

a la innovación
en menaje de cocina
Menaje profesional innovador, ecológico, de tendencia actual, resistente, a la vanguardia de la cocina profesional...
En Supreminox sabemos lo que tenemos entre manos: la confianza de profesionales de la restauración, chefs y cocineros que buscan la mejor opción en menaje hostelero, servicio de mesa y accesorios de cocina: nosotros conseguimos materializar ese deseo con tecnología, investigación y una gestión eficaz.
Llevamos 50 años haciéndolo y el resultado es una oferta tan extensa como versátil, donde la calidad y nuestra capacidad de respuesta son prioridades para satisfacer a nuestros clientes.
Soluciones a medida
En Supreminox damos una solución casi inmediata a las necesidades de nuestros clientes, atendiendo su demanda, a pedidos de última hora y respondiendo con un stock de 14.000 palets, almacenados en nuestro centro logístico de Vilassar de Mar, en Barcelona.
Somos pioneros, nos adelantamos a las necesidades del mercado con una propuesta llena de innovación, diseño y funcionalidad: nuestras miniaturas de hierro, aluminio, cobre y cerámica; las tablas de madera de acacia natural, las pizarras con madera, los mini palets... En nuestro catálogo podrás descubrir lo mejor en menaje hostelero, un servicio de mesa especializado en tapas, innovador, ecológico, con estilo propio y repleto de novedades en cocina, sartenes, cuberterías, accesorios de coctelería y bar. ¡Encuentra tu propuesta personalizada entre nuestra oferta más rompedora y moderna para dar el mejor servicio de mesa a tus clientes!
Professional tableware that is innovative, contemporary, strong and at the forefront of the professional kitchen.
At Supreminox we know what we are dealing with: the confidence of restaurant professionals, chefs and cooks who are seeking the best option in catering kitchenware, tableware and kitchen accessories: we realise this desire with technology, research and e ective management. We have been doing it for 50 years and the result is an extensive and versatile range, where quality and our response capacity are priorities in satisfying our customers’ needs.
Supreminox provides an almost immediate solution to the needs of our customers. We meet your requirements, fulfil last minute orders and respond from a stock of 14,000 pallets stored in our logistics centre at Vilassar de Mar, in Barcelona.
We are pioneers, we pre-empt the needs of the market with a range full of innovation, design and functionality: our iron, aluminium, copper and ceramic miniatures; the natural acacia wood tables, the blackboards with wood, the mini-pallets... You can discover the best in catering kitchenware in our catalogue, tableware especially for tapas that is innovative, environmentally friendly with its own style, and it is full of innovations for the kitchen, pans, cutlery, cocktail and bar accessories. Find your customised solution among our most ground-breaking and modern range so you can provide the best tableware for your customers!
Bienvenue à l’innovation en articles de cuisine
Des ustensiles de cuisine professionnels innovants, écologiques, de tendance actuelle, résistants, à l’avant-garde de la cuisine professionnelle...
Chez Supreminox nous savons ce que nous avons entre les mains : la confiance des professionnels de la restauration, des chefs et des cuisiniers qui recherchent la meilleure option en matière d’ustensiles de cuisine pour l’hôtellerie, le service de table et les accessoires de cuisine : nous parvenons à matérialiser ce désir grâce à la technologie, la recherche et une gestion e icace.
Nous faisons cela depuis 50 ans et le résultat est une o re aussi vaste que polyvalente, où la qualité et notre capacité de réponse sont des priorités pour contenter nos clients.
Des solutions sur mesure
Chez Supreminox nous donnons une solution presque immédiate aux besoins de nos clients, en répondant à leur demande, à des demandes de dernière minute et en répondant avec un stock de 14 000 palettes, stockées dans notre centre logistique de Vilassar de Mar, à Barcelone.
Nous sommes pionniers, nous anticipons les besoins du marché avec une proposition pleine d’innovation, de design et de fonctionnalité: nos miniatures en fer, aluminium, cuivre et céramique ; les planches en bois en acacia naturel, les ardoises avec du bois, les mini-palettes... Dans notre catalogue vous pourrez découvrir ce qu’il y de mieux en ustensiles de cuisine hôtelière, un service de table spécialisé en tapas, innovant, écologique, avec un style propre et plein de nouveautés en cuisine, poêles, ménagères, accessoires pour cocktails et bar.
Trouvez votre proposition personnalisée au sein de notre o re la plus innovante et moderne pour proposer le meilleur service de table à vos clients!
Ref. Description Code U. pack
0701V Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487034843 120
0702V Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487034805 120
0703V Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487034829 120
0704V Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487034744 120
0705V Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487034720 120
0706V Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487034782 120
0707V Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487034768 120
0708V Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487034669 120
0709V Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487034683 120
0710V Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487034706 120
Ref. Description Code U. pack
0381E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487031514 120
0382E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487031538 120
0383E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487031552 120
0384E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487031576 120
0385E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487031590 120
0386E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487031613 120
0387E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487031637 120
0388E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487031651 120
0389E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487031675 120
0390E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487031699 120
Ref. Description Code
0371E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487031354 120
0372E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487031378 120
0373E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487031712 120
0374E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487031392 120
0375E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487031415 120
0376E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487031439 120
0377E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487031453 120
0378E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487031477 120
0379E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487031491 120
0380E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487031736 120
Ref. Description Code U. pack
0331E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487016481 120
0332E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487016504 120
0333E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487016528 120
0334E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487016542 120
0335E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487016566 120
0336E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487016580 120
0337E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487016603 120
0338E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487016627 120
0339E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487016641 120
0340E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487016665 120
0811E Pala pescado I Fish knife I Couteau poisson 8412487014425 120
0812E Tenedor pescado I Fish fork I Fourchette poisson 8412487014432 120
0817E Cuchara Consomé I Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487015019 120
Ref. Description
0131E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487016689 120
0132E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487016702 120
0133E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487016726 120
0134E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487016740 120
0135E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487016757 120
0136E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487016771 120
0137E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487016795 120
0138E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487016818 120
0139E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487016832 120
0140E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487016856 120
0141E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487016870 120
0142E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487016894 120
0144E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487017655 12
0148E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487016917 120
Ref. Description Code U. pack
0401E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017440 120
0402E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017457 120
0403E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017464 120
0404E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017471 120
0405E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017488 120
0406E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017495 120
0407E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017501 120
0408E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013169 120
0409E* Cuchillo postre I Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013176 120
0410E* Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013183 120
0411E* Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487017532 120
0412E* Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487017549 120
0418E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014944 120
Ref.
0201E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017662 120
0202E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017679 120
0203E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017693 120
0204E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017716 120
0205E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017730 120
0206E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017754 120
0207E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017778 120
0208E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487012889 240
0209E* Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487012896 120
0210E* Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487012902 120
0213E* Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487012933 120
0217E* Cuchara consomé | Soup spoon | Cuillere à soupe 8412487014890 120
0218E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014906 12
Ref. Description
0701E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017556 120
0702E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017563 120
0703E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017570 120
0704E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017587 120
0705E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017594 120
0706E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017600 120
0707E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017617 120
0708E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013305 120
0709E* Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013312 120
0710E* Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013329 120
0712E* Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487017631 120
0718E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487015071 120
0719E* Tenedor ostra I Oyster fork | Fourchette à huîtres 8412487024813 120
Ref. Description Code U. pack
0111E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487006550 600
0112E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487006567 300
0113E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487006574 300
0114E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487006581 300
0115E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487006598 300
0116E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487009827 300
0117E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487009834 300
0118E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487033556 300
0119E Tenedor postre I Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487033570 300
1145E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487007670 300
1146E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487007687 300
línea Hotel Eko 18/0
0511E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487005003 600
0512E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487005010 300
0513E Tenedor postre I Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487005027 300
0514E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487005034 300
0515E Tenedor mesa I Table fork I Fourchette de table 8412487005041 300
0516E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487009841 300
0517E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487009858 300
1145E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487007670 300
1146E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487007687 300
Ref. Description Code U. pack
0351E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487033211 120
0352E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487033235 120
0353E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487033259 120
0354E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487033273 120
0355E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487033297 120
0356E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487033310 120
0357E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487033334 120
0358E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487033358 120
0359E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487033372 120
0360E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487033396 120
0361E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487033419 120
0362E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487033433 120
0301E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487012957 120
0302E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487012964 120
0303E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487012971 120
0304E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487012988 120
0305E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487012995 120
0306E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487013008 120
0307E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487013015 120
0308E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013022 120
0309E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487013039 120
0310E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487014234 120
0311E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487013053 120
0312E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487013060 120
0313E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487013077 12
0316E Tenedor servir | Serving Fork I Fourchette de service 8412487015040 12
0317E Cuchara consomé | Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487015057 12
0318E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487015064 120
Ref. Description
Code U. pack
0671E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487007182 600
0672E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487007199 600
0673E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487014449 600
0674E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487007205 300
0675E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487007212 300
0676E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487019444 600
0677E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487019451 600
0678E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013664 300
0679E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487003641 120
Ref. Description
0641E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487000183 600
0642E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487000190 900
0643E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487000206 900
0644E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487000213 300
0645E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487000220 300
1117E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487021614 300
1118E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487021621 300
Ref. Description Code U. pack
0661E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487010250 900
0662E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487010267 900
0663E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487010274 900
0664E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487010281 300
0665E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487010298 300
0666E Cuchara colegial I Dessert spoon I Cuillere dessert 8412487010304 300
0667E Tenedor colegial I Dessert fork I Fourchette dessert 8412487010311 300
1115E Cuchillo monobloc mesa I Monoblock table knife Couteau monoblock de table 8412487007595 300
1115S Cuchillo monobloc mesa sierra microdentado Monoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487023281 300
1116E Cuchillo monobloc postre I Monoblock dessert knife
Couteau monoblock à dessert 8412487007601 300
1120E 70GR 1130E 70GR 1132E 70GR 1122E 100GR
1131E 70GR 1121E 1115E 1115S 1117E 1116E 1118E
mesa y postres table and dessert table et desserts Ref.
1120E Cuchillo chuletero 70 g | Steak knife 70 g I Couteau pour côtelette 70 g 8412487007618 240
1115S Cuchillo feria sierra microden | Monoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487023281 300
1122E Cuchillo chuletero 100 g | Steak knife 100 g I Couteau pour côtelette 100 g 8412487008707 120 1130E Cuchillo asador I Asador knife I Couteau Asador 8412487011943 240 1132E Cuchillo parador I Parador knife I Couteau parador 8412487011967 240
1125E24 Cuchillo mango plástico I Knife plastic handle I Couteau manche plastic 8412487002514 24 packs 1126E24 Cuchillo mango plástico | Knife with plastic handle I Couteau avec poignée en plastique 8412487026442 24 packs
1121E Tenedor chuletero 70 g | Steak fork 70 g | Fourchette pour côtelette 70 g 8412487007625 240
1131E Tenedor asador I Asaor fork I Fourchette asador 8412487011950 240
1115E Cuchillo monobloc mesa I Monoblock table knife Couteau monoblock de table 8412487007595 300
1115S Cuchillo monobloc mesa sierra microdentado Monoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487023281 300
1116E Cuchillo monobloc postre I Monoblock dessert knife Couteau monoblock à dessert 8412487007601 300
1117E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487021614 300
1118E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487021621 300
1145E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487007670 300
1146E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487007687 300
complementary cutlery items couverts auxiliaires
Ref.
Description
0719E* Tenedor ostra I Oyster fork | Fourchette à huîtres 8412487024813 120
1011 Cuchara refresco lisa I Smooth soft drink spoon | Cuillère à refraîchissement líssee 8412487003559 300
1012 Cuchara helado I Ice cream spoon I Cuillère pour crème glacée 8412487003566 300
1013 Cuchara helado 18/0 I Ice cream spoon18/0 | Cuillère pour crème glacée 18/0 8412487010564 120
1014 Cuchara refresco inox 18/0 I Soda spoon stainless steel 18/0 | Cuillère à refraîchissement inox 18/0 8412487010571 300
1016 Cuchara sangría I Stainless steel sangría spoon | Cuillère à sangría 8412487011356 120
1018 Cuchara cocktail I Cocktail spoon I Cuillère cocktail 8412487015514 72
1019 Cuchara lisa I Smooth spoon I Cuillère lisse 8412487023687 300
1021 Cuchara con tridente I Spoon with three prongs Cuillère à trident 8412487010595 96
Posibilidad de presentación en blister de cualquier familia de cubier tos del catálogo.
Possibility of blister-packed presentation for any cutlery set in the catalogue.
Possibilité de présentation sous blister de toutes les familles de couverts du catalogue.
vaso cucharas
1988 8412487004785
cesta cubiertos
cutlery box
ramasse couverts
cutlery box
ramasse couverts
cutlery basket porte cuillères Ref.
Cuchillo Chuletero Black
Cuchillo Chuletero Master
1150
Cuchillo chuletero sierra | Serrated steak knife
Couteau pour côtelette dentelée
8412487035192 60 (10x6*)
1151
Cuchillo chuletero | Steak knife
Couteau pour côtelette
8412487035215 60 (10x6*) Ref.
1155
Cuchillo chuletero | Steak knife
Couteau pour côtelette
8412487035291 60 (10x6*)
* packs x unidades units per pack unités par pack
Ref. Description Code U. pack
1154 Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487035277 60 (10x6*)
1153 Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487035253 60 (10x6*)
1152 Cuchillo chuletero sierra | Serrated steak knife Couteau pour côtelette dentelée 8412487035239 60 (10x6*)
Ref. Description
0691 Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487033693 96
0692 Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487033716 96
0693 Cuchillo chuletero sierra | Serrated steak knife
Couteau pour côtelette dentelée 8412487033730 96
0694 Cuchillo chuletero liso | Smooth steak knife
Couteau pour côtelette lisse 8412487033891 96
* packs x unidades units per pack unités par pack
Ternasco luxe line ligne Ternasco luxe
Ref.
0654 Cuchara mesa | 0655 Tenedor mesa | 0656 Cuchillo chuleter
Ternasco plastic line ligne Ternasco plastique
Ref.
0651 Cuchara mesa | 0652 Tenedor mesa | 0653 Cuchillo chulete
A lo largo del catálogo los productos van acompañados de una serie de iconos que ofrecen más información sobre su material, versatilidad, uso, etc. A continuación se detalla el
Throughout the catalogue the products are accompanied by a series of icons that provide further information about their material, versatility, use, etc. The meaning of each of the icons is detailed below.
Tout au long du catalogue les produits sont accompagnés d’une série d’icônes qui o rent de plus amples informations sur le matériau, la polyvalence, l’utilisation, etc. Le sens de chacune des icônes est détaillé ci-après.
Grosor Thickness Épaisseur
Sin PTFE/PFOA Sans PTFE/PFOA
Fondo torneado · Heat distributing base Fond di useur
Vitrocerámica · Vitroceramic · Vitro
Eléctrica · Electric Electrique
Gas · Gas Gaz
Inducción · Induction · Induction
Antiadherente multicapa · Multi anti-stick coating Antiadhésif multicouches
Apta lavavajillas · Dishwasher · Lava vaiselles
NO apta lavavajillas · NOT dishwasher safe · PAS au lava vaisselles
Anti goteo · Anti-drip · Stop-goutte
Disponible en expositor · Available in display case Disponible en boîte de présentation
180º de apertura · 180º opening 180º d’ouverture
Marcaje publicitario opcional · Space for advertising Posibilité de marquage publicitaire
Isotérmico · Insulate Isolez
Doble pared · Double insulator wall · Double paroi isolante
Resistente 210º · Resistant 210º Résistant à 210º
Economizador energía · Economic Economiz
Halógeno · Halogen Halogène
Antideslizante · Non-slip Antidérapant
Fibra de vidrio · Fiberglass Fibre de verre
Apto para microondas · Suitable for microwaves Passe au micro-ondes
Grosor · Thickness Épaisseur
Asa ergonómica · Ergonomic handle Poignée ergonomique
Irrompible · Umbreakable Anti-chocs
Fondo capsulado · Encapsulated base Fond capsulé
Medidor de capacidad · Capacity measurer Mesureur de capacité
Tapa con vaporizador · Lid with steam vent Couvercle à évacuation de vapeur