Page 1

www.masinisiutilaje.ro

BAUMA 2019

CAT D6 XE®

Primul buldozer cu antrenare electrică

EXCLUSIV

Anul XIV, Nr. 4 (158) APRILIE 2019

BAUMA 2019 CASE CE a prezentat PROIECTUL TETRA

Road Trip Bauma 2019

Ediția a 3-a by M&U

SANDVIK

QUARRY PROCESS OPTIMIZATION EDIȚIA A IV-A, APRILIE 2019 SCHWARZMÜLLER - PORTOFOLIU COMPLET CU SOLUȚII INTELIGENTE LA BAUMA 2019


SCANEAZĂ

DESCOPERĂ

EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România Tel.: +40749144944 office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631 PARTENER OFICIAL AL:

Viaţa post Bauma 2019

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL V.BUZDUGAN Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro Redactor Șef

Ing. Valeriu BEZDEDEANU

I

vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro

ată că ne aflăm iar în redacţie, revenindu-ne după săptămână incendiară petrecută cu Road Trip Bauma 2019! După 3 zile pline la Bauma, după 8 zile de road trip şi după peste 4.000 km parcurşi în aceste 8 zile, începem să ne revenim şi să procesăm cantitatea enormă de informaţii primită. Probabil fiecare cititor al revistei noastre a fost, cel puţin odată în viaţă, la Bauma. Dacă totuşi este cineva care lucrează în domeniul construcţiilor şi mai ales, în domeniul tehnologiilor şi utilajelor de construcţii şi nu a fost la Bauma München, recomand să ia în calcul pentru viitor: următorul târg Bauma va avea loc în 2022. Va reveni alt om de acolo!

Marketing Manager

Maria NAE

maria.nae@masinisiutilaje.ro PR & Communication Manager

Oana PATACHE

oana.patache@masinisiutilaje.ro Redactor

Dan SCARLAT

dan.scarlat@masinisiutilaje.ro

Bauma este o experienţă în sine. Cantitatea enormă de tehnologie pe metru pătrat te face să înţelegi cât de genială este mintea umană care a putut crea aşa ceva! Pentru noi cu siguranţă nu a fost prima experienţă Bauma, însă de fiecare dată când ajungem acolo, în acea vâltoare, suntem cumva copleşiţi. Acum 3 ani la Bauma, după ce am făcut o analiză post-eveniment, am concluzionat că ne-a lipsit cumva eficienţa de a ne mişca printre standuri, pavilioane şi conferinţe de presă, cu toate că ştiam ce ne aşteaptă. Ca jurnalist nu e deloc uşor să acoperi un asemenea eveniment – şi prin a acoperi nu mă refer la a alerga efectiv dintr-o parte în alta ca la o competiţie sportivă (cu toate că am mers zilnic peste 17.000 de paşi, în medie!), ci de a acoperi eficient şi cu folos pentru cititorii tăi. Ce alegi dintr-o mare de peste 3.500 expozanţi când ai doar 3 zile la dispoziţie? Ce este mai interesant de văzut, aflat, întrebat, clarificat? Tough call, huh? Mai mult, ca jurnalist, primeşti înaintea tuturor (plus-minus) toate noutăţile din piaţă. Crezi că înţelegi trendurile industriei şi vezi încotro se îndreaptă lucrurile. CREZI că înţelegi, până ajungi la un târg ca Bauma şi deja te simţi lăsat cu mult în urmă! Cu toate că în ceea ce priveşte unele aspecte tehnice, în zona tehnologiilor şi utilajelor de construcţii anumite trenduri se lasă aşteptate (nu e ca în auto, de exemplu, unde în câţiva ani vom avea autovehicule autonome level 5, de exemplu), şi această zonă se mişcă cu viteză ameţitoare către viitor. Vă las să descoperiţi în ediţia prezentă, cât şi în cele viitoare ale revistei noastre aceste trenduri – luaţi-le în seamă şi construiţi-vă modelele de business în concordanţă cu ele, dacă nu vreţi să fiţi luaţi prin surprindere într-un an – doi sau...chiar mâine. Sunt multe de spus legate de experienţa Bauma şi fiecare dintre subiecte ar merita o ediţie specială. Probabil numărul acestor ediţii speciale ar depăşi ordinul sutelor şi tot nu ar fi totul acoperit, spus, analizat! De aceea las cititorul să facă o imersiune proprie în noutăţi şi să le asimileze/selecteze în mod propriu, în funcţie de necesităţi.

Redactor

Ing. Teodor JERPELEA Responsabil distribuție/abonamente

Eugen TROICIU

eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro Redactor

Olga JUC

Redactor de specialitate onorific

Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU Graphic Designer

Lucian Victor IORGULESCU

DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA

Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul XIV, Nr. 4 (158) APRILIE 2019 www.masinisiutilaje.ro

BAUMA 2019

CAT D6 XE®

Primul buldozer cu antrenare electrică

EXCLUSIV

Anul XIV, Nr. 4 (158) APRILIE 2019

Lectură plăcută, Cornelia

BAUMA 2019 CASE CE a prezentat PROIECTUL TETRA

Road Trip Bauma 2019

Ediția a 3-a by M&U

SANDVIK

QUARRY PROCESS OPTIMIZATION EDIȚIA A IV-A, APRILIE 2019 SCHWARZMÜLLER - PORTOFOLIU COMPLET CU SOLUȚII INTELIGENTE LA BAUMA 2019

4

masinisiutilaje.ro Aprilie 2019


ZOOM IN 8 – NEWS – JLG primește premiul pentru dezvoltare digitală de la IPAF și Access International 10 – EXCLUSIV – Road Trip to Bauma 2019, la ediția a 3-a

10 14

INDUSTRY 14 – COVER STORY – Sandvik, Quarry Process Optimization 18 – LIVRARE – Macarale pliabile Palfinger puse la dispoziția IGSU 22 – TEHNOLOGIE – Wirtgen W 380 CRi cel mai modern și mai performant reciclator la rece din lume

MACHINERY 26 – UTILAJE – CAT® D6 XE primul buldozer cu antrenare electrică din lume, de acum și în europa

18

26

30 – UTILAJE – La Bauma 2019 CASE CE a prezentat în premieră mondială prima mașină pentru construcții din lume alimentată cu biogaz 34 – OPEN DAYS – Porți deschise pentru F-MAX “International Truck of The Year 2019”, în România 36 – ADVERTORIAL – Hyva și-a prezentat ultimele noutăți la Bauma 2019 38 – LANSARE – La Bauma 2019 Metso a lansat un nou model de instalație de concasare și sortare din seria

30

Lokotrack® Urban™ 42 – UTILAJE – Pentru o piață locală înfloritoare, Shannon Valley investește în Hitachi 44 – ACHIZIȚIE - Bridgestone Europe finalizează achiziția TomTom Telematics 46 – UTILAJE – Utilben, importator unic Minelli 50 – NOUTĂȚI – Manitou provoacă viitorul cu noile soluții lansate la Bauma 2019

FOCUS PLUS 52 – SEMIREMORCI – Schwarzmüller, un portofoliu complet

50

cu soluții inteligente

52

UMAR

58 – EVENIMENT – Autorulote Hymer acum în România

Profile for Masini si Utilaje

Preview Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Aprilie 2019  

Preview Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Aprilie 2019  

Advertisement