ESCROLLAGE

ESPAI D’ART PUÇOL 26 ABRIL | 17 MAIG 2019

L’equip MADE INMARTÍLLOPIS, format per Vicent Salvador, Isabel Martí i Martíllopis, acaben l’any 2018 i comencen el nou a la recerca de la petjada, del rastre que la societat va deixant al seu pas per la vida.

Si bé van començar navegant en el món de la sabata com a “objecte ready-made”, van passar a buscar, després de diversos mesos de treball, altres registres centrant-se, en una primera instància, en la forma que queda marcada en el fang després de passar un objecte industrial, un vehicle. El fet que siga una màquina l’autor de l’objecte a fotografiar, ens deixa als artistes com a mers “documenta-dors” d’aquest fet, que en definitiva no és si més no el pneumàtic sinó el negatiu que queda després del pas d’aquest.

ACORDONATS. 151 x 166 cm. Transferència | Acrílic | Resines | s/ Llenç. 2018

El equipo MADE INMARTÍLLOPIS, formado por Vicent Salvador, Isabel Martí y Martíllopis, terminan el año 2018 y empiezan el nuevo en busca de la huella, del rastro que la sociedad va dejando a su paso por la vida.

Si bien comenzaron navegando en el mundo del zapato como “objeto usado” pasaron a buscar, tras varios meses de trabajo, otros registros centrándose, en una primera instancia, en la forma que queda marcada en el barro tras pasar un objeto industrial, un vehículo. El hecho de que sea una máquina el autor del objeto a fotografiar, nos deja a los artistas como meros “documentadores” de ese hecho que en definitiva no es siquiera el neumático sino el negativo que queda tras el paso de éste.

SABATA I TRAVESSA. 28 x 23 cm.

Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta. 2018

BOB EN BLAU. 80 x 80 cm. Transferència | Acrílic | Resines | s/ Llenç. 2018

FLÂNEUR. 36 x 23 x 30 cm. Fusta | Pell | Cautxú | Paper. 2018

Procés. 2018

Procés. Transferència i treball en equip.

En traslladar els resultats de la fotografia al llenç, mitjançant les transferències es pretén dotar-lo de més significats, tants com espectadors, perquè no es pretén parlar d’una cosa concreta sinó remoure en el que mira una pregunta, sempre la mateixa, què és l’art? Nosaltres al no saber donar resposta apostem pel procés i el que fer diari per a intentar que l’atzar ens permeta en aquest caminar, tal vegada, trobar alguna llum que ens porte a això.

Procés. 2018

BOB EN GROC (detall). 2018

Al trasladar los resultados de la fotografía al lienzo mediante las transferencias se pretende dotarle de más significados, tantos como espectadores, pues no se pretende hablar de algo concreto sino remover en el que mira una pregunta, siempre la misma, ¿qué es el arte? Nosotros al no saber dar respuesta apostamos por el proceso y el que hacer diario para intentar que el azar nos permita en ese caminar, tal vez, encontrar alguna luz que nos lleve a ello.

SURREALISTA AMB UN ULL. 61 x 69 cm Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta. 2018

SURREALISTA -TAURÓ. 61 x 71 cm Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta. 2018

SURREALISTA EN VERD. 83 x 99 cm Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta.2018

SURREALISTA EN ROSA. 83 x 99 cm Transferència | Acrílic | Resines | s/ Llenç. 2018

BOB I.

BOB I - BOB II. Díptic.

150 x 240 cm Transferència | Acrílic | Resines | s/ Llenç. 2018

TRAVESSIA (detall). 2018

TRAVESSIA II. 71 x 60 cm.Transferència | Acrílic | Resines | s/ Llenç. 2018

A BIPPER SPLASH . 165 x 150 cm. Transferència | Acrílic | Resines | s/ LLenç. 2018

TRA CES

LA PALABRA COMO RASTRO, UN NUEVO PROYECTO DE MADE IN MARTÍLLOPIS

Després de treballar durant temps una tècnica que mostrés una mica el que buscàvem, que no era visualitzar la petjada en si, sinó un rastre que ens permetés dilucidar-la, decidim superposar les fotos desplaçant-les entre elles perquè quedara com una nebulosa que ens acostés a algo més “in-concret”, més desenfocat, a fi d’afegir més lectures.

A aquest procés el denominem ‘’SCROOLLAGE’’. Un nom amb una història adjunta: Reunits uns companys de classe en el taller de dibuix mentre esperàvem al tècnic de la talladora làser, vaig comentar que necessitava un nom per a aquesta tècnica que, basada en la transferència, aconseguia un resultat una miqueta desenfocat. Eren, Arze, Rosángela Aguilar i Leonardo Bentivoglio. Aquest em va proposar una paraula italiana de poc ús que era Scrollare, com l’acció de sacsejar, al que ràpidament Rosángela va analitzar lingüísticament i va afegir Scroll, un verb que significa desplaçar i alhora, és l’acció que fem amb el ratolí de l’ordinador en navegar i que tant s’assembla a l’acció de llevar la cel•lulosa del paper en les transferències. Així que, a partir d’aquests dos vocables comencem a escriure diverses opcions que en presentar al grup MADE INMARTÍLLOPIS, decidim triar. ‘’ESCROLLAGE’’.

ESCROLLAGE

SCROOLLAGE. 30 x 23 cm.

Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta. 2018

Tras trabajar durante tiempo una técnica que mostrara un poco lo que buscábamos, que no era visualizar la huella en sí, sino un rastro que nos permitiera dilucidarla, decidimos superponer las fotos desplazándolas entre ellas para que quedará como una nebulosa que nos acercara a algo más “inconcreto”, más desenfocado, a fin de añadir más lecturas.

A este proceso lo denominamos ‘’SCROOLLAGE’’.

Un nombre con una historia adjunta: Reunidos unos compañeros de clase en el taller de dibujo mientras esperábamos al técnico de la cortadora láser, comenté que necesitaba un nombre para esta técnica que, basada en la transferencia, conseguía un resultado un tanto desenfocado. Eran, Arze, Rosángela Aguilar y Leonardo Bentivoglio. Éste me propuso una palabra italiana de poco uso que era Scrollare, como la acción de sacudir, a lo que rápidamente Rosangela analizó lingüísticamente y añadió, Scroll, un verbo que significa desplazar y a la vez, es la acción que hacemos con el ratón del ordenador al navegar y que tanto se asemeja a la acción de quitar la celulosa del papel en las trasferencias. Así que a partir de de esos dos vocablos empezamos a escribir varias opciones que al presentar al grupo MADE IN MARTÍLLOPIS decidimos elegir: ‘’ESCROLLAGE’’.

SCROOLLAGE-FUSTA. 99 x 68.cm.

Transferència | Acrílic | Resines | s/ Fusta. 2018

ESCROLLAGE MADE INMARTÍLLOPI

ESPAI D’ART PUÇOL 26 ABRIL | 17 MAIG | 2019