Les matiËres PVC
Pour sets, paniËres, accessoires de table / For placemats, baskets, table accessories
Au mËtre
Tiss Taupe (TITP)
Tiss Gris (TIGR)
Osier Acier-Blanc (OS-ACBC)
Osier Acier (OSAC)
Tiss Chocolat (TICC)
Tiss Acier (TIAC)
Osier
Camel-Vanille (OS-CMVN)
Osier Camel (OSCM)
Tiss Beige (TIBG)
Tiss Moutarde (TIMT)
Interior Gris (INGR)
Torchon Noir (TCNR)
Tiss Azur (TIAZ)
RayÈ (RAYU)
Tiss Rouge (TIRG)
Carreaux Rouge (CARG)
Chemin
Transat (TRAN)
Tiss Blanc (TIBC)
Torchon Rouge (TCRG)
Interior Rouge (INRG)
Tiss Terracotta (TITR)
Tiss Sauge (TISG)
Carreaux Noir (CANR)
Tiss Noir (TINR)
Gamme SONOCLEAN
Vintage Camel (VICM)
Paillette Argent (PLAG)
Vintage Cacao (VICC)
Vache (VACH)
Vintage Ardoise (VIAR)
Western Vanille (WEVN)
Cottage Beige (COBG)
Cottage Gris (COGR)
Kraft Blanc (KRBC)
Kraft Naturel (KRNT)
Rotin (ROTI)
Jean Bleu (JEBL)
Jean Blanc (JEBC)
Vintage GrËge (VIGG)
Paillette Or (PLOR)
Jean Beige (JEBG)
Jean Gris (JEGR)
(INBL)
Stone Gris (STGR)Stone Beige (STBG)
LiËge Bouchon (LGBC) Crin Noir (CRNR)
LiËge Carbone (LGCB)Crin Taupe (CRTP)
Paillette Bronze (PLBZ)
Leopard (LEOP)
Les matiËres PVC
Pour sets, paniËres, accessoires de table / For placemats, baskets, table accessories
Gamme SONOSKAœ
" 100% PVC effetcuirgrainÈ
" Largeur140 cm -400gr/m2
" Lavable‡ l9éponge
" Lavableenmachine ‡ laver 30 C (1 ‡ 2 foispar mois) " ImpermÈable " Sans repassage
VEGAN and reusable Grained leather effect
Quick and easy to disinfect
Indoor and outdoor use (shaded terrace)
Noir (SINR)
Paon (SIPN)
Brume (SIBM)
Souris (SISR)
Bordeaux (SIBX)
Brique (SIBQ)
Ardoise (SIAR)
Kaki (SIKK)
Taupe (SITP)
Daim (SIDM)
Curcuma (SICR)
Mastic (SIMA)
Rouge (SIRG)
Argent (SIAG)
Gold (SIGD)
Copper (SICO) New
New
Gamme SONOTAN
" CuirsynthÈtique/ Synthetic leather: 86% PVC -12% Polyester -2% Polyurethane
" Largeur/ Width: 140 cm -Poids/ Weight: 950gr/m2
" Pour sets, paniËres, accessoires de table / For placemats, baskets, table accessories
Surpiq˚rede couleur possible.
Colored stitching available.
ON ADORE:
7 VEGAN et rÈutilisable
7 EffetvraicuirÈpais
7 ImpermÈable
7 AntidÈrapant
7 Lavable‡ l9éponge
7 Machine ‡ laver ‡ 30 C
7 VEGAN and reusable
7 Thick genuine leather effect
7
7
7
Waterproof
Non-slip
Sponge-washable
7 Machine washable at 30 C
DÈcoupelaser sur-mesure
Finitionde haute qualitÈ
Surpiq˚reau fil Èpais
Custom laser-cutting
High-quality finishing
Thick thread topstitching
MatiËre idÈalepour la gravure laser
Ideal material for laser engraving
Option poinÁon(ensupplement)
Punch option (extra charge)
Noir / Black (TANR)
Camel (TACM) Marine / Navy (TAMN)
Rouge / Red (TARG) Argent / Silver (TAAG)
Les formes de SET DE TABLE
(toutes tailles et toutes formes, dÈcoupes spÈciales sur devis)
Kids placemats
Combinaisons MatiËres/Finitions
Material/Finish combinations Set / Placemat Finition / Finish
Coupe Laser
Laser cut
Surpiq˚re Topstitching
SONOCLEAN/SONOCLEAN
SONOCLEAN/SONOSKAœ
SONOSKAœ/SONOSKAœ
SONOCLEAN/SONOCLEAN
SONOCLEAN/SONOSKAœ
SONOSKAœ/SONOSKAœ SONOTAN/SONOTAN
Sets double utilisation
SONOTAN/SONOSKAœ
SONOTAN/SONOCLEAN
¿ poche¿ languette
1 face ou 2 faces, coloris au choix: gammes Sonoclean , SonoskaÔ, Sonotan
Les formes de PaniËres
Borsalino
Ronde
Basket shapes
‡ rÈaliser dans les matiËres PVC: Sonoclean, SonoskaÔ, Sonotan, Sonosun, Pampa Et les gammes TEXTILE: Sonojean, Jute, etc.
15, 20, 25cm12x12 - 15x15cm
Col.1
Les PaniËres
Borsalino
Ronde (ÿ10, 15, 20, 25cm)
Cornet
Hublot
Barket (Grand, Petit)
Bicorne
Les formes de PaniËres
Basket shapes
Trousse (Grand, Moyen, Petit)
À Sillet 1 ou 2 couleurs Box + Ètiquette
Panier Box + Sillet
Sacoche
Les PaniËres
Panier (Grand, Petit)
(Grand, Petit)
Pochon ‡ bouton
Sakado
Pochon ‡ lacets
Bag
Faro
• Petit : 12x18cm
• Moyen: 25x18cm
Panière Pochon Lacet + Doublure
• Petit : 12x18cm
• Moyen: 25x18cm
Grande Trousse Jute
Grand : 30x18cm
Panière Faro
TU: 11x Ht 14cm
•
Panière Trousse Jute ou Jute blanc
• Petit : 18x11cm
• Moyen: 24x15cm
Panier rigide Jute/Sonotan
• Petit: 13x6x Ht 9cm
• Grand: 18x8x Ht 11cm
Panière Pochon à bouton
• Petit : 12x13cm
• Moyen : 14x15cm
Panier souple Jute
• Petit: 13x6x Ht 9cm
• Grand: 18x8x Ht 11cm
Panière Cornet
TU: Ø9 x Ht 13cm
•
Panière Box+Etiquette
Taille unique: 12x Ht 13cm
Sakado TU: Ø13x Ht 15cm
Panière Bicorne
Petit: Ø12 x Ht 15cm
•
Panière Jute / Sodenim Moutarde
Ø 10 / 15 / 20 / 25cm
Panière Jute / Sodenim Taupe
Ø 10 / 15 / 20 / 25cm
Panière Jute / Sodenim Kaki
Ø 10 / 15 / 20 / 25cm
Jute / Sodenim Noir • Ø 10 / 15 / 20 / 25cm
Panière
Jute / Torchon MIF
Jute / Bistro
SpÈcial Buffet / Gamme Pampa
Panière Faro 11x14cm
Coloris: Pampa Ecru
Réf.: FAROP PAEC
Panière Ronde Ø30cm
Coloris: Pampa Gris
Réf.: PSR D30 PAGR
Panière Bicorne Ø30cm
Coloris: Pampa Ecru
Réf.: PSBI D30 PAEC
Buffet Baguette 24x24x35cm
Coloris: Pampa écru
Réf.: PSBFBG 24X24X35 PAEC
Panière 11x14cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: FAROP PAPL
Panière Ronde Ø25cm
Coloris: Pampa Chocolat
Réf.: PSR D25 PACC
Panière Bicorne Ø10cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: PSBI D10 PAPL
Buffet Rectangle 25x35x15cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: PSBF 25X35X15 PAPL
Panière 11x14cm
Coloris: Pampa Chocolat
Réf.: FAROP PACC
Panière Ronde Ø20cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: PSR D20 PAPL
Grand Panier 8x18x11cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: PNPA GRA PAPL
Buffet Rectangle 15x25x15cm
Panière Faro 11x14cm
Coloris: Pampa Gris
Réf.: FAROP PAGR
Panière Ronde Ø15cm
Coloris: Pampa Ecru
Réf.: PSR D15 PAEC
Petit Panier 6x13x9cm
Coloris: Pampa Paille
Réf.: PNPA PET PAPL
Coloris: Pampa écru
Réf.: PSBF 15X25X15 PAEC
Coloris: Pampa Paille
PSBF 20X20X15 PAPL
Buffet Carré 20x20x15cm
Carreau Rouge Carreau Noir MosaÔque Jaune Damier Vert
Damier Jaune
Damier Gris
Damier Rouge
Rayures Marine
RomaneEtoile
LinÈlys Vanille
FleuretteCoco Beige
Accessoires de table
Sous-verre
1 face Ou 2 faces (rÈversible)
Exemples de personnalisation
Examples of customization
RÈalisation de ´Bon ‡ tirerª ‡ valider avant mise en production (logo vectorisÈ ‡ fournir par le client)
Creation of printproof to be validated before going into production (vectorized logo to be supplied by customer)
Les tissus impermÈable (100%
" ImpermÈable
" Lavable à l9éponge
" Lavable machine 40 C
CaractÈristiques:
100% PVC aspect tissu ou cuir
Largeur: 140cm
Poids: 550gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Restaurants
Traiteur
CollectivitÈs
" ImpermÈable
" Lavable à l9éponge
" Les coloris tendance
" Lavable machine 30 C
CaractÈristiques:
100% PVC aspect cuir grainÈ
Largeur: 140cm
Poids: 400gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Restaurants
Traiteur
CollectivitÈs
" ImpermÈable
" Lavable à l9éponge
" Lavable machine 30 C
" Effet vrai cuir Èpais
CaractÈristiques:
100% PVC aspect cuir Èpais
Largeur: 140cm
Poids: 950gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Gastronomie
Set et tapis de table (‡ la dimension du plateau de table)
" ImpermÈable
" RÈsiste aux UV et au sel
" AntibactÈrien
" Lavable à l9éponge
" Lavable machine 30 C
CaractÈristiques:
80% PVC aspect tissu
20% Polyester
2% PolyurÈthane
Largeur: 140cm
Poids: 620gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour: 48 coloris (voir pages 3-4)
coloris (voir pages 5-6)
coloris (voir pages 7-8)
Bord de plage / piscine
Terrasse
Les tissus imprimables (100%
polyester, sans repassage)
LinÈlys Tamilys
Effet coton
Effet lin naturel
CaractÈristiques:
100% polyester effet lin
Largeur: 145cm ou 300cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Restaurants
Gastronomie
IdÈal pour serviettes
CaractÈristiques:
100% polyester effet coton
Largeur: 150cm
Poids: 220gr/m2
NON-FEU / SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Magilys
DÈperlys Antiglys
LÈger, fluide
SËche en 10mn
CaractÈristiques:
100% polyester effet maille
Largeur: 150 et 175cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
IdÈalys
ImpermÈable
Lavable à l9éponge
CaractÈristiques:
100% polyester enduit
Largeur: 145cm
Poids: 240gr/m2
CollectivitÈs Restaurants
Terrasse + de dessins dans notre catalogue " DÈperlant
CollectivitÈs
CollectivitÈs Traiteur
EvËnementiel Terrasse
NON-FEU / SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Bistrots
CollectivitÈs
CorailPortailBalnÈo Rouge
PissenlitAquarelleLotus Jaune
Lotus Bleu
Palmier Gris
Madras
AÈrobic
NoraQuadroMarinBorÈal
OrientHippiesAubÈpineKenzo Rose
Eole PierreSÈrÈnadeSaison
Liberty
Damier Vert
Damier
Jaune
Damier Gris
Damier Rouge
CarrÈ BleuCarreaux Rouge
Carreaux NoirCarrÈ Rouge
Big AmourRosierNight
CSur Rouge
Orage Gris
Orage OrangeGoutte OrangePivoineCabaret Orange
Coco Rouge
Coco Gris
Coco Beige
Les tissus Atypiques (100%
polyester, sans repassage)
Velys
" Style vintage, convivial
" Linge de table & tabliers
CaractÈristiques:
100% polyester velours cÙtelÈ
Largeur: 140cm
Poids: 330gr/m2
SANS REPASSAGE
pour:
Gastronomie
Sonostyle Facilys (outdoor)
Cuirlys
" Effet laine, style cosy
" Traitement dÈperlant " Effet peau tannÈe, vieillie
" Doux au toucher " Effet satinÈ, sobre, lumineux
" RÈsiste aux UV
CaractÈristiques:
100% polyester effet laine
Largeur: 138cm
Poids: 420gr/m2
SANS REPASSAGE
Traitement TEFLON
pour:
CaractÈristiques:
100% polyester aspect peau
Largeur: 140cm
Poids: 235gr/m2
SANS REPASSAGE
pour:
CaractÈristiques:
100% polyester grande largeur
Largeur: 320cm
Poids: 200gr/m2
REPASSAGE FACILE
Traitement TEFLON
pour:
Terrasse
Bord de mer / Piscine
Les tissus Basiques (Polycoton)
Sonomixt
Sonochic Demilys Sodenim
Doux au toucher
CaractÈristiques:
75% polyester 25% coton
Largeur: 280cm
Poids: 230gr/m2
SANS REPASSAGE
Traitement TEFLON
IdÈal pour:
Restaurants
CaractÈristiques:
50% polyester 50% coton
Sobre et raffinÈ
Largeur: 280cm
Poids: 240gr/m2
pour:
Restaurants, Traiteur
CaractÈristiques:
50% polyester 50% coton
Effet nid d9abeille
Largeur: 280cm
Poids: 225gr/m2
PaniËres / Tabliers " Traitement dÈperlant " Tissu jacquard rÈversible
Gastronomie
CollectivitÈs
Gastronomie
Serviettes de table
Bistrots, Restaurants
CollectivitÈs
Serviettes de table
CaractÈristiques:
80% coton 20% polyester
Largeur: 150cm
Poids: 470gr/m2
Restaurants / Gastronomie
perleCanisse perle
TrËfle Perle TrËfle Ecru
Les tissus Naturels / Natural fabrics
Sonobio Purelys
Solin
Nidelys
" Issu d9agriculture bio
Organic product
" Naturellement mouchetÈ
Naturally speckled " Sobre et raffinÈ
Sober and refined
" Grande largeur
Large width
CaractÈristiques:
100% Coton biologique
Organic cotton
Largeur/Width: 230cm
Poids/Weight: 285gr/m2
CaractÈristiques:
100% coton / Cotton
Largeur/Width : 280cm
Poids/Weight : 230gr/m2
IdÈal pour: IdÈal pour:
Gastronomie/Gastronomy
Bistrot
On adore / We love : New
" Son style ‡ la franÁaise
" Son cÙtÈ convivial
" Repassage superflu
" Lin froissÈ naturel
Natural creased linen
" Souple et doux
Flexible and soft
CaractÈristiques:
100% lin / Linen
Largeur/Width : 280cm
Poids/Weight : 220gr/m2
pour:
CaractÈristiques:
100% coton
Largeur/Width : 180cm
Poids/Weight : 210gr/m2
" Coton Nid d9abeille
<Honeycomb= cotton
" Repassage superflu Light or no-ironing required
CaractÈristiques:
100% coton
Largeur/Width : 150cm
Poids/Weight : 230gr/m2
IdÈal pour:
IdÈal pour:
Restaurants
Bistrots
Serviettes de table
PaniËres, Tabliers
Les protËges-table
Effet Bulgom
" ImpermÈable, Anti-bruit
" AntidÈrapant
CaractÈristiques:
100% caoutchouc
Largeur: 138 cm
Poids: 650gr /m2
Lavable à l9éponge et machine
‡ 40 C (1 ‡ 2 fois par an seulement).
Molleton envers PVC Cristalys
ImpermÈable
Anti-bruit
CaractÈristiques:
100% Polyester envers PVC
Largeur: 200cm
Poids: 430gr/m2
Lavable à l9éponge et en machine à 40 C Repassage possible sur le polyester.
" ImpermÈable
" Transparent
CaractÈristiques:
100% PVC
Largeur: 135cm
Poids: 235gr/m2
Epaisseur: 0,2mm ou 0,8mm
Lavage à l9éponge uniquement.
Les tissus imprimables
(100% polyester, sans repassage)
LinÈlys Tamilys Firelys
" Traitement non-feu M1
" Effet lin naturel
CaractÈristiques:
100% polyester aspect lin
Largeur: 145cm ou 300cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
Restaurants
HÙtellerie
CollectivitÈs
(ColorisBeige
sur
" Traitement non-feu M1
" Effet coton
CaractÈristiques:
100% polyester aspect coton
Largeur: 150cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
" Traitement non-feu M1
" LÈger, fluide
CaractÈristiques:
100% polyester aspect maille
Largeur: 150 et 175cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
CollectivitÈs
EvËnementiel
Occultant
PVC ou Tissu
" Traitement non-feu M1 " Obscurcissant
CaractÈristiques:
100% polyester
Largeur: 145cm
Poids: 240gr/m2
SANS REPASSAGE
IdÈal pour:
HÙtellerie
CollectivitÈs + de motifs dans Nappes > Les Imprimables
Les poches poitrine
Les poches ventrales
Les poches latÈrales
Les poches ventrales ‡ onglets
LinÈlys Uni ou Motif
" DÈperlant
" Effet lin naturel On adore:
CaractÈristiques:
100% polyester effet lin
Largeur: 145cm ou 300cm
Poids: 220gr/m2
SANS REPASSAGE
CaractÈristiques:
50% polyester 50% coton
Sobre et raffinÈ
Largeur: 280cm
Poids: 240gr/m2
CaractÈristiques:
50% polyester 50% coton
Effet nid d9abeille
Largeur: 280cm
Poids: 225gr/m2
CaractÈristiques:
80% coton 20% polyester
Largeur: 150cm
Poids: 470gr/m2
EcruBeigeTaupe
CharbonAnis
ChocolatTaupeMauveViolet JauneOrangeKakiRouge
Chocolat
CaractÈristiques:
100% PVC aspect tissu ou cuir
Poids: 550gr/m2 IMPERMEABLE
CaractÈristiques:
100% PVC aspect cuir grainÈ
Poids: 400gr/m2 IMPERMEABLE
CaractÈristiques:
100% polyester velours cÙtelÈ
Largeur: 140cm
Poids: 330gr/m2
SANS REPASSAGE
MoutardeJadeEcruBeige
CaractÈristiques:
100% polyester effet laine
Largeur: 138cm
Poids: 420gr/m2
SANS REPASSAGE
Traitement TEFLON
CaractÈristiques:
CaractÈristiques:
100% polyester aspect peau
Largeur: 140cm
Poids: 235gr/m2
SANS REPASSAGE
ChocolatCaramelVanilleGris Noir
100% coton
Largeur: 180cm
Poids: 210gr/m2
Repassage superflu
NoirRouge
Emplacement des sangles:
Autour
cou
Sur les Èpaules, croisÈes dans le dos On the shoulders, crossed in the back ou/or
Coloris des sangles en coton:
Fixations rÈglables:
A nouer sur un Sillet To tie on an eyelet
Pince-bretelle A suspender clip
Blanc White BeigeTaupeChocolat Chocolate Bleu Blue
Noir Black Moutarde Mustard
KakiRouge Red
Gris Grey
Camel
Bordeaux
du
Around the neck
Mousqueton A carabiner
Boucle ceinture Belt buckle
Bouton pression Around the neck
Languette ‡ scratch Velcro tongue
Pour cela, nous avons besoin:
"Fichier haute dÈfinition (.AI .EPS .PDF)
"Emplacement et dimensions du logo
"Couleur du logo (si sÈrigraphie/broderie)
To do this, we need :
"High-resolution file (.AI .EPS .PDF)
"Logo location and dimensions
"Logo color (if silkscreen/embroidery)
Broderie / Embroidery
Gravure laser / engraving
ProcÈdÈ de marquage par br˚lage ‡ l'aide d'un faisceau laser. Marquage permanent et profond. Sans choix de couleur. Laser beam burning marking process. Permanent, deep marking. No choice of color.
SÈrigraphie couleur / Colors silkscreen
