Aktivitäten für die ganze Familie
FAMILIENFREUNDLICHE VERANSTALTUNGEN Zusätzlich zum abwechslungsreichen Freizeitangebot ist die jüngere Generation auch bei vielen Veranstaltungen herzlich willkommen. Das Mittelalterfest Éveil de la Bâtiaz, die Messe Foire du Valais, das Festival der 5 Kontinente, das Festival Martigny Est Dans La Place, das Kinderfest Hérisson sous Gazon, der Speckmarkt Foire du Lard, das Weihnachtsdorf Hameau de Noël… Dies sind nur einige der familienfreundlichen Highlights, die man nicht verpassen sollte.
FR
Martigny - Montreux Martigny - Chamonix Martigny - Aosta Martigny - Zermatt Martigny - Genf Martigny - Milano
45 km 45 km 82 km 101 km 138 km 257 km
DIE KLASSIKER Schwimmen, Tennis, Padel, Squash, Badminton, Pétanque (Boule), Beachvolleyball, Fussball, Basketball, Leichtathletik, Street Workout, Skateboard, Vita-Parcours… Ein breites
MITTEN IM GESCHEHEN Martigny liegt zentral und ist ein idealer Ausgangspunkt, um acht Skigebiete in der Umgebung bequem zu erreichen. Bei guten Bedingungen laden Schneeschuh- und Skitouren zum Eintauchen in die verschneite Landschaft ein- ein magischer Moment in einer anderen Welt! Die Eishalle und verschiedene Schlittelbahnen runden das Winterangebot ab.
WASSERSPORT Der See Gouilles du Rosel ist ein idealer Ort für zahlreiche Wassersportarten wie Stand-up-Paddle, Wingfoil, Windsurfen, Kajakfahren, Angeln oder Tauchen. Besucherinnen und Besucher können sich zudem auf der grossen Uferwiese entspannen und sonnen.
Kulinarische Schnitzeljagd Ihr Abenteuer beginnt im Tourismus-Büro. Hier erhalten Sie einen Beutel mit einem Stadtplan und einigen Rätseln. Und schon geht es auf die Suche nach den an der Schnitzeljagd teilnehmenden Geschäften, wo Sie jeweils ein Produkt aus der Region für Ihren Picknickkorb erhalten (Menge ausreichend für 4 Personen).
Unterhaltsamer Rundgang 1:45
Dieses interaktive Abenteuer lässt Sie die Stadt und ihre Umgebung aus einem neuen Blickwinkel erleben – und schärft zugleich Ihre Beobachtungsgabe.
FAHRRAD Bereits zwei Mal kam die Tour de France hier vorbei. Martigny ist ein idealer Ausgangpunkt für Erkundungen mit dem Fahrrad (Rennrad, Gravel oder Mountainbike). Auch BMXFans kommen auf dem Pumptrack voll auf ihre Kosten.
Die Route ist rosafarben auf der Karte eingezeichnet.
WANDERN UND TRAILRUNNING Auch Wanderfreunde kommen in der umliegenden Natur nicht zu kurz. Für besonders Sportliche wurden spezielle Trailrunning-Strecken eingerichtet. Sie sind perfekt, um sich auszupowern und gleichzeitig die Landschaft zu geniessen.
42
Archäologischer Rundgang 1:30
38
Nur auf französich
Dieser 4 km lange Rundweg im Herzen von Martigny bietet eine eindrückliche Zeitreise durch die Geschichte der Stadt, von der römischen Antike bis ins Mittelalter. Besucher entdecken die Überreste einer einst blühenden antiken Siedlung, insbesondere das römische Amphitheater, und verstehen die strategische Bedeutung des Ortes im Lauf der Jahrhunderte.
Traptour Entdecken Sie die verschiedenen Stadtviertel auf packenden Missionen! DIE RITTER VON OCTODURUM Als Team von Archäologen wollen Sie die Geheimnisse der Ritter von Octodurum, einer mehr als 1000 Jahre alten Geheimorganisation, aufdecken. Nehmen Sie die Herausforderung an und erkunden Sie Martigny-Bourg!
Wer in Martigny übernachtet, profitiert mit der myprivilegeGästekarte von zahlreichen Vorteilen.
Nur auf französich
Entdeckungen am Sonntag Während der warmen Jahreszeit gibt es jeden Sonntag spannende Führungen, bei denen Sie verschiedene Facetten von Martigny entdecken können. Tauchen Sie ein in die Römerzeit oder ins Mittelalter, lernen Sie die charmanten Weinberge von Plan-Cerisier kennen oder schwelgen Sie in Erinnerungen aus vergangenen Zeiten! Nutzen Sie die Gelegenheit, Martigny in Begleitung unserer Experten einmal anders kennenzulernen und erleben Sie die Geschichte der Stadt!
MAGNUS DER ZAUBERER Im 12. Jahrhundert behütete Magnus der Zauberer ein Geheimnis: den Fluch der Fülle. Nach der Zerstörung der Burg von Martigny-Combe ging diese Zauberformel verloren. Begeben Sie Sich mit Ihrem Team auf die Spur dieses vergessenen Geheimnisses! DER IGEL UND DIE HEXE Dieses einzigartige Outdoor-Abenteuer für Kinder führt Sie auf die Suche nach der geheimnisvollen Hexe Enfiane in Charrat, mit spannenden Rätseln und versteckten Hinweisen. DIE SUCHE NACH DEM GRAL Im Laufe des Sommers 2025 eröffnet! Bei diesem Abenteuer können die Besucher auf spielerische Art und Weise alle Räume der Burg La Bâtiaz entdecken.
Jede Etappe zeigt eine besondere Facette von Martigny, mit Geschichte, Kultur und Kunst, und lädt dazu ein, über die Entwicklung der Region nachzudenken.
Die Route ist braun auf der Karte eingezeichnet.
16
Themenpark Barryland Erleben Sie einen magischen Moment im neuen 20.000m² grossen Park, der den legendären Rettungshunden gewidmet ist. Entdecken Sie 300 Jahre Geschichte und Mythen und begegnen Sie den wahren Stars des Ortes: den Bernhardinern. In diesem neuen Park wird sehr viel Wert auf das Wohlbefinden der Hunde gelegt, die hier auf spielerische und lehrreiche Weise entdeckt werden können.
31
Mini-Zug Le Baladeur Von Mai bis Oktober können Sie Martigny mit dem Baladeur entdecken. Die Rundfahrt führt vom Place Centrale zur Burg La Bâtiaz und macht Halt an weiteren interessanten Orten wie der Mühle Semblanet, dem Themenpark Barryland und der Stiftung Pierre Gianadda. Seit 2025 bietet eine neue kommentierte Rundfahrt zudem die Möglichkeit, die Natur rund um Martigny zu entdecken: eine Reise durch grüne Landschaften wie das Naturschutzgebiet Les Follatères mit seiner einzigartigen Artenvielfalt, die sonnigen Obstgärten oder auch die Ufer der Rhône.
43
Entdecken Sie Martigny, seine malerischen Stadtviertel und seine grünen Ecken. Unterwegs gilt es, aufmerksam zu sein: Achten Sie auf Details in Ihrer Umgebung und beantworten Sie Fragen zu dem, was Sie sehen.
Lösen Sie Rätsel, um Ihren Picknick-Korb zu füllen!
EINE REGION VOLLER MÖGLICHKEITEN Nur wenige Minuten von Martigny entfernt warten viele weitere Highlights: ein Zoobesuch, eine entspannende Auszeit in einem Thermalbad, ein Abstecher in ein Museum, eine spektakuläre Fahrt mit Verticalp Emosson hinauf bis zur Staumauer oder auch das Labyrinthe Aventure, in dem man sich wortwörtlich verlaufen kann... Mit jedem dieser Erlebnisse schafft man sich unvergessliche gemeinsame Erinnerungen.
+41 27 720 49 49 www.martigny.com
Sport im Winter
Angebot an Sportanlagen ermöglicht es Ihnen, sich so richtig auszupowern!
Als von UNICEF ausgezeichnete «Kinderfreundliche Gemeinde» bietet Martigny den idealen Rahmen für gemeinsame Erlebnisse und unvergessliche Momente im Familienkreis. Dank einer hervorragend angepassten Infrastruktur können Jung und Alt eine Vielzahl spannender Aktivitäten geniessen. EIN VIELFÄLTIGES FREIZEITANGEBOT Spannende Schnitzeljagden, Wanderungen, unterhaltsame Escape Games, Museumsbesuche, Begegnungen mit den berühmten Bernhardinerhunden, Abenteuerparks oder Stadtrundfahrten im Mini-Zug... Alle Gäste finden in Martigny etwas Passendes.
Sport im Sommer
17
Nur auf französich
Besichtigung der Brennerei Morand Seit der Gründung der Brennerei im Jahr 1889 haben 5 Generationen zum heutigen Erfolg der Sirupe und Edelbrände beigetragen. Entdecken Sie in Begleitung unserer Brennereiführer imposante Gärtanks und beeindruckende Brennblasen. Lernen Sie die verschiedenen Arbeitsschritte vom Einkellern der Früchte bis zum Abfüllen des Edelbrands kennen! Der Höhepunkt aber ist die Verkostung der unverwechselbaren Produkte der Brennerei Morand, wie z.B. die Williamine® oder die Abricotine.
32
Kunst in der Stadt
Gastronomie
Zusätzlich zu den auf der Rückseite dieser Broschüre vorgestellten Museen und historischen Bauten gibt es in Martigny, Stadt der Kunst und Kultur, 19 Kreisverkehre, die mit Skulpturen namhafter Schweizer Künstler geschmückt sind. Dieses innovative Projekt wurde 1994 vom Mäzen Léonard Gianadda ins Leben gerufen und hat das kulturelle Image der Stadt gestärkt. Ergänzt wird das vielfältige Kunstangebot durch weitere Werke, die in Strassen und Schaufenstern zu sehen sind.
WIEGE DER WALLISER GASTRONOMIE Inmitten von Weinbergen und Obstgärten bietet die Region Martigny eine Fülle an kulinarischen Spezialitäten, mit typischen Produkten wie Aprikosen, Kastanien, Spargeln, Birnen, Trauben, Käse und Trockenfleisch. Die in der Stadt verwurzelte Brennerei Morand macht diese gastronomische Vielfalt mit ihren bekannten Sirupen und Obstbränden über die Landesgrenzen hinaus bekannt. MEHR ALS 50 RESTAURANTS Zahlreiche Restaurants setzen die regionalen Produkte gekonnt in Szene, mit originellen Rezepten, die Ihre Geschmacksknospen zum Tanzen bringen. Eine Übersicht der Partnerrestaurants des Tourismusbüros finden Sie online. DIE LOKALEN PRODUKTE GENIESSEN Lassen Sie sich in der Fromathèque in Martigny-Croix von einer erlesenen Auswahl an regionalen Käsesorten und Weinen verführen. Fol'terres in Branson bietet Ihnen verschiedene frische, authentische und auf traditionelle Weise hergestellte Spezialitäten. Wer diese Delikatessen auch zu Hause geniessen möchte, wird ganz bestimmt im Feinkostladen Moret oder im Panier Gourmand fündig.
Gruppen und Business HOTELLERIE-ANGEBOT Mit 10 Hotels verschiedener Kategorien und einer Gesamtkapazität von über 863 Betten verfügt Martigny über das grösste Beherbergungsangebot in der gesamten RhoneEbene. INFRASTRUKTUREN FÜR SEMINARE Das Zentrum martignyexpo bietet Seminarräume für Gruppen verschiedener Grösse und verfügt über die höchsten Empfangskapazitäten im Kanton Wallis. Unsere Partnerhotels ergänzen dieses Angebot und decken sämtliche Bedürfnisse ab. GRUPPENAKTIVITÄTEN Ob Firmenausflug oder Familienaktivität – Martigny Tourisme bietet exklusive und massgeschneiderte Erlebnisse für Gruppen: von einer Weinverkostung im Rebberg über einen Cocktail-Workshop bis hin zum mittelalterlichen Bogenschiessen unter Anleitung.
Bei einem Besuch in Martigny haben Sie auch die Gelegenheit, lokale Produkte zu geniessen, zum Beispiel jene der Distillerie Morand. Diese Brennerei stellt renommierte Sirupe und Obstbrände her. Köstlichkeiten der Extraklasse aus der Region! Kunst ist hier einfach überall. Die Kreisverkehre sind mit Skulpturen geschmückt und es gibt ganze neun Hotspots der Künste. Hervorzuheben sei insbesondere die Stiftung Pierre Gianadda, ein regelrechter Magnet, der Kunstfreunde und Skulpturbegeisterte aus aller Welt anzieht. Ob interaktive Wanderungen, spannende Schnitzeljagden oder geführte Besichtigungen- Martigny kann man auf vielfältige Weise entdecken. Martigny liegt ganz nah an Frankreich und Italien und bietet als Reiseziel eine perfekte Mischung aus Kunst, Kultur und Freizeitaktivitäten.
Man sagt, der Süden beginnt in Martigny. Im Stadtzentrum säumen Platanen den Place Centrale und verleihen der Stadt ein mediterranes Flair. Das milde Klima und die charmante Atmosphäre erinnern an südliche Dörfer.
Willkommen in Martigny