produced and distributed by
FITNESS & SPORT MACHINES
particolari particolari - details
details
schede tecniche per l’esecuzione dell’esercizio
manopole con sistema di regolazione YES
scale graduate per regolazioni
contrappesi gommati, più silenziosi
selection knob with yellow easy set system
graduated adjustment
more silent rubberized counterweight
P o i g n é e s a ve c l e s y s t è m e d e r é g u l a t i o n Y E S
échelles graduées pour scale l e sgraduate r é g u l a t i o nper s
detailed technical tables for schede e a c h tecniche e x e r c i s e per
manopole con sistema di regolazione YES
l’esecuzione F i c h e s t e c hdell’esercizio niques pour
selection knob with yellow easy set system
regolazioni
P o i g n é e s a ve c l e s y s t è m e d e r é g u l a t i o n Y E S
graduated adjustment
plus silencieux
l’exécution de l’exercice
detailed technical tables for each exercise
particolari e optional Fiches techniques pour l’exécution de l’exercice
details and optionals optional optionals optional - optionals
dispositivo graduato di regolazione seggiolino, anti-rotazione dispositivo graduato di g r a d u a t e dseggiolino, s e a t a d j u s tantiment regolazione device, anti-rotation rotazione
protezioni per schienali
az c ki opn ro ec p r ob te i tp etri osncs h i e n a l i Protections pour les dossiers
back protections
Dispositif gradué pour la Protections pour les graduated seat adjustment r é g u l a t i o n d u s i è g e , a n t i - r o t a t id on o. s s i e r s device, anti-rotation
Dispositif gradué pour la régulation du siège, antirotation.
6
contrappesi gommati, più silenziosi Contrepoids gommés
a p p o g g i r i ve s t i t i i n s k a i r es dt s p os r tk sa i a p psok a gigci orve i ve i tui pi n Appuis recouvris de SKAI
s k a i c o ve r e d s u p p o r t s
Appuis recouvris de SKAI
échelles graduées pour les régulations
more silent rubberized counterweight Contrepoids gommés plus silencieux
CARATTERISTICHE DETAILS
colori - skai colours - covering couleurs - skai
enziosi
amaranto bordeaux
nero black
arancio orange
colori - verniciature colours - painting couleurs - peintures
bianco white 9003 pe
g r i g i o m e t. metal gray 9007 pe
nero black 9005 pe
7
tecnica - meccanica
sicurezza
• Struttura in acciaio scatolato 80x50 mm.
• Omologazione CE su tutte le macchine isotoniche
• Ve r n i c i a t u r a a b a s e d i p o l ve r i e p o s s i p o l i e s t e r e , e s e g u i t a a f o r n o
• Simboli antinfortunistici che evidenziano i punti di pericolo per l’utilizzatore
• Sistemi di scorrimento lineari e circolari costruiti con cuscinetti a
• Manopole con sistema di regolazione
sfere di prima qualità
• Dispositivi di selezione contrappesi
• Scorrimenti lineari cromati
• Dispositivi di bloccaggio per bilanceri
• Regolazioni isolate da guide plastiche
• Dotazione di protezioni antinfortunistiche
• Tr a z i o n e c o n t r a p p e s i c o n f u n e i n a c c i a i o r i c o p e r t a i n r i l s a n o c a t e n a • Contrappesi gommati, più silenziosi • Pedane di appoggio gommate, antiscivolo
f u n z i o n a l i ta’
n o r m at i v e
• Schede tecniche per l’esecuzione dell’esercizio
C o n f o m i t à a l l e n o r m a t i ve d i s e t t o r e :
• Manopole di regolazione conbinate
• UNI EN 957-1 Requisiti generali dell’attrezzatura fissa di allenamento
• Sistemi di scorrimento con scale graduate
• UNI EN 957-2 Macchine di allenamento alla resistenza
• Regolazione facile dei sedili con dispositivi ad aria, graduati
• UNI EN 957-4 Panche di allenamento alla resistenza • Direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici
caratteristiche di action moving line characteristics of action moving line technical – mechanical characteristics
safety
• 80x50 mm box steel structure
• CE approval on all isotonic machines
• E p o s s y p o l y e s t e r p o w d e r s b a s e d v a r n i s h i n g , m a d e i n o ve n
• A c c i d e n t p r e ve n t i o n s y m b o l s t h a t h i g h l i g h t d a n g e r p o i n t s f o r t h e u s e r
• Circular and linear sliding systems built with first quality ball bearings
• Adjustment system hand grips
• Linear chromed slidings
• Devices for selection of counterweights
• Plastic guides insulated adjustments
• Devices for blocking the barbells
• Counterweight traction
• A c c i d e n t p r e ve n t i o n p r o t e c t i o n e q u i p m e n t
with rilsan coated steel rope or with chain
• More silent rubberized counterweight • Anti sliding and rubberized supporting boards
functionality • Te c h n i c a l c a r d
r e g u l at i o n s for the exercise
All products follow the regulations of the field:
• Ye s C o m b i n e d a d j u s t i n g h a n d g r i p s
• UNI EN 957-1 General requirements of the fixed training equipment
• Sliding systems with graduated scale
• UNI EN 957-2 Resistance training machines
• Easy adjustment of the seats with air graduated devices
• UNI EN 957-4 Resistance training benches • M e d i c a l d e v i c e d i r e c t i ve 9 3 / 4 2 / E E C
8
TRONCO POSTERIORE BACK TRUNK
TRONCO POSTERIORE back trunk
48 ACTION MOVING LINE
ACTION MOVING LINE - BASIC
AM300S
AM300
t r a z i o n e / t r a c t i o n: c a t e na / f u ne / c hai n / wi re
c a r i c o m a x / m a x loa d : k g 90
peso / weight: kg 170
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 1 3 5
altezza / height: cm 220
base / width: cm 130
LAT PULLDOWN
49 TRONCO POSTERIORE BACK TRUNK
ACTION MOVING LINE
ACTION MOVING LINE - BASIC
AM303S
AM303
LOW PULLEY
t r a z i o n e / t r a c t i o n: c a t e na / f u ne / c hai n / wi re
c a r i c o m a x / m a x loa d : k g 1 00
p e s o / w e i g h t : k g 2 00
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 2 1 0
a l t e z z a / h e i g h t : c m 2 05
base / width: cm 73
50 ACTION MOVING LINE
ACTION MOVING LINE - BASIC
AM340/2S
AM340/2
t r a z i o n e / t r a c t i o n: c a t e na / f u ne / c hai n / wi re
c a r i c o m a x / m a x loa d : k g 1 2 0
peso / weight: kg 225
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 2 3 0
altezza / height: cm 220
base / width: cm 130
COMBI LAT PULLDOWN / LOW PULLEY
51 TRONCO POSTERIORE BACK TRUNK
ACTION MOVING LINE
ACTION MOVING LINE - BASIC
AM379S
AM379
CHIN - DIP STATION
t r a z i o n e / t r a c t i o n: c a t e na / f u ne / c hai n / wi re
c a r i c o m a x / m a x loa d : k g 7 0
peso / weight: kg 175
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 1 2 0
altezza / height: cm 248
base / width: cm 115
52 AM310
ACTION MOVING LINE - BASIC
manual loading
c a r i c a m e n t o ø / ø loa d ing : f l 2 5 - 2 8 - 50
peso / weight: kg 40
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 1 8 0
a l t e z z a / h e i g h t : c m 68
base / width: cm 85
caricamento manuale
DORSEY BAR
53 TRONCO POSTERIORE BACK TRUNK
ACTION MOVING LINE
ACTION MOVING LINE - BASIC
AM385S
AM385
macchina collo
MULTI NECK
t r a z i o n e / t r a c t i o n: c a t e na / c h a in
c a r i c o m a x / m a x loa d : k g 3 0
p e s o / w e i g h t : k g 1 05
p r o f o nd i t à / l e ng t h : c m 1 00
altezza / height: cm 180
base / width: cm 55
produced and distributed by
FITNESS & SPORT MACHINES
by TORMEC srl via G. Rossa 9/11 - 46020 Pegognaga (MN) Italy - www.ext3.it - info@ext3.it - tel. +39 0376 559995