giornale n4 - martinelli luce

4

martinelli luce

Shanghai

30

design Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli 2001

1510

Spot

1x49W T5 G5 FL 75W AR111 G53 Hal 35/70W CDM-R 111 MH

Sistema di tubi fluorescenti componibili, realizzato con elementi tubolari in policarbonato trasparente, ed elementi terminali e intermedi in policarbonato bianco o trasparente, per la sospensione dei tubi singoli o in linea. E’ possibile inserire nei giunti terminali e intermedi apparecchi orientabili con sorgenti alogene o a ioduri metallici.

Il sistema permette di ottenere molteplici composizioni e scenari di luce non convenzionali.

This modular system of fluorescent tubes is made with tubular elements of trasparent polycarbonate, and terminal elements made of white or trasparent polycarbonate for suspending the tubes. It is possible to insert one spot with halogen or metal halide sources in the terminals.

The system can be used to create a variety of compositions and unconventional lighting scenarios.

80

2035/M Luna

design Emiliana Martinelli 2005

Ă˜ 800

Apparecchio a sospensione a luce diffusa in alluminio verniciato argento, diffusore inferiore in metacrilato opal bianco satinato, anello superiore in metacrilato trasparente satinato nel colore blu, bianco, arancio. Lampade fluorescenti.

3x55W 2Gx13 T5 FL

Hanging lamp diffused light, in silver lacquered aluminium, white opal sanded methacrylate diffuser, ring diffuser in white, orange, blue sanded transparent methacrylate. Fluorescent bulbs.

80 Ă˜ 800

3x55W Gx13 FL

2862 Luna

design Emiliana Martinelli 2005 Apparecchio da soffitto a luce diffusa in alluminio verniciato nel colore argento, diffusore in metacrilato opal bianco, anello superiore in metacrilato satinato nei colori bianco, blu o arancio. Lampade fluorescenti.

Ceiling lamp, diffused light, in silver lacquered aluminium, white opal methacrylate diffuser, ring diffuser in white, blue or orange sanded methacrylate. Fluorescent bulbs.

2038 Daddy Candy

70

150

design Laurent Godart 2005

1260

1x39W G5 T5 FL

Apparecchio a sospensione a luce diffusa, struttura in metracrilato satinato nel colore arancio. Lampada lineare fluorescente Hanging lamp, diffused light, structure in sanded metacrylate in orange colour.

Fluorescent bulbs.

Intel 2005

2040 - 2040/J Babele 260

530

design Mark Sadler 2005

Lampada a sospensione a luce diretta in alluminio verniciato, diffusore interno in policarbonato bianco.

Hanging lamp, direct light, lower diffuser in white polycarbonate, painted aluminium.

Ă˜ 920

2040/150 1x150W PGX 12.2 CDM-TP MH

Ă˜ 410

2040/J 1x75W E27

ø 800

2858 Big 150

A

design Elio Martinelli 2001 Apparec­­­­chio da incasso, a luce riflessa, struttura in alluminio. Composto da una parabola (A) da incassare e fissare nel soffitto, in alluminio nel colore bianco, completo di alimentatori elettronici; e da una fascia esterna di finitura (B) in alluminio verniciato nel colore bianco o argento.­­­

ø 840

B

6x24W 2G11FL

Recessed lamp, reflected light, aluminium structure. Composed by an internal parabola (A) to put in and to fix into the ceiling, in white colour aluminium, complete of electronic ballast and in lacquered silver or white colour external ring (B).

793 Mico

design Elio Martinelli, Marc Sadler 2005 Lampada da tavolo a luce diffusa, base in metallo cromato diffusore in metacrilato opal bianco. Diffusore inferiore di sostegno in metacrilato satinato nel colore bianco o blu.

360

600

Table lamp diffused light, chromed metal base and white opal methacrylate diffuser.

Lower diffuser support in white or blue sanded methacrylate.

2265 Mico Lampada da terra.

Standing lamp.

Ø 550

793 1x150W E27

Ø 300

793J 1x60W E14

Ø 55 H165 1x100W E27

Barra R5 FE 140

design Emiliana Martinelli GT project 2005

1500 / 3000

1500 / 3000

FE

Barra a luce fluorescente indiretta nella parte superiore, completa di alimentatore e a luce diretta nella parte inferiore, con apparecchi orientabili per lampade alogene o a ioduri metallici, con adattatore per binario elettrificato a 230V. Struttura in profilato di alluminio verniciato a polvere nel colore argento. Un particolare giunto permette il collegamento tra barre FE e FF ( luce fluorescente superiore e inferiore) in modo da creare percorsi lineari e ad angolo retto.

Fluorescent indirect light track, complete of wiring parts and direct light with spot lamps for 230V electrified track.

For halogen and metal halide bulbs.

Powder-coated extruded alluminium structure.

A particular aluminium joint allows the connection between bar FE and FF ( fluorescent indirect and direct light) allows the realization of linear structure and right angle.

138

1360 R5 1x50W 12V G53 Hal dicroica

150

1362 R5 1x75W 12V G53 Ar111 Hal

Serie di apparecchi a luce diretta, orientabili in alluminio verniciato nel colore argento, con adattatore per binario elettrificato a 230V, completi di alimentatore.

Series of spot lamps in powder-coated aluminium, with connector for 230V, electrified track.

Complete of wiring parts.

203

1380 R5 1x70W Gx8,5 CDM-R111 MH 1381 R5 1x70W E27 CDM-R MH

259

259

272

247

1360 / 1362 / 1380 / 1383 R5 design Emiliana Martinelli 2005

203

1383 R5 1x70W G8,5 CDM-TC MH

Barra R5 FE - FF

design Emiliana Martinelli, GT Project 2005 Barra FE a luce fluorescente indiretta completa di alimentatore, a luce diretta con apparecchi orientabili per binario elettrificato a 230V, collegate tramite particolare giunto in alluminio (che permette di creare percorsi lineari o ad angolo retto) alla barra FF a luce fluorescente indiretta e diretta. Schermo inferiore Dark-light o in metacrilato opal bianco.

1500 / 3000

Fluorescent indirect light bar FE complete of wiring parts and direct light with swivel spot-lamps for 230V electrified track.

A particular aluminium joint allows the realization of linear structure and right angles dark-light or white opal methacrylate screen.足足足

FE

FF

1363 R5

170

Apparecchio orientabile in alluminio verniciato nel colore argento con adattatore per binario elettrificato a 230V.

203

1363 R5 1x100W E27 Par30 Hal

Swiver spot lamp silver lacqured aluminium with connector for 230V electrified track.

2004 Circular

design Elio Martinelli, 1994/1995 Apparecchio a sospensione a luce indiretta in alluminio, nel colore argento per lampade fluorescenti.

Hanging lamp indirect light, in silver lacquered aluminium, for fluorescent bulbs.

60

60 Ă˜ 1130

2004 6x36W 2G11 FL

Ă˜ 800

2004/J 4x36W 2G11 FL

Barra R5 FM

design Emiliana Martinelli, GT Project 2005 Variante della barra R5 FF (luce diretta-indiretta) con i profili laterali in metacrilato opal bianco satinato o colorato cosĂŹ da ottenere differenti effetti di luce.

140

Direct and indirect light bar R5 FF, with white opal or colored methacrylate profiles, to make different effects of light.

1500/300

FM

Intel 2005

Barra R5 FF/P 140

design Emiliana Martinelli, GT Project 2005

10,5

1500 / 3000

Barra a luce diretta/indiretta con supporti laterali per il fissaggio a parete. Profili laterali in alluminio nel colore argento o in metacrilato satinato nel colore bianco, colorato o a specchio.

Direct and indirect light with wall terminal supports. External profiles in silver aluminium or in white and coloured sanded methacrylate or mirrored.

2036 Corona

1x70/150W G12 CDM-T MH 1x75W E27 Hal

design Elio e Emiliana Martinelli 1993/2005 250

Hanging lamp, direct light, Silver or white lacquered aluminium, with sanded glass diffuser, complete of wiring parts.

2036/2 Corona

Ă˜ 420

100

Apparecchio a sospensione, a luce diretta in alluminio verniciato nel colore argento o bianco, con vetro diffusore, completo di gruppo di alimentazione.

Ă˜ 420

design Elio e Emiliana Martinelli 1993/2005

2x70/150W G12 CDM-T MH 2x75W E27 Hal

Apparecchio a sospensione a luce diretta e indiretta in alluminio verniciato nel colore argento o bianco, con vetri diffusori, completo di gruppi di alimentazione.

Hanging lamp direct and indirect light, silver or white laquered aluminium with sanded glasses diffuser, complete of wiring parts.

1385 - 1385J Corona

design Elio Martinelli, Emiliana Martinelli 2005 425

Apparecchio a parete orientabile a luce diretta in alluminio verniciato nel colore argento o bianco con vetro diffusore, completa di gruppo di alimentazione.

475

330

600

1385

1x70/150W G12 CDM-T MH 1x75W E27 Hal

1385J

1x70W G12 CDM-T MH 1x60W E27 Hal

Swivel wall lamp direct light silver or white lacquered aluminium with sanded glass diffuser complete of wiring parts.

Centro Commerciale Cormano Milano, Arch. Paolo Avellini

2031/5/4/3足 Gate 2566

520

2054

380

1863

1492

design Emiliana Martinelli 2005 Sistema a sospensione formato da una struttura portante in alluminio anodizzato e da 3-4-5 apparecchi mod. 2834 o 2834/J a luce diretta in alluminio nel colore argento con vetro diffusore, completo di gruppo di alimentazione.

Hanging system made by an anodized aluminium structure and 3-4-5 silver aluminium lamps code.2834 or 2834/J with direct light and glass diffuser, complete of wiring parts.

1542

2031/3 2031/4 2031/5

3x70/150W G12 CDM-T MH 4x70/150W G12 CDM-T MH 5x70/150W G12 CDM-T MH

2031/J/3 3x70W G12 CDM-T MH

1120

2031/J/4 4x70W G12 CDM-T MH 2031/J/5 5x70W G12 CDM-T MH

Centro commerciale il Borgo Gioioso - Carpi - Inres arch. C. Calcabrini

794 Circe

design Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli 2005

260

1345 Circe 140

170

400

4x25W E14

Table lamp, diffused light, chromed metal structure, transparent methacrylate diffuser, colours blue, red, orange.

200

Lampada da tavolo a luce diffusa, struttura in metallo cromato, diffusore in metacrilato trasparente colorato, blu, rosso, arancio.

design Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli 2005 Lampada da parete a luce diffusa, struttura in metallo cromato, diffusore in metacrilato trasparente nei colori bianco, rosso, blu e arancio.

Wall lamp, diffused and direct light, metal structure, transparent methacrylate diffuser, colours white, red, blue and orange.

1x60W E14

2004/J/L 4x36W 2G11 FL + 16 LED

60 Ø 540

Ø 420

100

60 Ø 540 Ø 800

Ø 800

2041/1 2041

4x36W 2G11 FL + 1x70W G12 MH 4x36W 2G11 FL + 1x150W G12 MH

2041

2004/J/L

Apparecchio a sospensione a luce indiretta e diretta, in alluminio nel colore argento per lampade fluorescenti e ioduri metallici.

Apparecchio a sospensione a luce indiretta, in alluminio per lampade fluorescenti e led nella parte inferiore.

Hanging lamp indirect and direct light, in silver lacquered aluminium, for fluorescent bulbs.

Hanging lamp indirect light, in lacquered aluminium, for fluorescent bulbs, and led in the lower part.

design Elio e Emiliana Martinelli 2005

design Elio e Emiliana Martinelli 2005

1387 Mico

200

design Mark Sadler 2005

Ă˜400

Lampada da parete a luce diffusa struttura in metallo cromato, diffusore in metacrilato opal bianco, diffusore interno di supporto in metacrilato bianco satinato o nei colori giallo, rosso, blu.

1x60W E27 Hal

Wall lamp, diffused light, chromed metal structure, opal white methacrylate diffuser, interior diffuser in white sanded methacrylate or in the colours yellow, red, blue.

2005/4/Q

1200

480

design Studio Tecnico I.M.L.. 2003

1200

4x70W/150W G12 MH

Sistema a sospensione a luce diretta formato da 4 apparecchi in alluminio nel colore argento, con vetro diffusore, struttura portante in alluminio, completo di gruppo di alimentazione.

Hanging system direct light, structure in aluminium, silver lacquered aluminium reflectors, with sanded glass diffuser, complete of wiring parts.

Centro Commerciale Fonti del Corallo Livorno, Inres-Arch. Paolo Avellini Premio Design Quality Awards 2004

Sede Provincia di Perugia, Progetti Perugia Laboratorio di Architettura

1338 Shanghai

design Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli 2001/2004

1510

1x49W T5 G5 FL

100

Sistema di tubi fluorescenti a luce diffusa, terminali in policarbonato bianco o trasparente, con supporti per il fissaggio a parete in alluminio nel colore bianco, tubo di sostegno in policarbonato trasparente.

System of fluorescent tubes, terminal elements in white or transparent polycarbonate, wall supports in white lacquered aluminium, tubular elements of transparent polycarbonate.

85

1340/41/42/43 Set

85

design Emiliana Martinelli 2004

1x60W G9 230V Halopin

Serie di apparecchi a parete a luce indiretta, in alluminio verniciato nel colore bianco o argento, diffusore in policarbonato o vetro satinato, per lampada alogena o fluorescente.

Nel mod. 1340 particolari schermi interni variano i fasci di luce.

85

1340

85

175

1x200W R7s Hal

Wall lamps indirect light in aluminium white or silver lacquered colour, sunded polycarbonate or glass diffuser.

In mod. 1340 particular screens inside of the lamp make different effects of light.

85

1341

85

355

1x24W 2G11 FL 85

1342

85

1343

910

1x39W G5 FL

1340/A

1340/B

1340/C

1340/D

1. sistema Z1-Z1T

9. 2004 circular - casermetta lucca

17. barra ZK e ZA/B - TRIK/B - TRAK/B

2. sistema Z2T

10. 1294 - kr

18. 1893/35

3. 2834 - corona

11. 1290 - olympic

19. 1893/45 - showroom benetton

4. 2036/2 - corona

12. TRIK/SP

20. 791/791G - pistillo

5. sistema Z1B-Z2B-Z3B

13. 1292 ZH/P/150

21. sistema recessione

6. 2025 - gaia

14. 791 - pistillo

7. 2004 - circular

15. 1306/B

8. barra ZC e Z1B - Z2B

16. 620 - pipistrello

22. 2860 - inc

30. 2003/55 - concessionaria wolkswagen

38. 1884

23. sistema shanghai

31. 2003/85

39. 629 - cobra

24. hotel Pisa touring

32. barra ZY e apparecchi ZH/B

40. 1344 - square

25. 1295 - lot

33. 1296 - Q8

41. 2862/M - luna

26. 1243 - tin

34. 2003/55 - aereoporto di Tenerife

27. ZH/I

35. 1893/55

28. 2011 - nuvola vagabonda

36. 2217 - biconica

29. 599 - serpente

37. 1340 - set

martinelli luce spa 55100 lucca italy tel. 0583 418315 fax 0583 419003 www.martinelliluce.it info@martinelliluce.it