Martigny Region - EN

VE

È EN

50

G

51 48

69

46 51 49 61

65 72 66 47

52

67 45

59

75

58 60 74

CH

64

AM

O

N

IX

68

62 57

40

55

63

71

44

56 43

35 54

39 38 53

25

42

34

27

02 37

36

19

41

73

26

01

21

33 32

17

18

24

16 03

23

04 ZERODESIGN.CH

70

20

22 05

28

06

12

09

07

14 31 29

TE

S AO

10

08

30

11

15 13

ZERMA TT

MARTIGNY

SAXON

SAILLON

MARTIGNY-CROIX / RAVOIRE

SALVAN / LES MARÉCOTTES

VERNAYAZ

DORÉNAZ

LEYTRON / OVRONNAZ

01

Bâtiaz Castle

11

Vertic-Halle

23

Saillon thermal bath

32

Fromathèque

41

Nature park Les Follatères

53

Trient gorges

62

Mont-Blanc Express

70

St-Martin’s old church in Leytron

02

Western City

12

Casino

24

Middleage village

33

Plan-Cerisier and Mazot Museum

42

Climb way

54

Escape World

63

Zoo and swimming-pool les Marécottes

71

Baths of Ovronnaz

03

Morand Distillery

13

Apricot trail

25

Farinet suspension footbridge

34

Bread ovens

43

House of tales and legends

55

Waterfall La Pissevache

64

Marconi museum

72

Rambert’s mountain hut

04

Martigny-Bourg

14

Saxon museum

26

Marble quarries

35

Arpille path

44

Gondola Champex d’Alesse

56

Gueuroz bridge

65

Gondola La Creusaz

73

Bread oven in Montagnon

05

Pierre Gianadda Foundation

15

Via Guigonae and Anselmi

27

Via Farinetta

TRIENT

45

Labyrinthe Aventure (Evionnaz)

57

Route des Diligences

66

Van valley

74

Thousand flowers path

06

Amphitheater

FINHAUT / EMOSSON

67

Dailley gorges

75

Chairlift of Jorasse

07

Barryland

16

Fol’Terres

CHARRAT

17

08

Bread oven in Vison

09 10

FULLY

BOVERNIER

36

Forclaz Pass

28

Durnand gorges

37

Trient bisse

46

Abbey of St-Maurice

58

VerticAlp Emosson

68

Triege gorges

Vineyard trail

29

Tour of the Fountains

38

Rose church

47

Nature park Bois Noir

59

Way of Tour de France

69

Salanfe dam and lake

18

Chestnut forest

30

St-Bernard Express

39

Trient Glacier

48

Chapel Notre-Dame du Scex

60

Emosson dam

Trapgame

19

Vertical kilometer

31

Mine trail

40

Mysterious gorges of Tête Noire

49

Castle of St-Maurice

61

Dinosaur footprints

Adonis trail

20

Bike park

50

Fairy cave

21

Belle Usine

51

Military fortifications

22

Home of Petite Arvine

52

Lavey thermal bath

SAINT-MAURICE

MARTIGNY REGION

ART & CULTURE

WINE & GASTRONOMY

A return to its roots.

Local flavours.

Roman Martigny has preserved an amphitheatre and archaeological remains while St-Maurice displays the Abbey Treasure. Art is everywhere, in the streets, in sculpted wood in chalets, at the Pierre Gianadda Foundation and in its sculpture park, at the Marconi Museum in Salvan, along the Saillon stained glass pathway and in vineyard terraced stone walls.

Apricots, chestnuts, asparagus and Williams pears are nature’s treasures! Since 1889 the Morand Company has been producing fruit brandies such as © Williamine and Abricotine as well as cordials using fruit from our orchards.

Discover the rustic village of Plan-Cérisier and the vineyard route going just as far as Saillon.

The terroir will charm you with cured ham, dried meat, a tasty alpine cheese, accompanied with a glass of Petite Arvine, a variety of 100% local white wine originating from Fully.

Les "combats de reines" (cow battles), the St. Bernard dogs and alpine dairies are part of the strongest traditions. Come and enjoy them with us!

01

04

05

06

08

48

49

51

64

70

12

14

21

24

33

38

46

03

04

16

17

22

32

33

© Geomatic

© Valais Wallis Promotion - Sedrik Nemeth

RAMBLING & NATURE

BALNEOLOGY

Doubtless, you will come across pilgrims following the Via Francigena between Canterbury and Rome. And for high mountain enthusiasts, the Tour des Muverans, les Dents du Midi and the Mont-Blanc Tour are some of the most renowned routes.

MARTIGNY REGION +41 27 720 49 49 martigny-region.ch

10

13

15

17

18

25

26

28

29

31

33

34

35

36

37

39

40

41

44

47

48

53

55

56

57

60

61

66

67

68

69

72

73

74

75

40 km

Martigny - Chamonix (FR)

45 km

Martigny - Lausanne

70 km

Martigny - Aoste (IT)

82 km

Martigny - Zermatt

101 km

Martigny - Berne

130 km

Martigny - Genève

140 km

Martigny - Zurich

257 km

Martigny - Milan (IT)

257 km

TRANSPORTS

Thermal water swimming pools, sauna centres, Turkish baths, massage routines with hot stones or herbs, apricot scrubbing: take advantage of a relaxing moment in the pools of our 3 thermal centres in Lavey, Saillon and Ovronnaz or even a perfectly relaxing period in the Martigny public baths, a calm and serene temple at the Hotel Borsari in Martigny town centre.

Trient Valley Natural Park extends over 7 villages. Come and discover a large choice of pathways and attractions such as Trient and Durnand gorges, the Adonis pathway, the Follatères natural reserve and its chestnut grove, the mines path and dinosaur tracks starting from Emosson dam.

MARTIGNY RÉGION

Martigny - Montreux

Take care of yourself throughout the year.

Relax within an exceptional panorama.

Find informations here!

DISTANCES

23

52

71

CFF - Chemins de fer fédéraux cff.ch TMR SA Transports Martigny Région tmrsa.ch Regionalps regionalps.ch Car Postal carpostal.ch

© Martigny Tourisme - Gorges du Durnand

© Lavey Les Bains

SPORT

MICE

FAMILIES

Moving does you good!

Work out in a chill out manner.

A paradise for families.

The region makes up the picturesque part of cycle touring along the Route du Rhône, mountain biking in the mountain resorts, but also paragliding, windsurfing and wing-foiling on Rosel Lake.

The martignyexpo centre offers an impressively large capacity for your seminars and congresses. The town and the surrounding region has high quality hotels with huge function rooms and more than 800 bedrooms for your next assembly.

The following attractions for family groups include: Barryland and its St. Bernard dogs, Les Marécottes zoo and its natural swimming pool sculpted in the rock, the little Baladeur train, the Martigny, Saillon and Lavey-les Bains pools, Labyrinthe Adventure, open air escape games, Verticalp Emosson and its 2-cabin funicular railway, one of the fastest in the world, or simply an excursion to Chamonix on the Mont-Blanc Express. The choice is all yours!

Take advantage of the Fully and Martigny bike-parks, climbing sites in the Trient valley as well as in the Rhone valley at Dorénaz, the Via Farinetta in Saillon or even go and train in the Vertic’halle in Saxon.

We also suggest a trip into a vineyard or a memorable evening in a medieval castle, an outing on ski slopes or in a mountain hostel!

Allow yourselves to be attracted to the Martigny region for your next seminar or group outing.

During the winter, the resorts of Ovronnaz and Les Marécottes offer downhill skiing in protected countryside, sledging, free ride and carving skiing, as well as snowshoe excursions.

11

19

20

27

42

59

65

© Valais Wallis Promotion - David Carlier

© Fondation Barry - Nicolas Beiner

01

02

04

07

09

51

52

53

54

55

23

30

37

43

45

49

50

So, are you ready?

Between vineyards and orchards Martigny accommodates the Pierre Gianadda Foundation and its prestigious exhibitions, the Morand Distillery and its famous © Williamine liqueur, Barryland Park with its legendary dogs and not forgetting the Foire du Valais, the Valais Trade Fair, a large scale annual meeting point with its 230,000 visitors.

With access to France and Italy and situated in the heart of the Valaisan Alps, the Martigny region will soon surprise you with its rich cultural offer, a clement climate and a wide range of essential activities: Verticalp Emosson and its view of the Mont Blanc, the Abbey Treasure and the fairy grotto in St-Maurice, thermal baths in Saillon and Lavey, the family resorts of Ovronnaz with its baths and Les Marécottes with its zoo.

WELCOME!