Revista Chicama.pe - Diciembre 2012

Alcantarillado de Sintuco por S/ 4 y 1/2 millones

YA ES REALIDAD

Macabi Alto: Plazuela Francisco Bolognesi

DICIEMBRE 2012

PROMESA CUMPLIDA

Feliz Navidad y Prospero año nuevo 2013 - Valle Chicama y Cascas | Precio: S/.5.00

Inician en Paiján Agua y Alcantarillado

OBRA POR 26 MILLONES

CFP-A Luis García, Angel Sánchez Pdte. CEN-FPP

SANEARON COLEGIOS , SANTIAGO CERNA LO HIZO

HISTÓRICA TITULACIÓN EN CARTAVIO

Refinería por Poza de Oxidación y buena vecindad

CONVENIO NAVIDEÑO

FEDERACIÓN DE PERIODISTAS DEL PERÚ, JURAMENTAN EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Empresa Agroindustrial Casa Grande S.A.A.

Mónica Sánchez Minchola VICEPRESIDENTE

LUIS GARCÍA HERAS

LUIS CASTILLO RIVERO DIRECTOR

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAIJAN

GUILLERMO CÁCERES SÁNCHEZ ALCALDE

Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo 2013 En esta Navidad, que es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad de compartirla con otros, y la esperanza de seguir luchando, los agricultores, dirigentes, funcionarios, trabajadores, representantes de las instituciones locales, públicas privadas y agremiadas, les desean mucha alegría y que el amor perdure siempre en su hogar, que en esta gran fiesta navideña en la que celebramos el nacimiento de nuestro señor Jesús, la estrella de la Navidad ilumine sus caminos, y con fé, logren que todos sus anhelos se cumplan y que el próximo año les depare muchas alegrías, unión y prosperidad.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOCOPE

CARLOS ALZA MONCADA ALCALDE

JULIO SÁNCHEZ JARAMILLO PRESIDENTE

03

Casa Grande | Ascope | La Libertad

Convenios Navideños y Titulaciones Cristianas

Año 02 - Nº 09 | Diciembre de 2012

Directora BÁRBARA MÉNDEZ COTRINA bmc-chicama.pe@hotmail.com Ejecutiva de Ventas BÀRBARA MÉNDEZ COTRINA barbaramendez@chicama.pe

Gerente MARTÍN GARCÍA MÉNDEZ martin@chicama.pe Redacción RENA GARCIA MENDEZ

El anuncio de la Navidad, no lo produjo las campanas, sino un convenio navideño que ojala de nacimiento a la verdadera buena vecindad, que siempre debió existir entre la empresa gloria y la municipalidad distrital de Casa Grande, atrás quedaron las tensiones por las divergencias surgidas en diferentes temas entre otros, la condonación, el mal llamado muro de la vergüenza, ahora solo queda quemar el muñeco de la discrepancia y valorar el Convenio de Cooperación Especial para la Transferencia de Inmuebles, Regularización de Licencias de Construcción y Determinación de los Aportes Reglamentarios con la Empresa Agroindustrial Casa Grande SAA, sería esta la primera vez, que estampan sus firmas el alcalde Alejandro Navarro, el Pdte. del directorio Jorge Rodríguez y el Gte. Azucarero Jhon Carty, esperemos que vengan mas convenios y ganemos todos, el pueblo. Papa Noel tardo casi 50 años en traer para Cartavio, los títulos de propiedad de los primeros 4 centros educativos la I.E. Divino Maestro, I.E. CEBE, I.E. Sagrado Corazón de Jesús y la IE. Cartavio, la brújula fue el alcalde apepista Santiago Cerna García, emocionado con justiciera gestión, fue bien celebrada por la numerosa comunidad escolar cartavina, ya vienen los títulos para todos los colegios.

Arte y Diseño MARTÍN GARCÍA MÉNDEZ Redacción Web LILIANA PAREDES DÍAZ

www.chicama.pe chicama.pe@gmail.com Telf. 44 433779 - Cel. 949681011 Rpm. *659089 - Rpc. 972719908 Nextel. 107*3900

Bernardett Spa de Manos y Pies

CONFECCIÓN DE TIARA CABELLO CARITAS PINTADAS ROSTRO UÑAS LACEADO CON KERATINA

PESTAÑAS

Tel. 44 433896 Rpm.#955676760 - Urb. Miguel Grau 3ra Etpa. Mz. G-3 - CASA GRANDE

04

Casa Grande | Ascope | La Libertad

www.chicama.pe

INSTITUCIONAL

4 MILLONES Y MEDIO DE SOLES PARA AGUA POTABLE Y NUEVO ALCANTARILLADO

Agua y Alcantarillado para Sintuco y Careaga

Pepe Murgia, Mónica Sánchez, Carlos Alza, Luis Solano, Marco Muñoz y regidores Chocopanos Se inició la ejecución de la obra de “Agua Potable, Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales para los Centros Poblados de Sintuco y Careaga”, obra gestionada por la Municipalidad Distrital de Chocope. Esta obra era una necesidad del pueblo de Sintuco desde hace más de 10 años atrás, debido a que las viejas redes vienen colapsando constantemente, generando malestar en los vecinos sintucanos. El Alcalde Distrital de Chocope, Lic. Carlos Alza conocedor de esta problemática y siendo consciente que la municipalidad no cuenta con recursos económicos para ejecutar la mencionada obra, valorizada en cuatro millones y medio aproximadamente, gestionó dicho presupuesto en la Región La Libertad, siendo aprobado y haciéndose viable esta importante obra.El proceso de licitación culminó, resultando ganadora de la buena

pro la Empresa Consorcio El Valle. Por este motivo, como se estila y para dar a conocer al pueblo sintucano el inicio de la obra se efectuó con la colocación de la primera piedra, marcando así el inicio de una nueva etapa para esta población que esperaba la construcción de un nuevo sistema de agua y alcantarillado. Para participar en esta ceremonia llegaron de Trujillo el Presidente Regional, Ing. José Murgia Zannier, la Vice Presidenta Regional, Dra. Mónica Sánchez Minchola, el Consejero Delegado, Lic. Luis Solano Arroyo, quienes junto a las autoridades distritales y locales compartieron gratos momentos de confraternidad con los moradores beneficiarios. El Teniente Gobernador de Sintuco, Alejandro Castillo Moncada dio la bienvenida a las autoridades y agradeció por la obra que se concretizará, “ya que había mucha

desconfianza porque muchas veces prometieron los políticos y no cumplieron pero gracias al empreño del Alcalde Carlos Alza y al apoyo del Presidente Regional será una realidad”, manifestó Luego el Presidente Regional, José Murgia y la Dra. Mónica Sánchez rompieron el champán, como símbolo de inicio de la esperada obra de saneamiento básico de Sintuco y Careaga. El Alcalde Distrital de Chocope, Lic. Carlos Alza indicó que su gobierno municipal ha priorizado las obras de necesidad básica como es el agua y desagüe, en los pueblos que no cuentan con este servicio, esta obra se realizará por gestión ante el Gobierno Regional, la obra del sistema de agua y alcantarillado para la ciudad de Chocope, que está en proceso de licitación se efectuará con fondos del Gobierno Nacional. Además la Municipalidad de Chocope está realizando los

Bendición y 1era piedra por Murgia estudios de pre inversión para los sistemas de agua potable y alcantarillado para Farías y Mocollope, por gestión, y de La Constancia con recursos municipales.El Presidente Regional por su parte refirió que todos los ciudadanos tienen derecho a una vida digna que todo ser humano requiere, para ello es necesario que cuenten con los servicios de agua y alcantarillado.El Consejero Regional, Luis Solano Arroyo, realizó el brindis de honor, como morador de Sintuco, dijo sentirse satisfecho de haber contribuido con las gestiones del Alcalde Carlos Alza para lograr el presupuesto y se ejecute esta obra para su pueblo e igualmente viene apoyando a los alcaldes de esta Provincia de Ascope que representa la consecución de obras importantes para el desarrollo de los pueblos.

UGEL Ascope, mejorando la calidad educativa Evaluación censal de estudiantes (ECE 2012)

Ampliación del Nivel Secundaria Alto Perú– Sausal: Con la presencia del Consejero Regional por Ascope, Lic. Luis Solano Arroyo, el Director de la UGEL Ascope, Mg. Luis Castillo Riveros, el administrador, CPC. Hugo Tapia Merino, el jefe de abastecimiento, C.P.C. Esteban Gallardo Ruiz, funcionarios de esta principal casa administrativa, alumnos, docentes y comunidad en general, en la I.E. Nº 81971 “Alfonso Ugarte”, Alto Perú – Sausal, se hizo entrega de la resolución que autoriza la ampliación del servicio educativo para el nivel secundario. Con este logro, la población estudiantil del Centro Poblado

de Sausal, se beneficiará con el servicio de enseñanza en el nivel secundaria. “La UGEL Ascope en el mes de marzo, aprobó un presupuesto con 35 horas para el funcionamiento del primer año de educación secundaria, para lo cual la Gerencia Regional de Educación a través de la Resolución Gerencial Regional Nº 09805-2012-GRLL-GGR/GRSE, que fue emitida el 5 de noviembre, ratifica la creación del servicio de educación secundaria de la modalidad Básica Regular, en vías de regularización, a partir del año lectivo 2013.

Tal como estaba previsto, escolares de segundo grado de primaria de toda la provincia de Ascope, rindieron examen en Matemáticas y Comprensión Lectora durante la primera fecha de la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE 2012). La prueba estuvo dirigida a estudiantes de Educación Básica Regular; Los alumnos dieron el examen a fin de que se pueda contar con un rango más amplio de información al momento de emitir los resultados de la evaluación el próximo año “Se trató de una prueba estandarizada para todos los escolares, que duró 45

minutos en el caso de comprensión lectora y 40 minutos para matemáticas”.

Los principales funcionarios de la UGEL, el director, MG. Luis Castillo Riveros, el administrador, CPC. Hugo Tapia Merino, el jefe de AGP, Lic. Julio Zavala Barreto, monitorearon y supervisaron el desarrollo normal de dicha prueba en las II.EE. La ECE 2012 permitirá saber cuáles son los logros de aprendizaje alcanzados por los niños y si se han cumplido con las metas educativas previstas.

05

Casa Grande | Ascope | La Libertad

www.chicama.pe

INSTITUCIONAL

II FERIA NAVIDEÑA RAZURINA - AÑO 2012 Pdte. Aprochima, Ing. Carlos Reyes Minchola: Dio la bienvenida a la multitud de asistentes, entre chicos y grandes a nombre de las 8 pesqueras que conforman Aprochicama, resalto de esta 2da Feria Navideña, organizada por Aprochicama con la alianza estratégica de la Municipalidad de Rázuri, el mensaje de amor que trajo al mundo, hace 2 mil años, el nacimiento del niño Jesús, que vino a redimir nuestros pecados y predico con el ejemplo, por eso la Navidad es de los niños manifestó.

Alcaldesa de Rázuri, Lupe León Flores: Entusiasmada por la llegada de la Navidad, resalto la presencia de los niños de las campiñas del sector rural y urbano, a quienes dijo que los Ángeles enviados por Dios, están aquí, a través de todos los niños presentes en la 2da Feria de la Navidad, a los padres los compro-

metió a querer y respetar y darles mucho afecto, agradeció también a los alcaldes vecinales que empadronaron a todos los niños, termino deseándoles a todos una feliz Navidad. Administradora de Aprochicama, Erika Aguilera: Destaco la participación de las Juntas Vecinales y la logística del gobierno local, sumado al de las pesqueras, para la organización de una de las más grandes Ferias Navideñas que se desarrolla en la Región de La Libertad, se trata de atender a casi 2,500 niños menores de 10 años, niños que vienen son sus familias, a toda esta gran familia les deseo una Feliz Navidad y un próspero 2013.

Asesor de Alcaldía de Rázuri Jhon Arroyo Guardado: Resalto el segundo año consecutivo, de una Navidad, para todos los niños sin excepción, gracias al trabajo en equipo, entre la empresa privada

y la municipalidad, saludando la unión y reflexión de la Navidad y deseando un venturoso año nuevo. Pdte. Comité Navideño, Richard Amaya Maguiña: Desde los sectores más alejados de Altamira y La Corli, cumplimos con la Navidad Razurina, en este 2do año consecutivo, la directiva

de la alcaldesa fue celebrar la navidad con todos los niños del distrito, además de los 2,500 juguetes, previo empadronamiento a cada niño se le entrego vales de consumo, distracción y movilidad gratuita para el traslado a la Feria Navideña.

Psicólogo Psicoterapeuta Dr. Segundo Gonzalo Pérez López LOS ZAFIROS 101 (COSTADO CLÍNICA PERUANO AMERICANA) 949929058 / 949917579 / *290246 ATENCIÓN PREVIA CITA

DIR. EUCALIPTOS N° 136 - CASA GRANDE / TELF. 433163 CEL. 949564977 / RPM *153325

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

06

COMPROMISO REGIONAL “CRECER EN LIBERTAD” CON INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

Lucha contra la Pobreza y Desnutrición infantil

Pdte. Murgia, autoridades Municipales y representates de la Sociedad Civil Con la finalidad de promover sinergias y estimular la participación concertada entre las instituciones públicas y privadas de la región, el sector empresarial y las universidades, en torno al concepto del

Desarrollo Sostenible, la Responsabilidad Social, la Lucha contra la Pobreza y la Desnutrición Infantil; El Gobierno Regional de la Libertad y sus representantes, firmarán el Compromiso Regional

“Crecer en Libertad”. El presente compromiso permitirá que los principales actores sociales de la región, trabajen de manera articulada bajo el objetivo de disminuir la pobreza y la desnutrición Infantil; así mismo, internalizar los conceptos básicos y metodológicos de responsabilidad social, lucha contra la pobreza y desnutrición infantil entre los actores sociales de la región; de manera que se pueda despertar en ellos, el interés por adoptar dichos conceptos como un nuevo desafío e incorporarlos en sus programas y proyectos de desarrollo, beneficiando a las comunidades más necesitadas del ande liberteño. De la misma manera, se logrará identificar y resaltar experiencias exitosas de las diferentes instituciones comprometidas con la temática social, enfocando su trabajo en el cuidado de la salud efectivo y de calidad, la promoción del capital social y humano, la gestión y desarrollo local

concertado, el acceso a una vivienda digna, saludable y saneamiento básico, y el desarrollo de capacidades productivas; estimulando el compromiso de más actores regionales para que asuman un rol proactivo, desarrollando buenas prácticas en sus respectivos ámbitos de influencia.

El Gobierno Regional, las instituciones, empresas privadas, ONGs, universidades y sociedad civil, que suscriben este compromiso, se encuentran comprometidos en articular esfuerzos efectivos, para lograr las metas establecidas en la Estrategia Regional “CRECER en Libertad”, y cumplir con los objetivos propuestos en la estrategia al año 2016 los cuales son: la reducción de la pobreza total de 32.6% en el 2010, a menos del 28% al 2016 y la reducción de la desnutrición crónica infantil de 17.5% en el 2011, a menos del 10% al 2016.

POR HABER SIDO ELECTO CONSEJERO DELEGADO Y GESTOR DE DIVERSAS OBRAS PARA LA PROVINCIA

Consejero Luis Solano recibe reconocimiento

En el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Ascope, las autoridades ediles y presidentes de reconocidas instituciones públicas ofrecieron una ceremonia de reconocimiento al Consejero Regional por Ascope, Lic. Luis Solano Arroyo por haber sido designado Consejero Delegado para el periodo 2013. Los alcaldes de Ascope, Casa Grande, Chocope, Santiago de Cao, Rázuri y Paiján, le entregaron resoluciones y distinciones, como muestra de agradecimiento, por las gestiones en las que participó Luis Solano, en favor de las comunas del Valle Chicama. Así también las organizaciones sociales de base se sumaron a las distinciones otorgadas.

Santiago Cerna, Carlos Alza, Pepe Castillo, Mónica Sánchez, L.S.A Lupe León, Alejandro Navarro y Guillermo Cáceres

SANEARAN 23 AAHH, BENEFICIANDO A 3 MIL FAMILIAS DEL VALLE

Titularan AAHH de la Provincia

Alcalde Provincial Pepe Castillo

Luego de una reunión sostenida con la Emp. Casa Grande, para los efectos del saneamiento legal de 23 Asentamientos Humanos, el alcalde Pepe Castillo, muy entusiasmado refirió, que estas áreas serán donadas para la correspondiente entrega de títulos de propiedad, luego de concluido el trabajo de saneamiento físico legal por parte de

la comuna provincial, se entiende que los AAHH están comprendidos en toda la provincia de Ascope.Hemos llegado a un buen acuerdo con la azucarera, porque esto había quedado adormecido, para el caso de Casa Grande se coordinará con el alcalde Navarro, porque ya hay aportes, que están dentro del ámbito de esta municipalidad y se calcula a un corto plazo para la culminación de este trabajo con personal especializado, sumado al que tenemos y cumplir con más de 3 mil beneficiarios, que están esperando sus títulos y tener acceso al sistema financiero para mejorar su calidad de vida, con la

prioridad del saneamiento básico, indicó el burgomaestre. Retomando la electrificación rural,para los sectores Los Arriendos,El Arenal y San Antonio, se informo de la nueva licitación por un monto de 1 millon 324 mil soles, obra que ya se esta ejecutando. Asi tambien se viene trabajabndo con los clubes de madres de Ascope para implementarlos con SSHH,desague,pisos y pintado; con referencia al Parque infantil Boston de Ascope, se viene construyendo veredas de vistosos colores , para la sana distracción de los pequeños, así como los reductores de velocidad en la calle Grau.

MUNICIPAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

07

EN CARTAVIO SE REGISTRÓ UN HECHO HISTÓRICO, EL ALCALDE CERNA GESTIONÓ LA TITULACIÓN Y ...

Entrega de Títulos de Propiedad a Colegios Santiago Cerna García, Alcalde de Stgo. de Cao: Como se había anunciado,tras múltiples y burocraticas gestiones se cumplió con un hecho histórico para el distrito de Santiago de Cao y sus instituciones educativas. Después de muchos años de lucha por conseguir un derecho indispensable para seguir mejorando la calidad de la educación y fortalecer a los centros educativos del distrito, se entregó los títulos de propiedad a las instituciones del estado, correspondientes a cuatro instituciones educativas de Cartavio. Gracias a las gestiones hechas por el alcalde de Santiago de Cao, Econ. Felipe Santiago Cerna García, la I.E. Divino Maestro, I.E. CEBE, I.E. Sagrado Corazón de Jesús y la IE. Cartavio, lograron por fin obtener de

manera legítima la posesión de los terrenos donde han funcionado como entidades educativas por muchos años. En ceremonia realizada en el patio del colegio

Cartavio, autoridades municipales y provinciales, directores, profesores y alumnado de diferentes centros educativos del distrito mostraron su alegría

y entusiasmo por este acto de valor general para el pueblo de Cartavio y de todo el distrito, puesto que estas son las primeras cuatro instituciones que reciben su título de propiedad, pero “se seguirá trabajando por las instituciones restantes, para que todas puedan poseer de manera legal sus propiedades que han sido alma máter de muchas generaciones”, manifestó Cerna García en un emotivo discurso junto al alcalde de la provincia de Ascope, José Castillo Pérez y el Consejero Luis Solano. Finalmente, entre aplausos, los directores de las cuatro instituciones educativas se mostraron totalmente agradecidos, por los títulos de propiedad que esperaron por casi 50 años. Los cientos de alumnos y profesores de todas las Instituciones Educativas de Cartavio fueron testigos del histórico acontecimiento.

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE CAO TRABAJANDO POR EL GRAN CAMBIO

Congresista Michael Urtecho participó del Gran Show Artístico y Chocolatada Navideña para todos los niños del Distrito.

Juramentación de la Junta Vecinal sector 3 del paseo del trabajo, Alcalde Santiago Cerna y Pdte. vecinal Ricardo Fernández.

Ciclovía Recreativa en Cartavio: Encabezado por el Alcalde Santiago Cerna García cumplieron domingo a domingo .

Chiquitoy: Camapaña en contra de la violencia familiar - lucha contra el SIDA, a cargo del área de psicología de la Municipalidad.

Construcción de la Casa de la Cultura Cartavio con una inversión de 2 millones 190 mil soles, será las más grande del Valle Chicama.

Cartavio: Entrega de diplomas a nuestro sub campeón selección de fúltbol Sub 15, que participaron en la Povincia de Trujillo.

Aprueban Plan Local de Seguridad Ciudadana y Convivencia Social 2013, Comité de Seguridad Ciudadana en pleno trabajo de gabinete.

Se realizó campaña médica en Cartavio por el primer aniversario de la Asociación de Discapacitados de Santiago de Cao.

Nazareno quen no pertenece a la jurisdicción de Santiago de Cao pero tiene electores, el Alcalde Cerna se comprometió a ayudarlos.

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

08

FPP: Periodistas unidos en la Prov. Ascope 1

2

3

4

5 6

7 8

9 1. Lima: Nuevo Comité Ejecutivo Nacional de la Federación de Periodistas del Perú, con Bárbara Méndez representante de la Provincia de Ascope, juramentan en el Congreso de la República. 2.- Lima - Congreso: BMC y Congresista Yehude Simons. 3.- Lima: Luis García Heras Pdte. del Centro Federado de Periodistas de la Provincia de Ascope, en Congreso Nacional Extraordinario de la FPP. 4.- Ascope: Juramentación de nueva Directiva del Centro Federado de Periodistas de la Prov.

Ascope y almuerzo en la casa de campo de la Familia Velarde Miranda. 5.- Casa Grande: Desayuno y sorteo de canastas Navideñas de los periodistas de la Prov. de Ascope. 6.- Ascope: LGH nuevo Pdte. del Centro Federado de Periodistas Prov. Ascope, discurso de orden tras juramentación. 7.- Ascope: Juramentación de nueva Directiva del Centro Federado de la Prov. de Ascope, con la presencia de los Alcaldes Pepe Castillo, Santiago Cerna. 8.- Trujillo: BMC, Dina LLepez nueva Pdta. del Centro Federado de la Provincia de Trujillo, Víctor Saavedra y Luis García Heras. 9.- Malabrigo: Periodistas de la Región La Libertad con Hugo Coya Honores, Periodista y escritor, actual Pdte del Directorio de Editora Perú; y anfitriona la Alcaldesa Lupe León .

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

09

UNA CARTA DE LA NIÑA SOLANCH FUÉ EL PEDIDO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA

Inauguran plazuela Bolognesi en Macabi Alto

Alcaldesa Lupe León, Vice Pdta. Reg. Mónica Sánchez y Consej.Luis Solano

Padrinos: Dra. Mónica Sánchez y Regidor Jimy Ordinola

Con una inversión de 457 mil nuevos soles, correspondientes al presupuesto participativo, se hace justicia social, en el área rural, un moderno Parque Recreativo, para el sano esparcimiento de las familias y el embellecimiento de la Campiña, que tiene cerca a los mil habitantes. Esta obra se gesta a través de un pedido en campaña electoral, a la entonces candidata a la reelección Prof.

Lupe León Flores, se trata de la niña Solanch Villananueva quien le escribió una carta, pidiéndole la construcción de un Parque para los niños; transcurrido el tiempo, ahora hecha realidad, la pequeña Solanch, le dijo a la alcaldesa ¡Promesa Cumplida! Con la asistencia de las autoridades regionales y de la provincia de Ascope, los padrinos de la obra, la

vicepresidenta regional Mónica Sánchez M. y el regidor razurino Jimmy Ordinola P., la madrina emocionada destacó la importancia de la inversión, que con justicia merece esta campiña de Macabí Alto, y al pedido de los pobladores presentes, respondió comprometiendo también al consejero delegado Luis Solano, a poner en marcha las gestiones para completar el Saneamiento Básico del sector. La elocuencia de la alcaldesa Lupe León Flores, caló en los pobladores al momento de recordar el pedido de la niña, ahora en funciones solo me queda cumplir, dijo la dirigente.. pero también instó a los hombres y mujeres a trabajar juntos para sacar adelante, la siguiente tarea del saneamiento básico de esta Campiña de Macabí Alto.

Autoridades y padrinos develan la placa recordatoria de la Plazuela

¿Sabias que puedes reducir hasta 3 tallas en 3 minutos?

9 de cada 10 mujeres no estan conformes con alguna parte de su cuerpo. Ahora tú, puedes verte mucho mejor!

Body Magic Remodelador

Ademas, en el Valle Chicama, Trujillo, el Perú y el mundo...

ARDYSS TIENE UNA OPORTUNIDAD DE ÉXITO PARA TÍ ...

Una nueva idea de como hacer negocio para ganar mucho dinero.

Esta es tu mejor opción con o sin experiencia en ventas por ensima de otras empresas.

Estas a una llamada de comprobarlo: 44-433779 / #955888844 / #957545474 / 955676760 Soy Bárbara Méndez: “Cada día que pasa pierdes dinero y oportunidades, ponte en contacto conmigo, y te demostraré como estoy obteniendo logros increibles con Ardyss. No te lo pierdas, llama ya!!!

www.ardyss.com

Ardyss es una empresa Internacional con sede en Estados Unidos

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

10

26 MILLONES DE SOLES ES EL VALOR DE LA OBRA BÁSICA MÁS GRANDE DEL VALLE CHICAMA

Inician la Obra más cara del valle en Paiján

Alcalde Guillermo Cáceres da la primera palanada de felicidad y de modernización del agua y desague de Paiján El 3 de julio de 2012 el alcalde de Paiján, Guillermo Cáceres Sánchez, �irmó en Lima junto al ministro René Cornejo, el convenio que

aprueba la transferencia de 26 millones 291mil 874.18 nuevos soles del Ministerio de vivienda, Construcción y Saneamiento para

la ejecución de un proyecto integral de mejoramiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado que bene�iciará a más de 20mil

pobladores del distrito de Paiján.

“Este es un proyecto que venimos gestionando desde el inicio de nuestra gestión, con modernas redes de agua y desagüe reduciremos el riesgo de contraer enfermedades gastrointestinales, mejorando la calidad de vida de la población y asegurando el desarrollo ordenado de nuestro distrito, pues una vez culminado, vamos a poder trabajar las pistas y veredas de todo Paiján, embelleciendo nuestras calles y elevando la calidad de vida de nuestros conciudadanos”, dijo Guillermo Cáceres, visiblemente emocionado. En lo que respecta al sistema de agua potable, el proyecto consiste en la ampliación de la captación mediante el equipamiento del Pozo Paiján 3(Chuin) y construcción de su caseta de bombeo, mejoramiento de la infraestructura civil e hidráulica de la estación de bombeo del Pozo Paiján2 (Chuin), la construcción de la línea de impulsión desde el Pozo Paiján 3 hasta el reservorio Manco Cápac de 900 metros cúbicos, lo que asegura el abastecimiento de la zona baja de Paiján.

Comienzan los trabajos de agua y desagüe en Paiján por 26 millones, constituyendo esta obra, la más costosa hasta ahora en la historia de la provincia de Ascope.

CON UNA INVERSIÓN DE 1 MMILLÓN 200 MIL SOLES ES EL MODELO DE AAHH EN CHICAMA Y EL VALLE CHICAMA

Pistas y Sardineles en AAHH Alan García millón ciento dieciocho mil ochocientos treinta y siete y 79/100 nuevos soles, se ejecutó la obra “Construcción de Pistas Y Sardineles en el AA.HH. “Alan García Pérez” del distrito de Chicama La obra fue inaugurada por el congresista de la república Roberto Ángulo Álvarez y la Sta. Roció del Carmen Alayo Plasencia asesora del gobierno regional La Libertad .Esta obra se hizo realidad ante una necesidad urbanística de su población, con el apoyo de la municipalidad de Chicama y gestionada ante el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para su ejecución dentro del marco del “Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos”.El padrino de la obra, Roberto Ángulo, felicitó a Alcalde de Chicama, por la importancia de la obra, manifestó : “Esta obra se encuentra Alayo, con Alcalde David Valderrama bien ejecutada y felicito al Padrinos Congresista Roberto Angulo y Carmen señor alcalde, con esta obra se cambia la calidad de vida, estoy Con un periodo de ejecución de 90 más de 700 pobladores y una sorprendido de este AA.HH, que días calendarios, beneficiando a inversión de S/.1, 118,837.79 (Un

hoy con sus calles asfaltadas parece ya una urbanización” dijo el congresista. Por otro lado la funcionaria del gobierno regional dijo :“Me siento muy contenta y emocionada como Chicamera, cuando veo que las autoridades trabajan, como el alcalde, mejorando la calidad de vida de nuestros pobladores, yo desde el gobierno regional estaré poniendo mi granito de arena para seguir mejorando nuestro distrito” expresó la madrina de obra.

DATOS: Las calles comprendidas en la obra son:La Calle Venezuela (entre la Panamericana y la calle Chiclayo), pasaje Uruguay (entre Panamericana y la Calle Tumbes), Calle Perú (entre Panamericana y la calle Chiclayo),Calle Tumbes (entre Calle Venezuela y la Av. Argentina), Calle Chiclayo (entre Calle Venezuela y la Av. Perú) calle Piura (entre calle Venezuela y Av. Argentina), pasajes Arequipa (entre Calle Chiclayo y Calle Chicama), Calle Chicama(entre pasaje Tambo y Calle Perú), Pasaje Tambo (entre Calle Chiclayo y calle Trujillo)en el AA.HH. Alan García Pérez- Chicama.

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

BAJO MUTUO ACUERDO LA MUNICIPALIDAD Y LA EMP. CASA GRANDE FIRMAN

Convenio de Cooperación Especial

Grte. G. Emp.Casa Grande Jhon Carty y Alcalde Alejandro Navarro La Municipalidad de Casa Grande y la Azucarera suscribieron convenio con la finalidad de buscar la armonía y contribuir con el desarrollo del distrito, el

Concejo Municipal Casagrandino aprobó el Convenio de Cooperación Especial para la Transferencia de Inmuebles, Regularización de Licencias de

Construcción y Determinación de los Aportes Reglamentarios con la Empresa Agroindustrial Casa Grande SAA. Según el acuerdo N° 036-2012-MDCG de la Sesión de Concejo del 10 de diciembre de 2012, los representantes de la agroindustrial y la comuna se comprometen a la determinación conjunta de los terrenos que conforman el aporte voluntario para su entrega a la municipalidad. Al respecto, el Alcalde Alejandro Navarro Fernández detalló que tras varias reuniones y conversaciones con la empresa Agroindustrial, se decidió hacer efectiva la transferencia del Inmueble que ocupa la Municipalidad y Mercado de Abastos de Casa Grande. Agregó además que el convenio compromete a la azucarera a entregar un terreno con un área de 45,000 mts2 consignado en el Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el distrito, el mismo que servirá para tratar las aguas servidas de la Ciudad. El convenio lo suscribieron el Alcalde Alejandro Navarro Fernández, el apoderado de Casa Grande y Jorge Columbo Rodríguez Rodríguez, el gerente general de la azucarera John Anthony Carty Chirinos.

Misión Cumplida Ciclovía Recreativa

Con el entusiasmo de chicos y grandes el Alcalde Alejandro Navarro participó de la ciclovía recreativa

COMUNICADO HIDRANDINA Hidrandina, saluda a sus clientes y les recuerda cancelar puntualmente sus recibos de luz, permitiéndonos este año iluminar miles de hogares en el Valle Chicama.

Contamos con una amplia red de cobranzas, para efectuar sus pagos: BANCO DE LA NACION: Todas las Agencias de los Distritos del Valle Chicama.

CAJA MUNICIPAL DE TRUJILLO: Chocope.

COOPAC SAN JOSÉ: En Casa Grande,Cartavio,Paiján y Sausal Paiján.

AGENTE INTERBANK: En Paiján. / AGENTES BCP: En Paiján y Rázuri.

¡Energía para el desarrollo!

11

PROGRAMA FISE EN LA LIBERTAD

El Coordinador Nacional del Fondo de Inclusión Social Energético (Fise), Ingeniero Felipe Hiromoto Hiromoto, brindó informe del avance de este programa en nuestra región. La Libertad.

“Hemos venido para reunirnos con los gobernadores provinciales, distritales y tenientes gobernadores para establecer las directrices a seguir en la etapa final del programa en este año. Queremos que más familias de bajos recursos accedan a este programa, y la mejor forma de hacerlo es trabajar conjuntamente para lograr una mayor difusión, y por tanto, el éxito que se espera del Fise". Son ya 138 familias en todo el Perú que se han beneficiado con Fise. Y en las regiones de La Libertad, Cajamarca y Áncash, son 33 mil familias las beneficiadas hasta el momento. La meta es 48 mil hasta el 31 de diciembre”, indicó. El programa Fise otorga un vale para que se adquiera un balón de gas GLP con S/. 16 soles de descuento. Si el potencial beneficiario cumple con las condiciones para ser beneficiario, se le entregará junto con su recibo mensual de consumo de electricidad el bono de descuento. “Los vales de descuento que entregan tienen una vigencia de 30 días”.

Tenga en cuenta: •Para acceder al programa, el consumo de la energía debe promediar 30 kilowatts por hora (kWh) durante los últimos 12 meses. De lo contrario, no será considerado potencial beneficiario del programa. •Deberán firmar una declaración jurada donde indique que califica como familia de sector vulnerable. Si miente, se le eliminará como potencial beneficiario y podrá ser considerado la falta como delito. •El programa en beneficio de las personas que indiquen en el empadronamiento ser los consumidores directos, y no necesariamente los usuarios que figuren en los recibos. Es decir, si alquilan casa con medidor propio, los que paguen el recibo serán los beneficiarios. •Si no cuenta con cocina a gas GLP o su consumo es menor a 30 kWh, deberá empadronarse en el programa Cocina Perú y luego solicitar el beneficio Fise. •De aumentar su consumo de energía, se suspenderá el beneficio Fise. •De comercializar los vales de descuento, será eliminado del programa de forma inmediata. •El programa concluirá para el beneficiario si logra contar con una red de gas natural.

VOLUNTARIAS DE LA SOLIDARIDAD EN EL DISTRITO DE CASA GRANDE TRABAJANDO POR LOS MÁS NECESITADOS

Comité de Damas Yolanda Fernández de Navarro El amor que se profesa y se comparte de manera solidaria, hacia los más pobres, a los indigentes, a los discapacitados, a los desahuciados a los excluidos, ese es el amor a Dios.Así lo dijo, motivada por el hombre, con quien comparte la plenitud de la vida y la vocación de servicio hacia los demás; Patricia Navarro, decidió un 03 de Marzo del 2011 dar vida al Comité de Damas “Yolanda Fernández de Navarro”, para promover la solidaridad, con mujeres de buena voluntad. Los casos de ayuda social, superan la duda de los escépticos y han llevado sosiego a las personas abandonadas por la indiferencia de una sociedad egoísta. Después de cada caso apoyado, Patricia dice : “Quiero agradecer primero que nada a nuestro dios por darnos la salud y la fuerza para trabajar por las personas que necesitan, esta labor social que realizamos mis compañeras y yo, también quiero agradecer a todas las empresas que en forma desinteresada siempre colaboran con nuestro comité” Una veintena de mujeres, integran esta patrulla de la solidaridad, y entienden que los recursos hay que buscarlos o crearlos y no dudan en capacitarse en talleres productivos, , para generarlos o emprender actividades pro-fondos, para cumplir con el noble propósito de ayudar.

ndo una tombola Casa Grande: organiza social en la Plaza profondos para la ayuda a Grande.

Independencia de Cas

ando r de la solidaridad, sum Promoviendo el valo er el a necesaria para hac dar ayu la sol en sol de a. esit nec lo ien aqu n bie

Roma, ayuda humani taria para los más pob res y promoviendo la solid aridad de la comunid ad para con los más nec esitados.

Anciano indigente Luis Portilla vive en una choza de la Urb. Víctor Raúl; Feliz Cump leaños, se entregó víveres, calaminas y much o amor.

o por el Comité de Indigente Pedrito, auxiliad ción oftamológica Damas se gestionó aten ojo sano y ayuda. para recuperar el único

Quinta La Gloria - Mocán inoce ntes víctimas de inundación, se la naturaleza po les llevo agua, r atención médic carpas, frazadas. a y odontológic a,

de, ante la carencia de AAHH 17 de Marzo Casa Gran hizo uada, el Comité de Damas se infraestructura educativa adec saria. nece a ayud la con presente

ui sufre de Leusemia Jeremy Luna Yupanq rzo en el AAHH 7 de Ma vive da, agu tica linfá rece más que ayuda. me , nde Gra sa Ca de

Con Efraín un niños sabio del Centro Esp ecial de Casa Grande, un niño con habilidades dife rentes que pese a no tener visión, prodiga mucho amor.

INSTITUCIONAL

www.chicama.pe

Noticias del Valle Chicama y Cascas

FUERON ELEGIDOS POR SUS PROPIOS COMPAÑEROS DE TRABAJO

Los grandes de Casa Grande

14

SEGURIDAD CON PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Por Percy Paredes:

Trabajadores de diferentes áreas de la Emp. Casa Grande fueron reconocidos como los mejores El esfuerzo de nuestros colaboradores para ser más competitivos fue premiado recientemente en el marco del Programa Reconociéndote, que busca destacar los valores organizacionales y las competencias laborales de los trabajadores azucareros. Este programa tiene como objetivo motivar a los trabajadores que se han desempeñado de manera eficiente promoviendo su desarrollo personal y profesional.

Reconociéndote premia a los mejores colaboradores mediante una capacita-

ción en Tecsup u otras instituciones de primer nivel en cursos y especializaciones de acuerdo a sus competencias. Así, algunas de los cursos que se están considerando son Buenas Prácticas Agrícolas, Buenas Prácticas de Manufactura, Operación y Mantenimiento de Maquinaria Agrícola, Nutrición y Fisiología Vegetal, entre otros. En Casa Grande se premiaron a 24 trabajadores de las Gerencias de Campo, Servicios Agrícolas, Producción y Control de Calidad. Detrás de cada historia de

éxito hay un grupo humano comprometido, que respalda y motiva diariamente. Se trata de la familia de nuestros colaboradores que en esta ocasión estuvieron presentes durante la premiación de los “Grandes” y emocionados aplaudieron a sus orgullosos esposos, padres e hijos. Cabe resaltar que es el quinto año consecutivo en que Casa Grande premia a sus trabajadores, lo que sin duda los motiva para continuar mejorando.|

El Alcalde Arturo Mariños convocó a la población por la Seguridad Ciudadana

Elidio Espinoza en Chiclin

Elidio Espinoza Arturo Mariños y Pepe Castillo

Preocupado por la inseguridad que vive el valle Chicama, el Alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado de Chiclin, Arturo Mariños gestionó ante la Emp. Casa Grande la participación del asesor externo y experto en temas de Seguridad Ciudadana, el Coronel en retiro Elidio Espinoza Quispe, para orientar a la población de Chiclin. Se conto con la presencia del alcalde provincial Pepe Castillo, el alcalde de Chicama David Valderrama, el gobernador de la zona , en el local de la Asociación de Jubilados de Chiclin y la asistencia masiva de la población, el alcalde Arturo Mariños dio la bienvenida a todos los presentes y expuso la situación de inseguridad que vive Chiclin, acto seguido Elidio Espinoza expuso con crudeza la complicidad de algunas malas autoridades con el crimen organizado, motivando a la población a no tenerle miedo a la delincuencia y trabajar de la mano con sus autoridades locales. Por su parte Pepe Castillo se comprometió a articular un plan de seguridad ciudadana y cerrar los bares y discotecas ilegales.

El tema de la inseguridad, se ha convertido en un problema. Asimismo, las normas y leyes, que se viene dando desde el Gobierno Central, está permitiendo contar con enormes facultades y poder a las municipalidades para que asuman un rol protagónico en esta etapa de lucha frontal contra la delincuencia, para ello tienen que conformar el Comité Distrital/Provincial o Regional de Seguridad Ciudadana, donde lo integran todas las autoridades locales y los representantes de las organizaciones sociales; del mismo modo, la norma exige que tienen que elaborar su Plan de Seguridad Ciudadana. Como lo hemos venido diciendo en múltiples ocasiones, el enfrentar a la delincuencia no tan solo tiene que ser con medidas represivas; también, tiene que ser con acciones preventivas; y estas, deben estar incorporados a una serie de programas y proyectos relacionados al desarrollo social local. Ya que, de esa manera se va a poder llegar al fondo del problema.En este año, el gobierno local de Casa Grande ha renovado su Comité Distrital de Seguridad Ciudadana, del mismo modo ha elaborado el Plan Estratégico de Seguridad Ciudadana, este documento ha sido trabajado con los diferentes actores locales y dirigentes de las diferentes organizaciones sociales; del mismo modo, durante los meses de Setiembre y Octubre, se ha llevado a cabo talleres descentralizados con la participación de la ciudadanía, para recoger las necesidades y problemática de la inseguridad. Estos talleres han podido reflejar que el problema principal de inseguridad en el distrito viene a ser la violencia intrafamiliar, donde se corrobora con las 25, 43 y 58 denuncias de maltrato y agresiones físicas a mujeres y niños, realizadas en los años 2010, 2011 y Primersemestre del presente año, ante la Policía Nacional, por parte de los (as) agraviados (as);esta estadística son de las personas agraviadas y que han denunciado, pero también existe mucha gente que no denuncia el maltrato que reciben por parte de sus parejas.

El Segundo Festival de la Sardina Peruana de Pesquera Diamante y Frescomar fuĂŠ un nutrido ĂŠxito para Chicama