Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

EDITORIAL

DUPĂ UN AN DE PANDEMIE – STILL STANDING!

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

I

6

ată că am reuşit să finalizăm şi ediţia cu numărul 3 a Catalogului Heavy Construction Machinery, după un an de pandemie globală! Îmi amintesc de ianuarie 2020, când nu mai ştiam cum să ne împărţim şi ce să facem mai întâi. Calendarul de evenimente era foarte dens, deplasările, lansările şi marile târguri nu erau de ratat, voiam să mergem peste tot şi să facem în aşa fel încât să fim peste tot prezenţi. Până la urmă, singurul eveniment la care am fost anul trecut a fost World of Concrete din Las Vegas, în februarie, de unde colega noastră s-a întors cu unul din ultimele avioane care au decolat din Statele Unite spre Europa. După ce s-a întors, la două săptămâni, lockdown total. Pe străzile pustii ale Bucureştiului mergeau tancurile şi se cânta imnul României la megafoane. Toată lumea simţea fiori reci pe şira spinării şi ne simţeam cu toţii la începutul filmărilor unui film cu zombie.

Totul însă a trecut şi suntem încă aici, 2020 a trecut, iar 2021 a venit cu provocările sale proprii.

Să ne vaccinăm sau nu? Se va da drumul la călătorii? În ce condiţii? Cât va ţine imunitatea vaccinului? Vaccin clasic sau noua formulă cu ARNm? Deja cu toţii avem mult mai multe pseudocunoștinţe în domenii precum: genetică, virusologie, istoricul epidemiilor. Activităţile noastre continuă să se desfăşoare printre toate aceste noi realităţi, schimbări, modificări ale schimbării şi incertitudini.

Fix în aceste condiţii de piaţă complexe şi complicate am reuşit să edităm catalogul Heavy Construction Machinery, ediţia a 3-a! Catalogul este deja aşteptat de piaţă de construcţii din România şi deja începe să intre în obişnuinţa factorilor de decizie de a-l consulta constant pentru viitoare achiziţii. Faptul că am reuşit să îl edităm şi acest an a fost susţinut de o piaţă dinamică a utilajelor de construcţii, care a avut în anul 2020 un an excelent, construcţiile nefiind oprite, ca alte sectoare.

Mai mult, avem chiar curajul de a ne gândi la evenimentele noastre tradiţionale, organizate cu persoane în carne şi oase, nu în online! Trenchless Romania Conference & Exhibition este fixat pe data de 16 iunie. Poate până atunci vom putea să ne reluăm o parte din activităţile noastre obişnuite şi vom putea socializa cât de cât normal, respectând anumite condiţii de igienă şi distanţare.

Evenimentul nostru de referinţă, care include tot sectorul de construcţii, Robuild Conference & Exhibition, va avea loc în noiembrie 2021. Şansele sale de a fi organizat în mediu off-line cresc proporţional pe măsură ce ne îndreptăm către toamna-iarna acestui an. Nimic nu se compară cu întâlnirea faţă în faţă, nu-i aşa?

Vă urez un an sănătos şi prosper!

Spor maxim!

Cornelia Rotaru Director Executiv Audienţă Generală AG SRL

6 8 10 12

Editorial Opinie ARACO (Asociaţia Romană a Antreprenorilor de Construcţii) - Laurenţiu Plosceanu, Preşedinte Cuvânt înainte Facultatea de Utilaj Tehnologic UTCB - Amelitta Legendi, Prodecan Despre Mașini și Utilaje pentru Construcţii

14 18 22 26 30 32 34 38 42 44 48 52 56 60 64 68

ASCENDUM MACHINERY CEDOMSERVICE CEFIN TRUCKS CTE SOLUTION UTILAJE SPECIALIZATE DANTEC ROBOTICS FPM B.V. MACHINEHANDEL HERRENKNECHT AG HIAROM INVEST IMS ROBOTICS MATECO ROMÂNIA MB CRUSHER METSO MINERALS ROMÂNIA TERRA ROMÂNIA UTILAJE DE CONSTRUCȚII TITAN MACHINERY ROMÂNIA TRACTO-TECHNIK WIRTGEN ROMÂNIA

72 74

ROBUILD CONFERENCE & EXHIBITION, NOIEMBRIE 2021, EDIȚIA A 10-A TRENCHLESS ROMANIA CONFERENCE & EXHIBITION, 16 IUNIE 2021, EDIȚIA A 5-A

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

7

CUVÂNT ÎNAINTE

PROVOCĂRI VECHI ŞI NOI ÎN 2021

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

A

8

nul trecut a demonstrat încă o dată, în ciuda provocărilor generate de criza epidemică şi de criza economică subsecventă, capacitatea sectorului de construcţii din România de a se adapta dinamic unor provocări imprevizibile. Societăţile au fost supuse unor teste neanunţate de rezilienţă şi o mare majoritate a acestora a putut să le depăşească. Rezultatul este vizibil în creşterea cu cca 16% a cifrei de afaceri a sectorului! Dar provocările sistemice cu care sectorul de construcţii se confruntă nu au fost rezolvate, unele dintre acestea acutizându-se.

Anul curent îşi menţine restricţiile generate în 2020 iar nevoia de predictibilitate legată de finanţări ale proiectelor începute, ajustări dinamice ale preţurilor, lansarea unor proiecte noi de calitate rămâne una preocupantă.

Pentru anul în curs sunt aşteptate dezvoltări noi în materie de reglementare comunitară, priorităţile fiind ancorate în Renowation Wave, Iniţiativa pentru locuinţe accesibile, revizuirea Directivei EPB, tranziţia digitală, revizuirea CPR, taxonomia pentru investiţii sustenabile.

Complementar, va fi revizuită ”Machinery Directive” iar aici o primă problemă care se ridică este legată de perioada de tranziţie pentru implementare care va fi propusă la 18 luni.

Vor fi probleme legate de standardizare (sunt cca 800 de standarde armonizate cu Directiva din 2006 care vor trebui actualizate) iar producătorii de echipamente vor fi nevoiţi să îşi actualizeze procedurile de conformare, să actualizeze procesele de evaluare a riscurilor, manualele de operare şi fişele tehnice. Din această perspectivă CECE a solicitat recent ca această perioadă de implementare să fie extinsă la 3,5 ani, aşa cum s-a lucrat în cazul implementării Directivei din 2006.

Pentru ce se va întâmpla la noi este fundamental să reuşim o implementare rapidă a PNRR după aprobarea acestuia de către CE, cel mai devreme la jumătatea anului.

Predictibilitatea în materie de proiecte care vor fi promovate şi stabilitatea legislativă corelată cu promovarea anumitor corecţii necesare în materie de ajustare a preţurilor în dinamica executării contractelor sunt condiţii esenţiale pentru continuarea evoluţiei pozitive a sectorului de construcţii.

Prognozele pentru 2021 sunt relative. Iar până la urmă singurul mod de a ne prezice viitorul e prin a-l construi!

Laurențiu Plosceanu Președinte ARACO

CUVÂNT ÎNAINTE

FACULTATEA DE UTILAJ TEHNOLOGIC UTCB

P Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

entru activitatea academică din cadrul universităţii noastre (UTCB), sfârşitul anului universitar trecut a fost marcat de tranziţia bruscă de la activitatea educaţională faţă-în-faţă la cea în sistem online, fapt care ne-a catapultat într-o lume cu totul nouă şi inedită, nesigură, aproape străină.

10

Procesul educaţional în sistem online constituie o paradigmă didactică, având ca obiective principale adaptarea strategiilor didactice (de predare, învăţare, evaluare, feed-back etc.) - pe care le-am exersat îndelung în activităţile faţă-în-faţă - la specificul educaţiei mijlocite de tehnologie şi elaborarea și utilizarea unor noi strategii didactice optime, prin care să se particularizeze predarea online la specificul domeniului/disciplinei în cauză.

Trecerea către predarea online a fost o provocare pentru predarea în universităţi, în facultăţi. Scriu acest articol în timp ce reflectez asupra propriilor experienţe pe care le-am avut începând cu 16 martie 2020, când universitatea noastră a luat decizia de a trece la activităţile didactice online.

Tranziţia rapidă la formatul online mi-a schimbat atenţia de la implicarea efectivă a studenţilor și a încurajat bucuria timidă de a învăţa şi de a experimenta împreună „livrarea biunivocă de conţinut”. Am experimentat un sentiment de precipitare a lucrurilor și nu-mi ascund temerile asupra reuşitei totale a primelor tentative de a lucra online cu studenţii mei.

Când a fost anunţată această schimbare de cârmă la prora universităţii, am adresat două solicitări studenţilor mei: să aibe răbdare cu mine și să aibe încredere în acest proces – nou şi lent.

Am observat că studenţii au fost extrem de flexibili, înţelegători, iertători și chiar drăguţi și mi-au asigurat sprijin pe întreaga durată a acestui proces. Deși miza era mai mare în ceea ce-i privea (notele, formele de verificare și absolvirea), deşi aveau preocupări curente deloc de neglijat (angajamente familiale și locuri de muncă), ei au fost cel mai mare sistem de sprijin al meu. Cu toate acestea, cea mai mare provocare prin care am trecut şi trec în continuare este implicarea limitată la cursurile sincrone online. Chiar și studenţii care sunt de obicei vorbăreţi și implicaţi în cursurile discutate în sistem faţă-în-faţă, nu se angajează la fel de mult într-un format online. Se identifică o abordare hibridă - o parte din clasa mea este asincronă și o parte din aceasta este sincronă online.

Această nouă situaţie a constituit o reală provocare şi pentru studenţi. Activitatea desfăşurată în sistem online nu este deloc similară cu cea clasică faţă-înfaţă prin lipsa interacţiunii reale fizice student-student şi student-profesor, lipsa relaţionării directe atât de caracteristice vieţii studenţeşti, lipsa întâlnirilor de la bibliotecă pentru lucrul în grup la proiecte şi alte lucrări, privarea de unele vizite la firme, expoziţii, conferinţe din domeniu – atât de interesante, utile şi motivatoare pentru meseria de inginer. Având în vedere toate aceste “minusuri” ale noului sistem de lucru în spaţiul virtual, studenţii au fost sprijiniţi pentru a depăși obstacolele psihologice ale acestei perioade prin înfiinţare de Centre de Consiliere și Orientare în Carieră care să ofere servicii de consiliere şi în format online. În ceea ce priveşte activitatea educaţională în sine, s-a simţit nevoia realizării de materiale informative în format text și/sau video, alături de tutoriale de utilizare a instrumentelor accesibile online pentru a fi distribuite către comunitatea academică.

La începutul anului universitar în curs, s-a dovedit necesară realizarea unor sesiuni de formare continuă prin webinarii și schimb de bune practici privind educația online pentru cadrele didactice. UTCB a elaborat un Regulament privind desfăşurarea activităților didactice asistate prin comunicații electronice la distanță (online) pentru ciclurile de licență şi master, material ce se adresa în primul rând cadrelor didactice angrenate în acest proces, cu referiri şi la partea birocratică, destul de stufoasă, ce trebuia întocmită pe parcurs.

La finele anului 2020, Facultatea de Utilaj Tehnologic a trecut printr-un proces de evaluare externă – evaluarea periodică ARACIS a programului de studii universitare de licență “Utilaje tehnologice pentru construcții”, proces care a constituit provocarea finalului de an calendaristic pentru comunitatea academică a facultății, şi nu numai, şi care a fost încununat cu succes.

Se adaugă astfel o nouă lespede la fundamentul facultății prin recunoaşterea fără întrerupere a acestei specializări de tradiție, unică în țară.

Acest an universitar pune în lumină universitatea noastră la nivel european prin lansarea cursurilor de Minors (15 ianuarie a.c.) ale EU-CONEXUS în cadrul căreia ne regăsim ca unica universitate din țară.

EU-CONEXUS este o instituție europeană transnațională de învățământ superior și cercetare care abordează dezvoltarea urbană durabilă și inteligentă a zonelor de coastă din punct de vedere global. Cele două programe de Minor sunt: (1) Minor în Blue Economy and Growth şi (2) Minor în Coastal Development and Sustainable Maritime Tourism.

Programele de Minor oferă 19 cursuri din 10 sectoare tematice şi pot fi adaptate şi individualizate conform necesităților şi centrelor de interes ale studenților.

Facultatea de Utilaj Tehnologic este prezentă în programul (2) Minors, în cadrul disciplinei “Sustainable Transport Engineering for Coastal Region” din semestrul 2 al anului universitar 2020/2022 cu ore de curs şi seminar privind utilajele şi echipamentele portuare utilizate în zonele costiere, cu toate aspectele conexe implicate.

Ne dorim ca în viitorul apropiat Facultatea de Utilaj Tehnologic să devină un pol regional de excelență în educație și cercetare în domeniul utilajelor tehnologice pentru construcții, contribuind astfel la consolidarea rolului ingineriei mecanice/mecatronice în societatea viitorului.

Principala provocare pentru facultatea noastră în anul 2021 o constituie acreditarea programului de studii universitare de licență “Mecatronică” – domeniul Mecatronică şi Robotică. Această tânără specializare formează ingineri capabili să conceapă, să proiecteze şi să exploateze sisteme mecatronice specifice echipamentelor tehnologice moderne pentru construcții - aşa numitelor „utilaje inteligente”, cu abilități în domeniul managementului proceselor tehnologice automatizate.

Nu în ultimul rând, în cazul prelungirii prezentei situații sanitare, avem în vedere perfecționarea procesului de predare–învățare-evaluare în sistemul online (independent de mijloacele/metodele de implementare) fundamentat de paradigma socialconstructivistă, conform căreia studentul este cel care, asistat corect și constant de către cadrul didactic, își construiește propriul bagaj de cunoștințe și competențe. Pentru a atinge acest deziderat, studentul are nevoie de multă interactivitate, cu focus asupra aspectelor esențiale: interacțiunea cu conținutul informațional oferit de către cadrul didactic; interacțiunea socială (cu cadrele didactice și, respectiv, cu colegii). Cu alte cuvinte, procesul de predare-învățare-evaluare în sistem online trebuie să se bazeze pe un set complex și bine organizat de interacțiuni, ireductibil la un proces simplu de transfer de cunoștințe cadru didactic-student.

Conf. Univ. Dr. Ing. Amelitta Legendi Facultatea de Utilaj Tehnologic - UTCB

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

11

REVISTA MAŞINI ŞI UTILAJE PENTRU CONSTRUCŢII

Î

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

nfiinţată în anul 2006, publicaţia Maşini şi Utilaje pentru Construcţii este prima şi cea mai importantă publicaţie din România care informează piaţa asupra noutăţilor din domeniul maşinilor şi utilajele pentru construcţii.

Cu un concept editorial şi grafic aliniate la standardele mondiale actuale, publicaţia aduce cititorilor săi mixul perfect de informaţie care stă la baza luării unor decizii corecte şi rapide în activitatea zilnică, însă şi în strategia pe termen mediu şi lung.

Revista Maşini şi Utilaje pentru Construcţii este prezentă de peste 14 ani pe piaţa din România şi internaţională, cu apariţie lunară neîntreruptă, fiind cunoscută la nivelul firmelor de construcţii, producătorilor şi distribuitorilor de utilaje şi vehicule comerciale, antreprenorilor, contractorilor, operatorilor, cât şi firmelor care oferă servicii conexe sectorului de construcţii (anvelope, lubrifianţi, servicii financiare, carburanţi, piese de schimb, service, agenţii media etc.).

12 Echipa M&U

Canalele noastre de comunicare constau într-un mix de print, on-line şi evenimente: revista tipărită lunar, revista electronică lunară, web-site, social media, newslettere, evenimente (Trenchless Romania Conference&Exhibition şi Robuild Conference&Exhibition) Truck Power, Next Auto cât şi dezvoltarea publicaţiei Trenchless Romania care se adresează pieţei de tehnologii pentru subtraversare fără șanţ deschis.

VIZIUNE Valoarea rezultatelor proiectelor desfăşurate este dată de valoarea oamenilor. Totul porneşte de la o echipă de oameni valoroşi, care apreciază “lucrul bine făcut” şi mai mult decât atât, chiar face bine lucrurile! Aceasta se traduce prin faptul că fiecare dintre proiectele asumate de noi devin, pas cu pas, un succes. Credem că oamenii se află în spatele ideilor măreţe care vor schimba lumea, iar ideile de astăzi vor schimba şi contura viitorul tuturor!

PUBLICAŢII M&U

NEXT AUTO - revista auto care ajunge direct către sectorul de construcții împreună cu revista Mașini și Utilaje pentru Construcții în același tiraj. Distribuția acoperă o arie largă de cititori pasionați de auto si tehnologie, cât și consumatori direcți, reprezentanți middle și top management din companii de construcții sau de utilaje de construcții.

Având în vedere complexitatea publicului țintă, suplimentul va acoperi atât segmentele specifice (pick-up, 4x4, utility) cât și zona generalistă sau premium, precum și accesorii, consumabile, service, financiar etc.

TRUCK POWER - revista dedicată vehiculelor comerciale, prin care punem la dispoziția companiilor din sectorul construcțiilor o sursă de informare documentată despre noutățile din lumea vehiculelor comerciale, a sistemelor tehnice, accesoriilor și produselor profesioniste dedicate acestor vehicule. Revista TRUCK POWER se distribuie împreună cu revista „Maşini şi Utilaje pentru Construcții” în același tiraj ca și aceasta. Cadența revistei: trei apariții/an, respectiv: martie, iunie, septembrie și decembrie 2021.

TRENCHLESS ROMANIA - prima revistă din România dedicată tehnologiilor trenchless, tehnici inovatoare care combină eficiența cu protecția mediului oferind astfel o abordare modernă pentru instalarea, înlocuirea sau reînnoirea tuturor utilităților subterane: apă, canalizare, gaz şi conducte industriale de electricitate şi fibră optică, cu minim de excavare şi întreruperi de suprafață. Este o publicație exclusivă, dedicată în special segmentului de tehnologii de forare fără șanț deschis.

Revista se tipărește de două ori pe an: mai și noiembrie 2021.

AUTO BILD ROMÂNIA - cea mai vândută revistă auto din Europa şi România, AUTO BILD este revista lunară cu cele mai proaspete noutăți din industria auto. Totodată, este ghidul practic pentru cei interesați de cumpărarea unei maşini sau de schimbarea automobilului deținut în prezent și rămâne aproape de cititori prin transpunerea informațiilor tehnice într-un mod amuzant şi uşor de digerat.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

13

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021 14

C

ompania ASCENDUM MACHINERY SRL este parte integrantă a Ascendum Central Europe Grup, care asigură atât distribuţia de utilaje pentru construcţii Volvo şi echipamente pentru demolare şi cariere Rammer, cât şi sprijin total pentru acestea prin servicii complete.

Aceasta înseamnă că aveţi la dispoziţie resursele şi experienţa unui grup puternic.

GRUPUL ASCENDUM Grupul ASCENDUM a fost înfiinţat în anul 1959 în Coimbra-Portugalia, purtând numele de Auto-Sueco Coimbra. Grupul Ascendum este unul dintre cei mai mari distribuitori de produse Volvo Construction Equipment din lume, fiind responsabil de distribuţia echipamentelor şi serviciilor companiei în cele 9 ţări din Europa Centrală: Austria, Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, Republica Cehă, Ungaria, România, Republica Moldova, Slovacia şi Slovenia, dar și Portugalia, Spania, Statele Unite ale Americii, Turcia şi Mexic.

Fondat în anul 1959 ca reprezentanţă Volvo, Grupul ASCENDUM îşi desfăşoară activitatea în patru sectoare de afaceri majore: utilaje şi echipamente industriale, echipamente de infrastructură, camioane şi autovehicule.

Grupul ASCENDUM, care a înregistrat în anul 2017 o cifră de afaceri de 907 milioane euro, se bucură de siguranţă financiară şi s-a angajat să investească în noile pieţe şi să îmbunătăţească experienţa oferită clienţilor. Per ansamblu, grupul vine în susţinerea unei game întregi de industrii, de la domeniul construcţiilor şi lucrărilor publice la minerit, transport şi vânzări de autovehicule.

ASCENDUM MACHINERY SRL este una dintre cele mai importante companii din România care comercializează utilaje pentru construcţii. De peste 11 ani reprezintă cu succes marca Volvo, atât pe piaţa locală, cât și în Republica Moldova.

ASCENDUM CENTRAL EUROPE GMBH Înfiinţată în anul 2003, societatea Holding Ascendum Central Europe GmbH – anterior Volvo Central Europe Group – este condusă de către dr.

Thomas Schmitz, preşedinte şi CEO. Din acest grup fac parte Austria, Cehia, Slovacia, Ungaria, România, Moldova şi Croaţia. Slovenia şi Bosnia-Herţegovina sunt coordonate de către parteneri contractuali independenţi din punct de vedere juridic. Cifra totală de afaceri obţinută în anul 2017 în cadrul grupului a atins aproximativ 145 milioane euro, din care o cotă de aproximativ 50% a fost obţinută în Austria.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

ASCENDUM MACHINERY

15

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021 16

SERVICE ȘI PIESE DE SCHIMB ASCENDUM MACHINERY SRL SERVICE

PIESE DE SCHIMB

Prin intermediul punctelor de service teritoriale din București, Brașov și Timișoara, cât și cu ajutorul celor 20 de echipe mobile de intervenție, având un angajament pentru asigurarea satisfacției clienților, personalul nostru calificat și instruit de către producător este dedicat să ofere servicii de cea mai înaltă calitate.

ASCENDUM MACHINERY SRL vă oferă un parteneriat pe termen lung, vă protejează veniturile și vă stă la dispoziție cu o gamă completă de soluții, folosind piese de înaltă calitate, livrate de oameni pasionați.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

17

Piesele de origine comercializate de ASCENDUM MACHINERY SRL ajută la mărirea timpilor de funcționare a utilajelor, micșorează costurile de întreținere și asigură o mai bună funcționare a echipamentelor de construcții.

ASCENDUM MACHINERY SRL Strada Turiștilor nr. 27 077040, Chiajna, Ilfov Telefon: +40 21 2079631 www.ascendum.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021 18

D

e la înfiinţarea în anul 2006 şi până în prezent, într-un mediu competitiv şi dinamic, societatea CEDOMSERVICE a avut o evoluţie ascendentă pe piaţa staţiilor de betoane şi serviciilor din domeniu, câştigându-şi poziţia de lider între cele mai importante firme de profil din România.

Cu un management modern, personal tehnic cu înaltă calificare, prin utilizarea celor mai moderne tehnologii şi echipamente, precum şi o organizare şi planificare eficientă a lucrărilor, CEDOMSERVICE s-a impus prin lucrări complexe şi diversificate, acoperind toată aria de produse şi servicii referitoare la staţii de betoane.

Având la bază experienţa pe care a acumulat-o de-a lungul timpului, prin diversele parteneriate pe care le-a îndeplinit cu succes, CEDOMSERVICE oferă servicii de cea mai înaltă calitate, servicii care pot rezolva toate problemele clienţilor.

CALITATE LA STANDARDE EUROPENE Toate produsele și accesoriile folosite, atat în procesul de producţie cât și în cazul reparaţiilor și modernizărilor staţiilor de betoane, se ridică la nivelul standardelor europene şi internaţionale.

Principalul obiectiv al CEDOMSERVICE este de a produce staţii de betoane orientate către nevoile clientului, urmărind în permanenţă evoluţia continuă a pieţei și folosind ultimele tehnologii din domeniu.

CEDOMSERVICE a implementat și menține în prezent un Sistem de Management al Calității care îndeplinește standardul SR EN ISO 9001/2008, pentru următoarele domenii de activitate: PRODUCȚIE STAȚII DE BETOANE, REPARAȚII, MODERNIZĂRI STAȚII DE BETOANE, COMERȚ CU STAȚII DE BETOANE ȘI PIESE DE SCHIMB

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

CEDOMSERVICE

19

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

20

PRODUCȚIE PROPRIE: Stații de betoane ”DELTA” AUTOMATIZATE, fixe, semimobile sau mobile, (20 – 150 mc/oră);

•

Stații de sortare;

•

Stații de mortare uscate;

•

Reciclatoare de resturi de beton proaspăt;

•

Centrale termice pentru stații de betoane;

•

Retehnologizări și modernizări stații de betoane;

•

Automatizări stații de betoane;

•

Instalații electrice;

•

Instalații de dozare aditivi;

•

Reparații stații de betoane;

•

Montaj și punere în funcțiune.

COMERCIALIZEAZĂ: •

Piese de schimb stații de betoane;

•

Motoreductoare;

•

Silozuri de ciment (var, filer);

•

Transportoare (șnecuri) de ciment, var etc.;

•

Filtre de ciment;

•

Valve;

•

Compresoare aer;

•

Electrofrâne;

•

Cilindri pneumatici;

•

Electrovalve.

21

”Într-o proporţie foarte mare (peste 90 %) clienţii sunt foarte mulţumiţi de staţiile produse de noi şi de toate serviciile oferite. Avem beneficiari care în timp au cumpărat a doua sau chiar a treia staţie tot de la noi.

Colaborăm bine cu majoritatea clienţilor, dar mai sunt şi câţiva nemulţumiţi, cei rău platnici, care inventează motive pentru a nu plăti anumite restanţe financiare.

Peste 50 stații de betoane noi 36 stații vechi modernizate

Pentru noi toţi clienţii sunt importanţi, indiferent dacă aceştia cumpără de la noi de 100 lei sau 600.000 lei. Îi tratăm pe toţi cu acelaşi respect, le trimitem repede piesele de care au nevoie (de regulă le avem pe stoc) sau intervenim prompt pentru eventuale reparaţii, indiferent dacă staţia este sau nu în perioada de garanţie.

Avem staţii făcute şi montate în toate judeţele ţării. Faptul că ne respectăm cu stricteţe contractele, că staţiile funcţionează bine şi sunt uşor de întreţinut, aceste lucruri se află repede în domeniu şi suntem căutaţi mereu de clienţi noi.”

Dan Traian Director General CEDOMSERVICE

CEDOMSERVICE SRL Ploiești, Jud. Prahova Str. Pictor Rosenthal nr. 12 Tel.: 0729 900.991 E-mail: cedomservice@yahoo.com www.cedomservice.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

•

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

22

LIDER ÎN SEGMENTUL VEHICULELOR PENTRU CONSTRUCŢII

C

efin Trucks activează de aproape 25 de ani în sectorul auto, ca furnizor de produse și servicii integrate pentru lumea transportatorilor profesioniști, fiind cunoscută ca unul dintre cei mai mari distribuitori de vehicule comerciale din România. Începând cu anul 2017, Cefin Trucks a fost numit unicul importator și distribuitor în România al Ford Trucks.

Ford Trucks este unul dintre cei mai mari producători internaționali de camioane de mare tonaj din lume. Acesta produce o gamă largă de vehicule, inclusiv tractoare, camioane de construcții și camioane de distribuție cu o greutate de peste 16 tone.

Ford Trucks a urcat pe locul 4 în topul Brandurilor de Vehicule Comerciale (conform raport înmatriculări) în anul 2020 - în creștere de la locul 6 ocupat în anul 2019. A depășit obiectivul setat pentru creșterea cotei de piață, atingând 11.8%. A rămas în topul alegerilor clienților în segmentele de Construcții si Vehicule Specializate, fiind lider în Segmentul Vehiculelor Municipale cu 54.3% cotă de piață în 2020.

De asemenea deține și o rețea extinsă de service în România a fost atins în 2020, cu 19 service-uri la nivel național din care 7 proprii.

CAMIOANE PENTRU CONSTRUCȚII FORD TRUCKS Puterea adevărată, stabilitatea în toate condițiile și consumul redus de combustibil sunt caracteristicile care transformă camioanele pentru construcții Ford Trucks în partenerul pe care puteți conta.

Consumul redus de combustibil, sistemul puternic de frânare a motorului și durabilitatea extremă în toate condițiile de încărcare vin să depășească exigențele clienților noștri, iar cabina ergonomică reînnoită sporește confortul și randamentul șoferului.

Durabilitatea este ADN-ul Seriei Gamei de Vehicule pentru Construcții Ford Trucks.

Toate vehiculele de construcții Ford Trucks au fost concepute și testate pentru șantiere de construcții dificile. Șasiul lor consolidat, le definește ca unul dintre cei mai buni jucători pentru terenurile de excavare dificilă. Șasiul puternic și diferitele variante de axe asigură performanță în orice situație iar sistemul de suspensie facilitează și oferă siguranța condusului pe orice tip de teren.

CONFORTUL PE CARE ÎL MERITAȚI, ÎN ECHIPAREA STANDARD Funcționalitatea întâlnește estetica în cazul vehiculelor pentru construcții Ford Trucks, asigurând o călătorie confortabilă pentru cei care transportă o încărcătură mare. În timp ce motorul puternic depășește obstacolele provocatoare unul câte unul, un mediu total ergonomic asigură confortul în interiorul cabinei.

Bucurați-vă de confortul cabinei extinse, în timp ce aerul condiționat standard și sistemul de ventilație mențin temperatura ideală pentru dumneavoastră.

Scaunele confortabile sunt esențiale pentru o călătorie plăcută, în timp ce scaunul șoferului, încălzit, cu suspensie pneumatică, menține confortul optim de conducere tot drumul. Volanul ajustabil pe ambele direcții poate fi ușor reglat pentru toți șoferii. Toate caracteristicile pot fi ușor de controlat, datorită tabloului de bord ergonomic.

Vehiculele pentru Construcții Ford Trucks vă oferă soluții flexibile pentru diverse proiecte, datorită opțiunii de transmisie automată cu diferite moduri de utilizare pentru șosea și teren.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

CEFIN TRUCKS

23

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

24

TRANSMISIE AUTOMATĂ Transmisia automată în 12 trepte este furnizată ca opțional pentru vehiculele de 420 CP. Sistemul selectează în mod automat viteza adecvată pentru fiecare situație și oferă confortul vitezei.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

25

MODURI DE UTILIZARE A TRANSMISIEI AUTOMATE Modurile Eco, Off-Road și Rocking sunt compatibile cu toate tipurile de șosea și teren. Modul Eco asigură economia de combustibil fără a compromite performanța. Modul Off-Road este ideal pentru terenul dificil cu tracțiunea sa excelentă. Modul Rocking reprezintă un sprijin puternic împotriva riscului de a rămâne blocat pe un teren cu noroi.

AER CONDIȚIONAT Sistemul de aer condiționat îmbunătățit, furnizat ca o caracteristică standard, menține temperatura ideală a cabinei în orice condiții meteo.

CONSOLĂ FRONTALĂ ERGONOMICĂ Consola frontală ergonomică asigură un control absolut al tuturor caracteristicilor vehiculului cu un câmp vizual excelent.

”Obiectivul Ford Trucks pentru 2020 este de a își menține poziția de lider în segmentul vehiculelor de construcții, pe care o deține de doi ani, și să continue să fie alături de clienții săi cu cele mai noi tehnologii și produse eficiente și robuste.”

Gabriel Tudor National Sales Manager vehicule pentru construcții Ford Trucks

TABLOU ȘI COMPUTER DE BORD Accesați toate informațiile de care aveți nevoie în timp ce conduceți, deoarece tabloul de bord electronic și computerul de bord sunt luminate de îndată ce porniți contactul. Computerul de bord afișează date importante de la nivelul de Adblue la consumul de combustibil instantaneu, și de la informații legate de viteză la orele de funcționare a motorului.

CEFIN TRUCKS Autostrada București-Pitești Km. 13,2 Str. Italia nr.1-7, Comuna Chiajna Tel. +40 21 202 60 00 e-mail: info@ford-trucks.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

26

UTILAJE SPECIALIZATE

C

ompania CTE SOLUTION Utilaje Specializate este un furnizor la cheie de soluții pentru construcții, salubritate si reciclare. Gama de echipamente si soluții cuprind utilaje pentru construcții, stații de sortare, concasoare, autoutilitare pentru colectarea și transportul deșeurilor, echipamente pentru curățenie stradală și deszăpezire, utilaje pentru tratarea deșeurilor municipale, industriale, din construcții și demolări.

CTE SOLUTION Utilaje Specializate este parte a grupului de companii CTE Group din care mai fac parte:

•

CTE Trailers (www.ctetrailers.ro) – distribuitor autorizat de vehicule comerciale specializate pentru transport;

•

CTE Rent (www.cterent.ro) – închiriere de echipamente pentru construcții, salubritate și reciclare;

•

CTE Used (www.cte-used.ro) – vânzare de echipamente second hand.

Pentru sectorul de construcții, CTE SOLUTION oferă pentru piața din România un portofoliul complet de echipamente și utilaje: încărcătoare frontale compacte/ articulate, buldoexcavatoare, miniexcavatoare, excavatoare pe roți/pe șenile, excavatoare material handling, cilindri compactori, dumpere compacte, atașamente hidraulice și cupe. Pentru acest segment, compania este dealer autorizat pentru următorii producători internaționali: Hyundai, Mecalac, Terex, TreviBenne, Powerscreen și Meka.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

CTE SOLUTION

27

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

28

HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPMENT

29 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Hyundai Construction Equipment se angajează să livreze cele mai bune echipamente grele și industriale. Încărcătoarele frontale Hyundai de ultimă generație au demonstrat de mai bine de 10 ani în România ca sunt o soluție eficientă și modernă.

Cu o tradiție de peste 30 de ani Hyundai produce echipamente compacte, excavatoare pe șenile și/ sau pe roți, miniexcavatoare. Controlul riguros al calității asigură funcționarea ireproșabilă a echipamentelor pe toată perioada de viață a acestora, Hyundai oferind prin intermediul generației noi de încărcătoare frontale HL 900, consumuri reduse, viteză, precizie și confort sporit.

MECALAC

POWERSCREEN

Soluțiile oferite de compania CTE SOLUTION se adaptează perfect cerințelor actuale din șantierele urbane. Pentru astfel de aplicații încărcătoarele compacte de la Mecalac reprezintă opțiunea ideală prin multifuncționalitate, flexibilitate și performanțe superioare, toate acestea îmbinate cu o eficiență energetică superioară. Indiferent dacă sunt pe șenile sau pe roți, echipamentele Mecalac se caracterizează prin compactitatea lor extremă și versatilitatea unică pentru gestionarea eficientă a șantierului.

Powerscreen este lider în sectorul de concasare și sortare și oferă întreaga gamă de echipamente de carieră și mașini de concasare și de filtrare mobile pentru industria minieră, exploatare, demolare și reciclare. Stațiile mobile de concasare Powerscreen sunt concepute pentru a oferi flexibilitate în organizarea activităților de exploatare în cariere, balastiere, mine și locații de reciclare, flexibilitate manifestată atât prin multitudinea de soluții de organizare a fluxului de producție, cât și prin adaptarea la condiții de lucru specifice.

În gama de încărcătoare pe roți, Mecalac oferă o gamă largă de soluții esențiale pentru organizarea eficientă a lucrărilor pe șantier. Alegerea unui excavator sau a unui încărcător Mecalac înseamnă alegerea de a lucra diferit, mai eficient și mai productiv.

Indiferent de natura aplicației dumneavoastră veți găsi întotdeauna echipamentul potrivit în portofoliul CTE SOLUTION care cuprinde gama întreagă de utilaje Powerscreen: concasoare mobile cu con, concasoare mobile cu fălci, concasoare mobile cu impact și concasoare semimobile cu fălci.

CTE SOLUTION – UTILAJE SPECIALIZATE SRL Sediul central: Șos. București, Nr. 57, Ciorogârla, 077055, Jud. Ilfov România Telefon: +40 372 150 844 +40 318 157 357 Mobil: +40 727 227 393 E-mail: office@ctesolution.ro www.ctesolution.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

30

DANTEC

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

31

ROBOTICS

D

ANTEC ROBOTICS are obiectivul de a aduce pe piaţa din România tehnologii noi dar mai ales know-how-ul dobândit de-a lungul anilor. Obiectivul fimei nu este doar acela de a introduce tehnologii noi ci acela de a oferi clienţilor soluţia ideală pentru fiecare etapă a procesului de reabilitare. De aceea DANTEC ROBOTICS oferă în primul rând consultanţă deoarece beneficiază de o colaborare fructuoasă cu unii din cei mai importanţi producători din acest sector. În plus directorul general, Dante Scremin, are o experienţă de peste 10 ani în domeniul reablitarii conductelor cu tehnologia C.I.P.P. (Cured În Place Pipe) în Italia, Franţa şi Elveţia.

DANTEC ROBOTICS are capacitatea de a furniza soluţia ideală pentru orice exigentă specifică. Fie că vorbim de reabilitare punctuală sau de reabilitare completă, Dantec Robotics oferă toată gama de instrumente şi servicii prin polimerizare:

• Cămăşuire prin inversie cu abur sau apă fierbinte;

• Cămăşuire cu raze UV; • Cămăşuire prin pulverizare.

Prin aceste tratamente se poate reabilita orice tip de conductă pe orice diametru cuprins între DN 50 mm şi DN 2000 mm: PVC -U, plastic, polietilenă de înaltă densitate PE-HD, ciment, ciment armat, argilă refractară, ciment armat cu fibre, fier, oţel.

Pentru video inspecţie DANTEC ROBOTICS oferă de la simpla cameră push rod până la sisteme complexe cum ar fi tractoarele de video inspecţie dotate de camere rotante cu laser şi software pentru efectuarea măsurătorilor în interiorul conductelor: măsurarea crăpaturilor, inspecţia racordurilor, gradul de înclinare şi de ovalizare al conductei. Toate aceste măsurători se regăsesc în raportul elaborat în format PDF conform standardelor Uniunii Europene, protocolul EN-13508-2.

DANTEC ROBOTICS propune şi maşini de înaltă presiune ce pot fi montate pe mici platforme, pick-up sau vehicule comerciale. Flexjet II este o maşină cu motor pe benzină ce dezvolta 150 de bar şi 60 de litri pe minut având dimensiunile unui Euro Pallet.

Daniel Bostan, Area Manager Italia & România pentru Dantec Robotics, face parte din echipă din iunie 2019 şi are o experienţă în vânzări de peste 10 ani în România şi Italia.

Daniel Bostan Area Manager Italia & România +4 0741649759 d.bostan@dantec.it www.dantec.it

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

32

C

ompania FPM.BV, specializată în vânzarea utilajelor la nivel mondial deține în portofoliu o gamă variată de utilaje industriale de la încărcătoare telescopice şi rotative, miniexcavatoare, nacele, stivuitoare, dar şi accesorii pentru utilaje, atât noi cât şi second hand. În 2001 şi-au început activitatea cu mini tractoare, iar cu timpul au extins semnificativ gama de produse şi au exportat utilaje din Australia până în Canada, în anul 2017 devenind şi dealeri oficiali Merlo.

Experiență de peste 19 ani în domeniu, o echipă profesională, un stoc permanent de peste 100 de utilaje cu toate reviziile la zi şi un termen de livrare de aproximativ o săptămână, recomandă compania ca fiind alegerea ideală pentru nevoile dumneavoastră.

Compania s-a concentrat pe oportunitățile apărute în piață şi le-a privit ca pe o oportunitate de creștere și inovare. Oamenii profesioniști cu o experiență de peste un deceniu în domeniu s-au dovedit cel mai valoros activ al companiei. Obiectivele companiei pe termen lung sunt de consolidare a poziției pe piață, de a menține ritmul sustenabil de creştere a cifrei de afaceri şi de extindere a portofoliului de clienți mulțumiți.

Dacă sunteți în căutarea unor utilaje care nu se află pe lista de stocuri, nu ezitați să contactați reprezentanții companiei FPM B.V., aceştia vor face tot posibilul pentru a vă putea oferi echipamentul necesar. Mai mult decât atât, la cerere, compania oferă serviciul de transport după achiziționarea unuia sau a mai multor utilaje, într-un mod extrem de profesional.

”Le oferim clienților exact ce au nevoie

Cu mult devotament din partea colegilor am reuşit să trecem cu bine peste problemele generate de această criză. Suntem optimişti şi speram ca lucrurile vor decurge cel puțin la fel de bine şi pe viitor!

Am început anul optimişti, cu mult entuziasm, continuând în aceeaşi notă.

Din fericire, în opinia mea, situația neprevăzută generată de Covid-19 nu a afectat puternic piața utilajelor.

Munca este energia pasionată pe care o depui în arta care te defineşte!”

în cel mai scurt timp posibil. Suntem o companie flexibilă, așa că dezvoltarea relației cu clientul şi partenerul nostru s-a produs în vod natural și fără a întâmpina prea multe dificultăți.

Andrei Goga Sales Manager FPM B.V.

FPM B.V. Machinehandel Matendijk 9, 6733 JD Wekerom, Netherlands Persoana de contact: Andrei Goga Email: info@fpmbv.com Telefon: 0031612041246 Website: https://fpmbv.com/

33 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

FPM B.V. MACHINEHANDEL

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

34

C

ompania HERRENKNECHT GMBH, cu sediul central în localitatea Schwanau, Germania, a luat ființă în anul 1975 ca o afacere de familie, care s-a ghidat întotdeauna după moto-ul: „Gândește pozitiv. Împreună construim viitorul nostru”. Astăzi este liderul de necontestat pe piață, la nivel mondial, în domeniul producției de echipamente mecanizate pentru construcția tunelurilor orizontale, cât şi a puțurilor verticale.

HERRENKNECHT AG este lider în domeniul tehnologiei pentru sisteme mecanizate de execuție a tunelurilor (TBM – Tunnel Boring Machine).

Fiind singura companie globală, Herrenknecht livrează inovatoare mașini TBM pentru toate condițiile de lucru la sol și pentru toate diametrele - de la 250 mm până la 19 metri. Gama de produse Herrenknecht include mașini personalizate pentru tuneluri de transport (Tunel de trafic) și tuneluri de furnizare și de eliminare (Tunel utilitar).

Grupul HERRENKNECHT este alcătuit din entitatea operațională HERRENKNECHT AG ca societatemamă și 76 de filiale și companii asociate din Germania și din străinătate.

Domeniile de activitate sunt împărțite în cele două unități tradiționale: tuneluri de transport și tuneluri de utilități, precum și în diviziile de afaceri precum: exploatare, minerit și alte branduri de echipamente în domeniul tunelurilor.

PIONEERING UNDERGROUND TOGETHER Cel mai des întâlnit domeniu de aplicare al tehnologiilor de execuție a micro-tunelurilor (microtunneling) este construcția de tuneluri de canalizare în interiorul orașelor, pentru a reduce impactul asupra traficului și a mediului înconjurător.

HERRENKNECHT AG este singura companie la nivel mondial care poate livra utilaje pentru excavarea tunelelor în toate structurile geologice ale solului și pentru diametre de până la 19 metri

Până acum, cu ajutorul utilajelor produse de compania

HERRENKNECHT AG, s-au excavat peste 2.550 km de noi tuneluri, cu diametre de peste 4,20 m, destinate atât traficului rutier cât şi celui feroviar

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

HERRENKNECHT AG

35

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

36

37 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Pentru subtraversarea obstacolelor, precum râurile sau liniile feroviare de exemplu, HERRENKNECHT este singura alegere. În instalarea conductelor, sunt disponibile metode convenționale HDD (Horizontal Directional Drilling foraj orizontal dirijat) și bine cunoscuta metodă Direct Pipe.

Ca furnizor premium de soluții tehnice pentru construcția de tuneluri, Herrenknecht este un reper pentru proiecte de infrastructură subterană din întreaga lume. Echipamentele și soluțiile asigurate sunt valabile pentru toate diametrele, în orice geologie și în toate domeniile de aplicații feroviare, metrou, drumuri, utilități (furnizare și alimentare), conducte, hidroenergetică, minerit și explorare.

Sub umbrela Grupului HERRENKNECHT, o echipă puternică de companii individuale foarte specializate oferă soluții individuale pentru toate aspectele legate de tunel, care completează în mod optim expertiza grupului.

Politica companiei este de a asigura servicii complete pentru partenerii săi, astfel încât necesitățile lor să fie deservite în cel mai scurt timp posibil, indiferent de natura proiectelor.

“În România, municipalitățile și consultanții de proiecte iau în considerare tehnologiile «microtunnelling» în principal pentru construcțiile rețelelor de canalizare. De-a lungul ultimilor ani, echipamentele Herrenknecht de «microtunnelling» au funcționat în cadrul mai multor proiecte de canalizare, în București, Hunedoara și Galați. Aceste proiecte au necesitat în principal instalarea conductelor cu diametru mic, de până la 1200 mm (ID). Cu toate acestea, piața românească poate fi încă dezvoltată.”

Dymitr Petrow-Ganew Area Sales Manager HERRENKNECHT AG

HERRENKNECHT AG Schlehenweg 2 77963 Schwanau Germania Tel: +49 (0) 7824-302-0 Fax: +49 (0) 7824-3403 info@herrenknecht.com www.herrenknecht.com

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

38

HIAROM DIN GRUPUL DE FIRME FAC PARTE URMĂTOARELE SOCIETĂŢI: HIAROM INVEST este unicul importator în România al macaralelor hidraulice pentru uz general, marca HIAB, al macaralelor LOGLIFT – JONSERED, folosite pentru manipularea buştenilor sau a deşeurilor reciclabile, al cârligelor pentru manipulat containere, tip hookloader, marca MULTILIFT, al motostivuitoarelor transportabile, montate în spatele autoșasielor, marca MOFFETT şi al obloanelor ridicătoare ZEPRO. HIAROM INVEST este unic reprezentant pe piaţa din România al producătorului de basculante KH-KIPPER.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

G

rupul de firme HIAROM este compus din societăţi cu capital privat, ce oferă clienţilor săi servicii şi produse complexe. Echipa HIAROM este reprezentată de oameni loiali, sporind şi pe această cale reputaţia companiei. Prin gândirea flexibilă, orientată spre succes, HIAROM garantează satisfacerea maximă a nevoilor clienţilor. Inovaţia este o cerinţă strategică în grupul de firme, astfel sunt oferite clienţilor pachete de servicii actualizate şi eficiente.

39

DIVIZIA HIAROM CRANES proiectează şi produce macarale speciale conform cerinţelor clienţilor. Pornind de la analiza necesităţilor, studiu de amplasare, analiza economică, pot proiecta un produs adaptat nevoilor individuale.

DIVIZIA HIAROM RAILWAY are ca principal obiect de activitate proiectarea, construcţia, montarea şi repararea camioanelor șină-șosea cu echipament de sudură, vehiculelor speciale pentru transportat şină, excavatoarelor echipate cu sistem de rulare pe calea ferată şi echipamente de sudură, precum şi cărucioare autopropulsate pentru transportul muncitorilor.

UTILAJELE

HIAROM sunt folosite pentru diverse aplicații: încărcarea și descărcarea vagoanelor cu diverse materiale, echipamente, traverse, șine, tractarea vagoanelor etc.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

40

Instalăm echipamente hidraulice diverse pe autovehicule (macarale, pluguri, perii, freze, sărărițe) și realizăm modificări constructive pentru autocamioane (lungiri/scurtări de ampatamente și console, instalare de cutii de transfer, montaj plăci plug)

Instalează echipamente hidraulice diverse pe autovehicule (macarale, pluguri, perii, freze, sărărițe) şi realizează modificări constructive pentru autocamioane (lungiri/scurtări de ampatamente şi console, instalare de cutii de transfer, montaj plăci plug).

41

UTIROM INVEST SRL este localizat lângă Bucureşti, fiind dotat cu 4.000 mp de spații pentru depozite, service şi birouri. Compania distribuie o gamă largă de echipamente Hitachi, Merlo, CTE, Skyjack şi Goldhofer. Strategia companiei Utirom Invest SRL pentru piața din România este aceea de a oferi servicii first-class pentru partea de after-sales service.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

DIVIZIA HIAROM SUPRASTRUCTURI are ca principal obiect de activitate proiectarea, construcția, montarea şi repararea suprastructurilor pentru autocamioane. Produc platforme cu obloane, platforme şi remorci pentru transport buşteni, remorci şi semiremorci în diverse configurații, platforme pentru transport auto şi basculante.

EPCO (ECHIPAMENTE PENTRU CONSTRUCŢII SRL) este unicul importator al producătorului de macarale turn JASO, Spania. EPCO deține echipamente, mâna de lucru şi experiența necesară pentru a ține proiectul dumneavoastră în buget şi în termenele de execuție asumate.

Oricare este natura proiectului pe care vreți să-l porniți rezidențial, comercial, industrial, de infrastructură, utilități, echipa EPCO se potriveşte perfect proiectului tău.

HIAROM INVEST SRL Str. Rudeni nr.79, Hala D localitatea Rudeni, Județul Ilfov, România +40 (0)31.805.38.90 office@hiarom.ro www.hiarom.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

42

IMS

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

43

ROBOTICS

C

ompania IMS ROBOTICS GmbH lucrează în domeniul tehnologiilor moderne de mediu din 1992. Este specializată în dezvoltarea, ingineria şi fabricarea de roboţi (freze) pentru reabilitarea canalizărilor, roboţi de tăiere cu apă cu presiune de peste 2000 bar, sisteme de polimerizare liner UV şi trenuri UV. Cu peste 1500 de sisteme robotizate vândute, IMS ROBOTICS este lider pe piaţa mondială ca furnizor de roboţi pentru conducte mici şi mijlocii. Frezele, de tip push rod sau motorizate, pot lucra în diametre cuprinse între DN 70 mm şi DN 1000 mm şi sunt folosite pentru redeschiderea racordurilor post relining, pentru curăţarea canalizărilor pre relining, pentru îndepărtarea materialelor ce pot obstrucţiona funcţionarea corespunzătoare a conductelor.

Toate frezele IMS ROBOTICS sunt pneumatice şi autoblocante în conducte. Frezele pneumatice sunt recunoscute pentru durabilitatea şi fiabilitatea în timp.

Funcţia de blocare în conducte (mai ales în cele verticale) este fundamentală pentru o intervenţie precisă. Datorită numărului mare de rotaţii pe minut (15000 rot./min.) vibraţiile ce pot apărea în timupul tăierii sunt atenuate de elementul stabilizant. În funcţie de capul vidia robotul poate tăia PVC, plastic, ciment, ciment armat, fier, oţel, liner diversificând în acest fel spectrul intervenţiilor. Cu ajutorul frezelor motorizate se poate instala liner sigilant pentru racorduri.

IMS ROBOTICS propune sisteme complete pentru reabilitarea cu liner UV şi trenuri UV în funcţie de gama de diametre în care se lucrează. Aceste soluţii sunt personalizate în funcţie de necesităţile clientului. Reabilitarea cu raze UV se poate realiza deja de la diametrul 150 mm până la diametrul 1500 mm. Acest sistem de reabilitare este alternativa tehnologică la reabilitarea prin inversie. Datorită complexităţii tehnologice este indicat pentru intervenţii importante nu doar ca diametru, dar mai ales ca lungime.

Daniel Bostan Area Manager Italia & România +4 0741649759 d.bostan@dantec.it www.dantec.it DANTEC SRL face parte din grupul IMS ROBOTICS și se ocupă de partea comercială și tehnică în România și Italia.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

44

ROMÂNIA

M

ateco România este cea mai mare companie de închirieri de echipamente și utilaje pentru industrie și construcții din regiune, remarcându-se de-a lungul celor 16 ani de experiență prin soluțiile integrate oferite clienților, prin diversitatea și calitatea flotei și nu în ultimul rând prin ecosistemul digital dezvoltat. Înființată în anul 2005 sub brandul Industrial Access, compania s-a extins semnificativ începând cu anul 2008, dezvoltând puncte de lucru atât la nivel național cât și regional în Republica Moldova și Bulgaria, poziționându-se în timp drept cel mai important și de încredere partener pentru închirierea de echipamente și utilaje pentru industrie și construcții. Parte din grupul mateco începând cu anul 2016, mateco România se distinge pe piața națională prin:

•

•

facil la utilaje de ultimă generație, fiabile și sigure;

•

Soluții la cheie dezvoltate în acord cu nevoile clienților, implementate de o echipă profesionistă și dedicată;

•

Posibilitatea de închiriere a echipamentelor pe termen lung sau scurt, în funcție de specificul proiectelor clienților și în scopul optimizării cheltuielilor acestora;

•

Acoperire națională și regională (14 depozite B2B, 13 depozite B2C) care asigură timpi mai scurți de livrare a echipamentelor, intervenție rapidă pe teren și în general receptivitate în interacțiunea cu clienții;

•

Service și mentenanță asigurate de o echipă formată din 26 de tehnicieni calificați și dispecerat 24/7;

•

Servicii de întreținere și service pentru echipamentele deținute;

Cea mai variată gamă de platforme pentru acces și lucru la înălțime din România, cu înălțimi de lucru variind de la 4 la 58 de m;

•

Atașamente suplimentare exclusive care facilitează manipularea materialelor și cresc siguranța în exploatare;

Investiții anuale în diversificarea și modernizarea unei flote ce reunește în prezent peste 4500 de echipamente disponibile pentru închiriere. Prin înnoirea continuă a flotei, mateco România asigură clienților săi acces

•

O platformă digitală modernă pentru managementul relației cu clienții (CRM), conectată cu cele 5 aplicații mobile dezvoltate pentru clienți, vânzători, personalul service, subcontractori și operatorii de utilaje.

45 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

mateco

Cel mai mare și dinamic furnizor de servicii de închiriere de echipament pentru industrie și construcții din regiune și one stop shop pentru adresarea nevoilor în evoluție ale clienților săi.

16 ani 2005 - 2021

mateco ROMÂNIA în cifre:

• 118 angajați;

• 14 depozite B2B;

• 13 magazine B2C;

• 20 de echipe mobile de service; • 58 de m cea mai înaltă nacelă;

• + 4.500 de echipamente disponibile pentru închiriere; • Dispecerat service 24/7; • 6 ore timpul mediu de intervenție în șantier.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

46

•

Asistență de specialitate asigurată clienților în șantier, pentru selectarea utilajelor potrivite nevoilor și aplicațiilor;

•

Angajamente ferme asumate față de client, măsurate continuu prin indicatori cheie de performanță, reflectând respectul și atenția acordată clienților;

•

STRATEGIE (VMV) Obiectivul companiei este să ofere, în calitate de furnizor preferat, soluții și servicii integrate pentru clienți, dezvoltate și implementate prin instrumente inovative și în baza bunei înțelegeri a nevoilor clientelei, prin suport, dedicare, profesionalism și muncă susținută. Intergitatea, implicarea totală, sprijinul deplin și adaptabilitatea la cerințele mereu în schimbare ale clienților sunt principalii factori care catalizează eforturile companiei, permițându-i să obțină o cotă de 40% din piața închirierilor de echipamente de acces.

Servicii de instruire a operatorilor, acreditate IPAF, furnizate atât în cadrul centrului de formare din București, cât și organizate la sediile sau șantierele clienților.

DE CE MATECO ROMÂNIA? Pentru că sunt parteneri de încredere în proiectele clienților lor, acordându-le atenția și respectul cuvenite, răspunzând prompt nevoilor și vizând satisfacția acestora, furnizând servicii și timpi de reacție la cele mai ridicate standarde și echipamente de calitate, fiabile și disponibile.

Pentru că promovează un model de business axat pe client și bazat pe transparență, eficiență și informatizare.

Pentru că sunt parte dintr-un grup internațional lider în vânzarea și închirierea de echipamente pentru acces și lucru la înălțime, cu o flotă de aproximativ 40.000 de unități disponibile pentru închiriere și peste 160 de puncte de lucru în Europa și America de Sud.

47

mateco ROMÂNIA Câștigători ai European Rental Awards

„Best Rental Company of the Year” Amsterdam 2011

IAPA „Access Rental Company of the Year” ”Încercăm să creăm un viitor mai bun pentru noi toți, folosind valori de școală veche într-o piață globală din ce în ce mai exigentă. Valori sustenabile pe termen lung, care au la bază ființa umană, cum ar fi adevărul și empatia, stau la baza muncii noastre, cu mult înaintea oportunităților zilnice și aparent fără nicio legătură cu obiectivele companiei noastre. Încercăm să creăm un mediu stabil în care toți stakeholderii noști simt că facem diferența spre mai bine și se pot bucura de succesul nostru.” Ștefan Ponea Founder & CEO mateco România

Miami 2013

mateco ROMÂNIA Adresa: Șos. Giurgiului Nr. 48U, DN5 (E70 / E85), Jilava, Ilfov, 077120, România Phone: +40 21 313 02 00 Fax: +40 21 313 02 22 Call center: +40 788 NACELA (+40 788 622 352) office@mateco.ro www.mateco.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Acest ecosistem digital asigură atât organizarea și derularea eficientă a activităților companiei, monitorizarea și analiza continuă a datelor în scopul îmbunătățirii serviciilor oferite, precum și controlul clientului asupra managementului flotei închiriate și proprii;

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

48

C

ompania MB CRUSHER este un producător de top al echipamentelor, și accesoriilor pentru industria construcțiilor. Aplicabile pentru orice tip de excavator, produsele MB sunt cele mai eficiente mijloace în construcții, dar și în aplicații speciale, cum ar fi cariere, mine și reabilitări de mediu, separare directă a materialelor inerte pentru reutilizare.

MB CRUSHER a luat ființă în anul 2001 când cei cinci frați Azzolin din Breganze, Italia, lucrând zilnic printre utilaje de carieră și minerit, utilaje terasiere, stații de concasare și sortare fixe sau mobile, au înțeles nevoia și mai ales utilitatea unui sistem de concasare perfect adaptabil cerințelor din carierele mici, cu spații de desfășurare reduse.

Astfel ei au dezvoltat cupa de concasare care se poate atașa cu ușurință echipamentelor aflate deja în flota de utilaje și care poate în același timp să excaveze materialul și să îl concaseze.

Așa a luat naștere cupa concasoare Meccanica Breganzes și este astăzi cunoscută în întreaga lume ca MB CRUSHER. MB este sinonim cu concasor.

Cu o tradiție de peste 17 ani, MB Crusher a alocat timp și investiții considerabile pentru dezvoltarea de noi patente în întreaga lume. Treptat business-ul de familie s-a transformat într-o companie internațională și a creat un nou segment de piață care a îmbunătățit și a accelerat evoluția a sute de companii. În prezent compania MB Crusher produce peste 30 de modele de cupe concasoare și dispune de un efectiv de 150 de angajați.

MB Crusher a devenit, de asemenea, simbolul unei campanii la nivel mondial în care căutarea productivității maxime este combinată cu conștientizarea necesității utilizării raționale și economice a resurselor naturale.

Echipamentele de la MB sunt utilizate pe scară largă în fazele de concasare, sortare și reciclare și se adaptează perfect pentru excavatoare, mini-excavatoare, buldoexcavatoare, încărcătoare pe șenile și manipulatoare.

”Trăim într-un moment în care oamenii din întreaga lume sunt preocupați de ceea ce se va întâmpla în viitor și se întreabă cum să utilizeze resursele disponibile cât mai puțin. Populația continuă să crească, iar cererea de materii prime din sectorul echipamentelor de prelucrare a deșeurilor a evoluat atât de rapid și a adus soluții de ultimă generație la șantierele de construcții. Soluții precum cupa de concasoare MB, un produs care creează valoare, este benefic pentru mediu și aduce profit pentru companiile care îl folosesc.”

Diego Azzolin Director de producție MB Crusher

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

MB CRUSHER

49

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

50

Toate cele 4 modele de graifere permit o selecție foarte precisă, iar închiderea graduală permite manipularea materialelor reciclabile cum ar fi lemnul, metalul, porțiunile de separare destinate depozitării deșeurilor sau chiar demolarea controlată a zidăriei și clădirilor din zonele urbane.

Cupele de concasare MB își regăsesc aplicabilitatea și în procesele de sfărâmare pentru caramidă, ciment, mortar și marmură. Sticla, ceramica, stâlpii de lumină, traversele și betonul armat sunt, de asemenea, materiale ce se pot concasa ușor cu ajutorul cupelor MB. În procesul de concasare, un separator de fier instalat pe cupă separă porțiunea de fier de restul materialului concasat. În timpul operării, un nebulizator reduce praful rezultat de la zdrobire.

Ambele kituri sunt operate din cabină.

Datorită acestor kituri, produsele MB pot funcționa fără probleme în medii închise (de exemplu, în interiorul halelor și galeriilor) și în centrele urbane și istorice.

51

Întreaga gamă, împreună cu sistemul Triple R, sistemul care reduce, reutilizează și reciclează materialul inert direct pe șantier, include: cupă concasare și sortare pentru excavatoare de la 2,6 până la peste 70 de tone, concasor și screener pentru încărcătoare, mini-încărcătoare și buldoexcavatoare de la 2.8 până la peste 6 tone; graifere pentru excavatoare de la 6 la 25 tone.

Produsele MB pot fi considerate un sinonim perfect al reciclării. Alegerea unui concasor MB Crusher în dotarea dvs. vă permite să reduceți, să reutilizați și să reciclați întregul material.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Cupele MB sunt recunoscute pentru versatilitate și concepute pentru necesitatea de a recicla cu ușurință.

Cupele de sortare MB vin în 6 modele, coșurile sunt realizate din panouri interschimbabile pentru a permite schimbările la fața locului pentru a satisface orice tip de procesare.

Graiferele MB au o rază de rotire de 360O și un cuplaj înclinat pentru o gamă mai mare de mișcări. Se folosesc pentru selectarea și manipularea oricărui tip de material în siguranță totală și fiabilitate completă.

Gama de freze MB Crusher este concepută pentru a reduce torsiunile și vibrațiile de pe brațul mașinii de operare, disponibile în 4 modele, acestea fiind singurele de pe piață care montează sistemul Dierct Drive Twin Motor System.

MB CRUSHER a lansat, de asemenea, o nouă linie de produse pe piață: cupele de sortare a rotorului MB-HDS. Ce este atât de special în utilizarea lor?

Simplitatea cu care sunt capabile să trateze cele mai diverse materiale, datorită schimbării rapide a rotoarelor care pot fi realizate direct la fața locului, adaptarea acesteia fără efort la cele mai variate domenii de aplicare și ușurința de întrebuințare.

MB S.p.A. Strada Astico, 30/A 36030 Fara Vicentino (VI) Italia Tel. +39 0445 308148 Fax +39 0445 308179 Email: info@mbcrusher.com www.mbcrusher.com

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

52

METSO

PRODUSE ȘI SERVICII METSO METSO oferă clienților din întreaga lume produse și servicii de top, fondate pe excelență tehnologică, experiență și cele mai înalte standarde de siguranță.

În industria minieră, METSO oferă echipamente, servicii, piese de schimb și consumabile, precum și cunoștințe despre procesul de producție, pentru întreg lanțul valoric al sectorului minier, de la mină până la produsele finite realizate din concentrate minerale sau pastile minerale. Livrările pe scară largă ale proiectelor la cheie sunt tipice pentru industria minieră. În industria agregatelor, METSO furnizează clienților echipamente mobile și staționare de concasare a rocilor, ciururi, alimentatoare și benzi transportoare, precum și servicii de expertiză și întreținere. Serviciile, piesele de schimb și consumabilele oferite de compania METSO garantează realizarea de produse finite de înaltă calitate și o producție continuă. În sectorul de procesare a petrolului și a gazului, cât și de procesare a celulozei și a hârtiei, Metso oferă servicii conexe care garantează fiabilitate și performață maximă a echipamentului de producție, inclusiv respectarea standardelor industriale pentru sănătate, siguranță și mediu.

În sectorul reciclării metalelor, METSO oferă o gamă largă de soluții eficiente pentru fragmentarea, compactarea și separarea practic a oricăror tipuri de resturi metalice.

Foarfecele și tocătoarele Metso sunt bine cunoscute pentru designul robust, capacitățile performante de lucru și polivalența lor.

Pentru industria de reciclare a deșeurilor, METSO propune o ofertă completă de tocătoare pentru procesarea deșeurilor solide și a produselor derivate cu scopul de a produce, de exemplu, combustibili alternativi.

Oferta de servicii propusă de compania METSO, acoperă întreg ciclul de viață al produselor și proceselor clienților. METSO, prin rețeaua sa de servicii la nivel mondial, asigură clienților asistență profesională ori de câte ori aceștia o solicită.

De peste 15 ani, METSO a furnizat produse şi servicii specializate clienților din România.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

D

orința de a face diferența față de clienți o regăsim în însăși inima companiei METSO. Gama de produse variază de la echipamente pentru minerit, agregate și reciclare, la supape și pompe industriale. Totodată, gama de servicii reprezintă peste 65% din vânzări. Clienții sunt sprijiniți de o rețea globală de peste 12.000 profesioniști din peste 50 de țări. METSO este listat la bursa Nasdaq Helsinki și a avut vânzări de aproximativ 2,7 miliarde de euro în anul 2017.

53

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

54

55

Compania METSO este bine poziționată în întreaga lume, în toate industriile în care își desfășoară activitatea. Cerințele clienților și ale clienților acestora sunt rezultatul anumitor tendințe globale – urbanizarea comunităților, economia circulară, digitalizarea, nevoia tot mai mare de minerale și cererea crescândă de petrol și gaze. Întreaga populație a globului are nevoie de materii prime pentru a menține modul modern de viață. Multe tipuri de materiale și deșeuri pot fi reutilizate după o procesare corespunzătoare.

Punerea la punct a unor procese pentru reciclarea diferitelor fluxuri de deșeuri, eficiente din punct de vedere energetic și al costurilor de producție, reprezintă o mare oportunitate de afaceri, deoarece riscul global al penuriei de materii prime crește continuu.

Companiile miniere se confruntă astăzi cu scăderea concentrației de minerale utile din minereuri și cu zăcăminte de minereuri tot mai complexe. În căutarea sporirii eficienței de producție, îmbunătățirea continuă a performanței a devenit cea mai mare provocare din industrie.

Pentru a ne adapta populației în creștere, sunt necesare, printre altele, mai multe case, parcuri și drumuri.

Mulți producători de agregate s-au implicat în a studia posibilitatea producerii nisipului prin concasare sau măcinare, deoarece depozitele naturale de nisip, situate în apropierea centrelor urbane în dezvoltare, sunt epuizate, iar reglementările de mediu devin din ce în ce mai stricte.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

MEDIUL DE PIAȚĂ ȘI POZIȚIA CONCURENȚIALĂ În același timp, fabricile de hârtie, combinatele chimice, centralele electrice și rafinăriile de petrol solicită în permanență supape pentru a-și desfășura activitatea continuu. Pe măsură ce se dezvoltă, pentru a rămâne competitive și pentru a răspunde noilor reglementări în materie de emisii poluante eliminate în atmosferă, toate aceste industrii caută în mod constant modalități de a-și face procesele de producție mai fiabile și mai eficiente.

PROCESARE AGREGATE CARIERE ŞI BALASTIERE METSO furnizează clienţilor săi echipamente de concasare, sortare, instalaţii complete fixe, mobile sau semi-mobile, sisteme şi accesorii pentru benzi transportoare complete, precum şi servicii de mentenanţă profesionale.

PROCESARE MINERALE MINERIT METSO oferă echipamente, servicii şi know-how în domeniul procesării mineralelor, începând cu operaţiunile din frontul primar de exploatare, procesarea mineralelor în procesul industrial de valorificare şi obţinerea produsului final peletizat.

METSO MINERALS ROMANIA SRL Dipl. Ing. Răzvan POP +4 0724 223 705 E-mail: razvan.pop@mogroup.com Dipl. Ing. Cristian Grigore +4 0724 221 695 E-mail: cristian.grigore@mogroup.com Dipl. Ing. Gheorghiță Ciuciudău +4 0737 069 103 E-mail: gheorghita.ciuciudau@mogroup.com

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

56

G

rupul TERRA este unul dintre liderii în vânzarea de utilaje terasiere, de construcții și industriale.

Terra oferă produse inovatoare și de înaltă calitate de la o gamă largă de furnizori. Opțiunile de vânzare, de închiriere și de finanțare, împreună cu serviciile de post-vânzare, acoperă întreaga durată de viață a produselor comercializate de grup.

Cu peste 400 de angajați, compania are 36 de puncte de vânzare în 13 țări din regiunea Europei de Est şi Centrală.

Grupul TERRA operează în România prin 3 entități: Terra România Utilaje de Construcții – companie ce comercializează utilaje terasiere, echipamente de construcții și industriale; Terra Palfinger - companie ce oferă soluții de ridicat și lucru la înălțime precum nacele, macarale pliabile și telescopice, macarale forestiere și pentru industria reciclării; Rent All – companie ce oferă servicii de închiriere, vânzare și servicii de montaj/ demontaj macarale turn.

TERRA ROMÂNIA oferă servicii performante, la cele mai înalte standarde de calitate pentru utilaje în domeniul construcțiilor, industrie şi agricultură.

Flexibilitatea, disponibilitatea și promptitudinea sunt criteriile pe care îşi desfăşoară activitatea cu succes de peste 20 de ani pe piața locală de profil.

Performanța și productivitatea sunt cerințe standard atât pentru soluțiile promovate de TERRA ROMÂNIA, cât și pentru angajații săi. Compania este într-un continuu proces de dezvoltare teritorială, asigurând pachete integrale de servicii de comercializare, finanțare și servicii post-vânzare pentru toate utilajele din portofoliu.

JCB produce mai mult de 300 de produse diferite și este unul dintre primii trei producători de echipamente pentru construcții din lume.

PALFINGER reprezintă soluțiile cele mai inovatoare,fiabile și eficiente de ridicare pentru utilizarea pe vehicule comerciale și în domeniul maritim la nivel mondial.

PALFINGER SANY reprezintă un Joint Venture între Palfinger şi SANY Group ce oferă soluții de ridicare eficiente şi de înaltă calitate precum automacarale telescopice montate pe autoşasiuri precum şi macarale cu autopropulsie pentru teren dificil, echipamente ce au aplicații în domeniul construcțiilor generale sau de infrastructură.

SENNEBOGEN este o companie germană cu recunoaștere la nivel global, care produce și dezvoltă utilaje de înaltă performanță destinate domeniului manipulării.

Cea de a doua gamă de produse este denumită „Crane Line”, și include macarale telescopice, automacarale și macarale cu braț zăbrelit, destinate aplicațiilor în domeniul construcțiilor de clădiri, infrastructură, aplicații portuare, extragerea agregatelor minerale etc.

RUBBLE MASTER este lider de piață pentru concasoare mobile, compacte, care sunt gata pentru utilizare oriunde și imediat. Cu tehnologiile inovatoare, concasoare RM continuă să stabilească noi standarde.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

TERRA ROMÂNIA

57

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

58

TERRA dispune de: • un sediu central în Bucureşti cu o suprafață totală de 18.000 mp;

COMANSA - producător spaniol de macarale turn și autoridicătoare. Se află în topul mondial, fiind primul producător care a fabricat macarale turn fără tiranți de tip „Flat top”.

• 3 sedii teritoriale (Cluj, Timişoara, Brașov) și reprezentivitate la nivel național pe domeniul vânzariilor și service-ului; • 132 angajați din care mai mult de 60% lucrează în servicii post-vânzare;

MAD dezvoltă soluții inteligente în industria auto pentru încărcarea vehiculelor comerciale uşoare.

PRONAR este o companie poloneză cu acoperire globală - producător de frunte pentru echipamente municipale și de reciclare, mașini agricole moderne, componente pneumatice și hidraulice şi punți. Pronar este, de asemenea, unul dintre cei mai mari producători de jante pentru mașini agricole din lume. Oferta cuprinde mașini care pot fi aplicate cu succes în agricultură, silvicultură, management municipal, transport și clădiri.

ARJES oferă o gamă variată de soluții pentru tocarea deșeurilor menajere, din lemn, din demolare și a metalelor.

Prin utilizarea diferitelor tehnologii de screening, utilajele ARJES pot fi configurate în conformitate cu cerințele specifice ale clienților în ceea ce privește randamentul, dimensiunea fracției și tipul de material rezultat.

• un atelier de service dotat la cele mai înalte standarde europene cu o investiție de peste 5 milioane euro;

”Principala provocare a anului 2020 a fost onorarea la timp a comenzilor în contextul opririi temporare a fabricilor principalului producător pe care îl reprezentăm, JCB. Am reușit să trecem cu bine peste acea perioadă datorită stocurilor pe care le-am avut atât noi, cât și celelate firme operaționale ale grupului Terra prezente în piața din centrul și sud-estul Europei.

Prin schimbul de echipamente dintre noi, am reușit să ne onorăm comenzile și să păstrăm un nivel ridicat al livrărilor.”

Victor Vasluian Director General TERRA ROMÂNIA

• o hală specială dedicată montajului de macarale și caroseriilor pentru camioane; • 36 de autoutilitare pentru service mobil; • 9 puncte de service care acoperă zonal solicitările din toată țara; • un call center care preia și monitorizează cererile de service.

TERRA ROMÂNIA UTILAJE DE CONSTRUCȚII SRL Șoseaua de Centură nr. 11, km. 7 Comuna Tunari, Jud. Ilfov Call Center: 031 730 7301 (2,3,4) 0372 383 772 Fax: 031 730 7308 E-mail: office.ro@terra-world.com www.terra-world.com/ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

59

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

60

ROMÂNIA

C

ompania TITAN MACHINERY deține și administrează o rețea de distribuție de echipamente și servicii în domeniul agriculturii și echipamentelor de construcții în Statele Unite și Europa, având ca principal partener producătorul de echipamente CNH Industrial, concern ce cuprinde mărci celebre, printre care Case IH și Case Construction Equipment.

TITAN MACHINERY ROMÂNIA este unicul importator și distribuitor al mărcilor Case IH, Case Construction Equipment și Väderstad pe piața internă și reprezentant oficial al altor producători de utilaje agricole.

De asemenea, TITAN MACHINERY oferă clienților soluții complete pentru constructori, piese de schimb de origine și servicii de asistență și mentenanță.

TITAN MACHINERY ROMÂNIA are pregatită o flotă de peste 80 de unități de service mobile, distribuite strategic în cele 9 centre regionale integrate, ce asigură o acoperire completă a țării din punctul de vedere al proceselor de service. Fiecare echipă de service este disponibilă pentru o informare corectă și completă asupra operațiunilor de mentenanță sau opțiunilor de echipare.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

TITAN MACHINERY

61

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

62

Pentru că vizează în mod direct creșterea valorii afacerii pe care o conduceți și pentru că știu cât de importantă este buna funcționare a utilajelor, recomandă utilizarea exclusivă a pieselor de schimb originale și vin în întâmpinarea dumneavoastră cu promptitudine prin distribuția și calitatea produselor și serviciilor oferite.

Cu stocuri de peste 4.000.000 de euro, au limitat la maxim termenul de livrare, iar în momentul în care un reper nu se află pe stoc, îl pot aduce în România în 24 de ore din orice depozit din Europa.

Dezvoltarea a noi tehnologii, dar și menținerea calității mașinilor la un nivel înalt reprezintă o preocupare majoră. În prezent, CASE CE poate livra întregii piețe de construcții din Europa buldozere care au trecut prin același proces tehnologic de producție și au aceleași componente cheie de la furnizori de tradiție.

Mașini cât mai rezistente, cu un consum redus și cu o putere mare de lucru, iată ceea ce doresc constructorii din întreaga lume.

De fapt, capacitatea de a dezvolta motoare puternice, economice, lanțuri cinematice de transmitere a puterii eficiente dar și rezistente, sisteme electronice de comandă și control care să asigure, indiferent de gradul de pregătire a operatorului, o exploatare eficientă a mașinii, sunt doar câteva elemente de bază fără de care nu poți fi un jucător global.

CASE oferă o gamă completă de încărcătoare frontale compacte, echipate complet pentru toate aplicațiile, de la construcții de drumuri până la centre de reciclare, de la construcții urbane, la cariere. Încărcătoarele frontale compacte CASE sunt perfecte pentru orice misiune de lucru, fiind dotate cu lanțul cinematic Versa-Boom pentru o rază de lucru excelentă, vizibilitate și ridicare paralelă perfectă, dar și o mai mare retenție de material datorită cupei care se rotește mai mult.

CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT CASE Construction Equipment este cunoscut ca unul dintre puținii producători mondiali de utilaje capabili să livreze orice tip de utilaj terasier, oriunde pe mapamond.

63 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Echipa de tehnicieni a TITAN MACHINERY România, beneficiază de o experiență semnificativă și de o înaltă pregătire tehnică în cadrul programelor de training susținute la sediile partenerilor Case Construction din Europa.

O cabină confortabilă îl ajută pe operator să nu simtă niciun disconfort în timpul lucrului, iar pentru verificările tehnice zilnice există acces facil la punctele de service amplasate la nivelul solului. Aceste utilaje sunt ideale pentru aplicațiile de peisagistică, manevrare a materialelor industriale și de construcții rezidențiale.

SC TITAN MACHINERY ROMÂNIA SRL Autostrada București-Pitești Km 13.2, Aleea Ștefania Nr. 2, Dragomirești Deal, Județul Ilfov Tel: +4 0374 367600; +4 021 3504935; Fax: +40 21 3101224 +40 21 350 4964 office@titanmachinery.ro www.titanmachinery.ro

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

64

TRACTO TEHNOLOGII PENTRU SMART CITY

Firma a fost înființată în localitatea Lennestadt (Germania), în anul 1962 de către inginerul Paul Schmidt.

Inițial firma producea numai utilaje pentru extragerea prăjinilor şi a palplanșelor. La începutul anilor ‘70, TRACTO-TECHNIK s-a specializat în domeniul utilajelor de foraj orizontal, iar din 2007 a demarat proiecte şi în domeniul energiei geotermale. În prezent compania are 5 unități de producție în Germania.

Compania oferă soluții complexe şi flexibile, pentru a permite clienților să beneficieze de un succes economic durabil. Această categorie include o gamă extinsă de opțiuni de accesorii adaptate perfect, la care se adaugă consultanța detaliată de proiect şi serviciile adaptate exact în funcție de cerințe. Gama de produse include spectrul complet de aplicații pentru pozarea de conducte de alimentare şi evacuare fără execuția de şanțuri.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

C

ompania TRACTO-TECHNIK dezvoltă, produce și comercializează utilaje și accesorii pentru instalarea subterană și reînnoirea conductelor.

Tehnologiile NO-DIG fără șanț sunt utilizate pentru construcția rețelelor de alimentare cu apă, gaze și energie electrică, telecomunicații, încălzire urbană, rețea de cabluri cu fibră optică și în instalarea conductelor, precum și în evacuarea apelor uzate.

65

Tehnologia fără săparea de şanțuri pusă la dispoziție deTRACTO-TECHNIK simbolizează calitate de top şi nivel ridicat de fiabilitate. Sistemele NO-DIG sunt concepute pentru a asigura un nivel maxim de diversitate a produselor şi posibilităților de utilizare, durata lungă de viață, gradul redus de uzură şi nivelul ridicat de productivitate.

Utilajele TRACTO-TECHNIK sunt utilizate cu succes în aplicații extrem de variate precum: • rețele de apă și canalizare; • rețele de gaze; • rețele de fibră optică; • rețele de cabluri subterane; • e-mobility; • parcuri eoliene

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

66

67

D-57368 Lennestadt, Paul-Schmidt-Str. 2 AG Siegen HR A 8075 Tel: +49 2723 808-0 e-mail: thorsten.schulte@tracto.com

APLICAȚII MULTIPLE Gama de produse NO-DIG acoperă o arie completă de aplicaţii de tehnologii pentru instalarea sau înlocuirea conductelor. Fie că este vorba despre instalări de conducte noi, sau de înlocuirea conductelor vechi, utilajele TRACTO-TECHNIK vor duce lucrarea la bun sfârşit, în condiţii de siguranţă maximă şi cu un profit binemeritat.

REȚEA GLOBALĂ Șase companii surori din Elveţia, Marea Britanie, Franţa, Maroc, SUA și Australia, precum și parteneri de vânzări pe numeroase pieţe internaţionale permit crearea de reţele profesionale cu toţi actorii relevanţi ai pieţei. În România produsele TRACTO-TECHNIK sunt comercializate prin intermediul a doi reprezentaţi exclusivi.

Cu o experienţă de peste 19 ani VOLTRAK comercializează forezele pneumatice GRUNDOMAT, ciocanele GRUNDORAM, utilajele de foraj orizontal dirijat GRUNDODRILL, GRUNDOPIT şi utilajele GRUNDOBURST. Pentru a beneficia din plin de utilajele TRACTO-TECHNIK și a obţine profitul maxim, asigură clienţilor toată gama de operaţii: puneri în funcţiune, training, revizii tehnice, întreţinere curentă, depanare, consumabile, piese schimb și accesorii originale din stoc.

”Avantajele ecologice ale utilizării tehnologiilor trenchless sunt extraordinare. Tehnologiile sunt minim invazive, astfel că impactul lor asupra suprafețelor este aproape inexistent. În special în zonele urbane foarte aglomerate acest aspect este extrem de important. Mai mult decât atât emisiile de CO2 sunt reduse în proporție de 50% prin folosirea tehnologiilor de subtraversare, ceea ce duce la o creștere considerabilă a calității aerului și implicit a vieții.”

VOLTRAK Cal. Văcăreşti, nr.234, Bl.83, Ap.2 Sector 4, Bucureşti Tel: +4 021 330 92 35 Fax: +4 021 330 18 88 Mobil: 0722 260 701 e-mail: office@voltrak.ro

Thorsten Schulte Regional Marketing Manager TRACTO-TECHNIK GmbH SC ALLEMANIA-EUROTECH SRL Str. Antim Ivireanu nr. 33, Cluj-Napoca, cod. 400461, România Punct de lucru: Cluj Napoca, Piaţa 1 Mai nr. 4-5 Email: office@allemania.ro Telefon: +40 741 084 764 +40 264 437 221 / +40 741 275 690

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

TRACTO-TECHNIK GMBH & CO. KG

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

68

WIRTGEN

ROMÂNIA

C

ompania WIRTGEN ROMÂNIA este membru al WIRTGEN GROUP, un grup de companii care operează la nivel mondial din sectorul de utilaje de construcții și care cuprinde mărcile tradiționale de produse: WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN si BENNINGHOVEN. În calitate de lider tehnologic, WIRTGEN GROUP oferă clienților soluții de mașini mobile pentru construcția de drumuri și de reabilitare a drumurilor, instalații pentru minerit și pentru prelucrarea mineralelor sau materialelor reciclate, precum și pentru producția de asfalt.

Astfel clienții beneficiază de mai multe sinergii, de un grad ridicat de inovare al marcilor din grup și se bazeaza permanent pe cea mai recentă tehnologie.

WIRTGEN Utilaje de ultimă generație și tehnologii de vârf pentru construcția de drumuri și minerit de suprafață.

INOVAŢII PENTRU O MOBILITATE GLOBALĂ SUPERIOARĂ

WIRTGEN oferă o gamă completă de mașini mobile de înaltă calitate pentru toate aplicatiile din construcția de drumuri și minerit de suprafață. Peste 60 de tipuri de utilaje din domeniul construcției de drumuri și de minerit sunt produse utilizând tehnologii de fabricare de ultimă generație în fabrica principală din Windhagen.

Forța WIRTGEN GROUP rezultă din puterea celor 5 mărci principale și din unica lor experiență acumulată: WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN și BENNINGHOVEN. Angajații companiei au contribuit decisiv fiecare în domeniului lor principal de activitate la dezvoltarea și perfecționarea proceselor și a utilajelor în fiecare moment important.

Cu utilajele și tehnologiile inovatoare, performante și eficiente pentru frezarea asfaltului, stabilizarea solului, reciclarea la rece și la cald, turnarea betonului și mineritul de suprafață, WIRTGEN este lider mondial în construcția de drumuri, reabilitarea drumurilor, precum și în extracția de rocă naturală și minerale utile.

HAMM Tehnologie de top pentru compactarea solului și asfaltului.

HAMM oferă o gamă largă de utilaje pentru compactarea terasamentelor și a straturilor de mixturi asfaltice, reprezentând mașini și tehnologii de compactare de ultimă generație.

Pe lângă cerințele tehnice ale mașinii, condițiile ergonomice și simplitatea de operare sunt primordiale. Astfel HAMM armonizează tehnologia și condițiile ergonomice. În anul 1911, Hans Hamm stabilește un punct de referință când a conceput și construit primul cilindru compactor cu motor din lume. Principala fabrică HAMM din Tirschenreuth continuă să stabilească noi standarde de design și ergonomie pentru cilindrii de sol, cilindrii tandem, cilindrii pe pneuri precum și în tehnologia de compactare cu oscilații.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

69

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

70

KLEEMANN

71

Pentru prelucrarea mineralelor și reciclarea de materiale de constructii, Kleemann oferă o gamă largă de concasoare cu fălci, concasoare cu impact, concasoare cu con precum și instalatii de sortare. În fabrica principală din Göppingen sunt concepute și fabricate instalațiile mobile pe șenile și tehnologiile de top la nivel mondial de concasare și sortare sunt permanent dezvoltate.

Prin finisoare, grinzi cu mai multe variante de precompactare, alimentatoare și diverse mașini pentru aplicații speciale, liderul mondial VÖGELE oferă o gamă completă de mașini inovatoare pentru construcția de drumuri. Acestea sunt concepute, dezvoltate și fabricate în Ludwigshafen, cea mai mare fabrică specializată la nivel mondial. VÖGELE înseamnă calitate de top la toate produsele și serviciile.

În tehnologia mineralelor și pe piața de instalații mobile de concasare și sortare, Kleemann își bazează poziția sa de lider pe competența ridicată în tehnologia de proces. Instalațiile mobile sunt caracterizate în primul rând prin soluții concepute în detaliu care au sub control procesul complet, pentru a maximiza profitul clienților.

Datorită disponibilității ridicate, clienții se pot baza pe mașinile lor 24 ore/7 zile pe săptămână.

BENNINGHOVEN

VÖGELE Soluții inovatoare pentru turnarea mixturii asfaltice și a balastului stabilizat pentru fundații.

Finisoarele de asfalt au o lungă istorie de dezvoltare, ale căror inovații tehnice și tehnologice au fost puternic influențate de VÖGELE - de la primul finisor pe șenile cu acționare hidraulică și grinda de înaltă compactare de ultimă generație și până la conceptul de operare al mașinii prezentat uniform și ușor de înțeles de către operator.

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

Tehnologie deosebită pentru prelucrarea pietrei naturale și pentru reciclare.

Stația de asfalt potrivită pentru fiecare tip de mixtură.

Fie că aveți nevoie de o configurație standard sau de o soluție adaptată cerințelor dumneavoastră, BENNINGHOVEN vă poate satisface necesitățile printr-o gamă extrem de variată de produse. Flexibilitatea și fiabilitatea sunt calitățile care definesc stațiile Benninghoven pe piața de profil.

Pornind de la stațiile mobile până la cele staționare, cu capacități de producție de la 80 t/h până la 400 t/h, toate produsele BENNINGHOVEN se remarcă prin calitatea mixturilor produse.

Dacă pentru zonele cu o infrastructură mai puțin dezvoltată sunt folosite frecvent utilajele mobile și semimobile, pentru zonele cu o infrastructură dezvoltată sunt solicitate stații fixe cu productivitate și complexitate ridicată. Indiferent de împrejurare BENNINGHOVEN are totdeauna soluția perfectă pentru solicitările clienților, oferind variante flexibile și pertinente pentru orice provocare.

WIRTGEN ROMÂNIA S.R.L. Str. Zborului, nr 1-3, Otopeni Telefon: +40 21 351 02 60 Fax: +40 21 300 75 65 E-Mail: office.romania@wirtgen-group.com www.wirtgen-group.com/romania

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

72

RoBuild

CONFERENCE & EXHIBITION NOIEMBRIE 2021, EDIŢIA A 10-A

R

oBuild Conference & Exhibition este singurul eveniment anual dedicat industriei utilajelor pentru construcţii. Evenimentul reuneşte atât furnizori de top din domeniu care îşi prezintă produsele şi tehnologiile inovatoare, dar şi factorii de decizie ai sectorului de construcţii care aduc sub aceeaşi cupolă cele mai noi informaţii şi analize complexe ale pieţei româneşti. Cu această ocazie dorim să prezentăm soluţii practice pentru piaţa construcţiilor, pentru a optimiza procesul de comunicare între actori importanţi ai pieţei.

DESPRE ROBUILD CONFERENCE & EXHIBITION RoBuild reprezintă un punct de întâlnire al specialiştilor din sectorul de construcţii, cu accent pe networking, întâlniri individuale, dar şi prezentări dinamice - care permit interacţiunea publicului cu speakerii.

Evenimentul oferă pe lângă zona de conferinţă, zona interioară pentru expoziţie & networking şi zona de expoziţie exterioară în aer liber pentru echipamente de mari dimensiuni.

RoBuild găzduieşte şi prima expoziţie auto pentru sectorul de construcţii Build‘n Drive, punctul de întâlnire şi interacţiune al profesioniştilor din industria auto cu publicul specializat din sectorul de construcţii.

Prin RoBuild Conference & Exhibition, ediţia a 10-a, parcurgem împreună contextul economic al industriei construcţiilor din România, cât şi elementele care influenţează acest sector de activitate. Factorii de decizie ai sectorului – reprezentanţi ai autorităţilor publice centrale şi locale, asociaţii, patronate, antreprenori în construcţii, societăţi producătoare de materiale de construcţii, societăţi distribuitoare de utilaje, vehicule comerciale, tehnologii ne aduc sub aceeaşi cupolă cele mai noi informaţii şi analize complexe ale pieţei construcţiilor din România.

La eveniment participă:

•

Antreprenori în construcţii;

•

Companii de inginerie;

•

Ingineri şi proiectanţi;

•

Distribuitori şi producători de utilaje pentru construcţii;

•

Distribuitori şi producători de vehicule comerciale;

•

Asociaţii profesionale, patronate;

•

Reprezentanţi ai autorităţilor publice;

•

Reprezentanţi ai ambasadelor;

•

Reprezentanţi ai Camerelor de Comerţ;

•

Societăţi financiare (leasing, credit, asigurări).

Acoperire: Naţională Data: Noiembrie 2021 Durata: 9:00-17:00 Adresa: Hotel CARO, Bulevardul Barbu Văcărescu, Nr. 164, Sector 1 Bucureşti, România

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

73

Heavy Construction Machinery Catalogue 2021 74

CONFERENCE & EXHIBITION 16 IUNIE 2021, EDIŢIA A 5-A, BUCUREȘTI

T

RENCHLESS ROMANIA CONFERENCE & EXHIBITION este cel mai important eveniment din regiune și singurul eveniment din România special dedicat sectorului de tehnologii trenchless, ce are ca misiune prezentarea tuturor noutăţilor şi inovaţiilor din acest domeniu.

Tehnologiile de forare trenchless sunt metode inovative utilizate pentru instalarea, reabilitarea şi înlocuirea utilităţilor subterane situate în zone sensibile din punct de vedere ecologic şi locaţii în care accesul este limitat datorită existenţei unor structuri de construcţie şi vegetaţie. În cele mai multe dintre cazuri, tehnologiile de forare fără şanţ deschis sunt singurele viabile pentru construcţii, acestea fiind totodată şi cele mai puţin costisitoare şi mai puţin disruptive.

Cea de-a cincea ediţie TRENCHLESS ROMANIA CONFERENCE & EXHIBITION va avea loc în data de 16 iunie 2021 în Bucureşti, România. Evenimentul aduce împreună producătorii și distribuitorii de utilaje și tehnologii dedicate sectorului no-dig, pentru foraj orizontal dirijat (HDD), pipejacking, pipe bursting, microtunnelling, reabilitare a conductelor (CIPP), precum și alte tehnologii trenchless ce reprezintă soluţii ideale pentru instalarea utilităţilor subterane din zonele urbane cu trafic intens.

Programul zilei include o conferinţă structurată în paneluri dedicate prezentărilor tehnice, în cadrul cărora specialiști și experţi în domeniul tehnologiilor de foraj își expun ultimele noutăţi din gama de produse.

De asemenea, pe toată durata conferinţei este deschisă o expoziţie exterioară în care sunt expuse utilaje și echipamente, toţi participanţii având posibilitatea să vadă și să testeze aceste echipamente.

”Trenchless Romania Conference & Exhibition este întotdeauna un loc de întâlnire unic pentru schimbul de cunoștințe ale producătorilor și operatorilor de echipamente de foraj orizontal dirijat.

TRENCHLESS ROMANIA CONFERENCE & EXHIBITION găzduiește gala TRENCHLESS ROMANIA AWARDS, singura gală de premiere pentru proiecte în domeniul tehnologiilor trenchless. Gala este dedicată tuturor celor care au înţeles beneficiile folosirii tehnologiilor nodig şi mai ales care au aplicat aceste tehnologii în lucrările lor.

Diversitatea tematicilor abordate în cadrul evenimentului, a tehnologiilor inovative prezentate, manifestă un interes crescut de participare atât din partea companiilor locale cât și internaționale.

Gala TRENCHLESS ROMANIA AWARDS nu este doar despre proiectele din domeniul trenchless, ci este mai ales despre oamenii din spatele acestor proiecte, profesioniști ce au reuşit ca prin întreaga lor activitate să contribuie semnificativ la dezvoltarea acestor tehnologii.

Având în vedere imperativele medicale actuale, ne vom asigura toate mijloacele necesare pentru desfășurarea în siguranță a celei de-a 5-a ediții a evenimentului, sperând la realizarea ei în varianta clasică, offline, atât de mult așteptată de către toți cei din industrie.”

Maria Nae Marketing Manager AUDIENȚĂ GENERALĂ www.trenchless-romania.ro

75 Heavy Construction Machinery Catalogue 2021

TRENCHLESS ROMANIA