MEN_Tognana Vajilla by masbarservitel

Factory Vecchio Vienna

Chi siamo About us

scopri Tognana: discover Tognana:

Tradizione, famiglia e qualità ma anche innovazione e spirito creativo sempre al passo con i tempi. Tognana fa proprie le tendenze più contemporanee per rinnovare gli spazi con grandi, piccoli, e preziosi dettagli.

Tradition, family and quality, but also innovation and a creative spirit that is always in step with the times. Tognana embraces the most contemporary trends to renew spaces with large, small, and precious details.

Dai piccoli gesti quotidiani alle più grandi celebrazioni di convivialità, dalla casa alla ristorazione, i suoi prodotti accompagnano da oltre 78 anni i clienti di tutto il mondo. Questa è la passione che la muove ogni giorno.

Marchio di italianità, Tognana, porta con sé quello che per tutti noi rappresenta lo stimolo per il gusto, il sentimento e la gioia di momenti di condivisione con prodotti che riassumono un nuovo modo di preparare cucinare e apparecchiare, che strizza l’occhio al fashion e al mondo gourmet, mettendo sempre in primo piano la qualità dei materiali.

From small, daily gestures to the greatest celebrations of conviviality, from the home to the restaurant, its products have accompanied customers from all over the world for over 78 years .

A brand that has become symbol of Italianness, Tognana, embodies the taste, feeling and joy of our moments of sharing with products that embrace a new way of preparing, cooking and appliances, which is inspired by the fashion and the gourmet world, always putting the quality of material sat the forefront.

Funzionalità che si sposa con il design. Functionality that goes hand in hand with design.

Tognana Professional è, e vuole continuare ad essere, una scelta all’avanguardia e in grado di seguire e di anticipare le tendenze all’interno del mondo della ristorazione.

Tognana Professional is, and wishes to be in the future, a cutting-edge choice, able to follow and anticipate trends within the catering world.

Tognana Ho.re.ca

Tognana è anche ristorazione, con un riguardo allo stile, all’eleganza e soprattutto alla qualità, che mira a creare nuove tendenze e nuove forme per un’esperienza unica nel suo genere, riconosciuta in Italia e in tutto il mondo.

Creatività, originalità e nuovi mood sono in continua evoluzione per proporre stili sempre nuovi e sempre al passo con i tempi per soddisfare le esigenze di una clientela sempre più esigente e variegata, che va dal settore bar, alla ristorazione tradizionale, moderna ed etnica, fino all’alberghiero.

Tognana means also catering with a focus on style, elegance and above all quality, which aims to create new trends and new shapes for a unique experience,recognised in Italy and around the world.

Creativity, originality and new moods are constantly evolving to offer ever new styles and are always in step with the times to meet the needs of an increasingly demanding and varied clientele, ranging from the bar sector, to traditional, modern and ethnic restaurants, to hotels.

Passione e ricerca sono da sempre pilastri portanti di ogni nuova collezione. Passion and research have always been cornerstones of each new collection.

Qualità certificata

Certified quality

Le porcellane Tognana sono sottoposte ad attenti e rigorosi controlli di laboratorio, anche in collaborazione con il Centro Ceramico di Bologna e la Stazione Sperimentale del Vetro di Venezia.

L’elevato standard qualitativo dei nostri prodotti è garantito da test di lavaggio con lavastoviglie industriali, di abrasione e di resistenza meccanica. Le nostre vernici, utilizzate anche per i decori, sono verificate dalla Food & Drug Administation americana e soddisfano perfettamente le prescrizioni richieste dalle severe U.S. “Proposition 65” relativamente alla presenza di metalli pesanti.

Le porcellane Tognana inoltre possiedono un’elevata capacità di assorbire il calore e di rilasciarlo gradualmente garantendo che cibi e bevande rimangano caldi nel tempo.

Tutti i prodotti, destinati ai canali alberghiero e ristorazione, hanno il bordo verniciato e il piede levigato al fine di evitare spiacevoli rigature sulle vostre tavole, sui segnaposto o quando i pezzi vengono impilati uno sopra l’altro.

Tognana Porcelain is subjected to careful and rigorous laboratory controls, also in collaboration with the Ceramic Centre of Bologna and the Experimental Station of the Glass of Venezia.

The elevated quality standard of our products is guaranteed by tests of washing with industrial dishwashers, of abrasion and of mechanical resistance. Our glazes, including those used for decorations, are verified by the american Food and Drug Administation and perfectly meet the requirements demanded by the strict U.S. Proposition 65” in relation to the presence of heavy metals. Tognana Porcelain also possesses a high capacity of absorbing the heat and of releasing it slowly, ensuring that food and hot-drinks remain hot over time.

All products for hotels and restaurants, have the edge glazed and the foot smoothed in order to avoid any unpleasant scratches on your tables placeholders or when the pieces are stacked on top of one another.

Tognana si impegna quotidianamente per quanto riguarda le certificazioni del sistema qualità, della salute, della sicurezza sul lavoro e della gestione ambientale e ha ricevuto le certificazioni sotto riportate.

Tognana works daily for the certifications of the quality system, the health and safety at work and the environmental management and received the below certifications.

Certificazione del sistema qualità

UNI EN ISO 9001:2015.

EN ISO 9001:2015 Quality management systems certification

Certificazione della responsabilità

sociale SA 8000:2014

SA 8000:2014 Corporate social responsibility certification

Certificazione del sistema di gestione per la salute e sicurezza sul lavoro UNI ISO 45001:2018 UNI ISO 45001:2018 Health and safety at work management system certification

Certificazione del sistema di gestione ambientale ISO 14001:2015

ISO 14001:2015 Environmental management system certification

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCK

Le Porcellane Tognana sono realizzate con materiali autofondenti e poco dilatanti, formate con stampi isostatici che garantiscono la perfetta e uniforme densità: non lasciano tensioni residue che possano innescare rotture durante l’uso.

Tognana Porcelain is made of automelting and not much dilated materials, shaped by isostatic molds that guarantee perfect and uniform density: do not leave residual stresses which may trigger damage during use.

DECORI RESISTENTI IN LAVASTOVIGLIE RESISTANT DECORATIONS IN DISHWASHER

Tutti i decori dei prodotti destinati al settore alberghiero e della ristorazione sono resistenti al lavaggio in lavastoviglie: l’elevata temperatura di cottura consente la fusione della vernice in modo che il decoro penetri in essa e vi resti inglobato e quindi protetto, per sempre.

All decorations of products for the hotel and restaurant sector are dishwashersafe: the elevated cooking temperature allows the fusion of glaze so that the decoration penetrates and remains incorporated and then protected, forever.

PORCELLANA FELDSPATICA RESISTENTE RESISTENCE OF FELDSPAR Porcelain

La resistenza delle nostre porcellane è garantita dall’impiego di materiali selezionati, da un rigido sistema di controllo della qualità e dall’esperienza di Tognana.

The resistance of our Porcelain is guaranteed by the use of selected materials, by a rigid system of quality controls and Tognana’s experience.

RESISTENZA ALLA SCALFITURA RESISTANCE TO THE SCRATCH

L’elevata temperatura di cottura a cui è sottoposta la nostra porcellana garantisce una notevole resistenza alle abrasioni e alle scalfitture provocate dai normali utensili da tavola. Ciò è importante non soltanto dal punto di vista estetico ma soprattutto igienico.

The elevated cooking temperature to which our Porcelain is exposed guarantees a high resistance to abrasions and scratches caused by normal table utensils. This is important not only from an aesthetic point of view, but - most important - hygienic.

BORDI VERNICIATI E PIEDI LAVIGATI GLAZED RIMS AND POLISHED FEET

QUALITÀ TESTATA IN LABORATORIO LABORATORY TESTED QUALITY

RESISTENZA ALLA ROTTURA RESISTANCE TO BREAKAGE

PERFETTA FUNZIONALITÀ PERFECT FUNCTIONALITY

CAPACITÀ DI MANTENERE IL CALORE HEAT RETENTION

RESISTENZZA DEI BORDI RESISTANCE OF THE EDGE

Attitude White

Attitude Browny Redstrong Vulcania Black Terracotta

Garanzia 5 anni contro le sbeccature. 5 years edge chip warranty.

WARR A NTY

Estrema durabilità

Long lasting quality

Resistenza alle sbeccature

Edge chipping resistance

ARS

Garanzia 5 anni

contro le sbeccature

5 Years edge chip warranty

Resistenza al graffio

Scratch resistance

Dettagli garanzia

La garanzia** 5 anni di Tognana Professional riguarda la “sbeccatura” dei bordi non la rottura dei piatti piani, dessert, pane, fondi, fondi gourmet, rettangolari per la durata di 5 anni dal momento dell’acquisto.

Tognana si impegna a sostituire il piatto, previa analisi e verifica dello stesso, che riceverà tramite il rivenditore ufficiale di riferimento dal quale è stato effettuato l’acquisto. Per attivare la richiesta è necessario rivolgersi al rivenditore che invierà un’e-mail a quality@tognana. com (con foto del prodotto, documento comprovante l’acquisto e la data dello stesso) e che, successivamente all’approvazione di Tognana, invierà i prodotti per la sostituzione.

Tutte le informazioni sul nostro sito web tognanaprofessional.com

**La garanzia contro le sbeccature si applica solo alle aziende che lavorano nel settore dell’ospitalità e della ristorazione - La garanzia 5 anni non si estende all’uso domestico o ai prodotti venduti nel settore della vendita al dettaglio.

Warranty information

The Tognana Professional 5 years warranty** is against the edge chipping only not breakages of the dinner, dessert, bread, soup, gourmet deep and rectangular plates. The edge warranty is valid for a period of 5 years from the date of the original invoiced order.

Tognana undertakes to substitute the plate, after analyzing and verifying it, which it will be sent by the official dealer from which the purchase was made. To activate the request it is necessary to refer to the official dealer who will send an e-mail to quality@ tognana.com (with the photo of the product, the relative document proving the purchase and the date of it). After approval by Tognana, the products will be sent to the company for the replacement.

All information on our web site tognanaprofessional.com

**Edge Chip Warranty only applies to businesses working in hospitality & food service sector - Edge chip warranty does not extend to domestic use or products sold in retail sector.

Questi piatti sono progettati per essere utilizzati nell’hotellerie per anni senza pensieri. Il particolare design e la porcellana super resistente rendono i prodotti estremamente durevoli, in particolare sui bordi. A fronte di tale eccellente qualità, Tognana garantisce per 5 anni i piatti piani e fondi contro la sbeccatura dei bordi.

Inoltre, grazie alla speciale verniciatura, è assicurata anche la resistenza ai graffi e all’usura nell’uso quotidiano e nelle lavastoviglie industriali.

These plates are designed for be used with confidence for years in the hospitality sector. The super strong porcelain and the specific design of the plates guarantee long lasting products, especially on the edge.

Furthermore, thanks to the hard glaze coating’s surface, the resistance to scratches and wear in everyday use and in industrial dishwashers are also ensured.

TRENDY

Linee ideali per ogni ambientazione, personalizzano il tuo format di ristorante sempre in tendenza con le ultime novità.

Shapes always trendy and perfect for every atmosphere, customize your restaurant format.

FACTORY VECCHIO VIENNA

Suggestioni romantiche e vintage per questa collezione dai colori pastello e dalle forme antiche. Ideale per la banchettistica nunziale.

Romantic and vintage suggestions for this collection with pastel colors and antique shapes. Ideal for wedding events.

VW022318620 8056444497908

VW022318621 8056444498042

VW022318622 8056444498127

piano Charger Plate

VW000288620 8056444497960

VW000288621 8056444498004

VW000288622 8056444498080

VW022318623 8056444498202 VW000288623 8056444498165

VW002218620

8056444497946

8056444498028

piano Charger Plate

8056444498103 VW002218623

8056444498189

Rotondo

Piatto piano Dinner plate

Rotondo

Piatto piano Dinner plate

Rotondo

Piatto piano Dinner plate

Rotondo

Piatto piano Dinner plate

Piatto dessert Dessert plate

VWT03158620 8056444497922

VWT03158621 8056444497984

VWT03158622 8056444498066

VWT03158623 8056444498141

VW001238620 8056444506433

VW001238621 8056444506457

VW001238622 8056444506471

VW001238623 8056444506495

Piatto pane Bread plate

FACTORY

MADE IN ITALY

DIGITAL PRINT

Atmosfere che ricordano la Costiera Italiana e le maioliche tipiche.

Atmospheres that evoke the Italian Coast and typical majolica tiles.

Selinunte 8613

Positano 8614

Alicudi 8615

Panarea 8616

TZ001318613 8056444001211

TZ001278613 8056444451146

TZ001318614 8056444001242

TZ001318615 8056444001266

TZ001318616 8056444001280

TZ001278614 8056444451153

TZ001278615 8056444451160

8056444451177

TZ001218613 8056444456929

TZ001218614 8056444456936

TZ001218615 8056444456943

TZT23288613 8056444437539

TZT23288614 8056444437546

TZT23288615 8056444437553

8056444456950

8056444437560

AZ022288613

8056444437324

AZ022288614

8056444437331

AZ022288615

8056444437348

AZ022288616

8056444437355

8056444437485 CI022418614

8056444437492

CI022418615 8056444437508

CI022418616

8056444437515

Piatto frutta

Piatto

FACTORY

MADE IN ITALY

DIGITAL PRINT

Materico e dai colori sfumati, queste collezioni sono ideali per ambienti fusion e casula ma anche eleganti e sofisticati.

Textured and in shaded colours, these collections are ideal for fusion and casual ambiences, as well as elegant and sophisticated.

TZ001318602

8056444001150

TZ001318601 8056444001136

TZ001318605 8056444001174

TZ001278602

8056444451115

TZ001278601

8056444451108

TZ001278605

8056444451122

TZ001218602

8056444456882

TZ001218601

8056444456899

TZT23288602 8056444456837

TZT23288601

8056444453737

TZ001218605

8056444456905

8056444456844

CP001208602

8056444311587

CP001208601

CP000268602 8056444328363

8056444328363

8056444341782

CP000268601 8056444341539 CP000268605

8056444341546 CP002208601 8056444341591

8056444341607

Piatto pizza Pizza Plate

REDSTRONG TUFF

REACTIVE COLOUR

Un nuovo materiale all'avanguardia per una forma semplice ma sofisticata, il colore e la texture ricordano il tufo.

A new avant-garde material with a plain and sofisticated shape tuff texture and colour.

RDG22325980 8056444457735

RDG00285980 8056444457698

RDG00225980 8056444457650

RDG00175980 8056444457612

8056444457773

8056444457810

RDG00275980

8056444457858

RDG24205980

8056444457872

RDG68155980

8056444457919

RDG04075980

8056444458053

ATTITUDE BROWNY

REACTIVE COLOUR

Colore marrone cioccolato amaro e bordo bruciato, porcellana durissima e resistente alle sbeccature con garanzia per ambienti casual e rustical chic.

Dark chocolate brown colour with a burnt edge, ultra-durable porcelain resistant to chipping, guaranteed for casual and rustic-chic environments.

8056444360080

8056444360028

8056444359961

8056444359909

AT001258071

8056444360202

8056444360141

Piatto

AT001278071

Piatto

AT024228071

8056444360387

cm 22* h 7,5

8 3/4" x h 3"

Insalatiera Salad bowl

AT004158071

8056444360448

cm 15* h 5

6" x h 2"

Coppetta Bowl

AT005088071

8056444360806

cm 12

4 3/4"

AT006108071

8056444360929

cm 16 6 1/4"

Piattino caffè Coffee saucer

Piattino the The saucer

AT015088071

8056444360745 cc 80 2 3/4 oz.

8056444360868 cc 220 7 1/4 oz.

AT022368071

8056444360684 cm 36* 16,5

14 1/4" x 6 1/2"

Piatto rettangolare Rectangular plate

AT022248071

8056444360622

Piatto rettangolare Rectangular plate

AT003158071

8056444359855 cm 15 6"

Piatto pane Bread plate

Tazza caffè

Tazza

BLOOM BLUE & BROWN

REACTIVE COLOUR

Suggestioni marine e naturali per queste collezioni di porcellana con colori reattivi.

Marines and natural atmosheres with this reactive colours porcelain collection.

8056444448474

8056444448535

8056444375664

8056444375626

8056444375640

8056444375701

Piatto

Coppetta

Suggestioni marine e naturali per queste collezioni di porcellana con colori reattivi.

Marines and natural atmosheres with this reactive colours porcelain collection.

RY022335961

8056444450699

RY000285961

8056444450729

RY001245961

8056444450767

RY022235961

8056444450804

RY022355961

8056444450842

Piatto rettangolare Rectangular plate

RY068145961

8056444450873

Coppetta Bowl

Piatto piano

Piatto rettangolare Rectangular plate

Piatto

Oyster 5961

Vertigo 5962

Marine 5960

RY000325962

8056444451016

RY001235962

8056444451047

RY020305962

Piatto fondo

Piatto ovale

Piatto piano

RY000325960

8056444434149

cm 32*30*h 2 12 1/2" x 12" x h 3/4"

Piatto piano Dinner plate

RY000295960

8056444434187

29*28*h 3

RY001235960

8056444434224

cm 23*20*h 7

9" x 7 3/4" x h 2 3/4"

fondo Soup plate

RY020305960

8056444434262

Piatto

Piatto ovale Oval plate

Piatto piano Dinner plate

ELIPSE

8056444476255

8056444476316

8056444476354

8056444476132

8056444476194

8056444450019

8056444449853

8056444449860

8056444450033

Una collezione di articoli in stoneware per la cucina asiatica e fusion. A collection of stoneware items for asian and fusion kitchen.

JP102180779

8056444464290 cm 18,5* h 2

1/4" x h 3/4"

JP102180775

8056444464306

18,5* h 2

1/4" x h 3/4"

JP102180767

8056444464313

18,5* h 2

1/4" x h 3/4

Piatto dessert Dessert plate

JP100220779

8056444464337 cm 22* h 1*8 8 3/4" x h 3/8" x 3 1/4"

JP100220775

8056444464344

22* h 1*8

3/4" x h 3/8" x 3 1/4"

JP100220767

8056444464351

22* h 1*8

3/4" x h 3/8" x 3 1/4"

Piattino sushi roll Sushi roll plate

8056444464375

JP104110775

8056444464382

10,5* h 2*8

JP104110767

8056444464399

8056444048476

8056444398762

JP100260779

Rettangolare sashimi

8056444048490

JP100260775

8056444398755

JP100210767

8056444468069

Piatto rettangolare

Rectangular plate

Sashimi rectangular plate

Rettangolare sashimi

Sashimi rectangular plate

Rettangolare sashimi

Sashimi

JP104100767

Coppetta

JP1BT140779 8056444048612

Bottiglietta

JP1BT140775

8056444398748

Coppetta

JP157050779

8056444048599

Bicchiere sake Sake tumbler

Coppetta

JP104080767

8056444464733

Coppetta

Sake

JP120350779

Contenitore ovale

JP120300779

8056444048698

JP120350775 8056444398823 cm

JP120350767

8056444464856 cm

Contenitore ovale

JP120300775 8056444398816

Contenitore ovale

JP120300767

8056444464825

Contenitore ovale

JP120250779 8056444048674

Contenitore ovale

JP120250775

8056444398809

Contenitore ovale

JP120250767

Contenitore ovale

JP1CUA10779

8056444410747

Contenitore ovale

JP1CUA10775

8056444410747

Contenitore ovale

JP1CUA10767

8056444465099

Cucchiaio

Cucchiaio Spoon

Cucchiaio

JP134370779

8056444048650

Vassoio rettangolare Rectangular tray

JP134370767 8056444464917

Vassoio rettangolare Rectangular tray

JP134280779

8056444048636

JP134280775

8056444398830

JP134280767

8056444464887

Vassoio rettangolare Rectangular

Vassoio rettangolare Rectangular tray

RE1PI163308

8056444151930

8056444152012

8056444151978

Ciotola foglia piccola Bowl leaf

Piatto foglia Plate leaf

RE1PI173308

Ciotola foglia grande Bowl leaf

RE1PI183308

Piatto foglia Plate leaf

RE1PI193308

TERRACOTTA

Nuova forma dalle linee pulite e dal gusto retrò. Un prodotto che esteticamente incanta, realizzato in porcellana super resistente.

With a unique mat rusty glaze and round plain shapes Terracotta is made by a super strong brown porcelain.

8056444284744

8056444284751

8056444284843

8056444284850

8056444284874

8056444284904

TC001205781

8056444284782 cm

8056444284836

8056444284881

8056444284911

VULCANIA BLACK

REACTIVE COLOUR

L'unica porcellana nera in pasta con finitura materica simile alla pietra lavica.

Ideale nella ristorazione gourmet e casual tipo BBQ.

the only black paste porcelain, with a material finish similar to lava stone.

Ideal for gourmet and casual BBQ type restaurants.

VU000260779

8000257806907

8000257308128

Piatto burro

Cocotte rotonda Round cocotte

VULCANIA SALENTO

REACTIVE COLOUR

Porcellana in pasta colore sabbia, forme irregolari e texture legno. Una collezione ideale per ristoranti gourmet e casual in stile naturale.

Sand colour clay porcelain, irregular shapes and wood texture. An ideal collection for gourmet and casual restaurants in a natural style.

VU022335542

8056444062359

VU022295542

8056444008135

h 3*

VU002215542

8056444059922

Rotondo piano Charger plate

Piatto dessert Dessert plate

VU004085542

8056444008159 cm 8* h 2,5*

VU023285542

8056444007978

8056444007954

Coppetta Small cup

VU034325542

8056444007992

VU034285542

8056444008012

VU034235542

8056444008036

cm 23,5* h 2* 15,5 9 1/4" x h 3/4" x

VU034155542

8056444008050 cm 16* h 1,5* 10 6 1/4" x h 1/2" x 4"

8056444008074

Piatto rettangolare

Rectangular

Piatto rettangolare

Rectangular plate

Piatto rettangolare Rectangular plate

8056444008098

VU003205542

8056444008111

VULCANIA VEGGIE

VU034305576

8056444051520

Piatto rettangolare Rectangular plate

VU034305575

8056444051513

VU034305574 8056444051506

Piatto rettangolare Rectangular plate

VU034315576

8056444051483

VU034315575

8056444051476

VU034315574

8056444051469

VU045175576

8056444051445

8056444051438

VU045175574

8056444051421

8056444051384

Ramequin VU004135576 8056444051285

Ramequin

8056444284546

VU004225575

8056444284560

RUST

REACTIVE COLOUR

Porcellana colore ruggine con forme naturali ideale per un mood organico, minimalista e sofisticato.

Rust porcelain with natural shapes ideal for an organic, minimalist and sophisticated mood.

8056444237528

8056444237443

Coppetta

RUSH

Una collezione completa di articoli in porcellana stile rustico dipinto a mano in quattro colori moderno e casual, ogni articolo diverso dall'altro come si addice ad un prodotto artigianale ed unico.

A complete collection of rustic-style porcelain items hand-painted in four colours in a modern and casual style, each item different from the other as it is an artisanal and unique product

BI022313264

8056444049398

Rotondo piano Charger plate

8056444107098

Charger

BI022313265 8056444049404

Rotondo piano Charger plate

BI002213264

8056444047752

Piatto dessert Dessert plate

cm 20,2* h 2* 18,5 8" x h 3/4" x 7 1/4" inner 6 master 36

BI002214711

8056444107135

cm 20,2* h 2* 18,5 8" x h 3/4" x 7 1/4"

BI002213657

8056444107012

BI003123264

8056444047905

Piatto dessert Dessert plate

cm 20,2* h 2* 18,5 8" x h 3/4" x 7 1/4" inner 6 master 36

BI002213265

8056444047769

cm 20,2* h 2* 18,5

Piatto dessert Dessert plate

8" x h 3/4" x 7 1/4" inner 6 master 36

8056444107142

8056444047912

BI003123265

8056444047912

Piattino

Coppetta

CONTEMPORARY WHITE

Forme di porcellana bianca, dura e resistente alle sbeccature ideali per la ristorazione moderna, gourmet o informale per la banchettistica e l'hotellerie.

Strong and chipping-resistant white porcelain shapes ideal for modern or informal gourmet cuisine, catering, banqueting and hotels.

SEASIDE

Forma rotonda coupe con texture materica che ricorda le onde del mare.

Round coupe shape with material texture that remind the waves of the sea.

Piatto piano Dinner plate PX000280000

8056444129717

PX000260000

8056444129724

PX002200000

8056444129731

8056444129755

Piatto piano Dinner plate

Piatto dessert Dessert plate

PX022310000

8056444129762

Sottopiatto coupe Charger coupe plate

8056444129748

PX005120000

8056444129793

Piattino caffè Coffee saucer

PX006150000

8056444129816

8056444129809

Piattino

THESIS

Forma a falda per una collezione unica caratterizzata da un design sofisticato e completa di articoli in stile contemporaneo perfetto per hotels e ristoranti.

Flat shape for a complete and unique collection characterized by a sophisticated design in a contemporary style, perfect for hotels and restaurants.

TZ001310000

8056444001129

TZ001270000

8056444450965

TZ001210000

8056444456875

TZ000290000

8000257829623

8000257580579

TZ005130000

8000257579535

Piattino caffè Coffee saucer

Piattino tè Tea saucer TZ006160000

8000257579542

Coperchio

Caffettiera

Coppetta

Portabustine

Coppetta

AMBIENTE

Forma a falda per una collezione completa di articoli in stile contemporaneo ideali per hotel e ristoranti.

Flat shape for a complete collection of contemporary style items ideal for hotels and restaurants.

8000257840383

Insalatiera impilabile

Coppetta cereali impilabile

AM015090000 8000257840499

Coppetta impilabile

Tazza caffè impilabile

AM005120000 8000257840307

Piattino caffè Coffee saucer

CONTEMPORARY CREAM

Forme di porcellana in caldo color crema, resistente alle sbeccature ed ideale per la ristorazione moderna gourmet o informale, la banchettistica e l'hotellerie.

Porcelain shapes in warm strong creamy colour, chipping-resistant and ideal for modern gourmet or informal cuisine, banquets and hotels

ATTITUDE

WHITE

Stile contemporaneo per una tavola elegante ma anche moderna, Attitude ha nella robustezza la sua caratteristica principale, colore crema e assortimento completo.

Contemporary style for an elegant but also modern table, Attitude has its main characteristic in its durability and strength, cream colour and complete range.

8056444360073

8056444360011

8056444359893

8056444360196

JUNE

Linea moderna coupe in porcellana con decoro a rilievo. L’assortimento ideale per la ristorazione gourmet e la banchettistica nuziale.

Modern coupe porcelain shape. Relief decorated with a contemporary design. Perfect for gourmet restaurants and wedding banquets.

JU001290000

8056444037470

8056444037395

8056444037432

8056444037593

8056444037630

JASMIN

Eleganza classica e senza tempo per una linea tavola perfetta per le cerimonie più raffinate. Jasmin si distingue per un decoro a rilievo tono su tono, di ispirazione floreale.

Jasmin with is unique flowery relief, classic and timeless elegance is perfect for wedding and banqueting environments.

8056444294224

8056444294101

8056444294194

8056444294163

8056444294149

JA001220000

8056444294286

8056444294347

8056444294316

Piatto rettangolare Rectangular plate

JA020300000

8056444294491

JA006160000

8056444294552

Piattino

PLAIN

Forme rettangolari e quadrate per questa linea moderna, ideale per ristoranti e bar.

Cuisinetangular and square shapes for this modern line, ideal for restaurants and bar.

PV000300000

8000257309187

Piatto quadro Square plate

cm 30,3* h 2,5* 30,3 12" x h 1" x 12" inner 6 master 12

PV000250000

8000257309170 cm 25,5* h 2,2* 25,5 10" x h 3/4" x 10"

PV000220000

Piatto quadro Square plate

6 master 18

Piatto quadro Square plate

8000257309033 cm 22* h 2* 22 8 3/4" x h 3/4" x 8 3/4" inner 6 master 24

PV000190000

8000257308944

h 1,4*

PV000130000

8000257308722

PV000100000

8000257308708

10* h 1,2* 10 4" x h 1/2" x 4"

Piatto quadro Square plate

8000257309019 cm 19* h 1,7* 19 7 1/2" x h 3/4" x 7 1/2" inner 6 master 36

PV020380000

8000257309521

2,3*

PV020330000

8000257309491

PV020280000

8000257309484

PV020230000

8000257309477

Piano rettangolare Rectangular plate

INFINITY

Forme rettangolari e quadrate per questa linea moderna, ideale per ristoranti e bar.

Rectangular and square shapes for this modern line, ideal for restaurants and bar.

8000257619088

8000257618937

Piatto piano Dinner plate FR000260000

8000257618814

Piatto pane Bread plate FR003140000 8000257618838

FR020400000

8000257618852

FR020330000

8000257618869

FR020280000

8000257618876

Portata rettangolare Rectangular plate

Coppetta quadra Square bowl

RS007160000

8000257310480

cm 16,5* h 2* 16,5

6 1/2 “ x h 3/4 “ 6 1/2 “

RS006150000

8000257310466 cm 15,2* h 1,6* 15,2

* Piattino colazione Breakfast saucer

FR0BR170000

Burriera c/coperchio Butter dish w/lid

* Piattino tè Tea saucer

6 “ x h 3/4 “ 6 “ inner 6 master 108

RS005120000

8000257310435

cm 12,5* h 1,5* 12,5

* Piattino caffè Coffee saucer

5 “ x h 1/2 “ 5 “ inner 6 master 162

*Utilizzabile con tazze Infinity /Fitting with Infinity cups: FR017330000 + FR016230000 + FR015080000

Porta tovaglioli Napkin holder

FR0471H0000 8000257619132 cm 10,5* h 8,2* 4 4 1/4" x h 3 1/4" x 1 1/2" inner 6 master 72

PERLA

Linea classica coupe senza tempo in new bone china, ideale per l'hotel e il ristorante.

Classic timeless coupe shape in creamy colour porcelain, ideal for hotels and restaurants.

PE622320000

8000257304809

PE600270000

8000257267890

PE600240000

8000257477664

PE602200000

8000257236988

PE603150000

8000257476995

Rotondo coupe Coupe Charger plate

Piatto piano coupe Coupe dinner plate

Piatto dessert coupe Coupe dessert plate

Piatto pane Bread plate

PE620370000

8000257304762

Ovale coupe Coupe oval plate

CLASSIC

PALACE

Porcellana crema, forma classica a falda lavorata in stile barocco perfetta per una ristorazione formale. Ideale per la banchettistica e per l'hotel in stile classico.

Cream porcelain, classic flat shape worked in baroque style perfect for a formal catering. Ideal for banquets and for classic hotels.

P5600270000

8000257998404

P5602200000

8000257998428

P5603160000

8000257998435

Piatto piano Dinner plate

Piatto dessert Dessert plate

Piatto pane Bread

P5622300000

8000257998442

P5604130000

8000257998831

P5604160000

8000257998480

Pasta

Lattiera

Coperchio teiera

VECCHIO VIENNA

MADE IN ITALY

Porcellana bianca made in Italy, classica lavorata con dettagli in stile, ideale per la ristorazione formale, la banchettistica e l'hotellerie in stile classico.

White porcelain made in Italy, classic style worked with stylish details, ideal for catering, banquets and hotels in a classic style.

Grigio Londra London smoke 0772

Verde salvia Sage green

VW000280772

8000257421681

VW000280841

8000257422022

Piatto piano Dinner plate

VW000280792

8000257422107

VW000280000 8000257578569

Piatto piano Dinner plate

VWT03150772

8056444391268

VWT03150841

8056444391251

Piatto pane Bread plate

VWT03150000

8056444391244 cm 15,5* h 1,7* 15,5 6" x h 3/4" x 6"

Piatto pane Bread plate

Piattino

OPERA

Porcellana bianca durissima anti sbeccature per una collezione di articoli ideali per la ristorazione di grandi numeri.

Very strong and anti-chipping white porcelain for a collection of items ideal for large-scale catering.

OP300280000

8000257962078

Piatto piano Dinner plate

OP300260000 8000257962061

OP302220000 8000257962108

OP303160000 8000257962115

8000257962238

Piatto piano Dinner plate

Piatto dessert Dessert plate

Piatto pane Bread & butter plate

OP301230000

Tazza caffè Coffee cup

caffè Coffee saucer

Ovale piano Oval plate

Piattino

OVERTURE

Porcellana bianca durissima anti sbeccature per una collezione di articoli ideali per la ristorazione di grandi numeri.

Very strong and anti-chipping white porcelain for a collection of items ideal for large-scale catering.

Piatto piano Dinner plate

OV002190000

8000257504216

OV003160000

Piatto dessert Dessert plate

Piatto pane Bread

OV004160000

8000257510958

Piatto fondo

plate

Coppetta

Tazza caffè impilabile

OV016210000 8000257511016

Coffee saucer

OV006150000 8000257511009

té Tea saucer

Piattino caffè

Piattino

TIMELESS

CINZIA

MADE IN ITALY

Il piatto pizza in porcellana super resistente in varie tonalità e decori. The super resistant porcelain pizza plate in various shades and decorations.

CI022350000 8000257169163

CI022410000 8000257189086

CI022310000 8000257211893

CI022280000 8000257033389

Bianco 0000

Cuoio AB44

AZ BIANCO & FILO BLU

MADE IN ITALY

Da oltre cinquant'anni un classico senza tempo, bianco o filo blu in porcellana bianca made in Italy.

For over fifty years a timeless classic white or blue ring in white porcelain made in Italy.

Bianco 0000

Filo Blu 7420

ACAPULCO

MADE IN ITALY

Forma classica a falda e porcellana bianca ideale per essere personalizzata.

Classic flat shape and white porcelain ideal for customization.

AC000270000 8000257732749

AC000250000 8000257185248

AC002210000

8000257733135

Piatto piano Dinner plate

Piatto dessert Dessert plate

AC022400000 8000257735320

Rotondo piano Charger plate

AC005120000

Piattino caffè Coffee saucer

AC016220000

8000257734521 cm 9* h 6* 11,5 · cc 250 3 1/2" x h 2 1/4" x 4 1/2" · 8 1/2 oz.

Tazza tè impilabile Stackable tea cup

Piattino tè Tea saucer

AC017300000

8000257734637

Tazza colazione impilabile Stackable breakfast cup

AC018300000 8000257734750

Tazza brodo impilabile Stackable soup cup

Piattino colazione Breakfast saucer

Utilizzabile con tazze

TRILOGY

MADE IN ITALY

Il piatto Trilogy una forma unica ed estremamente eclettica in porcellana bianca.

The Trilogy plate a unique and extremely eclettic shape in white porcelain.

Rotondo

SAMBA

MADE IN ITALY

SB000260000

Piatto piano ovale

Oval dinner plate

8000257152011 cm 27* h 3,3* 23,3 10 3/4" x h 1 1/4" x 9 1/4" inner 6 master 24

SB002230000

8000257152035 cm 23,1* h 3* 21

SB022300000

8000257467108

Piatto dessert ovale Oval dessert plate

Ovale grigliata

BASIC

Ideale per la ristorazione commerciale, robusto e leggero.

Ideal for commercial catering, strong and light.

BC000250000

8000257132020

BC002200000

8000257013817

20* h 2* 20

3/4" x h 3/4" x 7 3/4"

Piatto piano Dinner plate

8000257132037

Piatto dessert Dessert plate

Piatto fondo

BC001210000

CAPRI

Da sempe presente classico o moderno in porcellana bianca con piccola falda.

Always present classic or modern in white porcelain with small rim.

CA000260000

8000257645445

CA000240000

8000257645025

Piatto piano Dinner plate

8000257732039

CA002190000

8000257739526

Piatto dessert Dessert plate

8000257653587

CA004150000

8000257647210

cm 15,3* h 6,6* 15,3 · cc 750 6" x h 2 1/2" x 6" · 25 1/4 oz.

CA004130000

8000257646763

cm 13* h 5,5* 13 · cc 440

5" x h 2 1/4" x 5" · 15 oz.

CA004110000

8000257739618

cm 11,3* h 5* 11,3 · cc 310

4 1/2" x h 2" x 4 1/2" · 10 1/2 oz.

Coppetta impilabile

Stackable fruit bowl

inner 12 master 48

Coppetta impilabile

Stackable fruit bowl

inner 6 master 48

Coppetta impilabile

Stackable fruit bowl

inner 12 master 48

CA0S4180000

8000257644837

CA0S4160000

8000257739397

16,3* h 4* 16,3 · cc 400 6 1/2" x h 1 1/2" x 6 1/2" · 13 1/2 oz.

CA0S4140000

8000257644806

Coppetta svasata Fruit bowl

inner 12 master

Coppetta svasata Fruit bowl

CA024240000

8000257655109

CA024210000

8000257654652

CA024180000 8000257654157

Insalatiera impilabile

Stackable salad bowl

Insalatiera impilabile

Stackable salad bowl

Insalatiera impilabile

Stackable salad bowl

TE024140000

8000257436340

Insalatiera/calotta Salad bowl

H-SHAPE

HA000250000

8056444047264

Piatto piano Dinner plate

cm 25,2* h 2,7* 25,2 10" x h 1" x 10" inner 6 master 18

HA000230000

8056444047271

8056444452402

Piatto piano Dinner plate

cm 22,8* h 2,8* 22,8 9" x h 1" x 9" inner 6 master 24

HA002200000

Piatto dessert Dessert plate

8056444047295 cm 20,2* h 2,5* 20,2 8" x h 1" x 8" inner 6 master 24

HA001200000

Piatto fondo Soup plate

8056444047288 cm 20* h 4,5* 20 7 3/4" x h 1 3/4" x 7 3/4" inner 6 master 24

HA015080000

8056444452341

Tazza caffè impilabile Stackable coffee cup

HA006150000

8056444452433

HA005120000

8056444452372

Piattino caffè Coffee saucer

8056444456806

Piattino tè

ACCESSORIZES

TRENTO

Le insalatiere in porcellana

The salad bowls in white porcelain

ALBERGO

I piatti ovali in porcellana bianca ultra resistenti.

The oval plates in white porcelain super resistant.

PARTY

Una serie unica di accessori in porcellana bianca.

A unique series of accessories in white porcelain

PY004120000

8000257251851

creme brulè Creme brulee bowl

Saucer

PY0AD150000

8000257142371

Portaolive Olive boat

PY0AD240000

Vassoio rettangolare Rectangular tray

PY0AD230000

GU020340000

8000257788678

Vassoio rettangolare Rectangular

Portagrissini Baguette oval tray

PY0AD170000 8000257142395

PY0AH600000

PY0AF370000

Bolo goccia Drop bowl

Bolo goccia Drop bowl PY0AF390000

Piatto 4 scomparti ovale Oval 4-sector plate

8000257256030

PY0AH010000

8000257217888

Antipastiera 4 impronte Hors d’oeuvre 4 sector

Rhombus plate Rhombus plate

Vassoio quadrato Square tray

PY0AF990000

8000257217871

PY0AF170000

Bolo barchetta Boat shaped bowl

PY0AF180000 8000257180878

PY0AF190000

Bolo barchetta Boat shaped bowl

PY0AF440000

8000257181158

Antipastiera 3 bowl Hors-d’oeuvre plate 3 sector

8000257307541

PY0AF090000

Contenitore ovale Oval slanting bowl

Piatto ovale

MINIPARTY

Un'infinita collezione di accessori in porcellana colore crema ideali per il finger food.

An endless collection of accessories in creamy coloured porcelain ideal for finger food.

Piatto a goccia Drop

MY0AN520000

Antipastiera esse S-shaped bowl

MY0AN530000

8000257287362

Antipastiera esse S-shaped bowl

MY0AN570000

8000257287409

MY0AN580000 8000257287416

Coppetta rettangolare Rectangular bowl

MY0AN750000 8000257287584

Coppetta barchetta Barchetta

Coppetta quadra Square bowl

Coppetta quadra Square bowl MY0AN680000

MY0AN790000

8000257287621

Piatto rettangolare Rectangular plate

MY0AN780000 8000257287614

Piatto rettangolare Rectangular plate

Cucchiaio degustazione midi Midi spoon MY0AS130000 8000257330532

MY0AS140000

8000257330549

Ciotola rettangolare Rectangular bowl

MY0AN880000

Ciotola square Rectangular bowl MY0AN770000 8000257287607

Cucchiaio degustazione Spoon

Cucchiaio degustazione mini Mini spoon

goccia Drop tray MY0AS380000 8000257366005

MY0AY300000

8000257502588

Cucchiaio fingerfood Spoon fingerfood

MY0AY200000

8000257502397

Piatto quadro Small square plate

Ciotola a uovo Egg shaped bowl

MY0AP070000

8000257981895

8000257502403

Vassoietto rettangolare Rectangular tray

MY0AY220000

8000257502410

Coppetta

Bottiglia per salsa di soia Soja

Coppetta rotonda

Bicchierino cilindrico Small cylindric glass

Bolo

Poggiaposate Cutlery

FORNO & DINTORNI

FD1271A4746

8000257381886

FD1271A0779

8000257443911

FD1271A0000

8000257381473

Mininova lory

Mininova lori

Mininova lory

Mininova lori

Mininova lory

Mininova lori

FD1271B0779

8000257443928

FD1271B0000

8000257381480

MIGNON BLACK

Tegamini, padellini e piatti stoneware color nero, effetto metallico.

Black stoneware bakers, pans and plates with metallic effect.

8056444060027

Piatto rettangolare Rectangular plate MO100240779

8056444050721

8056444050707

Tegame rettangolare Rectangular baker

8056444050523

8056444050745

rotondo Round baker

Padellino

8056444050783

MO104220779

8056444050769

MO83432LEGN

8056444124835

Vassoietto 3 scomparti 3-sector wooden tray

Solo vassoio in legno compatibile con MO104100779 Fitting with MO104100779

MO8TA18LEGN

8056444124811

Solo vassoio in legno compatibile con MO145210779 - MO145220779 Fitting with MO145210779 - MO145220779

Padellino rotondo Round pan

Coppetta

Tagliere rettangolare Rectangular wooden board

PL-COOK

MADE IN ITALY

I piatti ovali in porcellana bianca. The baking plates in white porcelain.

forno

PL042600000

Ramequin costolato Ramequin

OLLY

La pietra naturale

R392231ARDE

8000257669489

R390220ARDE

8000257669526

Piastra quadra Square tablet slate

R392038ARDE

8000257709925

R392230ARDE

8000257669502

8000257669540

Piastra rotonda Round tablet

R3934B3ARDE

8000257543222

R3934B2ARDE

8000257543352

8000257543529

Vassoio

The natural stone

COFFEE & MORE

Una collezione unica di tazze e accessori per il bar in porcellana bianca, crema e colorata.

A unique collection of cups and accessories for the bar in white, creamy and coloured porcelain.

ALBERGO

8056444480894

AL005148099

8056444480894

AL016198099

8056444481013

AL006148099

8056444480894

AL017278099

8056444481044

AL007178099

8056444480894

Piattino caffè

Piattino colazione

AL006140780

8056444218398

Piattino the Tea saucer

AL006140798 8000257755960

AL006140801

8056444218565

1/2" x h 3/4" x 5 1/2"

AL006140846

8056444218336

14* h 2* 14

AL017270780

8056444218442

Piattino the Tea saucer

1/2" x h 3/4" x 5 1/2" inner 12

AL017270801

8056444218619

Tazza colazione Breakfast cup

Tazza colazione

8056444218404

AL007170798

8000257075891

Tazza colazione

colazione

AL007170846

8056444218343

Piattino colazione

SC315100000

8000257028149

Tazza caffè s/piattino Coffee cup

SC316210000

8000257028156

SC305130000

8000257028101

Piattino caffè Coffee saucer

cm 12,8* h 1,5* 12,8 5" x h 1/2" x 5" master 48

SC306160000

8000257028118 cm 16* h 2* 16 6 1/4" x h 3/4" x 6 1/4"

Piattino tè Tea saucer

Tazza tè s/piattino Tea cup

VESUVIO

CREAMY COLOUR

SU015080000

8000257664880

Tazza caffè luzia Coffee cup luzia

SU016180000

8000257664996

SU005110000

8000257664347

12,3* h 1,8* 12,3

3/4" x h 3/4" x 4 3/4"

SU015090000

8000257664910

Piattino caffè luzia

saucer luzia

6 master 162

SU006140000

8000257664361

Tazza caffè julia

SU016190000

8000257665047

SU005120000

8000257664330

SU006150000

Piattino caffè julia Coffee saucer julia

Piattino tè julia Tea saucer julia

8000257664422 cm 15* h 2* 15 6" x h 3/4" x 6" inner 6 master 96

IR614340000

8056444057607

Mug conico Conical mug

8056444057621

IR614350000

8056444057614

Mug cilindrico Cylindrical mug

Mug balky

Balky mug

IR614360000

ELEGANT

ET015080000

MELAMINE

Una collezione ampia di articoli in melamina certificata per il buffet e per la ristorazione in varie forme e colori.

A large collection of certified melamine items for buffets and restaurants in various shapes and colours.

SHOW PLATE

8056444474497

8056444474527

8056444474558

8056444474435

SHOW PLATE GLOSSY

S09VSB5BLUE

8056444462159

S09VSB5GREE

8056444462166

8056444462197

S09VSB6GREE

8056444462203

8056444463651

Orange

Blue Green

SHOW PLATE BARREL

8056444462272

8056444462258

8056444462234

SHOW PLATE

MARINA & CLAY

S0924A4BRWR

8056444463156

S0924A4WHBR

8056444463163

Insalatiera Salad bowl

S0924A1BRWR

8056444463088

S0924A1WHBR 8056444463095

S0924A0BRWR 8056444463019

S0924A0WHBR 8056444463026

Insalatiera Salad bowl

S096814BRWR

8056444462944

8056444462951

S096812BRWR 8056444462883

8056444462814

S0904A8WHBR 8056444462821

Insalatiera

Piatto rettangolare Rectangular tray S09PTD9BRWR 8056444463439

S09PTD9WHBR 8056444463446 cm 40* h 5,5* 30 15 3/4" x h 2 1/4" x 12"

S09PTD7BRWR

8056444463293

Piatto rettangolare Rectangular tray

S09PTD7WHBR 8056444463309

32,8* h 4,5* 23,8 13" x h 1 3/4" x 3 15/16"

S09PTD6BRWR 8056444463224

Piatto rettangolare Rectangular tray

cm 26,5* h 4,5* 16,8 10 1/2" x h 1 3/4" x 6 1/2" inner 12 master 48

S09PTD6WHBR 8056444463231

Piatto rettangolare Rectangular tray

S09PTD8BRWR

8056444463361

Piatto rettangolare Rectangular tray

39* h 3* 16,6 15 3/8" x h 1 1/4" x 6 1/2"

S09PTD8WHBR 8056444463378

Piatto rettangolare Rectangular tray

Piatto barca Leaf plate S09PB36BRWR 8056444463576

S09PB26BRWR

8056444463507

6 master 24 Piatto barca Leaf plate

SHOW PLATE

NARCISO & CEFALÙ

Lo stile della ceramica decorata per questi articoli in melamina ideali per il buffet.

The "ceramic style" decorated melamine items for buffet.

S0934H6CEFA

8056444093278

80* h 3,3* 56

S0934H5CEFA

8056444093223

48* h 3,3* 34 19" x h 1 1/4" x 13 1/2"

S0934H4CEFA 8056444093179

35,5* h 3* 25,5 14" x h 1 1/4" x 10"

Vassoio ovale Oval tray

S0934L4CEFA

8056444093476

S0934L3CEFA

8056444093421

S0934L2CEFA

8056444093377

S0934L1CEFA

8056444093322

S0934H6NARC

8056444093285

S0934H5NARC

8056444093230

48* h 3,3* 34 19" x h 1 1/4" x 13 1/2"

S0934H4NARC

8056444093186

Oval tray

S0934L4NARC

8056444093483

Vassoio rotondo Round tray

S0934L3NARC

8056444093438

S0934L2NARC 8056444093384

S0934L1NARC

8056444093339

30,5*

Vassoio ovale

Vassoio ovale Oval tray

Vassoio rotondo Round tray

Vassoio

Narciso NARC

Cefalù CEFA

S092141NARC 8056444137064

S0924A2CEFA 8056444136852

SHOW PLATE

S0934700BIA

8000257643229

70* h 5* 30

Piatto rettangolare

Rectangular tray

S0934750BIA

8000257643786

rettangolare Rectangular tray

S0934300NER

8000257649474

30* h 2,8* 20,7

S0934250NER

8000257649092 cm 25* h 3* 17,3 9 3/4" x h 1 1/4" x 6 3/4"

S0934200NER

8000257648354 cm 20* h 2,4* 13,6

3/4" x h 1" x 5 1/4"

Piatto rettangolare Rectangular plate

Piatto rettangolare

Rectangular plate

Piatto rettangolare

Rectangular plate

S0934F10BIA

Vassoio gn 1/1 Gn 1/1 tray

8056444018615 cm 53* h 1,7* 32,5 20 3/4" x h 3/4" x 12 3/4" inner 4 master 8

S0934F20BIA

8056444018639

S0900210BIA 8056444018592

20* h 1,8* 27

3/4" x h 3/4" x 10 3/4"

Vassoio gn 1/2 Gn 1/2 tray

Piatto rettangolare Rectangular plate

S0900200BIA

8056444018578

quadro Square plate

S0900130BIA

8056444018554

S0900300BIA

Piatto rettangolare Rectangular plate

S0924090BIA 8000257991467

quadro Square bowl

S0934M80BIA

8056444456684

53* h 1,7* 16,2

*1 Solo piatto rettangolare compatibile con S0924090BIA Fitting with S0924090BIA Vassoio gn 2/4 Gn 2/4 tray

Vassoio ovale Oval tray

S0904250BIA 8000257732084

S0904210BIA 8000257732077

cm 21,5* h 9* 21,5 · cc 1940 8 1/2" x h 3 1/2" x 8 1/2" · 65 1/2 oz.

S0904190BIA

quadra Square bowl

Ciotola quadra Square bowl

6 master 24

Ciotola quadra Square bowl

S0904170BIA 8000257732053

17* h 7* 17 · cc 1000

S0904150BIA

S0920210BIA

S0904120BIA 8000257732015

Ciotola quadra Square bowl

S0934M10BIA 8056444309324

S0934M20BIA 8056444309362

42* h 4,8* 9 1/2

1/2" x h 2" x 9 1/2"

S0934M30BIA

8056444309409

34* h 4,5* 21 13 1/2" x h 1 3/4" x 8 1/4"

S0934M40BIA 8056444309447

S0924290BIA

8000257640884 cm 29,4* h 10* 29,4 ·

S0924250BIA

Bowl con piede Footed bowl

8000257640860 cm 25,3* h 9,5* 25,3 · cc 2000 10" x h 3 3/4" x 10" · 67 3/4 oz. inner 6 master 24

8000257640716

S0924170BIA

8000257640648 cm 17,5* h 7* 17,5 · cc 630

Bowl con piede Footed bowl

8000257640907

Posacenere

Alzata torta

SHOW PLATE GASTRONORM

Black 0NER

Wood WOOD

S093429WOOD 8056444330052 cm 39* h

S093433WOOD 8056444330076

Piatto wood 39 Wooden plate 39

S09TA38WOOD 8056444394689

Tagliere rettangolare per pinsa Pinsa cutting board

Tagliere tondo Round cutting board

S09TAT9WOOD 8000257795119

Tagliere rettangolare Rectangular cutting board

S09TA12WOOD 8000257733845

Tagliere rettangolare Rectangular cutting

S09TA11WOOD 8000257733814

S09TA01WOOD

Tagliere tondo Round

S0941A50BIA

Contenitore

S0941A40BIA

S0941A70BIA

S0941A90BIA

SHOW PLATE

FINGER FOOD

Linea ricca di articoli per finger food in melamina. Full range of melamine finger food items.

S0904110NER 8000257779461

Coppetta tonda Round bowl

S0904100NER 8000257779454

Coppetta tonda Round bowl

S0904130NER

8000257779485

Coppetta esagonale Bowl

S0904140NER

S0904180NER

S0904220NER

Coppetta tonda righe Round bowl

Coppetta obliqua Bowl S0904160NER

Coppetta

Vassoietto

Black 0NER

White 0BIA

Piattino quadro fondo Square deep plate

Piattino rettangolare Rectangular plate S0903130NER

Piattino ovale righe Oval plate

Cucchiaio finger Fingerfood spoon

Cucchiaio finger grande Big fingerfood spoon

Cucchiaio finger piccolo Small fingerfood spoon S09AY300NER

finger Fingerfood spoon

S0925230BIA

8056444210231

Hors-d’oeuvre

S09ME350BIA

8056444167641

S09ME380NER 8056444167726

rotondo

S0905080NER

S0905090BIA 8056444083217

Piattino

DINAMIKA PREMIUM

D2DBE10BLCK

8056444438352

cm 11* h 21,6 · cc 1000 4 1/4" x h 8 1/2" · 33 3/4 oz.

D2DBE10WHIT

8056444438369

cm 11* h 21,6 · cc 1000 4 1/4" x h 8 1/2" · 33 3/4 oz.

CARATTERISTICHE / FEATURES

Bollitore elettrico Electric kettle

Presa elettrica SCHUKO / Electric socket SCHUKO

Cavo retraibile 70 cm/ Retractable cable 27 1/2"

Capacità 1 L/ Capacity 1.06 qt

Potenza 950 W / Power 950 W

S29VS65BLCK

inner 6 master Vassoio per bollitore 1 tray and steel panel

8056444438406

cm 45* 20 17 3/4" x 7 3/4"

S29VS65WHIT

8056444438413

inner 6 master Vassoio per bollitore 1 tray and steel panel

cm 45* 20 17 3/4" x 7 3/4" inner 12 master

Base cordless con ventose / Cordless stand with vacuum feet

Esterno: plastica termoresistente antiscottatura / Exterior:

cool touch and anti-scald heat-resistant plastic

Interno: acciaio inox 304 / Inside: stainless steel 304

Black BLCK

White WHIT

DINAMIKA

Il bollitore professionale completo di vassoi.

The professional kettle for the station with its trays.

S24BE12INOX

8000257771632

14* h 22* 14 · L 1,2 5 1/2" x h 8 3/4" x 5 1/2"

CARATTERISTICHE / FEATURES

Bollitore elettrico Electric kettle

Presa elettrica SCHUKO / Electric socket SCHUKO Cavo retraibile 60 cm / Retractable cable 27 1/2"

S2934A40NER

8000257771618

3 vassoi per bollitore

3 trays for kettle

FLATWARE

STAINLESS STEEL

R5760N80154

8056444028706

cm 18* h 3,5* 18 (Acciaio inox AISI 430) 7" x h 1,4" x 7" (Stainless steel AISI 430)

8056444069181

28* h 3,5* 18 (Acciaio inox AISI 430) 11" x h 1,4" x 7" (Stainless steel AISI 430)

R5760N90154

8056444028737

cm 22* h 4* 22 (Acciaio inox AISI 430) 8,7" x h 1,5" x 8,7" (Stainless steel AISI 430)

R5760Q20154

8056444069129 cm 24* h 4,7* 24 (Acciaio inox AISI 430) 9 1/2" x h 1,8" x 9 1/2" (Stainless steel AISI 430)

R5760P10154

8056444029130

cm 28* h 5* 28 (Acciaio inox AISI 430) 11" x h 2" x11" (Stainless steel AISI 430)

R5760Q10154

8056444069075

cm 32* h 5* 32 (Acciaio inox AISI 430) 12 1/2" x h 1,97" x 12 1/2" (Stainless steel AISI 430)

R5760P20154

8056444028102

16,5* h 5* 10 6,5" x h 1,97" x 7 3/4"

Tegamino rettangolare con manici Rectangular casserole

8056444472660

R5760Q80154

8056444069457

Vassoietto rettangolare Rectangular tray

R5760Q90154

8056444069488

Adatto con R5760R20154 Fitting with R5760R20154 *

Vassoietto rettangolare

R5760M00154

8056444474886

36* h 1,3* 25

R5760M40154 8056444472769

Vassoio rettangolare Rectangular baking tray

R5760M30154

8056444472745

R5760M20154

8056444472721

Vassoio rettangolare Rectangular

Vassoio rettangolare Rectangular baking tray

R5760M50154

8056444472783

Vassoio fondo ovale Oval deep tray

25,5* h 2,8* 16,5 9 3/4" x h 1 1/4" x 6 1/2"

R5760M80154

R5760N00154

8056444474916

NEW 2025 NEW 2025

R5760M10154

8056444472707

NEW

2025

R5760R10154 8056444069624

Adatto con R5760Q90154 Fitting with R5760Q90154

NEW

R5760N10154

8056444028287

R5760N20154

8056444028348

R5760N30154

8056444028522

R5760N40154

8056444028584

8056444472820

R5784F30154

8056444472417

cm 21,5* h 0,5* 1,8 (spessore 4 mm)

8 1/2" x h 1/4" x 3/4" (4 mm thick)

R5784F10154

6 master

Set 2 forchetta tavola Set 2 dinner fork

6 master 60 Set 2 coltello tavola Set 2 dinner knife

8056444472370 cm 20,4* h 1* 2,4 (spessore 4 mm) 8" x h 1/2" x 1" (4 mm thick)

R5784G20154

8056444027648

R5784F20154

8056444472394

Set 2 cucchiaio tavola Set 2 dinner spoon

cm 20,4* h 1* 4 (spessore 4 mm)

8" x h 1/2" x 1 1/2" (4 mm thick)

6 master 60

R5784F40154

8056444472851

14,5* h 2,7* 1,5 (spessore 4 mm) 5 3/4" x h 1" x 3/4" (4 mm thick)

2 cucchiaio tè Set 2 tea spoon

6 master

R5784F60154

8056444472479 cm 23,5* h 7* 7 (spessore 7 mm)

R5784F50154

8056444472455

Set 2 coltello bistecca Set 2 steak knife

cm 21,5* h 2* 0,8 (spessore 5 mm) 8" 1/2 x h 3/4" x 1/4" (5 mm thick)

Coltello filetto

STARBAMBOO

SJ8TR03ACAC 8056444500844

Tagliere rettangolare Rectangular

SJ8TR02ACAC 8056444500820

SJ8TR01ACAC 8056444500806

SJ8TO02ACAC 8056444500882

SJ8TO03ACAC 8056444500905

8056444500868

ACACIA & TEAK WOOD

SJ8TAH3243A

8056444367898

8056444367805

SJ8TA16263A 8056444295702

Tagliere rettangolare Rectangular cutting board

SJ8TA19263A

8056444295689

Tagliere rettangolare Rectangular cutting board

WI8AK85UTEN

Tagliere in bamboo cm 39x28 Bamboo cutting board 39x28

8056444164091 inner 6 master 36

WI8AK84UTEN

8056444367850

Tagliere in bamboo cm 34x25 Bamboo cutting board 34x25

8056444164053 inner 6 master 36

WI8AK83UTEN

Tagliere in bamboo cm 30x20 Bamboo cutting board 30x20

8056444372380

Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italy

T. (+39) 0422 6721

F. (+39) 0422 670144 info@tognana.com

www.tognanaprofessional.com

Art direction advisionair.it

Fotografie

Davide Barasa Archivio Tognana Stampa Trevisostampa

Senza autorizzazione, ogni riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo è vietata. L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni relative alle dimensioni devono essere verificate con il listino. The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, whit no obligation to give prior notice. The colours as reproduced are not binding, since reproduction on paper can cause differences in shade with respect to the originals. All sizes must be checked with the price-list.