Pippi x Martinex Winter 2024 by Martinex

winter 2024

4-5

COLLECTION OVERVIEW BABY/ KIDS 6-13

BABY & KIDS 14-15

BASIC COLLECTION 16-17

PYJAMAS 18-21

BAGS

För oss betyder ansvar att: • Vi aktivt letar efter olika produktionssätt och material för att kunna spara på naturens resurser. • Vårt sociala ansvar sträcker sig från det att produkten lämnar vår fabrik, ända fram till att kunden tar emot sin leverans. • Vi kräver att alla våra leverantörer respekterar mänskliga rättigheter, arbetstagarnas rättigheter samt att produkterna går att spåra till råvarornas ursprung. • Det är av yttersta vikt att produkterna är säkra för alla användare. •••

Meille vastuullisuus tarkoittaa: • Etsimme aktiivisesti erilaisia tuotantomenetelmiä ja -materiaaleja luonnonvarojen säästämiseksi. • Sosiaalinen vastuumme ulottuu tehtaaltamme aina asiakkaalle asti. • Vaadimme, että kaikki toimittajamme kunnioittavat ihmisoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia ja että tuotteet voidaan jäljittää raaka-aineiden alkuperään asti. • Pidämme ensisijaisen tärkeänä, että tuotteet ovat turvallisia kaikille käyttäjilleen. •••

For us, responsibility means that: • We are actively looking for different production methods and materials to save natural resources. • Our social responsibility extends from our factory to the customer. • We demand that all our suppliers respect human rights and workers’ rights and that products can be traced back to the origin of the raw materials. • We consider it a priority that products are safe for all their users. - 2 -

AMFORI BSCI – BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE Som en viktig del av vårt hållbarhetsarbete anslöt vi oss till amfori BSCI år 2021. amfori BSCIs mål är att förbättra arbetsförhållandena i internationella leveranskedjor. Som medlem i amfori BSCI förbinder vi oss att följa verksamhetsprinciperna i organisationens uppförandekod, samtidigt som vi vill vara delaktiga i FNs arbete för hållbar utveckling. Osana vastuullisuustyötämme olemme liittyneet amfori BSCI:n jäseneksi vuonna 2021. amfori BSCI:n tavoite on parantaa työolosuhteita kansainvälisissä toimitusketjuissa. Olemme sitoutuneet noudattamaan amfori BSCI:n toimintaperiaatteita ja haluamme samalla tehdä osuutemme YK:n Kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi. As a part of our corporate responsibility work we have become a member in amfori BSCI in 2021. The aim of amfori BSCI is to improve the working conditions in global supply chains. We are committed to follow the amfori BSCI’s Code of Conduct while doing our part in achieving the UN Sustainable Development goals.

ORGANIC COTTON Ekologisk bomull odlas med ekologiska metoder utan konstgödsel, naturfrämmande kemiska bekämpningsmedel eller genmanipulerade frön. Luomupuuvilla viljellään luonnonmukaisin menetelmin ilman keinotekoisia lannoitteita, torjunta-aineita ja geenimuunneltuja siemeniä. Organic cotton is grown with organic methods without synthetic fertilizers, pesticides and genetically modified seeds.

BCI Better Cotton Initiative, BCI, strävar efter att göra bomullsodlingen bättre för miljön och människan. Organisationen utbildar odlarna i att använda mer miljövänliga odlingsmetoder och kemikalier, minska på vattenförbrukning och förbättra arbetsförhållanden. Vi stödjer Better Cotton Initiative genom att köpa BCI-bomull. Better Cotton Initiativen tavoite on tehdä puuvillan viljelystä vastuullisempaa ja parempaa ympäristölle ja ihmisille. BCI kouluttaa viljelijöitä käyttämään ympäristöystävällisempiä kemikaaleja, säästämään vettä ja parantamaan työolosuhteita. Tuemme Better Cotton Initiativen toimintaa hankkimalla BCI-puuvillaa. The Better Cotton Initiative aims to make cotton farming more responsible and better for the environment, nature and people. BCI educates farmers to use more environmentally friendly chemicals, to save water and to improve working conditions. We support the Better Cotton Initiative by sourcing BCI-cotton.

RECYCLED POLYESTER Användningen av återvunnen polyester minskar mängden plastavfall och sparar naturresurser i och med att mängden råolja, vatten och energi som krävs vid tillverkning av polyester minskar. Global Recycled Standard, GRS, är en internationell standard, som ställer krav på till exempel det återvunna materialet, användning av kemikalier och arbetsförhållanden. Den återvunna polyester som används i våra plagg är GRS-certifierad. Kierrätyspolyesterin käyttö vähentää muovijätteen määrää sekä säästää ympäristöä ja luonnonvaroja vähentämällä polyesterin valmistuksessa käytettävän raakaöljyn, veden ja energian kulutusta. Global Recycled Standard, GRS, on kansainvälinen standardi, joka sisältää vaatimuksia mm. kierrätetylle materiaalille, kemikaalien käytölle ja työolosuhteille. Tuotteissamme käytetty kierrätyspolyesteri on GRS-sertifioitua. The use of recycled polyester decreases the amount of plastic waste and saves natural resources by reducing the consumption of crude oil, water and energy. Global Recycled Standard, GRS, is an international standard including requirements for the recycled material, use of chemicals and working conditions. The recycled polyester used in our products is GRS certified.

RECYCLED COTTON Återvunnen bomull tillverkas av spillmaterial från textilindustrin och använda bomullstextilier. Genom att använda återvunnen bomull i produktionen sparar man naturresurser och minskar på användningen av energi och kemikalier. Den återvunna bomullen som används i våra produkter är GRS-certifierad. Kierrätetty puuvilla on valmistettu vaateteollisuuden ylijäämämateriaalista ja käytetyistä puuvillavaatteista. Sen käyttö säästää luonnonvaroja sekä vähentää energian ja kemikaalien käyttöä. Tuotteissamme käytetty kierrätetty puuvilla on GRS-sertifioitua. Recycled cotton is made from the textile industry’s waste fabric and scraps, and disposed cotton garments. The use of recycled cotton saves natural resources and reduces the amount of energy and chemicals used. The recycled cotton used in our products is GRS certified.

ECOVERO VISCOSE VISCOSE

EcoVero-viskos har en lägre klimatpåverkan än vanlig viskos. Råmaterialet i EcoVero-viskosen kommer från hållbart, certifierat skogsbruk, samtidigt som produktionens koldioxidutsläpp och vattenförbrukning är upp till 50% lägre än för vanlig viskos. EcoVero-viskoosin ympäristövaikutukset ovat pienemmät kuin perinteisen viskoosin. EcoVeron raaka-aine on peräisin vastuullisesti hoidetuista, sertifioiduista metsistä ja sen tuotannon hiilidioksidipäästöt ja vaikutukset veteen ovat jopa 50 % pienemmät kuin perinteisen viskoosin. EcoVero viscose has a lower environmental impact than generic viscose. The raw material comes from sustainably managed, certified forests and the CO₂ emissions and water impact of the production is up to 50 % lower compared to generic viscose.

- 3 -

WINTER 2024 // COLLECTION OVERVIEW // BABY & KIDS

73100766

73100772

73100780

single jersey, 180 gsm 95% cotton, 5% elastane

73100786

73100808

73100815

single jersey, 180 gsm 95% cotton, 5% elastane

73100792

73100800

single jersey, 180 gsm 95% cotton, 5% elastane

RUUTURAITA BODY KITTI RUTRAND BODY KITT SQUARE STRIPE BODY PUTTY

TOVERUKSET LEGGINGSIT B PUN/KULTA KOMPISAR LEGGINGS B RÖD/GULD BUDDIES LEGGINGS B RED/GOLD

SIRKUS PEPPI PAITA TSIN CIRKUS PIPPI TRÖJA MBLÅ CIRCUS PIPPI SHIRT DBLUE

RUUTURAITA PYJAMA KITTI RUTRAND PYJAMAS KITT SQUARE STRIPE PYJAMAS PUTTY

TOVERUKSET MEKKO PUN/KULTA KOMPISAR KLÄNNING RÖD/GULD BUDDIES DRESS RED/GOLD

SIRKUS PEPPI MEKKO TSIN CIRKUS PIPPI KLÄNNING MBLÅ CIRCUS PIPPI DRESS DBLUE

- 4 -

TOVERUKSET MEKKO B PUN/KULTA KOMPISAR KLÄNNING B RÖD/GULD BUDDIES DRESS B RED/GOLD

TOVERUKSET LEGGINGSIT PUN/KULTA KOMPISAR LEGGINGS RÖD/GULD BUDDIES LEGGINGS RED/GOLD

73100649

73100657

french cotton, loop back, 260 gsm 95% cotton, 5% elastane

73100229

73100237

73100822

french cotton, loop back, 260 gsm 95% cotton, 5% elastane

PEPPI DENIM HUPPARI SIN PIPPI DENIM HUVTRÖJA BLÅ PIPPI DENIM HOODIE BLUE

RUUTURAITA COLLEGEPAITA KITTI RUTRAND COLLEGETRÖJA KITT SQUARE STRIPE SWEATSHIRT PUTTY

PEPPI DENIM COLLEGEHOUSUT SIN PIPPI DENIM COLLEGEBYXA BLÅ PIPPI DENIM SWEATPANTS BLUE

RUUTURAITA LEGGINGSIT KITTI RUTRAND LEGGINGS KITT SQUARE STRIPE LEGGINGS PUTTY

- 5 -

RUUTURAITA HAALARI KITTI RUTRAND OVERALL KITT SQUARE STRIPE OVERALL PUTTY

WINTER 2024 // BABY & KIDS // MOODBOARD

19-3921 TCX

13-0905 TCX

Gold 19-1875 TCX

Denim look

- 6 -

WINTER 2024 // BABY 56-98

73100766 RUUTURAITA BODY KITTI RUTRAND BODY KITT SQUARE STRIPE BODY PUTTY