Extinderea reţelelor de apă şi canalizare În ZAA/Aglomerarea Dorohoi - BT-CL-06

P

roiectul prevede: extinderea și reabilitarea reţelelor de apa și canalizare în ZAA/aglomerarea Botoșani – BT-CL-05 – aflat in prezent în Perioada de Notificare a Defectelor; extinderea și reabilitarea reţelelor de apă și canalizare în ZAA/ aglomerarea Dorohoi - BT-CL-06 – aflat în derulare; extinderea reţelelor de apă și canalizare în ZAA/aglomerarea Flamanzi - BT-CL-07 - în derulare; extinderea rețelelor de canalizare în aglomerarea Vorona - BT-CL-08 - aflat în prezent în Procedura de Atribuire.

Valoare contract: 31.195.829,62 fără TVA; Antreprenor: Ludwig Pfeiffer S.R.L Timișoara. În noua unitate de producție vor fi fabricate produse din polietilenă pentru linia de business Instalații. Căminele de inspecție și de vizitare care vor fi produse în noua fabrică asigură accesul pentru verificarea și monitorizarea rețelelor de canalizare îngropate pentru ape menajere, ape pluviale sau drenaj.

Căminele TeraPlast pot fi utilizate în rețelele de canalizare din domeniul industrial, rezidențial și chiar agricol. Țevile din polietilenă se adresează rețelelor de transport și distribuție apă potabilă, apă de uz general, gaze naturale, telecomunicații, canalizări sub presiune și irigații. Astfel, TeraPlast va oferi clienților săi produse superioare, la cele mai înalte standarde de calitate.

Rețeaua de termoficare a capitalei primește 1,6 miliarde de lei pentru reabilitare Primarul General, Nicușor Dan, a semnat pe data de 10 noiembrie, la sediul Primăriei Capitalei, împreună cu ministrul Fondurilor Europene, Marcel Boloș, şi în prezenţa Premierului României, Ludovic Orban, contractul pentru finanțarea din fonduri europene a reabilitării sistemului de termoficare din București.

P

rimarul General, Nicușor Dan: "E vorba de un proiect în valoare totală de 1,5 miliarde de lei, dintre care aproximativ 87% fonduri europene nerambursabile, prin care vor fi reabilitați 212 kilometri de conductă din rețeaua primară.

În plus, Guvernul României – prin premierul Ludovic Orban – s-a angajat să contribuie separat cu 200 de milioane de euro pentru reabilitarea unei alte părți din rețeaua primară de termoficare, dar și cu demararea unui proiect pentru modernizarea producției de energie pentru termoficare, în cadrul ELCEN. Parteneriatul dintre municipalitatea bucureșteană și Guvern presupune, de asemenea, continuarea investițiilor în eficientizarea energetică a clădirilor prin izolare termică.

“Pornesc deci acest mandat cu 4 proiecte importante pentru rezolvarea problemei căldurii și apei calde în București: două proiecte pentru reabilitarea rețelei principale de termoficare, un proiect pentru îmbunătățirea producției de energie termică și un proiect pentru termoizolarea blocurilor. Cu ajutorul bucureștenilor și în parteneriat cu administrația centrală, le voi duce la capăt."

Nicușor Dan

Primarul General

Extinderea și modernizarea sistemelor de alimentare cu apă și canalizare – epurarea apelor uzate în județul Botoșani Proiectul este coordonat şi implementat de către Societatea Comercială “NOVA APASERV” S.A., și constituie o certitudine a continuității eforturilor susținute din cadrul vastului proces de durată de modernizare a sistemului de alimentare cu apă al Operatorului Regional, demarat cu peste 20 de ani în urmă, în scopul asigurării unor servicii de alimentare cu apă de o calitate îmbunătăţită pentru locuitorii din aria deservită, garantându-se în acelaşi timp aplicarea unor măsuri de conservare şi protecţie a mediului înconjurător.

Î

n urma înscrierii, pe 28 noiembrie 2004, de către Comisia Europeană, pe lista proiectelor eligibile pentru solicitarea de finanțare a proiectului: “Reabilitarea și modernizarea sistemelor de alimentare cu apă, canalizare și epurare, Botoșani”, în data de 14 februarie 2005 au fost semnate la București, la Ministerul Finanțelor Publice, cele 8

10

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Memorandumuri de Finanțare, județul Botoșani devenind astfel unul dintre beneficiarii Programului ISPA de susținere financiară pentru o dezvoltare durabilă, din partea Uniunii Europene.

Valoarea totală a programului de asistență financiară nerambursabilă a fost de 42.500.000 Euro, din care 75% (31.875.000 Euro) din valoarea totală alocată pentru realizarea proiectului, provin de la Uniunea Europeană, diferența de 25% (10.625.000 Euro) fiind contribuție de la bugetul statului.

POWER-ON

VOLTRAK Traversăm un an dificil pe toate planurile, efectele pandemiei de COVID-19 s-au resimțit în foarte multe sectoare de industrie. Cu toate acestea șantierele de construcții au funcționat fără încetare iar acest lucru a fost extrem de favorabil furnizorilor de echipamente. În acest an compania Voltrak a reușit vânzarea unui echipament de foraj orizontal dirijat de mari dimensiuni - GRUNDODRILL 18N cu o forță de tragere de 200 kN, către compania Power-On. Pentru reușita acestei livrări echipa Voltrak a lucrat foarte strâns cu responsabilii tehnici Tracto-Technik, obținând astfel cel mai bun raport calitate-preț pentru client.

TEXT: Maria NAE

C

ompania Power-On a luat ființă în ianuarie 2007 având ca domeniu de activitate lucrări de instalații electrice și lucrări de instalații pentru construcții.

Acoperind o gamă largă de domenii, de la execuții de instalații termice, electrice, sanitare și climatizare, la lucrări de reabilitare și mentenanță în caz de avarii, echipele de intervenție răspund mereu prompt tuturor solicitărilor care apar.

Totodată compania Power-On oferă suport utilizatorilor de echipamente pentru diverse situaţii neprevăzute privind echipamentele, instalaţiile, executând lucrări de reparaţii imediate și/sau capitale. Am avut plăcerea să discutăm despre evoluția lucrărilor în decursul acestui an, precum și despre achizițiile făcute cu Ștefan Mocanu, Director General Power-On.

12

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Trenchless Romania: Când ați aflat despre oferta de produse de foraj orizontal Tracto-Technik aduse de compania Voltrak? Ștefan Mocanu: Încă din 2013 am luat legătura cu compania Voltrak pentru ofertarea unor echipamente de subtraversări dirijate. Vedeam această tehnologie ca pe o oportunitate și o nișă neexploatată îndeajuns pe piața românească.

Trenchless Romania: Pentru ce tip ce aplicații folosiți tehnologia trenchless? Ștefan Mocanu: Firma Power-On este specializată în execuția de lucrări de mentenanţă și reparaţii în construcţii având ca scop funcţionarea optimă a instalaţiilor clădirilor. Aceste acţiuni măresc fiabilitatea și performanţele clădirilor și duc la scăderea disfuncţionalităţilor, precum și a cheltuielilor nedorite. În vederea realizării acestor lucrări într-un mod cât mai eficient am decis folosirea echipamentelor de subtraversări dirijate și nedirijate pentru instalații și nu numai.

Trenchless Romania: Ce echipamente no-dig dețineți în prezent în flota de utilaje? Ștefan Mocanu: Primul echipament pe care l-am achiziționat în 2019 este un Grundopit PS60, iar mai apoi Grundomat-ul 180. Echipamentul de baza cred ca este Grundodrill-ul 18N, achiziționat anul acesta.

"Primul criteriu în alegerea echipamentelor Tracto-Technik a fost echipa celor de la Voltrak, care de peste 7 ani este în aceeași formulă și asta îți dă încredere că este o companie serioasă, iar celelate criterii au ținut de echipament și performanțele tehnice ale acestuia.

Prețul a fost un alt criteriu destul de important, deoarece a trebuit să ne încadrăm într-un buget, dar împreună cu cei de la Voltrak și Tracto-Technik am găsit soluțiile de care aveam nevoie astfel încât să avem un echipament dotat și adaptat nevoilor noastre într-un buget fix."

Ștefan Mocanu

Director General Power-On Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

13

Trenchless Romania: Cum se desfașoară colaborarea cu compania Voltrak? Ce anume v-a convins să alegeți echipamentele Tracto-Technik? Ștefan Mocanu: Așa cum am menționat și mai sus unul din criteriile în alegerea echipamentului a fost chiar echipa Voltrak. Colaborarea se desfășoară foarte bine. Normal că apar și probleme, dar împreună am găsit soluții să le rezolvăm, iar acest lucru este cel mai important.

Cele mai importante caracteristici tehnice specifice 18N: Unitate de foraj hidraulică, cuprinzând: •

Hidraulică încorporată (motor diesel 119 kW Tier 4Final) pentru modul deplasare şi modul de lucru, cuplu mare de 10.000 Nm şi o forță de tragere de 200 kN;

•

Cărucior de foraj cu hidromotor rotativ şi adaptor prăjini;

•

Concepție extrem de robustă şi solidă;

•

Raport optim greutate proprie (15.350 kg) şi cuplu şi forță de tragere (200 kN).

Am participat în 2018 la un eveniment organizat de cei de la Tracto-Technik în Germania la Lennestadt, unde am cunoscut o parte din cei implicați în fabricarea acestor echipamente, eu cred că și acest aspect a contat foarte mult în alegerea echipamentelor produse de Tracto-Technik.

Echipament de bază GRUNDODRILL 18N Forță de tragere 200 kN, cuplu 10.000 Nm, debit pompă bentonită 320l/min

Trenchless Romania: Ce provocări și dificultăți întâmpinați în execuția de foraje trenchless? Știm foarte bine că această tehnologie, în ciuda avantajelor majore pe care le are, nu este folosită la capacitate maximă în România. Ștefan Mocanu: Suntem noi pe această nișă de piață și poate cea mai importantă provocare este să ne facem cunoscuți.

Dificultăți avem în găsirea personalului specializat în genul acesta de lucrări. În România încă se practică săpătura deschisă, preferăm să spargem asfaltul și să tragem utilități, în loc să facem subtraversări, poate pe viitor acest lucru se va schimba.

Unitate de foraj cu: Motor de acționare 119 kW Tier 4Final, pentru modul de deplasare şi modul de lucru montat pe şasiu cu şenile, cu 2 stabilizatori; •

Sistem automat de alimentare cu prăjini Twin Drive TD 82;

•

•

Sistem hidraulic de prinderedesprindere a prăjinilor;

• Cabină completă pivotabilă, inclusiv sistem încălzire şi aer condiționat etc.;

Trenchless Romania: Aveți în plan și alte achiziții pentru perioada următoare? Ștefan Mocanu: În plan avem, dar pentru moment am investit foarte mult în aceste utilaje care, în momentul de față, trebuie puse la treabă, ulterior vom vedea care sunt și cerințele pe piața românească. Nu trebuie să uităm contextul în care ne aflăm, în primul rând imi doresc să trecem cu bine peste această perioadă dificilă.

• •

Pompă de bentonită, on-board, debit 320 l/min;

• Sistem amestec fluid de foraj tip MA 010D (2 x 4.000 l) incl. motor (11 kW - Hatz), rezervor apă proaspătă; •

Echipament de securitate; •

•

•

14

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Auto-bore;

Pachet service;

Magazie capacitate 210 m prăjini (70 buc);

Ansamblu cap forare inclusiv sapa foraj soluri dure tip HDH 140 mm.

16

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

17

REPARAŢIE PUNCTUALĂ NO-DIG LA 2000 DE METRI ALTITUDINE ÎN TUB DIAMETRU DE 500 MM În ziua de azi avem la dispoziţie multe soluţii pentru necesităţile ce pot apărea în sectorul reabilitării conductelor: soluţii tradiţionale (de exemplu reabilitare prin săpătură şi înlocuirea tuburilor) sau soluţii inovatoare cum ar fi tehnologiile no-dig. Acestea din urmă oferă o multitudine de opţiuni pentru o problemă specifică. Cunoaşterea opţiunilor oferă posibilitatea de a propune soluţia ideală în funcţie de circumstanţe.

L

a Sestriere, una din cele mai faimoase staţiuni de ski din Europa (la graniţa dintre Italia şi Franţa), la cota 2000 găsim un lac artificial al cărui scop este acela de a furniza apă tunurilor de zăpadă artificială pentru pistele de ski. Apa ajunge la sistemul de control al tunurilor pentru zăpadă artificială printr-o conductă de fier cu diametrul 500 mm pe o lungime de 80 de metri. Conducta este formată din secţiuni cu lungimea de 1 metru, sudate între ele. În timp sudura dintre anumite secţiuni s-a oxidat cauzând pierderi de apă şi, în consecinţă, scăderea debitului conductei.

Complexitatea intervenţiei a fost dată mai ales de zona de acces şi de limitele utilizării unor echipamente de mari dimensiuni.

La această maşină s-a conectat un motor hidraulic, Hydromax-Boldan, al cărui rotor se învârte datorită presiunii apei generată de FlexJet. Pe rotor au fost ataşate 2 lanţuri ce au permis curăţarea tubului prin frezarea mecanică.

Societatea care s-a ocupat de intervenţie a cerut sprijinul Dantec SRL, pentru găsirea soluţiei ideale, furnizarea de echipamente şi supervizarea lucrărilor.

Soluţia propusă de echipa Dantec a fost folosirea manşonului Quick-Lock-Uhrig ce permite o reparaţie etanşă rezistentă la presiuni ridicate.

Manşonul Quick-Lock este realizat din oţel inoxidabil iar suprafaţa de contact cu tubul este realizată din cauciuc EPDM. Poate repara avarii precum: demufări, spărturi, fisuri pe conducte din orice material (PVC, fier, ciment) inclusiv diferenţe de nivel între secţiuni. Există posibilitatea de montare în serie pentru acoperirea unei suprafeţe superioare. Manşonul este introdus în conductă cu ajutorul unui packer special împins de un sistem de videoinspecție sau manual (cu bare telescopice) dacă distanţa nu este foarte lungă.

18

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

După frezarea mecanică s-a folosit o duză specială cu rotaţie lentă pentru curăţarea completă a conductei.

Instalarea se face cu o presiune cuprinsă între 2 şi 6 bar, în funcţie de diametrul tubului, iar sistemul de blocare face ca manşonul să rămână ataşat.

Primul pas a fost curăţarea tubului ce prezenta reziduuri de calcar şi rugină.

Pentru această intervenţie s-a folosit maşina de înaltă presiune FlexJet ce produce 150 de bar şi 60 de litri/minut.

Au fost instalate 5 Quick-Lock: la 22 metri, 18 metri, 14 metri, 7 metri şi 2 metri. Packerul (gonfiabil) Quick-Lock permite instalarea manşonului pentru transport până la locul de reparat. Odată ajuns la locul de reparat cu ajutorul unui laser se poziţionează corect şi se umflă până la presiunea de 2 bar după care se umflă din nou până la 4 bar (presiunea maximă recomandată pentru diametrul 500 mm). Totul într-un timp foarte scurt cu o medie de 15 minute pentru fiecare manşon instalat.

Utilizarea manşonului Quick-Lock permite o intervenţie rapidă, curată (fără folosirea răşinilor) şi, mai ales, rezistenţă. Structura din inox oferă conductei reparate rezistență suplementară la nivel de structură şi la presiune internă de până la 10 bar.

Dantec SRL este alături de partenerii ce execută intervenţiile pentru a oferi suportul necesar nu doar legat de produsele şi echipamentele comercializate ci, mai ales, pentru asistență în timpul intervenţiei.

“Astăzi mai mult ca oricând furnizorii trebuie să ofere clienţilor nu doar produse/echipamente ci, mai ales, know-how şi soluţii efective în funcţie de necesităţi specifice. La Dantec ne concentrăm în fiecare zi să devenim punct de reper pentru partenerii noştri.”

Daniel Bostan

Responsabil Comercial Italia & România

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

19

Blejkan Construct ne pasă de inimile orașelor!

Compania Blejkan Construct SRL este specializată în reabilitarea fără săpătură a conductelor de canalizare, apă, tehnologice și de gaze - și este parte a grupului Blejkan, lider pe piața de reabilitare fără săpătură din Polonia. Grupul este format din companii de producție și de execuție, cum ar fi Blejkan SA - compania lideră a grupului, cu peste 150 de angajați și aproape 15 ani de istorie de succes pe piața europeană a industriei de renovare fără săpătură.

D

in grupul Blejkan fac parte următoarele companii: Mazur sp. z o.o. și Poliner sp. z o.o., companii care produc linere din fibră de sticlă și pâslă de cea mai bună calitate pentru reabilitarea diferitelor tipuri de țevi; Abikorp sp. z o.o, companie specializată în lucrări de microtunelare.

Efectul expansiunilor grupului spre vestul Europei este Blejkan GmBH. Nu în ultimul rând, Blejkan Construct SRL, cea mai tânără companie din grup, este înființată în anul 2017, pe piața românească emergentă și promițătoare de reabilitare fără săpătură.

Orașele noastre sunt pline de infrastructură subterană pentru livrarea diferitelor tipuri de servicii, cum ar fi alimentarea cu apă, colectarea apelor uzate, alimentarea cu încălzire, alimentarea cu gaze și altele. Această infrastructură a fost construită în diferite perioade de timp și în mod natural îmbătrânește, provocând riscul de avarii și întreruperi în furnizarea serviciilor. Din când în când, putem vedea efectele problemelor legate de infrastructura subterană, cum ar fi străzile inundate și distruse de excavatoare care încearcă să sape și să găsească sursa problemei. Pentru a evita aceste situații, conductele subterane trebuie înlocuite sau reabilitate și, în multe cazuri, în special în zonele orașului, renovarea fără săpătură este cel mai bun mod de a face acest lucru.

•

•

DE CE REABILITAREA FĂRĂ SĂPĂTURĂ?

• economisirea timpului - înlocuirea

•

20

tradițională prin săpătură necesită mult timp, în timp ce renovarea „trenchless” permite executarea lucrării mult mai repede; fără inconveniente pentru locuitori repararea sau înlocuirea defecțiunilor conductelor sunt întotdeauna blamate de persoanele blocate în trafic, supărate din cauza lucrărilor de drumuri. trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

•

•

Reabilitarea fără săpătură necesită mici gropi de lansare sau utilizare a gurilor de vizitare existente. Foarte des locuitorii nici măcar nu observă faptul că lucrările sunt executate; avantaje de mediu - țevile de canalizare deteriorate și vechi prezintă riscul de exfiltrare a apelor uzate la sol.

Reabilitarea continuă face conducta etanșă și ne salvează mediul de scurgeri necontrolate; lipsa daunelor la suprafață - înlocuirea deschisă a șanțurilor, a țevilor sau chiar reparațiile locale sunt întotdeauna legate de distrugerea suprafeței. În tehnologiile fără săpătură evităm astfel de probleme; îmbunătățirea proprietăților hidraulice a conductelor – conductele reabilitate vor avea parametri hidraulici mai buni decât înainte de reabilitare; risc redus de deteriorare a altor infrastructuri subterane - în zilele noastre orașele sunt pline de infrastructură subterană, uneori

foarte puţin vizibilă pe hărți/planșe.

Tehnologiile de reabilitare fără săpătură minimizează riscul de interferență cu alte rețele și riscul de deteriorare a acestora.

Decizia finală cu privire la tehnologia reabilitării poate fi luată după curățarea și inspecția video a conductei și evaluarea stării sale tehnice. Blejkan Construct SRL se concentrează pe următoarele tehnologii fără săpătură: CĂMĂȘUIREA CU LINER (CIPP) – POLIMERIZARE CU UV În cazul produselor CIPP, întărite la lumină UV, se pot folosi rășini nesaturate din poliester (UP) sau vinilesteric (VE), în funcție de cât de agresive sunt substanțele din conductă.

REABILITARE CU CĂPTUȘEALĂ DIN ȚEVI DIN GRP, PE, PVC ȘI PP

Purtătorul poate fi din fibră de sticlă sau din fibră de sticlă cu pâslă. Metoda de reabilitare, utilizând căptușeala CIPP polimerizată cu UV, este una dintre cele mai moderne și mai avansate tehnologii și continuă să se dezvolte, îmbunătățind parametrii de rezistență și etanșeitate.

Utilizarea materialelor de calitate superioară permite reducerea grosimii căptușelii și o reducere minimă a diametrului intern al conductei, în timp ce sistemul de control al parametrilor de întărire a căptușelii asigură că produsul obținut va fi de cea mai înaltă calitate.

Procesul tehnologic scurt de instalare și întărire a căptușelii îl face recomandabil pentru zonele urbanizate.

Gama de diametre: DN200 - DN1700.

Aplicație - rețele de canalizare gravitaționale, rețele de alimentare cu apă, racorduri de canalizare până la DN300.

CĂMĂȘUIREA CU LINER (CIPP) - POLIMERIZARE CU APĂ CALDĂ În cazul produselor CIPP, polimerizate cu apă fierbinte, se pot utiliza poliester nesaturat (UP), vinilester (VE), în funcție de cât de agresive sunt substanțele, sau rășini epoxidice (EP).

De obicei, suportul este realizat din țesătură nețesută din polimer (PA, PAN, PET, PP). Membranele pot fi utilizate în funcție de cerințele producătorilor individuali de liner. Datorită tehnologiei, aceasta poate fi utilizată în rețele cu coturi și unghiuri, fără a fi nevoie să execute noi gropi de lansare.

Glisarea segmentară a conductelor constă în introducerea unor segmente scurte de conducte într-o conductă gazdă. În funcție de tipul de rețea și conductă reabilitată, căptușeala este strecurată prin gurile de vizitare existente sau în gropi. Segmentele de căptușeală reflectă forma conductei gazdă, astfel ele pot fi circulare sau necirculare. Tehnologiile de reabilitare a conductelor segmentare sunt recomandate canalizărilor cu forme complicate și nestandardizate, datorită faptului că pot fi produse module de orice formă și dimensiune. În plus, această metodă poate fi utilizată (cu unele limitări) chiar și în rețelele utilizate, în timp ce chituirea oferă suport suplimentar pentru canalizarea care este reparată.

Gama de diametre și forme nestandardizate: DN200 - DN2600 / 3200.

Aplicație - rețele de canalizare fără presiune, rețele de alimentare cu apă.

Gama de diametre: DN200 - DN2100.

Aplicație - rețele de canalizare gravitaționale, rețele de alimentare cu apă.

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

21

DEFIGO LTD

a livrat Ditch Witch JT 24 în România Compania Defigo Ltd (dealerul Ditch Witch pentru România și Bulgaria) a livrat în România cel mai nou model de echipament de foraj orizontal dirijat de la compania americană Ditch Witch, Ditch Witch JT 24.

Noul echipament de foraj orizontal dirijat (HDD) oferă o serie de îmbunătățirii și inovații în care excelează atât generațiile anterioare de echipamente HDD de la Ditch Witch, cât și modele competitive din aceeași clasă.

TEXT: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

C

onceptul Ditch Witch JT 24 a fost pentru prima oară prezentat în septembrie 2019, iar primele unități au fost lansate în producția de serie în ianuarie 2020. Compania Defigo Ltd, reprezentantul oficial al companiei americane Ditch Witch pentru România și Bulgaria, comandase în avans noul echipament, astfel încât una dintre primele mașini HDD model JT 24 din Europa a fost livrată în România, în luna martie. Această livrare a coincis și cu lansarea oficială a modelului JT 24 pe piață.

22

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Mașina livrată este echipată cu tije pentru forajul pe orizontală de până la 120 m și diametru de până la 400 mm, precum și cu sculele necesare.

Lungimea și diametrul ales ale forajului depind de condițiile solului și pot varia.

Echipamentul HDD este pus în mișcare de un motor Cummins ® compatibil EU Stage V, de 101 CP, iar specificația de livrare include toate opțiunile disponibile: pompă de apă mai mare, cu debit de 189 l/min, ventilator cu acționare hidraulică pentru radiator, stabilizatori pentru pătrundere în sol dur și roci etc.

Echipamentul de forare include, de asemenea, sistemul tehnic îmbunătățit Ditch Witch FM5X, pentru formarea șlamului de foraj (amestec apă și bentonită).

Decizia de achiziționare a unui echipament HDD și de a apela la tehnologia trenchless pentru a efectua o lucrare de instalare a unei conducte a fost luată de conducerea companiei ce a realizat achiziția după ce au asistat personal la modul în care o altă companie, operând un Ditch Witch JT 30, a forat și a instalat conducte pe o lungime de 300 m într-o singură zi, cu o productivitate de neatins și economii de costuri incredibile, în comparație cu efectuarea aceleași lucrări prin metoda șanțului deschis, cu mașini convenționale de excavare a pământului și mult mai mulți lucrători.

JT 24 se dovedește ideal pentru ușurința utilizării în șantierele aglomerate, cu spații restrânse de lucru, din zonele urbane și rezidențiale, pentru instalarea rețelelor de gaz, apă și fibră optică.

NOUTĂȚI ȘI INOVAȚII Noul design de perspectivă poate fi remarcat la prima vedere, deoarece a fost folosit până acum doar pentru mașinile Ditch Witch pentru săpat șanțuri – de exemplu, designul părții din spate combină conturul rotund cu cel ascuțit,

iar această caracteristică, care oferă o perspectivă modernă și mai agresivă echipamentului de foraj HDD, a devenit între timp fundamentul individualității clare și recunoașterea imediată a mărcii pe orice șantier.

Pentru funcționarea cu eficiență maximă a echipamentului de foraj HDD, mașina este echipată cu un motor hidraulic special, cu pistoane radiale, produs de compania italiană SAI. Utilizarea acestui motor, ce dezvoltă un cuplu de 4.067 Nm, permite eliminarea oricărui angrenaj planetar din lanțul cinematic de transmitere a mișcării de rotație a capului de forare și, pe de altă parte, acesta se dovedește mult mai rezistent la forțele mari de împingere dezvoltate din timpul funcționării instalației. Totodată, modelul JT 24 utilizează motoare hidraulice pentru a asigura o sarcină axială asupra coloanei de foraj (10,88 t forță de împingere și de tracțiune).

Comparativ cu modelele concurente de pe piață, echipamentul de foraj JT 24 are o stabilitate mai bună cu 30 – 40% în timpul funcționării, aceasta dovedindu-se cea mai bună din clasa sa. Acest lucru este obținut prin utilizarea unui șasiu mai lat, cu un centru de greutate mai coborât, dar și a unui nou și inovator tip de stabilizatoare spate, formate din două piese articulate, care se adaptează mult mai bine la profilul terenului. În plus, sistemul de stabilizare frontal garantează și el o stabilitate excepțională, asigurând pătrunderea

profundă a stabilizatorilor față în sol și contactul ferm al părții frontale a mașinii cu solul. Toate acestea sunt extrem de importante în timpul forării și retragerii coloanei de foraj, atunci când se dezvoltă forțe uriașe de împingere și tracțiune. Un sistem practic permite încărcarea manuală a tijelor suplimentare, după golirea cutiei de tije de forare. Ele nu trebuie ridicate la înălțime, ci doar trebuie puse pe niște clești de prindere cu profil redus.

TEHNOLOGII MAI AVANSATE Sistemul de ghidare TK Recon, livrat împreună cu mașina HDD, este, de asemenea, de ultimă generație. El asigură urmărirea performanțelor forezei până la 30 m adâncime și până la 650 m lungime de foraj orizontal. Sistemul TK Recon dispune de o caracteristică foarte utilă de cartografiere a forajului. Datele sunt salvate în sistem și putând fi apoi plasate pe Google Earth. În acest fel, beneficiarul forajului HDD, controlorul sau autoritățile locale pot fi siguri de locația exactă a traseului conductei, inclusiv de adâncimea la care a fost instalată.

Instalația HDD model JT 24 este echipată cu sistemul telematic Orange Intel. Acesta oferă urmărirea de la distanță a stării tehnice și de funcționare a mașinii, incluzând următoarea întreținere programată, nivelul de combustibil, locația, supravegherea mașinii într-un perimetru geografic virtual, etc. Totodată, JT 24 oferă un control wireless avansat, care permite configurarea modului de operare a forezei de la distanță.

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

23

Adevărata valoare de întrebuințare a ciocanelor pneumatice

GRUNDORAM

Ciocanele pneumatice GRUNDORAM, de la TRACTO-TECHNIK, sunt folosite pentru instalarea în subteran a conductelor din oțel cu diametrul de la 50 mm până la 4.000 mm, prin impact dinamic succesiv și fără a fi utilizate sisteme tehnice ajutătoare sofisticate de susținere. Această tehnologie, dezvoltată la începutul anilor ´80, este utilizată în aplicații de instalare a oricăror tip de țevi de otel, pe direcție orizontală, înclinată sau verticală, uzual la subtraversarea căilor rutiere sau căilor ferate, a cursurilor de apă și a altor elemente de infrastructură situate pe sol, dar poate fi folosită și la construcția pasajelor de acces sau a structurilor de tuneluri, pentru realizarea fundațiilor, a ecranelor de palplanșe, pentru susținerea puțurilor excavate etc.

TEXT: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Î

n aplicațiile trenchless, prin utilizarea tehnologiei GRUNDORAM se pot instala țevi de oțel sudate longitudinal sau elicoidal, țevi trase și chiar țevi protejate la exterior.

Ciocanele pneumatice GRUNDORAM sunt niște mașini de împingere dinamică a țevilor de oțel, care au suficientă rezervă de putere pentru a garanta depășirea rezistenței la înaintare a țevii, care depinde de calitatea solului, diametrul țevii și lungimea subtraversării, la care se adaugă frecarea dintre sol și țeavă.

Această metodă trenchless poate fi folosită în toate tipurile de sol, cu excepția celor noroioase, a mlaștinilor și a celor stâncoase, care nu pot fi deplasate. Un avantaj major al utilizării tehnologiei GRUNDORAM este independența utilajului față de un punct de reazem.

Faptul că nu este necesară construirea unui contrafort de beton în groapa de lansare, reduce semnificativ timpul de instalare a utilajului. În anumite condiții, mai ales pentru ciocanele pneumatice mai mari, pentru alinierea foarte ușoară a ciocanului se poate utiliza o sanie de lansare cu pernă pneumatică, disponibilă în patru variante, fiecare cu o forță de ridicare adecvată unor modele de ciocane pneumatice.

Energia mare de impact, robustețea, durabilitatea, productivitatea și durata lungă de viață sunt caracteristicile principale ce ridică valoarea ciocanelor pneumatice GRUNDORAM. Construcția carcasei exterioare a ciocanului pneumatic este executată prin prelucrări mecanice dintr-o singură piesă din oțel forjat, este protejată electro-chimic prin zincare și nu

24

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

are în componență elemente asamblate, iar pistonul din oțel călit este și protejat la coroziune, prin galvanizare. Pe corpul pistonului masiv sunt dispuse mai multe benzi de glisare care reduc fricțiunea de uzură a materialului pe metal, iar inelele de etanșare minimizează pierderile de aer și sporesc performanța, ceea ce asigură o eficiență mai mare - rata de progresie crescând în consecință. Este disponibil și o instalație de ungere cu ulei, conectată între compresorul de aer și ciocan, care asigură ungerea pistonului. În funcție de diametrul exterior al țevii și de lungimea de instalare a țevii, sunt disponibile 10 modele de ciocane pneumatice standard și 3 modele mini, care dezvoltă o energie de impact de la 180 Nm/joule până la 40.500 Nm/joule.

Fiecare model de ciocan pneumatic, purtând numele unui personaj mitologic, poate să împingă țevi dintr-o gamă mai largă de diametre.

Numărul de lovituri pe minut variază de la model la model, în general pentru cele ce dezvoltă energii de impact mai scăzute, frecvența de lovire este mai ridicată (220-430 lovituri/min.), iar pentru cele mai mari trei modele frecvența de lovire este de 180 lovituri/min.

Față de alte mașini de împingere a țevilor, GRUNDORAM este singurul utilaj la care mufa furtunului de aer nu se cuplează prin înșurubare. Furtunul de conectare se schimbă rapid și simplu, datorită unei cuple rapide de conectare. Între cele 13 modele de ciocane pneumatice sunt disponibile trei modele de mini-mașini mai scurte cu circa 40% decât modelul echivalent.

Energia de impact mai redusă este suplinită de o frecvență a loviturilor mai ridicată, ceea ce le face extrem de eficiente pentru lucrul în locuri înguste și greu accesibile.

Cu accesoriile corespunzătoare, ciocanele orizontale GRUNDORAM pot fi utilizate și pentru: aplicații de instalare a țevilor pe verticală sau înclinat (construcția fundațiilor, baterea pilonilor și palplanșelor, construcția pereților unui puț de lucru etc.); •

Metoda instalării dinamice a țevilor de oțel în sol are la bază principiul acțiunii și reacțiunii. Pistonul lovește în interior capul carcasei dintr-o singură bucată, care este conectată rigid la țeava de oțel printr-un con de prindere blocabil.

Trecând prin conul de prindere, energia de impact generată este transferată direct în structura țevii de oțel, care este astfel împinsă constant prin sol pe o distanță egală cu deplasarea pistonului.

Utilizarea segmentelor de impact de mai multe părți împiedică evazarea capătului țevii și îmbunătățesc inducerea optimă a puterii de impact.

Cele mai comune aplicații GRUNDORAM sunt cele de instalarea orizontală a țevilor cu diametru mare, până la 4.000 mm, cu impact dinamic și volum mic de sol dislocat. Distanța maximă de batere a țevilor în pământ este de 100 m, pentru diametrele de țeavă cuprinse între 700 și 1.800 mm, în clasele de sol 1 – 5 (parțial chiar și clasa 6 – rocă ușor solubilă).

Alegerea modelului de ciocan GRUNDORAM se face în funcție de diametrul țevii de oțel ce trebuie instalată și de lungimea subtraversării, care este funcție de diametrul țevii și nu poate fi mai mare de 80 m. Groapa țintă este atins cu precizie deoarece impactul dinamic realizat de pistonul din interiorul carcasei ciocanului pneumatic transmite direct forța și împinge țeava cu putere prin sol, străpungându-l fără ca țeava să se deterioreze. În timpul procesului de împingere a țevii, solul este preluat în interiorul țevii de oțel, pe măsură ce aceasta este instalată, o parte fiind eliminat în groapa de lansare prin intermediul conului de evacuare parțială a solului, soluție patentată de Tracto-Technik, iar la final, după sigilarea capătului țevii dinspre groapa de lansare cu o placă de presiune, utilizând aer comprimat și/sau apă și eventual un dop de spumă rigidă, solul este eliminat în groapa țintă. Pentru înlăturarea solului din interiorul țevii se pot folosi, dacă este necesar, și metode mecanice alternative de eliminare, în general cu ajutorul unui transportoare tip șnec sau cu cupe.

ca ajutor suplimentar pentru forajul HDD (asistență la tragerea țevilor sau deblocarea acestora ori împingerea unei țevi în solul mai moale, pentru a ajunge la straturile de sol relevante pentru procesul de forare dirijat ce va începe din interiorul țevii, ajutând în același timp la menținerea fluidelor de foraj în timpul procesului); •

recuperarea tijelor de foraj HDD ori a conductelor carcasei produsului, rămase blocate în timpul sau după execuția forajului HDD (HDD Assist & Rescue); •

•

reînnoirea dinamică și reabilitarea țevilor vechi.

Specificații generale ciocane pneumatice GRUNDORAM Model

Diametrul ciocanului (mm)

Lungime (mm)

Greutate (kg)

Consum aer (m3/min)

Lovituri (min-1)

Energia de impact

Pentru țeavă cu DE între (mm)

DAVID

95

1.490

59

1,2

345

230

50-200

MINI-ATLAS

125

946

60

1,7

580

180

50-300

ATLAS

130

1.453

95

2,7

320

420

50-300

TITAN

145

1.545

137

4,0

310

800

100-400

MINI-OLYMP

180

1.080

175

3,5

500

720

100-500

OLYMP

180

1.690

230

4,5

280

890

100-500

HERKULES

216

1.913

368

6,5

340

1.440

120-600

MINI-GIGANT

270

1.230

460

10,0

430

2.000

200-800

GIGANT

270

2.010

615

12,0

310

2860

200-800

KOLOSS

350

2.341

1.180

20,0

220

6.820

280-1.200

GOLIATH

460

2.852

2.465

35,0

180

11.600

380-1.500

TAURUS

600

3.645

4.800

50,0

180

18.600

380-3.000

APOLLO

800

4.400

11.500

100,0

180

40.500

600-4.000

SC ALLEMANIA-EUROTECH SRL Adresa: Str.Antim Ivireanu nr. 33 Cluj-Napoca, cod. 400461, România Punct de lucru: Cluj Napoca Piaţa 1 Mai nr. 4-5 E-mail: office@allemania.ro Telefon: +40 741 084 764 +40 264 437 221 / +40 741 275 690 Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

25

Trenchless Romania Webinar #3

Tehnologii Trenchless pentru Smart Cities Trenchless Romania Club vă prezintă un program exclusiv de mentorat online structurat în seminarii web online cu profesioniști din industria trenchless care își vor împărtăși cunoștințele și experiența de afaceri.

Scopul webinariilor organizate de Trenchless Romania este de a depăși bariera spațială și de a vă ține la curent cu tot ceea ce se întâmplă în industria de no-dig.

TEXT: Maria NAE

W

ebinariile își propun să aducă mai multă educație tehnică și antreprenorială celor care doresc să își dezvolte afacerea existentă în industria trenchless. Scopul este de a sprijini antreprenorii să dobândească cunoștințele necesare și competențele cheie pentru dezvoltarea afacerii pe care o gestionează.

Ron Van Dam este General Manager la Romned Industrial Foundation Equipment, dealer exclusiv Vermeer Company în România. Ron lucrează în industria trenchless din anul 2007 și a reusit să pună compania Romned Industrial Foundation Equipment pe harta celor mai importanți dealeri de utilaje Vermeer din Europa. Începând cu anul 2009, Ron organizează și cursuri pentru operatori în cadrul programului – Vermeer HDD University.

Trenchless Romania: Cum ai început să activezi în industria de tehnologii trenchless?

Ron Van Dam: Am început să lucrăm în industria trenchless în anul 2007 când am primit foarte multe cereri de echipamente de foraj orizontal. La acel moment piața de echipamente trenchless era liberă, existau cel mult 5 echipamente nodig în toată țara, prin urmare am început să dezvoltăm acest segment. Cererea în România a început să crească, pot spune că adevărata schimbare în HDD a început în anul 2011-2012, atunci numărul de mașini a început să crească în țară.

26

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Trenchless Romania: Începând cu anul 2009 organizați cursuri de formare pentru operatori în cadrul programului Vermeer HDD University. Cum ați luat decizia organizării acestor cursuri?

Ron Van Dam: Am început cursurile HDD University în anul 2009 și acestea sunt divizate în 4 părți: Partea 1 – dedicată echipamentelor Vermeer, Partea 2 – dedicată sistemelor track & trace ICE, Partea 3 – dedicată sistemelor de fluide și Partea 4 – dedicată sistemelor complementare pentru industria de foraj. Prin aceste cursuri am încercat să motivăm operatorii din zona de tehnologii trenchless, mai ales că întrebând clienții pe care îi aveam la momentul respectiv cum au învățat să execute foraje orizontale, aceștia au răspuns văzând și făcând. Deci tehnologia nu era folosită la capaciate maximă, astfel că am decis să susținem prin aceste cursuri industria de foraje și să contribuim la dezvoltarea ei în regiune.

Trenchless Romania: Cum se desfășoară aceste cursuri?

Ron Van Dam: Cursurile HDD University sunt organizate anual și sunt deschise pentru toți operatorii de utilaje no-dig indiferent dacă aceștia folosesc echipamente Vermeer, Tracto-Technik, Ditch Witch sau orice alt brand din piață.

Numărul de participanți anual este de 30-40 de persoane. Chiar în primul an am fost nevoiți să facem două grupe pentru că au fost mulți participanți care au dorit să participe. Toată lumea este binevenită la aceste cursuri, scopul lor este de a dezvolta piața de trenchless.

”Conceptul de smart city este extrem de complex și implică folosirea tehnologiilor trenchless într-un mod extrem de sigur și de eficient.

Cu tehnologiile trenchless reușim să lucrăm în condiții de maximă siguranță și să instalăm utilități publice din punctul A în punctul B, fără a crea blocaje și întreruperea altor activități!”

Ron Van Dam

General Manager la Romned Industrial Foundation Equipment

Trenchless Romania: Care sunt principalele avantaje ale folosirii tehnologiilor trenchless în interiorul orașelor?

Ron Van Dam: Cel mai important avantaj al folosirii tehnologiilor trenchless în orașele aglomerate este acela că nu mai avem un șanț deschis, ceea ce înseamnă că nu mai există blocarea traficului care este și așa extrem de aglomerat. De asemenea, dacă trebuie să instalezi utilități pe sub o clădire, sau pe sub un rău, tehnologiile trenchless sunt singurele viabile. Conceptul de smart city este extrem de complex și implică folosirea tehnologiilor trenchless într-un mod extrem de sigur și de eficient. Cu tehnologiile trenchless reușim să lucrăm în condiții de maximă siguranță și să instalăm utilități publice din punctul A în punctul B, fără a crea blocaje și întrerupea altor activități.

Trenchless Romania: Cum s-au derulat lucrurile în acest an?

Ron Van Dam: Pe cât de ciudat poate să sune, din momentul în care a izbucnit pandemia de Covid-19 și la noi, în februarie 2020, și până în momentul de față am fost extrem de aglomerați și am lucrat 7zile/24h. Pe de o parte acest lucru se datorează și proiectelor de instalare de fibră optică, dar și celelate proiecte au continuat inclusiv pe perioada de lock-down. Lucrăm la foc continuu 7 zile din 7, asemenea și clienții noștri sunt în continuare extrem de activi, sectorul de construcții nu a suferit din cauza pandemiei. Nu pot spune că am avut o scădere în această perioadă, din contra noi am înregistrat o creștere a cifrei de afaceri în acest an.

Vermeer HDD University este o sesiune de training special gândită pentru a dezvolta piața de trenchless din România. În cadrul evenimentului sunt prezentate noile tehnologii ale forajului orizontal dirijat, scule şi echipamente pentru foraj orizontal dirijat, lucrări practice, echipamente de detecție şi folosirea fluidelor de foraj.

Cursurile sunt organizate anual şi se adresează tuturor operatorilor de utilaje pentru foraj indiferent de marca echipamentelor folosite.

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

27

PALPLANȘELE METALICE SC ECHIPAMENTE CONSULT SRL este o companie furnizoare de echipamente ce se bazează pe putere de lucru, o echipă tânără, orientată spre client, cu o bogată experiență în vânzarea echipamentelor în domeniul construcțiilor.

C

ompania comercializează sisteme de sprijiniri de maluri de diferite dimensiuni și realizate din oțel sau aluminiu.

Acestea oferă protecție și sprijină pereți de la 0.5 până la 9 metri adâncime. La cererea clientului se pot comercializa panouri și distanțieri la dimensiuni preferențiale.

De asemenea, o soluție pentru sprijinirea săpăturilor sunt palplanșele metalice laminate din oțel. Palplanșele reprezintă o soluție si pentru sistemele de îndiguiri si bariere necesare evitării infiltrării substantelor toxice din solurile contaminate.

La cererea clienților Echipamente Consult efecutează și lucrări de montaj pentru incintele de palplanșe metalice, dispunând de o echipă cu experiență în acest domeniu, de un excavator șenilat și un vibrociocan necesar vibroînfigerii palplanșelor.

Printre proiectele efectuate până acum amintim: zid sprijin palplanșe fabrica Tehnoworld, pod peste râu Pechea, pod peste râu Bethausen, canalizare cu palplanșe Sânpetru.

AVANTAJE PALPLAȘE METALICE

• Material mai puțin = greutatea mai mică per m²; • Lățime efectivă mai mare = mai puține sigilii de blocare; • Palplanșe mai puține pe perete = manipulare mai puțină; • Adecvat pentru cantități mai mici; • Alternativă pentru palplanșele din PVC.

www.echipamente-constructii.com.ro 28

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Tehnologia de săpare a micro-tunelelor, o soluție inteligentă ce nu implică săparea de șanțuri în construcția rețelelor de canalizare Săparea de micro-tunele este utilizată ori de câte ori deschiderea unui șantier la suprafață este restricționată sau în cazul în care, din motive ecologice și economice, se impune o metodă de instalare a conductelor care să nu afecteze mediul. Tehnologia trenchless, ce nu implică săparea de șanțuri, este utilizată în zonele urbane sau în acele locuri unde trebuie depășite obstacole naturale și unde distrugerile la suprafață trebuie să fie minime. Principalul domeniu în care execuția de micro-tunele este din ce în ce mai des luată în considerare este construirea rețelelor de canalizare în zonele urbane aglomerate, pentru a minimiza impactul asupra traficului și a mediului înconjurător.

Instalație decantare

Î

ncă de când Herrenknecht a inițiat, în anii '80, primele lucrări de construcție ce necesitau săparea de micro-tunele, tehnologia a fost continuu dezvoltată și îmbunătățită.

Cu cunoștințele tehnice acumulate de-a lungul timpului și lecțiile însușite în proiecte provocatoare, au fost create noi soluții și tehnologii pentru a depăși noile provocări pe care le implică construcția de rețele subterane de utilități. Acestea vizează, de exemplu, posibilul aliniament al micro-tunelelor, pentru care utilizarea unui sistem ingenios de lubrifiere cu șlam a exteriorului conductelor și folosirea de stații intermediare de împingere a țevilor reprezintă condiții importante atunci când este vorba despre lungimea maximă de tragere în cadrul unui proiect de subtraversare a conductelor.

Odată cu progresele tehnologice apărute în orientarea în spațiu a echipamentelor, se pot realiza chiar și curbe tridimensionale care pot oferi un nivel ridicat de precizie la direcționarea conductelor sub pământ, ajutând la ocolirea obstacolelor subterane sau a bunurilor asupra cărora sunt stabilite drepturi de proprietate (privată sau publică). Noile abordări în proiectarea capului de tăiere, pentru a reduce uzura sculelor de tăiere și dezvoltarea unui sistem de pompare cu jet de șlam pentru mașinile mici de execuție a microtunelelor, stabilesc noi standarde pentru acționări mai lungi pe întreg intervalul de diametre de la 250 la 4.000 mm.

30

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Container pentru comandă

Stoc țevi Pompă alimentare Pompă evacuare

INSTALAREA CONDUCTELOR UTILIZÂND METODA „PIPE JACKING” „Pipe jacking” sau împingerea conductelor, este o metodă de construire a tunelelor și de instalare a conductelor sub pământ, utilizând o mașină specializată (TBM – Tunnel Boring Machine). Pornind de la un puț de lansare, țevile sunt împinse în sol de un sistem tehnic format din mai mulți cilindri hidraulici ce funcționează sincron, până la puțul de recepție.

Simultan cu împingerea țevilor se efectuează excavarea materialului din care este format solul și transportul șlamului format în timpul excavării.

Cadrul de împingere pe care sunt instalați cilindrii hidraulici se instalează în puțul de lansare și trebuie reglate direcția, înclinarea și pasul de înaintare a TBMului. Apoi, mașina TBM trebuie aranjată în stația de împingere și cilindrii hidraulici sunt extinși. Mașina TBM este împinsă în pământ și, în același timp, discul rotativ de tăiere dispus frontal excavează materialul din care este format solul. Avansul mașinii se oprește atunci când se atinge cursa maximă a cilindrilor hidraulici. Cilindrii hidraulici sunt retrași și o țeavă având lungimea egală cu extensia cilindrilor este instalată în puțul de lansare. Apoi cilindrii hidraulici sunt din nou extinși. Acest ciclu se repetă până când TBM ajunge în puțul de recepție. Aici TBM este recuperat.

Cap de tăiere pentru sol moale DI 1200

Cap de tăiere pentru sol mixt DI 1200

Cap de tăiere pentru piatră DI 1200

Cap de tăiere pentru roci dure DI 800

margini tăioase care, prin presiunea de contact și mișcarea de revoluție a discului de tăiere, mărunțesc prin comprimare și rotire materialul din care este format solul. Totodată, pe capul tăietor sunt montate și instrumente de răzuire, care sapă în solul neconsolidat și materialul mărunțit. Un dispozitiv cu cupe transportă materialul excavat în camera de zdrobire unde materialul este fărâmițat până la o dimensiune definită a granulei.

CAPUL TĂIETOR PENTRU PIATRĂ

Mașinile TBM sunt controlate de la distanță, de la un panou de control situat într-un container ce adăpostește centrul de comandă și care este amplasat la suprafață, lângă puțul de lansare. Această organizare de șantier reprezintă un avantaj în ceea ce privește reglementările de siguranță, deoarece nu există personal care să lucreze în subteran, la execuția tunelului și instalarea conductelor. Un sistem de ghidare intern și un sistem de camere video asigură monitorizarea mașinii TBM, a cărei poziție este controlată permanent de la distanță.

Astăzi, tehnica de execuție a microtunelelor a fost dezvoltată la un nivel care permite realizarea acționărilor pe distanțe lungi, în linie dreaptă sau curbă și în orice condiții de sol. Echipamente suplimentare și caracteristici speciale de lucru ale mașinii TBM pot reduce frecare dintre țevi și sol, precum și forțele de împingere.

ECHIPAMENTE SUPLIMENTARE ȘI CARACTERISTICI SPECIALE DE LUCRU Echipamentele de execuție a microtunelelor și caracteristicile mașinii descrise în secțiunea următoare a articolului, trebuie adaptate pentru a îndeplini cerințele specifice unui proiect. Designul adecvat al discului rotativ de tăiere al mașinii TBM, funcție de condițiile geologice ale solului, evită riscul blocării mașinii și este unul dintre factorii cheie ai unei bune performanțe de execuție a tunelelor.

De asemenea, pentru mașinile TBM ce lucrează în soluri nisipoase sau cu pietriș, configurarea corectă a instalațiilor de decantare și de producere a fluidului de foraj este foarte importantă pentru a potrivi fluidul de foraj cu posibilele rate de avans ale mașinii TBM.

Următoarea secțiune oferă o imagine generală de ansamblu asupra echipamentelor și caracteristicilor suplimentare care trebuie luate în considerare pentru proiectele de instalare a conductelor prin împingerea segmentelor de conducte, care pot varia în funcție de tipurile de mașini TBM utilizate.

PROIECTAREA DISCULUI ROTATIV DE TĂIERE În general, se face distincție între discurile rotative de tăiere pentru solul standard, solul mixt și rocă. Discul de tăiere al mașinilor TBM are rol de excavare, fapt pentru care, având în vedere condițiile geologice prognozate pe baza studiilor de fezabilitate, se face proiectarea corespunzătoare a formei capului de tăiere, ținând cont de numărul și dimensiunea instrumentelor de tăiere.

CAPUL TĂIETOR PENTRU SOLURI MOI

Este destinat lucrărilor în soluri formate din materiale consolidate, cu pietre, bolovani și bucăți de rocă dură, cum ar fi: granit, bazalt, granulit și gnais. Capul tăietor este format, în principal, dintr-o structură de bază din oțel echipată cu multe freze tăietoare cu mai multe muchii.

Prin rotirea capului tăietor și apăsarea constantă generată de cilindri hidraulici, frezele tăietoare se rotesc și distrug pietrele prin presiune. În bucățile de rocă apar tensiuni interne, fisuri, iar rezultatul este crăparea rocii. Un dispozitiv cu cupe transportă materialul excavat în camera de zdrobire unde materialul este fărâmițat până la o dimensiune definită a granulei.

CAPUL TĂIETOR PENTRU ROCI DURE Este similar cu cel pentru piatră dar este prevăzut cu mai puține freze tăietoare, iar diametrul de excavare este de maximum 800 mm, față de 1.200 mm în cazul celorlalte capete tăietoare.

Este destinat lucrărilor în soluri coezive sau non-coezive, neconsolidate, precum argila, nămolul, nisipul și pietrișul.

Designul unui cap de tăiere în soluri moi constă într-o structură de bază din oțel, de exemplu o roată cu patru spițe, echipate cu instrumente de răzuire pe fiecare parte. Instrumentele de răzuire sunt prevăzute cu inserții de carbură de tungsten pe marginile frontale, care garantează o durată lungă de viață a sculei. Discul de tăiere poate fi acționat în ambele direcții.

CAPUL TĂIETOR PENTRU SOLURI MIXTE Este destinat lucrărilor în soluri coezive sau non-coezive, neconsolidate, cum ar fi: argila, nămolul, nisipul sau pietrișul, în care se întâlnesc straturi mai dure de material de sol consolida și întâmplător, pietre, bolovani și rocă. Discul de tăiere este prevăzut cu un grup de discuri tăietoare prevăzute cu mai multe

Stația suplimentară de împingere montată în conductă

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

31

STAȚII INTERMEDIARE DE ÎMPINGERE

SISTEMUL DE LUBRIFIERE

De multe ori, neexistând resurse pentru a nu crește forțele de împingere la valori mult prea mari atunci când se instalează conductele pe lungimi mari sau în soluri dificile, este necesară utilizarea suplimentară a unor stații intermediare de împingere. Acestea sunt instalate pentru a reduce și distribuii optim forțele de împingere, reducând astfel forțele aplicate de cilindrii hidraulici principali din puțul de lansare și, respectiv, forțele de reacțiune imprimate peretelui de împingere din beton instalat în puțul de lansare.

În timpul procesului de împingerii a conductei prin sol, forțele de frecare dintre suprafața exterioară a conductei și sol cresc pe măsură ce lungimea conductei sub pământ sporește. Pe măsură ce conducta avansează în sol sunt necesare forțe de împingere tot mai mari, iar cricurile hidraulice au și ele o limită constructivă. Totodată, forța maximă de împingere este limitată de forța maximă de compresiune pe care o suportă conducta.

Pentru a reduce frecarea, exteriorul conductei trebuie lubrifiat continuu.

Pentru lubrifiere se utilizează un fluid de foraj format din suspensie de bentonită și polimeri speciali. Aceasta este produsă de instalații situate pe șantier, în aproprierea puțului de lansare și este pompată în tunel prin furtunuri și țevi, fiind distribuită în spațiul inelar dintre conductă și sol prin inelul de ungere al mașinii și duzele de injecție a suspensiei amplasate de-a lungul conductei. Bentonita stabilizează solul și menține deschis interstițiul inelar din jurul conductei. Astfel, forțele de împingere pot fi reduse considerabil.

Posibilitatea extinderii cilindrilor hidraulici cu forțe mai mici optimizează performanța procesului de împingere a conductei, asigurând instalarea conductei pe distanțe mai mari.

O nouă generație a sistemului de lubrifiere cu bentonită permite

Stația suplimentară de împingere în acțiune

Stația de interconectare este amplasată în linia conductei, temporar, putând fi distribuită în mai multe locuri adecvate, ea servind la avansarea separată a conductei pe segmente de lungime.

De la un moment dat, mai întâi avansează segmentul de lungime împins de cilindrii hidraulici instalați în stația intermediară, apoi avansează segmentul de lungime împins de cilindrii hidraulici principali, din stația de lansare, ș.a.m.d.

La terminarea lucrării, printr-un puț intermediar, stația suplimentară de împingere este demontă.

32

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

distribuirea controlată a volumului suspensiei de bentonită de-a lungul tunelului, controlând și înregistrând în același timp debitul de suspensie de bentonită injectat de-a lungul fiecărei țevi. Această facilitate permite operatorului să selecteze și să regleze cantitatea de bentonită de-a lungul traseului tunelului, luând în considerare modificările geologice. Monitorizarea, controlul și înregistrarea datelor relevante de producție, cum ar fi volumele de suspensie de bentonită, presiunile și forțele de frecare, se efectuează în containerul ce adăpostește centru de comandă și unde operatorul mașinii TBM supraveghează procesul de instalare a conductei în subteran.

INSTALAȚIA DE UNGERE AUTOMATĂ A TUNELULUI CU BENTONITĂ Date privind procesul de lubrifiere, prezentate pe monitorul din containerul centrului de comandă.

Acest nou sistem de lubrifiere asigură o distribuție egală a cantității de bentonită pe întreaga lungime a tunelului. De asemenea, previne alimentare în exces sau insuficientă cu suspensie de bentonită. În special în zonele sensibile, controlul volumului de suspensie de bentonită și al presiunii de injecție, asigurat de sistemul de lubrifiere, ajută la prevenirea apariției fisurilor în roca de bază din jurul tunelului.

Utilaje de foraj - calitate elvețiană de la

Imocon

Utilitățile sunt o necesitate și branșarea lor a devenit un proces ce necesită utilaje din ce în ce mai performante.

Pentru ca partenerii de afaceri din domeniul construcțiilor edilitare să beneficieze de utilaje inovatoare dar și de calitate, Imocon importă de peste 18 ani doar de la producători de renume din Elveția și Germania.

Deoarece este important să ofere utilaje ce prin eficiența lor reduc timpul de execuție, au costuri minime de întreținere, fiabilitate maximă și fac posibilă recuperarea investiției mai repede. Cu astfel de utilaje, lucrările sunt executate nu doar mai rapid ci și mai economic.

U

tilajele de subtraversare și foraj orizontal dirijat de la Terra AG protejează mediul atât prin motorizare, cât și prin felul în care execută subtraversările fără să distrugă vegetația sau solul, dar și prin reducerea zgomotului și a prafului. Un alt avantaj foarte important este acela că traficul nu este perturbat.

UN EXEMPLU ESTE SUBTRAVERSAREA CU UTILAJUL DE FORAJ DIRIJAT COMPACT MINI-JET MJ 1600 DE LA TERRA Eficiența acestui echipament a fost demonstrată la introducerea conductei de gaz HDPE cu diametrul de 75 mm pe o lungime de 45 m sub un drum de acces din satul Walbertsweil, situat în sud-vestul Germaniei.

S-a început pregătirea pentru lucrarea de subtraversare cu săparea gropilor de intrare și ieșire. Următorul pas a fost conectarea mini-jetului la grupul hidraulic dotat cu motor diesel KUBOTA cu 3 cilindri și o putere de 33 CP. În același timp a fost conectat și la stația de amestecare și pompare ce are un volumul maxim al fluidului de forare de 52 litri/min și presiunea maximă a fluidului de forare de 55 bari.

Utilajul Terra MINI-JET MJ 1600 în groapa de pornire Deoarece solul era argilos si parțial cu pietriș și terenul înclinat, a trebuit menținut un unghi constant de înclinare a prăjinii de minus 2 - 3%.

Grupul hidraulic și stația de amestecare și pompare

Utilajul este pus în groapa de pornire și setat la 1,10 m cu un unghi de înclinare de minus 2% 34

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

Sistemul de localizare Falcon F5 a fost utilizat pentru a localiza sonda din capul prăjinii. Acest echipament a permis, de asemenea, salvarea datelor de foraj în timpul forajului pilot.

Forajul pilot pentru cei 45 m a fost finalizat după doar două ore Când prăjina cu sapa a ajuns în groapa de ieșire, au început pregătirea pentru tragerea țevii. Lărgitorul special de la Terra și manșonul de tragere au fost conectate la prăjină și la noua conductă.

Lărgitorul și manșonul de tragere

Sistemul de localizare Falcon F5 și traseul marcat

SCURTĂ PREZENTARE A UTILAJULUI FOLOSIT LA LUCRARE TERRA MINI-JET MJ 1600 este unul dintre cele mai puternice și mai productive utilaje din clasa de 4-6 tone, disponibil pe plan mondial. Având un motor KUBOTA Diesel de 33 CP, Terra Mini-Jet MJ 1600 oferă o forță de tragere și împingere de până la 6 tone, un cuplu de 1.600 Nm și o viteză de rotație de 110 rpm. În funcție de sol, se pot executa lucrări de foraj de până la 50 m și lărgiri cu diametre de până la 300 mm cu pompa de înaltă presiune de 52 litri/min din dotare.

Componentele MINI-JET MJ 1600 sunt poziționate în mod intuitiv. Volumul de forare poate fi reglat electronic prin panoul de comandă. Pentru monitorul de localizare există o priză de 12 V. Suportul de lansare este dotat cu o alarmă de avertizare electrică și împământare.

MJ 1600 poate fi operat dintr-o groapă cu dimensiuni de numai 1,3 m x 1,3 m.

Este un utilaj ușor de utilizat. Ocupă puțin spațiu la instalare și poate fi folosit cu succes în zonele urbane sau în spații înguste.

Sistemul automat de forare și lărgire (ADBS) reglează automat viteza în funcție de tipul de teren. Astfel, se pot face chiar și foraje dificile.

Dotările foarte bune ale lui MJ 1600 s-au văzut în timpul procesului de tragere a țevii. Datorită vitezei sale ridicate de 110 rpm, lărgitorul a reușit să lărgească solul repede, uniform și țeava să fie trasă cu doar 0,8 t forță de tragere.

Șaua de antrenare se deplasează înainte și înapoi cu ajutorul sistemului special de antrenare cu cilindru dublu, brevetat de Terra AG, un sistem fără pierderi și fiabil

Prăjinile de foraj sunt de înaltă calitate și au o lungime de 0.5 m fiind turnate dintr-o singură bucată de oțel. Se poate atinge o rază de îndoire de 15 m, caracteristică unică a utilajului.

MJ 1600 poate fi echipat cu un ciocan de forare rotativ pentru rocă. Cu acesta se poate fora atât în piatră, cât și în teren mixt.

Autumn-Winter 2020 trenchlessromania.ro

35

Municipiul București și Apa Nova au semnat actul de prelungire care garantează investiții de 367,9 milioane de euro în sistemul de apă și canalizare Municipiul București și Apa Nova, au semnat actul adițional care prevede prelungirea Contractului de Concesiune cu 12 ani, până în anul 2037. Astfel, Municipiul București și Apa Nova continuă parteneriatul în scopul asigurării utilităților de apă și canalizare în condiții de înaltă calitate și maximă siguranță pentru cei peste 2.200.000 de bucureșteni.

P

rin extinderea contractului, Municipiul București, prin Apa Nova, va asigura fonduri în valoare de 367,9 milioane de euro, pentru implementarea unui program multianual de lucrări strategice în valoare de 230,9 milioane de euro pe durata următorilor 11 ani, dar și costuri suplimentare în valoare de 137 milioane euro direcționate către infrastructura de apă și canalizare. Acest program investițional complex va garanta bucureștenilor actualul tarif la serviciile de apă și canalizare, pe toată durata acestor ani, aceasta fiind unul dintre cele mai mici prețuri din România (locul 43 din 45 în topul tarifelor principalilor operatori din România).

Programul de investiții este unul ambițios, dar care va atrage beneficii directe asupra confortului și siguranței locuitorilor din București, prin reducerea semnificativă a fenomenelor de inundație în zone depresionare, precum Tineretului, Theodor Pallady sau Colentina, prin reducerea numărului de intervenții în carosabil și îmbunătățirea condițiilor de trafic, prin asigurarea accesului la utilități pe orice stradă din București.

Concret, aceste lucrări de extindere se traduc prin 682,5 km noi la sistemul de apă și canalizare care vor acoperi 1.915 străzi pe întreaga suprafață a capitalei, desfășurând-se pe o durată de 11 ani, cu dată de începere imediată.

Prin noul program de investiții obligatorii agreat de către Apa Nova și Municipiul București, suplimentar față de obligațiile asumate până acum de Concesionar, se urmăresc patru axe strategice, și anume: reducerea riscului de inundații în zonele centrale și depresionare prin extinderea rețelei de canalizare pluviale și menajere, dar și prin creșterea

36

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020

capacității de transport a rețelei existente în caz de evenimente pluviometrice; adaptarea infrastructurii de apă la nevoile actuale și la dezvoltarea urbană prin extinderea sistemului de distribuție a apei în București și în zonele limitrofe, extinderea rețelelor de apă și canalizare conform planului de dezvoltare urbană, creșterea siguranței sistemului de alimentare cu apă în caz de situații de urgență.

"Apa Nova este liderul operatorilor de apă și canalizare, îndeplinind toate obligațiile prevăzute de cele 23 de Nivele de Servicii stipulate în Contractul de Concesiune. În cei peste 20 de ani de când suntem responsabili de sistemul de apă și canalizare, am asigurat zi de zi apă potabilă pentru peste 2 milioane de locuitori ai capitalei, prin sistemul de management eficient am evitat irosirea a peste 650 milioane mc de apă, numărul de branșamente aproape s-a dublat, au fost instalate peste 39.000 de contoare inteligente am conectat peste 700 de km de noi conducte și avem zero întreruperi de alimentare cu apă mai mari de 24 de

ore, am redus permanent impactul activităților noastre asupra mediului diminuând constant amprenta de carbon. Prin cei peste 1,800 de angajați, am asigurat expertiza și suportul financiar necesar pentru îndeplinirea obligațiilor cu privire la modernizarea și retehnologizarea sistemului de producție și distribuție a apei potabile, a sistemului de canalizare și epurare a apelor uzate. Continuarea investițiilor prin alocarea de fonduri proprii de 367,9 milioane de euro reiteram angajamentul de a răspunde prompt la orice solicitare a autorităților pentru asigurarea serviciilor esențiale la standarde europene”

Mădălin Mihailovici

Director General Apa Nova

Smart City Industry Awards a dat startul înscrierilor pentru ediția a V-a Au început înscrierile pentru cea de-a V-a ediție a Smart City Industry Awards, cel mai important eveniment al anului pentru Industria de Smart City din România! Gala este organizată de Asociația Română pentru Smart City și va fi difuzată online, pe data de 20 decembrie 2020, începând cu ora 20:00.

Ca în fiecare an, evenimentul va premia cele mai bune proiecte tip Smart City implementate la nivel național pe parcursul anului 2020, cât și eforturile susținute ale instituțiilor, companiilor și persoanelor pentru dezvoltarea industriei.

D

acă la ediția a IV-a, Gala Smart City Industry Awards a avut loc într-un cadru spectaculos, la Palatul Parlamentului, alături de 450 dintre cei mai importanți actori din industria Smart City, anul acesta, circumstanțele ne obligă să celebrăm cele mai reușite proiecte de Smart City din România de la distanță, din confortul propriilor case. Astfel, evenimentul va fi difuzat online, pe toate canalele disponibile ale Asociației Române pentru Smart City și ale partenerilor săi.

Ediția 2020 a galei Smart City Industry Awards va premia acele persoane/ instituții/companii care au știut să se adapteze contextului pandemic actual, să digitalizeze, să implice cetățenii în rezolvarea problemelor și în actul administrativ și să implementeze tehnologii și soluții inovatoare care să ajute comunitățile să traverseze mai ușor aceste vremuri dificile. Înscrierea proiectelor în competiție este gratuită și se realizează prin completarea următorului formular, până pe data de 8 decembrie 2020, ora 18:00.

CATEGORIILE SMART CITY INDUSTRY AWARDS 2020: 1. Smart Citizen - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: civic engagement, participatory budgeting, information and transparency applications etc.

2. Smart Mobility - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: Public Transport Project, Transport infrastructure Project, Smart infrastructure, Ride Sharing Project, Accessibility, Alternative modes of transport, Smart Mobility Project etc.

3. Smart Economy - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: innovative banking services, Start-Up, Young Smart Innovator of the Year etc.

4. Smart Environment - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: Environment, Waste Management, Water Project, Energy etc.

5. Smart Living - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: Safe City, Health, Education, CSR Project, Tourism, Real Estate etc.

6. Smart Governance - la această categorie pot fi înscrise proiecte care fac referire sau conțin tehnologii precum: Digital City, Transparency and access to information, Municipal directions and companies, Smart County etc.

38

trenchlessromania.ro Autumn-Winter 2020