MEN_Dalper ok by masbarservitel

CATÁLOGO 2024

DISTINGUISH TABLE YOUR

#SOBRE

NOSOTROS. #ABOUT US # SOBRE NÓS

ES.

De reciente constitución, Utilnox, inicia su andadura en el mercado del menaje comercializando únicamente primeras marcas. Destacando principalmente, DALPER, marca de reconocido prestigio internacional, valorada por la excelencia en sus diseños y acabados desde hace más de 60 años. Creamos nuestros productos utilizando la tecnología más avanzada, los materiales de mayor calidad, basándonos en rigurosos criterios de investigación y desarrollo, lo que nos permite presentar las mejores y más adecuadas soluciones de uso y ergonomía, combinando funcionalidad y exquisitez en los detalles.

Trabajamos con los mejores profesionales de la industria de la cubertería. Desde hace décadas , la mesa se ha convertido en el lugar más importante para encuentro de familias y personas. Constantemente, anticipamos formas para hacer de ese ambiente un espacio más cómodo y eficiente, sin olvidar los diferentes estilos de vida, bien tradicionales, bien dinámicos y vanguardistas, bien lujosos y exclusivos.

EN.

Recently established, Utilnox, began its journey in the kitchenware market, marketing only top brands. Mainly highlighting DALPER, a brand of recognized international prestige, valued for excellence in its designs and finishes for more than 60 years.

We create our products using the most advanced technology, the highest quality materials, based on rigorous research and development criteria, which allows us to present the best and most appropriate solutions for use and ergonomics, combining functionality and exquisite details.

We work with the best professionals in the cutlery industry. For decades, the table has become the most important place for families and people to meet. We constantly anticipate ways to make this environment a more comfortable and efficient space, without forgetting the different lifestyles, whether traditional, dynamic and avantgarde, luxurious and exclusive.

PT.

Recentemente estabelecida, a Utilnox iniciou o seu percurso no mercado dos utensílios de cozinha, comercializando apenas marcas de topo. Destacando principalmente a DALPER, marca de reconhecido prestígio internacional, valorizada pela excelência em seus designs e acabamentos há mais de 60 anos.

Criamos os nossos produtos recorrendo à mais avançada tecnologia, materiais da mais alta qualidade, com base em rigorosos critérios de investigação e desenvolvimento, que nos permitem apresentar as melhores e mais adequadas soluções de utilização e ergonomia, aliando funcionalidade e pormenores requintados. Trabalhamos com os melhores profissionais da indústria de cutelaria. Durante décadas, a mesa tornou-se o lugar mais importante para as famílias e as pessoas se encontrarem. Antecipamos constantemente formas de tornar este ambiente num espaço mais confortável e eficiente, sem esquecer os diferentes estilos de vida, sejam eles tradicionais, dinâmicos e vanguardistas, luxuosos e exclusivos..

ÍNDICE .INDEX

#NOVEDADES

MYA BLANCO

#GARAGECOLORS

94 #PIEZASESPECIALES · SPECIALPIECES · PEÇASESPECIAIS 98 #PERSONALIZACIONES · CUSTOMIZACIONES · PERSONALIZAÇOES 100 #ESTUCHES · BOXES · FAQUEIROS

#NOVEDADES. #NEWS #

ES.

Desde Utilnox ofrecemos siempre a nuestros clientes las últimas tendencias y las primeras novedades del mercado, contando siempre con el reconocido know how de la fábrica de cubiertos Dalper en Guimaraes, Portugal. Reconocida internacionalmente por su excelencia en la fabricación y diseño de cubiertos, combinando estética, funcionalidad y durabilidad desde sus orígenes en 1961.

EN.

At Utilnox we always offer our clients the latest trends and the first innovations on the market, always counting on the renowned know-how of the Dalper cutlery factory in Guimaraes, Portugal. Internationally recognized for its excellence in the manufacture and design of cutlery, combining aesthetics, functionality and durability since its origins in 1961.

PT.

Na Utilnox oferecemos sempre aos nossos clientes as últimas tendências e as primeiras inovações do mercado, contando sempre com o reconhecido know-how da fábrica de talheres Dalper em Guimarães, Portugal. Reconhecida internacionalmente pela excelência no fabrico e design de talheres, aliando estética, funcionalidade e durabilidade desde a sua origem em 1961.

MYA NEGRO TITANIUM NEGRO NÁCAR

MYA BLANCO TITANIUM DORADO MATE

MYA BLANCO ACERO MATE

DON MANUEL TITANIUM CHAMPAGNE NÁCAR

BAGUETTE TITANIUM CHAMPAGNE NÁCAR

ELEGANCE TITANIUM RAIMBOW VELVET

ELEGANCE TITANIUM DARK CHOCOLAT VELVET

ELEGANCE TITANIUM CHAMPAGNE VELVET

ELEGANCE TITANIUM NEGRO VELVET

ELEGANCE TITANIUM ORO VELVET

ELEGANCE TITANIUM COBRE VELVET

ELEGANCE VELVET

#GARAGECOLORS

PVD PHISICAL VAPOR DEPOSITION

ES.

El acabado PVD (Physical Vapor Deposition) se obtiene a través de un proceso físico, no químico, con una resistencia superior a cualquier otro tratamiento.

Los aceros PVD se caracterizan por su excepcional dureza superficial, resistencia al desgaste y a la abrasión elevada, resistencia a la corrosión, resistencia a los disolventes, resistencia a los detergentes, resistencia a los alimentos de elevada acidez, son inalterables a los rayos UV y lo más importante no tiene impacto ecológico.

A nuestros cubiertos se le aplica una capa de nitruro de titanio, un metal con una densidad y una dureza excepcionales. Elaborado en un vacío casi como el del espacio exterior, este revestimiento le otorga al cubierto una protección eficaz y duradera contra arañazos, rozaduras y manchas accidentales que siempre terminan apareciendo en los cubiertos. Es prácticamente tan duro como el zafiro, que es la piedra más dura después del diamante.

A nuestros cubiertos se le aplica un mayor espesor de PVD, convirtiéndolos en piezas excepcionales, el mejor producto del mercado.

EN.

The PVD (Physical Vapor Deposition) finish is obtained through a physical, non-chemical process, with a higher resistance than any other treatment. PVD steels are characterized by their exceptional surface hardness, high resistance to wear and abrasion, resistance to corrosion, resistance to solvents, resistance to detergents, resistance to highly acidic foods, are unalterable to UV rays and the most important it hasn’t ecological impact.

Our cutlery is coated with titanium nitride, a metal with exceptional density and hardness. Made in a vacuum almost like that of outer space, this coating gives the cutlery effective and long-lasting protection against accidental scratches, scuffs and stains that always end up appearing on the cutlery. It is practically as hard as sapphire, which is the hardest stone after diamond.

A greater thickness of PVD is applied to our cutlery, making them exceptional pieces, the best product on the market.

PT.

O acabamento PVD (Physical Vapor Deposition) é obtido por processo físico, não químico, com resistência superior a qualquer outro tratamento.

Os aços PVD são caracterizados por sua excepcional dureza superficial, alta resistência ao desgaste e à abrasão, resistência à corrosão, resistência a solventes, resistência a detergentes, resistência a alimentos altamente ácidos, são inalteráveis aos raios UV e, portanto, mais importante, não têm impacto ecológico.

Nossos talheres são revestidos com nitreto de titânio, um metal de excepcional densidade e dureza. Feito num vácuo quase do espaço exterior, este revestimento confere aos talheres uma proteção eficaz e duradoura contra riscos, riscos e manchas acidentais que acabam sempre por aparecer nos talheres. É praticamente tão duro quanto a safira, que é a pedra mais dura depois do diamante.

Uma maior espessura de PVD é aplicada aos nossos talheres, tornando-os peças excepcionais, o melhor produto do mercado

MYA BLANCO TITANIUM COBRE

MYA TITANIUM NEGRO DORADO

MYA TITANIUM CORAL DORADO

MYA NEGRO ACERO

MYA CORAL ACERO

QUEEN TITANIUM DARK BLUE

QUEEN TITANIUM GUN METAL

QUEEN TITANIUM CHAMPAGNE

ARC TITANIUM NEGRO

AURORA TITANIUM CHAMPAGNE

AURORA TITANIUM NEGRO

ZAFIRO TITANIUM NEGRO

ANTRACITA TITANIUM COBRE

ONEDA TITANIUM NEGRO

ONEDA TITANIUM COBRE

ZAFIRO TITANIUM ORO

ELEGANCE TITANIUM NEGRO

BAGUETTE

ANTRACITA

ONEDA MATE

#DALPERSUPREME304

ES.

Presentamos nuestra gama de cubiertos fabricados con el acero de más alta calidad AISI 304, material muy superior a otros aceros inoxidables, aleado con cromo, níquel y bajo contenido de carbono. Su composición lo hace totalmente resistente a la corrosión y oxidación, convirtiéndolos en cubiertos atemporales, por su duración y por sus diseños , pensados para todo tipo de ambientes pero siempre con el objetivo de perdurar en el tiempo.

EN.

We present our range of cutlery made of the highest quality AISI 304 steel, a material far superior to other stainless steels, alloyed with chrome, nickel and low carbon content. Its composition makes it totally resistant to corrosion and oxidation, making it timeless cutlery, for duration their designs, thought to for all types of environments but always with the aim of lasting over time.

PT.

Apresentamos a nossa gama de talheres em aço AISI 304 da mais alta qualidade, um material muito superior a outros aços inoxidáveis, com liga de cromo, níquel e baixo teor de carbono. A sua composição torna-o totalmente resistente à corrosão e à oxidação, tornando-o um talher intemporal, pela sua duração e pelos seus designs, pensado para todo o tipo de ambientes mas sempre com o objetivo de durar no tempo.

750-INSPIRACIÓN

BAGUETTE

DON MANUEL

51 TOLEDO

700 SOLARES

ELEGANCE

GRANADA

ES.

Presentamos nuestra gama de cubiertos fabricados con la más alta calidad de acero AISI 430, es un acero inoxidable ferrítico de bajo contenido de carbón, esta aleación presenta resistencia a la corrosión y oxidación.

Por ello, ofrecemos un producto esencial y con las mejores calidades , garantizando el paso del tiempo en las mejores condiciones, y sin olvidarnos de innovar en diseño y ergonomía.

EN.

We present our range of cutlery manufactured with the highest quality AISI 430 steel, it is a ferritic stainless steel with low carbon content, this alloy is resistant to corrosion and oxidation. For this reason, we offer an essential product with the best qualities, guaranteeing the passage of time in the best conditions, and without forgetting to innovate in design and ergonomics.

PT.

Apresentamos a nossa gama de talheres fabricados com aço AISI 430 da mais alta qualidade, é um aço inoxidável ferrítico com baixo teor de carbono, esta liga é resistente à corrosão e à oxidação.

Por isso, oferecemos um produto essencial com as melhores qualidades, garantindo a passagem do tempo nas melhores condições, e sem esquecer de inovar no design e na ergonomia.