I Classici Disney 434

Le grondistorie dello bondo Disney

-_.---š:

a

ÚI

-lcrauircl <tr)lsN5i'

ommano t=

PAPERINO E It CAPODANNO FORruNATO Topolino n.9458 del 7 Sennaio 2oo3 reýo di carlo Pdnaro Dise4ni dj Marco

^|dzzarelb

qDO TOPOTINO E tA SENTINEIIA GAIATTICA n' 'l90ó del 7 giusno 1999 ''' Topolino Testo dt Giorgia Fi1us Disegni di Tibero Colantuoni

:o Úď íl l uI

PER cHl

sUoNA lt cÁ^^PANEtto

Topolino n.2278 del27 luglio 1999 Ieíta dl Alessdndra sistl 'D6esni di Graziěno Bdrbaro PAPER|N|K

coNÍRo

TRAsF

17 maggio 1992 Topolino n. l9O3 del^^|5TER Testo e dtsesni di JL!lian Jorddn

oí! Ur^PERlo BoGARTo 'D

IqDI rtt

E lo GNor.{oNE scoMPARso Topolino n. 2424 del14 magsio 2OO2 fesb di Gjorgio Peljzzan - Dsegnt dt Valerio Held

PAPERINO E tA CARD A4ANIA Topolino n. 2305 del 1'febbraio 2OOO

Testo dj Bruno sdrdó - Djsegni di valertc Held

14l

PAPE NO E PAPEROGA E I,A SOPRAW'VENZA URSANA Topolino n. 2337 del 19 settembre 2000 Testa di Nino Russa DtseEli dt Mdrco Pavane

t67

PIPPO E It TAPPETO DA GRAN PREAAIO Topo|ino n. 2132 dell'8 ottobre 199ó Íesťo dÍ Fóbia Michelini - DÉegni di sergo Asteritj

Í0?0L

tu

.A']_ÍEN zloN

E

STANNO PEP

./

É5JPAq?E l

/II TIGLIETTI cENTl DELLÁ

Vl co4lLN

E

lcH tA,/vlo ۃRlE N(J/T4ERI DEI EIG{-IETTI

7 g./ISTI'NE ., I 5colý^^,1ET11] CHE

TU HÁl VlN'To lL

PtvrcPPÉ-

13.21 ,ea

Ho (o/v\PRÁŇE7h,'v\E|lo UN

N]ol.J

e bE^zA +.tPp€ q.,'PE,rJ*.

-óNŇolA\,'lc'l

MI

sEaa|]Do !L

,44lÓ TP-ArrA']l] sLJ trE5TE ?< AlJbP|cl,PF? jÉJ_L PPÓP'ZlÁe?l Lr\ ,4N_

-

\AlÁ

D'?oGN4

II?ÁbC-OP

UŇo'

ĎUoN ÁNNo

'

.'

r.4,),t .l l.

I{EVrÁ

,'1oL_To

E ÍJ AElTl aU' L.oN ATO DE, GLI ALTPI...

10

HO \,/CGL|A Dl FRAGOLE C'II PJNNA.'

FŘ,A@-E?

lŇ oLE5ÍA 3T&4o-

12

13

o,1 PF./ rO,rNVE-

cE , DOVPO' NIO: LECí'AIZLA !

14

EloNDO C]IE EPA ' SLILLO 9r\].X{,/

bÓAPD cAuAN.

í6

bE

,5l '

reEND] O!AL.

cHE

5-r:lccll\10r

NÉHo V]NTo

oN va9?Oto,co,1^E TUR|5TÁ . PltJ'_naÓ-, 9l'1PÁ_

\

-

00

PRENDER/úI lJ.iA

ÁR^NC|ÁTA i NE \4Jol UNA Á\1crE ru 2^

P4T4//'9lclýoP.|'' ^!qýP@1)L^ 5tTLAZtOr,tE E. g)770 CO't-

TOTTO BENE ?

LlAÓJ

TPECEN.

lo

O<

o.'

.T

26

e.t

!

Ho TPÁ9coP5o (^lÁ P]AcE\,r'ÓLE

TA' cRqzlE 7€?

LA co^^PÁG^llA

'/

90e> / L-a

TEO-

Ria Dl Prco 3t E' R]VEL-ATA

3ěreLlAÍA.'

NE É Pá€64To

Dl

ÍEV'rc oALL',uL. Tl 'A ÝoLÍA Cáe o s|A,Mo v|5Íl / |

ť ul azceBe !

E 1Q

AVeuA!ýo

6NO Cl uN PO'

QI UACANZA ...

olRETToPE ? HAl CAQPIEVA..EA O

a

('ýa-l/ÁENíl I s

FÁT-ro

_ --"

*l 5E'ý1PP€ l^APeG|!.qfa _ ''./ - DELFIŇ| ? coN LE B|cÉPcHE sLJl

olftÍÍďE

Ca/ÁÉvEo| -FACL|AMO ]Ň GRaŇDE l

LE co3E

lL Ňo6TRo cENTRo

Ě'ALL'AVAŇG|A?OA!

oaMAl

5t2t^4o L ASStlt{t aLJEsŤo c,a)APo' )-

E5PEET.I lŇ

-

! ENITE ! \ OGLIO F/PVI

cÓ^]o5cEcE

.

ouÉA4lcl'.

Ýl PeÉaeNŤo ?LoPPy

-_

E PENNyI

--

( O ,---z---"=-: Puor BEN DrRLo

APPA?Í ÉŇGoNo A ÚŇA Í?AzzÁ 5ELe! zloťlAŤl33l I

^^A

N

VlJol w?É cHE QuEsTl

PEÉcloLoNl 34ŇŇo U94PE L4 - ŤÉ3ŤA?| |

9ot\ro'1Á,4^r.\l

.

'

FER| No^J 1 ?tŤl ' AŤTEN7t'.. ?

-

HAl v|gŤo cHÉL4Íe5ÍA L-4 94ŇNo U54RE ?

33

FOTOCPA'{E

suáacouEt.

N.ATUPÁLrlEŇTE]

Lt aeta4r40 -ADDÉglPAfl PEP FAPE ?oÍoaPrtlÉ!

uA lŇ C'lE5o L]Ň'oFFÉťrZ 3?EaALÉ'>FoToAL , ?"EZZODt 2l

-

PRo"?lo aÚÉsÍA

FLoPPy É

^^A11'lJ2'U|IA HáNNo co/ý\P'uÍo Pá'JŇ 'J-1y sPěb,žoŇÉ ;ďtóLžÁícl É

LE FoÍoGR4FlE c| 5EPVo_ No PEP gÍUDIÁPÉlL

.

'

' lN

/MoDo oA {ÉGL|EPÉlL PERcoPsc)

u'G-tOeE

I

Gz'Az|É A o.uÉsl1

ÉcATTl''' EHl

!

lzn

IAPIZOE,ABILE CHE 514 UN,4 ROC()A , COst- |@LATA

_

!

() 3lcueo NoN E'NE' UNrá Roccj,A NE' UŇ RELlŤŤo I

4 NES9UNO ! SEcoNPo CI TE N4UTICHE. L.A N(fNLE oovP ÉbaE E9lsÉŘcl ----.-./

LA'aosA" É' ??aP? o aL-)t 9oÍÍo !

Pee ?AGG )ŇGÉPLA c| 3e?w7e

Ma a€LL<) "3aÓQFANus" | -''--.

E |L M|OL)aP ÁA|N| - soA^ÉRGlEtLe r\] Dc%zloNE -4L NosŤPc _

Ňa)ŤE\

oLÉ

----,=-

rlt

Ltr

Š".\

&c{t APEQ| t ' PACCo/ýIANI,o] | :

PEUDÉNZ'A e

_

L-A 3ÍPITTUPA 9Elt4bRA ,r1OgE?.'

_

44

NA./

,/ý1|

ÓEÉz.. Ň|ENÍE PA)PA) a?. ŇoN Éoc4TŤiýE lNTENzol'

e

cA1...

a ccraa

BEÉP.- soNo oLJI

gEt ?

' lo As-|ú/z ' 6ÉEP.. . AlTa/^A olP'

DELLA 3E?)É '617 |

l.

'

co^.E sEŇÍ|NELLál

b P

'

.", aÍ- '- a2dElza

/

' '

-

aÉEP

GR,A,MI^AATA

)

F

P]SPONDEPE 4 5ÍA O{>^AŇC>7 |

PEPCHE'sEl ýE|lLLfo n)L'' éP-.'?=8 ?RÉŇ)ÉRE ' coNŤ/Í]-o c!)\r J9 ÍáŇŤ

A

-Ez2A'

-

élP'' ÉccooLE9Ť soNc 5TÁT l^^]E] l,'1^ ] cc'\TÁŤŤ / alP]

PP

VA BEŇÉ ŇoN sEl

47

PEP OLJa^rrc' P|GLIARAA tTe8d,9l LA

cHÉ NE PEN5j'áLF ? lL QobÓT D\CE lL vERo?

':"^"::1T3"ÍiÍh;##='

UN ŤElt'lPo. |NÉáTTI auesrA TEPPA FER lAA !

EPA

-

-

l) uŇ PANo ol lNýÁsloNE oEt l AŤt'pPA? J PEP PEŇDtPal

ŤE/nl CuE FAcr)A PAZTE

NtcN

.O,NON

RtE-

žc.o A ýEGAa'

IL FAT'TO E'CHE AI3! +l) Pď>PPlo cd!\e

Gtu1lo| c'oŇwŇCEPt-rÁo'

L'AUÍo,í,r4 cHÉL-a No5ŤP4

lNTELLléNzá

E'

- aa9gt#t.a! ---)

-

49

PER FoPÍUN.4 \ AvEw ol^ÁÉftTl NoN Tl 9El FÁrÍo c-ÁÍo cHE NoN

ž

/\1ALE

|

NEL TUO - EPI LE-ÍÍo ?r

Í'uQ'rpo??o 3i I lL Mlo

cotoDo,

-

' EÉP?

trIP.-.gIETE PRONTI

PER l ŤEsr...

/\14

E'

/AEN3

E Pru ELsisol

-

B]P ' l]L]R AŇl_É LE PlzovÉ a2\PEÍE ÁÉÉP' A-L'zÝ|o'

' Al

A

-)ÍE?A lna1stý,ol -

NÉ oL]EsÍ. ( i 1I ACLHINA '

'A

' 3|Aýa

''-

!

PíaPaúT1|' ]i

'

- -

-'''

CoN aUELLA MAc . cHlNá NoN POÍPE : 9- ] 1:1? 9|:1?-',

ríí.

.

9i].aŇz]'PE?UŇ ]ŇcPED]RlLE coL' Fo D] ÉoRTUN.4.. '

5'l

' ' G3ÉQ\A LA )ÉoúEŇzA ''' 6ÉEP.. 'CHE NL],{4EPo ýrENE

BlP'

- ' - oÓPo !

684042

ŇoŇ E' yEPo ] oGŇ vÓLÍA CHÉEPÉÍÍo L' ALJÍoBl)s Ňu^Éeo 72.A?PluA 1ÉA^P?É

*

lL 57

| t--.''ž

BlP.-

'

ANCÉE LN B2''E|No

oE'ý/o PF?ÉNaE?LO

DEI LLIRIN... B]P...POPOLO NoToRlZ'4.1ÉNŤEPoco í

co.^^E Út.'

e'EÉ?.- ' svééLlo '.'FÁÍÍo AvRÉare |

-

€3:

-€1,

,ý,vGL]a

ca,ýPL|

/ý4é|')1p

^

l_) .'.

?

Ná a!?4Ll/EN iE

./

'?

GI

)

,áNco?4 ŇoŇ ? E5co A a-?ÉDÉlzc) Cl AA LAsýalAT1 AŇaA?e | |

SPINGI AL MA5']AO )L A'iO

Ía2É, PEPa''

PP\r'^A

- caMB) toea |

-

-

.ti'

,,

,:i

lA

CHE

l

45'1A/z ař A/"'j eÁsE''' I ] B=E?.'. Í.J J }r -.-i O !:-

' .'.

ř

E

ě.'''

2=F:E?.^A- 'O )JÉl?aP

Po|9= OJELIC e L CA)vPtANÉ.'' éE=P''' a,!'9ó GLr ALTCI .., AP'

\

L ŇosÍRo ,A?ý1lco 3E N'E .áŇD.l-o ]

QUÉL P|aNFIá 3ea1BLA/A M)LTC

co^,1E N L]ovo 'Ro,4,1ÉTÍENÍE.,ý\ÉPCATO I r' ^

58

\L

aAzg|eAÍÓRe

E'a,4BÍlŤo!Nor'J 9c) 9E aÉLA FA?eÁ^o FrNO .4 C/49/ ALLCEA , LA5C\A' Qú]' eQQ'Eéé|

^^

lll'

''tl;;

))/

59

AA, <l)Me

9Ío

N€| cEPrE

E,,í

5ENilPÉ a'Óqt

Ha AvÚÍo one OELLE CEQIMQ'

NlE DÉL éÉŇÍE. ŇAalo E aPel2A' o,4Pcl lŇ_ SIEAAE

ÍÉI

60

A

?aÚlI s1 .ELÉéPÁ écANol 1cElŤ-

E'c-6-'ZNŤEMEŇ_

rE PEc9o

,44c?.JDc

roÉl oÉL5Ecor-o E

TLJ

srcr!

NE 5-c NIEŇŤE|

oo\/ee5Íl

9oŇo 5r,4ÍQ LoŇřŇQ!

oáŤE

. ,1á L ÍEA^?Ó al FÁQE

.

lŇ LJŇ

tLlÍÍo 1 -ll

Ío',\/\ atQÝý

vtzlo

D <i LE /4áNlFE-

O]NE DEL-

srizroNr

OEL CEN.

ŤENáRloI

5cu9AÍE. Á?PlvÓ AnFqó

A\<'A= \/<)l2

A^.A

sl€Ht.

\L

ao/t ut59A

?l() 6A1aÍÍaý hA

ÍcPÓ-'\o 5E| ŤcÉh.J4To, Él\/_/uÉN]EIH. l: AQ|A o'Lqí,Eq1 olVEPTlŤc)!

--

63

PEPo, o.4 QulŇpo

4a e

lr'E@ aeaE

.a ŤoFoLLŇL4. Ho

a-L

LEZlCtJ4lo rcLO el,'Á?Qo\,/e?l''

PlPPo É'6ÉNŤ|LE-

P€Eo

ŇJcÁ] /ú1

Ťo 1aoPÝo

EINcuoaÁro

64

*Ň' '^

65

Ho ollýENIrc/Ílc LeÍŤá E irÁNNo ŤoL' Ío Lá'ílcoERlifŤal , .

NF-aTT

' ÁýaAe 9| ?AGAee lA ea,'.

PPc{.]ŤÓ? No'

oř

\

TE ,4L PPOFEgSOPE

CHE NOí\I LO 4C4Olt4_

A*|Az'

lť'! ."AeýÉeo tar..ua !

,/

Á

\/oLÍE' PePo'' LE

éu1Nol !'cELíéD€' |,19ř./o

FAP. l c<>!rl

LOU tL oE61'lNO

..

-

67

68

a-EPŤo ! ÁNCHE 9E NoŇ 9ÉQ\Je Ývl3-

.^lÁQE ÍA|JŤo ?eíz '

Í?<)/Aešl lN 6lÍ!Jl

ztotlt crl0zto'

3/4LýE, PlETPol PlJol

oA?/Á !Ňa 5ŤŽA7lp FlNo lN élŤŤ/4' ?

7A

E' 9Í4-á !N/

DELLE

!'4lÉ

,rvvaNíLleÉ? L *^ozzA'

řlAÍo

I

PI,EPV-1 SEA4PPE

qÓPPR€qA

:'aLÓ ?Éea'Ae' s\4^^a 5ALŤ

5!]L

l!o Lolo9c-áFo

? Na'.r

es^aeaAQe ' 42aÍ A1A

!

|

Í>=P !lť l9PÉzlo\lÉ]5a -a!aoz.] ;c-c-t "EP 4.,-aa - -:/: ;: t-L

=

?e

<Ae AAi

?eesÓ

VLgío Lr.] ŇoŇ .1vE!r'c '1Á! a: ,a ?LAgÍleÁ eea\ \ 5Ía o cÉP' I"ta'a

72

!a_\l c,r:a _\ 3<:'ra_.ra: ÁLLA é9z GL|A ''', .: a _ ae_j. ! coiJŤP.aa_ a,áŇo.rRE'=29EéeEÍl

I

l!,á áÉLL/ Éooo\s?AzloŇe 'e|1) E aE .-E 9C\C -4LÍÉE I

a-= c sCAtO, eF

e;=-.1 'r J eE50 / ^P2-

73

\cr'] ,]/2€ DcVL]Íc ?: --4?É 6!E!L.á 'JPEO z oNE |1

A!\Azza|Á

.:a\!Iaua 5L

zAPcTta 0 /^e

cogl' 9E LlŇ 6LoPl\Jo ! :1VVEŇÍL_]P,1 sUoŇE_ 2A' Au-A 3UA ?ďŤA' QUE6Ío QL]4LC!No ŇÓl.J ÉlŇéEPl'olNoirl Ě59EEE lŇ 9á6,4 !

?Ml

H/NNo ElFERlÍo cne cEeCé')

L-.4\.oPo E ŇÓN ?ua\

16

Acto,yř

77

Ý

Ór

!o^_.;

lv EÍÉi/ÍÍo

c\o' cÉQcu\ eQAwAŤE

'.|a

9ÁLvA7é L]Ňo DEG_! rjLÍ]'4al el AwENÍlJÍ

. P/g9rONEl

a:

i,1

,51

!

Ar\/CHE PAPEP//lA,

auALcHÉ lroLrA,

B1

É-Cao FATro

E AO€55a

-..

... coLLAuOo A

É'LJN lN5ULTo ÁL BUoN _ Ae CE33AaA TáŇTA ?oTEŇzA .-(-PÉR uN 'AUTo (n3f P|a a

Ól''A

TLJÍÍo

VOLUME

I

2

)

'

3 -Ťe T?aF)PC o|oVAN| CAq]"E'' P=?o' AaaAsÍAlJzA c;íANDl "ÉP PÉ" \ áN ?,lEg ,1I PI?EPAPA?:E lA ..r -H ' lEla

--2-

LEHrl.orr,r... ..,/L aIEAZOGloQ^to Dopa.

..

ÁÁÁH l N]oN ýE DA L'OEA D COL LÁL]DAPE L NUo !/o l/ýPláNŤ- ]!

!N4 LLJCIDÁT]N:I ALLA 11' É''

'

,ýcw/v'E^Íťc | '

AÁÁHHH, sotvo srato oÉPuBAŤo!

ÍzAaluCClA PAolUc<)A| t cHt ?oTrza' PlT?AVAZTI ?

.^^ta

?zeŇoo

Ňc'ŤA..,

/\^A

cHÉ , ^1a-ÍE | )--) . 6PeRA^lzÉ ŇoŇ cPEDo

AEa|A-ÍÉ

te eo,qae ! ur xzNuo soFFlAŤo LÉeo4.ýlE !

,../L CI')PNO CHE

MIGLIAPE !

G

:'"/--:.., \!

lt,/

't,,-,

o\t/.

f,i

/

' ,.!2íl ,,

PŇÉ J/"ň,4Trcr al

auAlzTA ,\AJ|oI

5GRuNT ! E'|L MÉc))a CdE /^l .JA

Paíuío ?tP'Mel1ÉPE l

Noo!l rJ()OO

No I

qUESTO E'"' T?OPPO

!

í/

ÉoPsE NoNT] t ' '. ,í],.4 NoN 3E] CaŇaaLÉeA''Zlo... L'JŇ co BER5.4' c-Lto ott LAoBt

ý.* ' cua?aal sorlo 5E GŇáL,4Tl col.Pl l Ť1 ÍŤÁ l A ()ŤÍA

'ía.

qg,-

?cEsA |' ]JŇlc'o cNe ()lALcog Í:AaÉ

,'

-*

I

' '

'

l.APÉQlŇlk -Ér1? í'Ud aAc51 l.1a O)/4u',:lo!É QÉgÍÉRo'A FAP LA

a C)O CNe , AESTA DELLA "5 cuAr<I)tA

:

' ?oveao z|o PA?ÉPJŇa|'

86

!

áH ! ícaONE !Ňo lN PlE\,á /]z oŇÉ

]

)G'a *.9?/?É,Á,' J | J() AÍo'a:ooglcl ac1J z-' \!eL '.? .l -)E No|!-A{ L'..UŤo ee:'co a tzěe ž '''r cP A\E . 2!o) =ApLa ÍJ ? '

87

EH||

]'')N

'

ýEGozlo ol ?@A

aoPo L)áAÍA APÉzÍo1)aÍQ l lŇ'ÓNDáŤá ol FU?Ťl '''

uÁLE Cop\u|JL-4 PEŇá Dl lŇoAoAQé | -

lý\'^

Ó!E

'& arr,rri,rň _ [l &tfil'ltÍ,av

PÚo AŇcHe E5 sERE sol.o uNÁ colŇopÉNzÁ ''.

t

P1U' GPAŇDE =' r4Dl ol.]/\NŤo

ÉHl|

,MAG1ŇA93\

:

nÍ] '

{ljť

E g),ýPAŤlcÓ

r'AA a.lE'f , ?Ezc|o... gENvÉN{JÍo,.

. ..

/^l

?Řl,go cLléŇťe I

' CO/^E PoÍÉÍÉ ÝE \ oFiÉ É' Í(]TÍA ME?CÉ ot P?|/\AA oUALtTa.-.e A P?Ézz] lMrA11lb|Ll | é

Co,^/?Lr L\ÉNT t !

Av€TÉ

.,AuArJÍl A yol UŇ éR4ŇDE i

N GALEPA. PÉRo' I A\.Ev o

BAC4oŇe Dl 1o3Pe'rÍAeÉ C\)E'LLA É'LA 373 -..

A/^\CA r',l'LA.'].' AO

|

Plcor\]o6c|LJTÁ

E oU] I]ÉNTRo - C6A C'É'? .

90

.'

oH, N/_N]ENÍE Dl |ŇTERE93áN1-É | 3oNo.'. soNo |)FFtal , ECL)- uFÉlcl !

91

A CEl?Tc I rÍ?A3Fa?r'^A a'L a.Jc='rŤl ?|61)T

,,ý^

CA/^o AŇDQ |!!/']-E| f, ALÍ?E 5E7|=.aaLoaÉ = !

CÁ?AÍÍÉ<|5ÍlaAE

-- aeA C /v\lqÍtR ,c'Qí ' )?aE-ÍA?Lo 5)5| Íc '.' ///' /oa'- c a>1?Q'' ]N/ L'Ez oNE aBÉŇoN L

)l/^É.a-la'!e?A'

4. l //' ) AaÉ /^cL-|o aL]E LL' UTlLlTÁRÉ | E' Poa5 7 LÉ

!

5A'- /É'/:/Á a-a) oGG aar.la a-ol PE? CO/APPA?=

aC=LŤA?

|

I

\á-!Pá!,'É!ÍE | '\ ( G|aEÍÍafl CaN'/||!a€ ?A )

92

u)' E -í-:'a=Ňl15la-|A F1í =_evasi?A r Ío L,A

E!.-!^?.9|:!?,

o é

|'-

A.|Ía Ca3' l.]oŇ NE FLN' Ňa PIj' C<E E'JŇ G olE!-

PPO/)A

O

OI,

AL.

ÍzC) Óa'r'ral'= ')Á)

Nooo]ŇcŇ c

CeÉaO !

5í A/r',C voLANoo! í-

ijť

-::

/r

Í8

NoN E' PosslélLE !

HA SPAC4TO DUE

,Jt"I'

J;u -/ I

,L rtllO

NEoozto !

t

\\-

-Jii

1"

. EH ! lL FuPFÁr.ÍTE ' -ŇcNEH9Á C-NE 3l ŤQAŤÍA Dl tŇ

ŇoC

U

)'

I eAzz l ÉL!^^aC'Ň

/

)

|

aVÉ'ŤE DlsŤRUŤŤo )L FaJ-íÍo áNNi É4ŇŇ] p/ oNEsTl ']ÉURÍl a Vl oplo I

UÁol Ň

PoŤRo coNŤlŇLJ1RE l

lA

,/ý]

ŇoN] €' 3UCLÉ35?

ULL4 |5l T?AÍÍAuA saLa

A /\TÍ|v|ÍA

/Ál 5PiAcÉ cOŇTQAoQlP/ ' /'4A rÉlv1o NoN sA?li P]U'

95

UN .M o'MÉŇTQ ! L]N]'4lTo ao\] Ť.iŇŤJ )| é35É?E LA PáPÉR !rK:' Na 5coÝ'€P1a 'aLa Ťl].1 DÉNT]_Í,f'1EGQ=ÍA ' ŤÍ?1)aa'ál . - ' PUÓ'

BUFFoŇE MA{HÉŘ'Éro!

/1l aQŇQ ÍRAvÉsT|'raaa7 PZPERINO PEQ ?ATEP.TI

CaoL €et

aoN LE M4N NÉL5Acco I

pA?Éa|řlo É',^Ála AMlCa t

GL) AVEvo LA1:AŤ? L AU'ro

r'^oýŤAssE L',|M'

P€RcnE PlAŇÍo aŤÉeÉa'''Cay^É vtr'/l

Dt.

96

NON

f1,11

5/!.A5CH'EPA11a

A E N E ] ]L

C.A5O E' RI5OLTQ

I

,''^A

PQIMA

ol 'a?ŇA?e A (A5A \.<x'l a ÚÍ L 22 L^ ÁACI'H NA TPAAFAP. ^AE - MATelcÉ o' oÚÉL ÉR|ccoNE I

<-

zia. ?=eC4É' \Ja|'i C AA o€Ť -|o aLÉ l'AlJÍc ePA o - 2ApÉP ||<? _

..]oŇ

ca90 aH€ ŤÚ É

-

! l-4

li

'.í4 ú =

\>

I

{r' I

1řJn

{

Ct]Élo€t-. ?AGAzz!

ŤAC|

UÍ o 5E

/1/'P Lt

|.

qa

Cé,'vlÉNÍÉ

PE< FARvl UŇA )o??Pz1A| lNÉ4TTl, |o 7 'IENŤPE 3| aÍ É L'll\4Pl4ŇTo ] 5ULL ^4AVa ADJO Dt - ,-./

ELE}1EN]i\RE

pAPEROGAI

Elt)

1ffi^L4@}lcLufi L'ta€[l C!4E N auEgTo Áa44E^IŤo ŤpÁŤrlElE FLel urrlctÓ! ' vt.a LlaERA!tu3-

AtloARt <'

ŤP-4Na}liLL_'. ) -l

A?Tt Glt O 5E/!^6R A O? AOTEE PIU'OI ME IL COM?EN9o .-HE HO RIC'EVLJTO PER )L MIO

ooGl

AA G|A'ol' 3ŤANZA lL v(Ef Qo )Ál

sTUPbAÍo AB8A-

100

G1A...€

NA |Ň'

':É??oíTo|L

R]P()9O POr Etat^1o

AÁ

tL

ErcE E'6/Á'ALL4

^tosTfuT9k: ]ŇuŤlLE lLLL]pEP =:j::::J 5]]^^I AVRlNŇo cA AMATO PEQ aŇ gj'IaÁGéÓ TeLeFoN cÓ

ENl É'DAvvEÍao

{]Ň

cLlÉNŤÉl

TEA4PLE,E VO.

6UO CHE B]T@. qtcr/úor,lE:

zve'fE TpE

Ýl

AsF2tÍÍo aA&ATa

oRA VE Lo DÉ3cP|Va:

oli'Nol L PÉžŤoDEL MeasA|4)o E, PoVlN.4Ío ] Aoala oEgcpl-

101

102

9EI VENUÍo DáLLÁ reRsoŇA o\U3'lA, uM?Eptolto @ oOvE Í?aÝARLo|

N]ENlTE .4trtrlTÍoI

4,U

50NO pIVEP-

! TITO: F--

AH|.CDÝÉvo

Re cHÉ ÉÍ2A l ÍuA '. r-T7

/ EMTFERE,A4O IN /zloNE QUEST/

NÓŤŤE | ýEDŘ,4l.lL

TUO GNO'ICNE

s/LTEP,4'F'LJORI lN uN BIT"TÉR

103

PERCHE' ,ásPEÍT/RE L,4 NoI_ TE Qu/Noc -4BB].4/ý\o LrN']N ÍEÍaAo)a?NAŤA D/ÝANÍI j

oŇo,1"l]'

ÉLÉlE FoLLETT]

PáP.4PCl áLL'lN- coNTRO | ,,/

oLoÁ!9APÉvo CAE FA' ?t 1L aEÍÉCTl\.ÉE'@?QA-ÍUÍÍOL]N L,4VoRo }--1 ol GÁAáÉ... --a

^fr^Ť 104

--rl-

5|

F,4NNo VÉDEPE gÓLo coN lL BU|o!|NoLTRE c sEPVÉ -rÉ^^?a ?EP PQe-

-

TENNál,{.{EÍŤL_

z1ÓŇE 3 Ú5ŤA E sENÍ]R,al CHE gUONO]

105

Í a cr)RDa cHE 3lAJÁd QLr PÉP ]-]r.],! RlcERc'4 BEN CREC 9,4

]

-c rc Á1,4 ŤŘoVERE_ LA FZE.QUENZA ^/a z al PA?ÉPAo|o' ,

106

108

coP.4Golo, NoN AabAT QUEgT/ gERá

/.''&4

\EÝT|

:

Ecosr

,

zt

CoMP...oŇAM.'.

110

se,Al:AťJtx)Í ŤÚÍÍoL HÁl oFtrE5l i ECC) PÉRCHÉNoN R]Ugcl!É NE55UNo| v=Épt vo A

Ppa)trÓNDA'""{ÉNTE

111

G

112

c

oÉVEAVEP DÉŇŤ|tr A_a L 1 ÍA<GA )EL

No3ÍF?o c/MlÓŇ PEE50..,IN

P?egÍlŤÓ:

114

115

GASP| 1APA' coMÉ ( a€VC,MA..,FAT\CO '-i)|''iÁ-'Zo aA \ / lL 5ÍE5' sÉlťrlPÉ 'lř" ď| -A q5 ÉtlTugl A!}/'O: ) \'=*'ÍH;.,"".,3í' RAC)Ot.

ÉPERFEŤ]o coMÉ '4ŇrEŇN-4

_TL]o

K\*kr/řna

._@ 1AMAC A uA

oL-Ťo ^{

ÍŇ.a

|L

^O53A1

No5ÍPo

CL|EťJ\ÉCl A9ÝEŤŤA

ALL'AEaoÝrozao ot ?APEŘ)FÓL |.

U/'''PFI PAPERCX3A D)'

L:]!9) Qe/

coŇŤATÍAQe'

oA

116

soŇa FAC|') DA

'-

MA

31A')'^o

ou)

oPE E ŇoŇ ŇÉ Ho

^^QLíÉ

:''E lL qaýap

lE^1Pus cr 'A

118

zsPFŤ

ÁLL1ÁERaqcP

Ň.,! c HA A v]9Ta E -o ^^colto< A^'\a.).,. aC'/?€ ,,1a FA?C Ňa-l llia. r! a!;1-CPE .M(]D()l Ňol ŇcN

Vl .4l€Vo FoPN]Ťo uN.4 lrEgCElZIONE hQLÍa PReožA ŇEL r'^to tEes,/1GOtO,/ A lN Í/ŇT/...

cN= op|A|Ho

?Íeo-

uAŤo \L PEz&) P1u' RARO.,,

,\\A

D CHE

cosA s|A

v42,

119

oCaEÍ 1o PRez|t,9l€s, t@| QU,ALCUNO L' HA P,UB/TO

L}'!

AL 3UO A?PIVO AL-

Urci Áool()RNérc, guélÍo L]8Ro coŇ UN CAPlÍoLo ',l|osL]GLl GŇo,4',1oŇl DELLE

lL

-2.s " '-: UN Á35E6.]o .áUÍENTlco IJON I^^M/C'NL4VO CHE 9I FO

Íe39ÉQo MEÍÍEÉ ÍA|tŤl zE'

RAolo E'o Ňl.]ovo géNzA AN-.

É'VEPÓ: NoN Prý. '.EHAÁ

zE^ r coN '

LA TUA ŤPAg^

5lo|1E

120

PÝEFÉ'

*ll%

@ir.+D,i"t1,

/- (

t,_,/

ia'l,vr ,ff|,'\

e4

.

l.

Á : ;"í.\

a'.a?a',,,a..:

--,A

CE

ta._,-a

F aÓOae éVA

-t -a

E 9-;Ía L,! P

'aE(É '

) gecÓ\aA eal

Z O\]E OELLZ /r''AŇIA o| o<L?o

aÁ'ac ae'

!j UNlc-Á cHe /ý1l 'cAÉPee <o.^Pl-ÉÍAQe ^4ÁNLA

gERlÉ , ÁL4 l.|c)l\] cE La F4 ?o /'^A| c'|r!ý2quA-

6rL!!

,/

t',1, ,'

It

t/.

\/4 6ENE .VÁ 6ÉŇÉ o,,4LÍRoNDE auEL

cHE E'6l(]ÉŤlf

EULP! LA

XHEU

rELEFoŇlcA oEL

'

cReoÓ cle AbglA ANco<4 lJN Pálo 5aA1Í|, lÁA g\čloQA goýo 3e/yiP?Ě e|u9c|ÍQ A QI9PA?^1A?L|

o|

''

126

124

PL' \o: aaa?Do 9E ,7 o N jPoÍ]Ňo L

A\,9A?c=aÍE

l .?EF 9.,

! i,

Á

'/)LévA aC3

jL

c':_L'4L]5aRá 'Aa1| !oŇ _o

( RE9a] a_|E

t!jÍ''r''lo"'^'

130

A5<oLŤÁÍE ,9oŇo oEl 9lRýlzl !!a9aEŤl ! lJcňJ FáŤÉLo ÁV!4clNÁeE Ál ÍELEFol./l, 9Í4 5€lúlŇ-4 c'o N Í(JÍÍl \

'llc.Ro6PlE l t'1Éaaozl ol ?AíEQO-

132

' uŇ BloŇ FlŇ4NzlEPE oE' (lxaL\EQe AL @' ve gEeNáLl N€é-4ÍlVl E l Lo l'APÉe glGŇlPlc!_ ÍRE PR€c€DENÍl . vo UŇÁ c,o3l €'oLA..' /

'

cHE Ňo|.J oEVQ ŤELÉřoNÁRE 4Li LAaA o',AsŤe o' 6oo9vlLLe Pe? 4 sÍAPt LA vecLAlA Íl?oGP'AFlA|

135

6É sE oUEl

);{n LX)

q?/

136

9Ío, ÁVÉáNNo c/P]ío aýe AeAí|-

a aÉ' ''?A?e?\NA L1'' HA ÉÍ' Ío cHE 5l É' aUŤÍ4I4 ]Ň

QuEsŤá NUoýá ÁÍÍlvlÍAE cHt \/oLeuA cHe voLeua P?Ó?ÓŘÍl P?o?aR1 ol

EŇÍPÁŘE \caN

lŇ

*clÉ_rÁ'

LÉl l

-

le

138

é]ocN] oÓÍ,o '

LA

?Ql/t^A C-ÓsA

CAe HA

FAÍÍo e. 5ÍATA GluELLÁ ol /ý\E ÍÍe R' e 9|JL AePcAÍÓ I Fo6Jo' a1 ,'ÁAaAzz|rlo oÉLlAÍlPoéQAÝlAI

'cE(íol E PÉN94RÉcHE

9oň]o

aÍAÍQ A9c)1Q11Í\JRA aÍAÍ<) Aoo1e11Í\JRA 10 lo,4A c,oNVlN_ cERLo o| /coUlsŤ/RE

\ LA

Í|PodRAf]A] _J

EHl.. (JN /Mo^4ENÍo, L4c].].e Vl sPlEGHl

ac\AÍe

ro NoN 54PEVO...

!

'-1

145

' IA MALcýlŇEÍTÁ coN l MJ' AEal ÉalA FlA é ÁlÁ!

146

PloĚŇŤrrÁ', cERŤ lF

c'ocU^-1EŇTo Ň-1scirá 4To

P-!9}?' lla

)7-;pÝANŤA3E1'.

.

tcJ

,fu\a..\el 5L]oŇÁ L;1 E 5coP?c cHE + !. L]Ň lNcU-

5;iGLÁ ''a]i

Ť_Ťlc c.]E5ro F'soLo

t'-

"' ,,ť_x BojsoBl

L'ÓPPl'

15s

158

Ho

ŤPÁŤŤo LE l/4^4ÁGlNl

UŇ VEccHlo LlBEo Pl /^|Ť||D.a

159

/1eŇTÉ NEl

164

L

L'.Lq

r.\

1 -4-*.

--l\--

-

,Lr

.1 /

\-{--.\---i cott RugntcHt'

\tnll,o,i*".n' I tHeotri.

I

\.'.

t^.j {.

ú

QJrrylt"s.r

16

/

169

ia Ňa.Fr]EE

'!a\ l'1lJlJ?o'Á o..rÉLLa-. aaEPa,]\l]NF l,ŇÓ lN

c.. '

$'

š!'

W trD!

172

173

,44EC'Llo F|L-aP9EL/ guě|Ťo'

ÍANŤo 5ÁREBBÉ lŇÚÍ|LE . TEMT PE q...

3e Acc€ÍŤ^ o) FAP^^|'rQAsFCPr\A' PE lL Ť4PPEŤo 2<)ÍP/; va-APE aoť!

E 5] coNýll.]cEPr'' cHÉ sÓNo ^lE

174

175

/o !o\ !'1iE:E / oer' ŇoN ac'],Ň - -4 a|A.|/C A,)Ó|Í!1 -a'o/r'É

^/'a

+

1/6

c?e-

No!]

-

E'coá orÉýq-E\l)

lL /4lo

E'Í'': -9,ř| -,:,,-'

174

ÍAPPEÍO| 2

'''j: LÉia ac'q2€4RE

E ].i?

o9GÉ-Ť

Ái1|!EŤ |. l'a]lia)i!

5ÍPEéA1|? !

t,,l ,';-.-\

'--''.Ž

181

cHÉÍt olcÉvo?Tl E'ýErJuTo lL

-a,-cot-?o 9ELLA 1 sŤŽEoA: ? t

54

Ot

cl D*lŘÉrIÓ ALLA ^czobAŤlcr'

! ÍJ

183

PaElz|cl.)É

pjcE/L

\ ]Í.) cl ?A7Í2l"zA ) ÉsE.alA

184

1

185

oUáLLJŇQÚE ca:tA Fo6E. LA lrt^t PlLr I

5PERo Dl ŇoN ]Ňc-oNÍe4P.

L

Í3<| ÉR co^^)NdAPe, Ň.lÓŇ cPEDo ÁÉFáŤTo

cqE QÚE5Ío 5' L]N _ \rEaa 'r&?eÍÓ vÓ. l

-

ALLAPA OECIDITI

-

co<'.Á VÚol

j

.' :' LÁNŤE |

Fo6rE UN4 \,€R4

l 186

,/

E co,44ÚNoLJÉ F1c59o 6oLo

Pl?EŤÉŘvlc|1E NoN E'clo'

cHÉ o$lÉEAva

I

LO vÓaÍ2El r'/'aRBl:m caN FaQÍÉ)laLÉE.' ' coŇ L-rN

"Ebť:\F"""":#,"

'

I

187

PERCýE NoŇ E5 5ŤE N]ÉŇÍE Dl6]/all E!l cEPc-1To ]ŇL'']L^1ÉŇTÉ

'1!E7!,F&,l

o)ANoc oel2l 41) A'/=ŤE aF FÉ?Íao) /^)a:1oPAP€ lL ,ý c

vEa CH|a Ť2PPÉ1-o M' lLLijaÉv.)

cHÉ ÉlŇ4L^,]EŇŤE'

188

'-

_.í

Á

9ÉŇÍa2) oAlizAzÉ Dl

'^^| CPEDEPE

c!É L]N s]^1LE

(r/)

)

189

LA9cAMa PÉP.,É?E.O. \llz/:

ar]E 9Á?Ál ŤU á co.]ý l]aE" oaá !o -\

^1i!áLl,lEŇc ÍAPP-iol C-eAz ! t

-

190

lL BŘÉvÉrToNoN 9E NE P' RlNŇoVr''RE pRoPP|a'

|APLA

/ ! ,,/

AL/ý1ENo PÉR Q[JE'

gŤ'AŇŇo

\,,l

glEÍE E5EPclÍÁÍÁ F|N ŤRoPo

<.ArJ9ANOo PA5Ílc'c| E D|sA5'rRl

FÁÍÉ

cct^aE '1'1A... \^,\A... Á sAPÉŘÉ...

1S1

v Ao 5EeulŤo DUPÁNŤE !.]N:EE1 PFUI É'eRclÍAz|a| E l UNá ý'ERa TeAéÉoLA|-------,/

-a

a|gÍ'z'r'o Pz?=lŇa U5 áLJŇa vEŘ'A

)L)ALCB= vaLŤA

+E

-

CE"DI /AEzzÓ P|P

Fc

192

L-A

REÁLTá'

nsw

Ía'l l"': l.s--l

I

ti_J

I

-rlir-d a I r.-. I !-l

OltS br

B.l9o' € Zm D € 7,50

sw!:€

óJ0

tt

d:

síir!: 8J0 of

{

l Diťi... &nid. PlJtldůa

8.r,.B

ffi

sin6o liÍp..id

wl9r Áá.?'fu''E sobj

AJÉlo'dp rídEřr ,|ot' lr.gÍ r,&říbir 8r2* Lloriifuio lirog@ .ior5

il,lo;oř'

Poáo

codi

..&.-le9b-Ý

tÝlkb m. Fo.d. ýÉcd*nb. a ' 2ol23 T.ib'd. d Ml'! fuLLd!- 'ti'Í'!,. Eús ň ro..! !0 o'EÉt9€8 rd.ro a.ě';íd: tn. frlÚÉ ' !.Jgl:b |r'adÉl ...tlí!lw'

5t

R..Iblclsdú

ňtdÉaočatbtd!..'Édd . l-.'t'!: PlEss.ot Dů'j..!. * I ra,tlid. ''b0' r rl - 2ooto s.sd' lirul

Affi

várrď

slý h,t6lÉíd iná' 7 2ol38

Lo;*d sob

rl

cú6 ' isílJo ' t

'lťb ť2100o|8ó/l7 ful 02 3@ol5a2r

-ň';"ai''-L"g.p'ry" codÓ É6N: ] ] 23

8ó9o

it

sbÝ.

m,

ffir ^=::E;snffiffi*i*ffi' ffiE;i-'-ňfuafub'

tEm#--".---.---n

i

11,;'-aBffii 1E*í"ElFE$fiffi'ffi1Fj*. ." frffigŤ;*s,c=ffi'jffi!

lšÉ:L#E:ÉÉď-Effi --"*

#&lry,'i*eEnlp'xs-*"*;Ť EťPss!liŤ*!'r-ť--ro. prfu Dfliri'i SEnE Arb 2O9 n.

m71rlC 2t

dlrnLr

2010

.

i

,

T

iĚ2:

\\

)