Martigny Region - DE

VE

È EN

50

G

51 48

69

46 51 49 61

65 72 66 47

52

67 45

59

75

58 60 74

CH

64

AM

O

N

IX

68

62 57

40

55

63

71

44

56 43

35 54

39 38 53

25

42

34

27

02 37

36

19

41

73

26

01

21

33 32

17

18

24

16 03

23

04 ZERODESIGN.CH

70

20

22 05

28

06

12

09

07

14 31 29

TE

S AO

10

08

30

11

15 13

ZERMA TT

MARTIGNY

SAXON

SAILLON

MARTIGNY-CROIX / RAVOIRE

SALVAN / LES MARÉCOTTES

VERNAYAZ

DORÉNAZ

LEYTRON / OVRONNAZ

01

Bâtiaz Schloss

11

Vertic-Halle

23

Saillon Thermalbäder

32

Fromathèque

41

Naturschutzgebiet Les Follatères

53

Trient Schluchten

62

Mont-Blanc Express

70

Alte Kirche von St-Martin in Leytron

02

Western City

12

Casino

24

Mittelalterliches Dorf

33

Plan-Cerisier und Mazot Musee

42

Kletternweg

54

Escape World

63

Zoo und Schwimmbad Les Marécottes

71

Bad von Ovronnaz

03

Brennerei Morand

13

Aprikosenpfad

25

Hängebrücke von Farinet

34

Brotöfen

43

Märchen- und Sagenmuseum

55

Pissevache Wasserfall

64

Marconi-Museum

72

Berghütte Rambert

04

Martigny-Bourg

14

Saxon Museum

26

Marmorsteinbruch

35

Arpille-We

44

Seilbahn Champex d’Alesse

56

Gueuroz Brücke

65

Seilbahn La Creusaz

73

Brotofen in Montagnon

05

Stiftung Pierre Gianadda

15

Via Guigonae und Anselmi

27

Via Farinetta

TRIENT

45

Labyrinthe Aventure (Evionnaz)

57

Postkutschenroute

66

Vallon de Van

74

Weg der tausend Blumen

06

Amphitheater

FINHAUT / EMOSSON

67

Dailley Schluchten

75

Sessellift von Jorasse

07

Barryland

16

Fol’Terres

CHARRAT

17

08

Backofen Vison

09 10

FULLY

BOVERNIER

36

Forclaz Pass

28

Durnand Schluchten

37

Suone Trient

46

Abtei von St-Maurice

58

VerticAlp Emosson

68

Triege Schluchten

Weinbergweg

29

Brunnen-Rundweg

38

Rosarote Kirche

47

Naturschutzgebiet Bois Noir

59

Strasse der Tour de France

69

Stausee und Staumauer Salanfe

18

Kastanienselve

30

St-Bernard Express

39

Trient Gletscher

48

Kapelle Notre-Dame du Scex

60

Staumauer Emosson

Trapgame

19

Vertikalkilometer

31

Minenweg Mont Chemin

40

Tête Noire-Geheimnisvolle Schluchten

49

Schloss von St-Maurice

61

Dinosaurierspuren

Adonis-Wanderung

20

Bike park

50

Feengrotte

21

Belle Usine

51

Militärische Befestigungen

22

Haus der Petite Arvine

52

Lavey Thermalbäder

SAINT-MAURICE

MARTIGNY REGION

KUNST & KULTUR

WEIN & GASTRONOMIE

Zurück zu den Wurzeln.

Die Aromen des Terroirs.

Zeugen des römischen Martigny sind ein Amphitheater und andere archäologische Stätten, während es in St-Maurice den Schatz der Abtei zu sehen gibt. Kunst ist überall, an jeder Strassenecke, im geschnitzten Holz eines Chalets, in der Stiftung Pierre Gianadda mit ihrem Skulpturenpark, im Marconi-Museum in Salvan, entlang des Glasfensterwegs von Saillon oder in den Steinmauern der terrassierten Weinberge.

Aprikosen, Kastanien, Spargel und Williams -Birnen sind Schätze der Natur! Seit 1889 produziert das Haus Morand Spezialitäten wie die Edelbrände © Williamine oder Abricotine, sowie Fruchtsirupe aus unseren Obstgärten.

Entdecken Sie das idyllische Dörflein Plan-Cerisier und den Weinweg bis nach Saillon.

Geniessen Sie Terroir-Produkte wie Rohschinken, Trockenfleisch und Alpkäse, begleitet von einem Glas Petite Arvine, einer 100% lokalen Weissweinsorte, deren Ursprung in Fully liegt.

Ringkuhkämpfe, die Bernhardinerhunde und die Alpkäsereien gehören zu unseren bedeutendsten Traditionen. Entdecken Sie mit uns dieses Kulturerbe!

01

04

05

06

08

48

49

51

64

70

12

14

21

24

33

38

DISTANZEN

03

04

16

17

22

32

33

46

© Geomatic

© Valais Wallis Promotion - Sedrik Nemeth

WANDERUNGEN & NATUR

WELLNESS & THERMEN

Aktive Erholung mit aussergewöhnlichem Panorama.

Sich eine Auszeit gönnen.

MARTIGNY REGION +41 27 720 49 49 martigny-region.ch

© Martigny Tourisme - Gorges du Durnand

10

13

15

17

18

25

26

28

29

31

33

34

35

36

37

39

40

41

44

47

48

53

55

56

57

60

61

66

67

68

69

72

73

74

75

Martigny - Chamonix (FR)

45 km

Martigny - Lausanne

70 km

Martigny - Aoste (IT)

82 km

Martigny - Zermatt

101 km

Martigny - Berne

130 km

Martigny - Genève

140 km

Martigny - Zurich

257 km

Martigny - Milan (IT)

257 km

TRANSPORTS

23

52

71

CFF - Chemins de fer fédéraux cff.ch

Unterwegs begegnen Sie vielleicht Pilgern, die auf der Via Francigena zwischen Canterbury und Rom unterwegs sind. Hochgebirgsfans zählen die Tour des Muverans, die Tour des Dents du Midi und die Tour du Mont-Blanc zu den bedeutendsten Rundwanderwegen.

MARTIGNY RÉGION

40 km

Thermalwasserbecken, Saunadorf, türkisches Bad, Massagerituale mit heissen Steinen oder Kräutern, Aprikosenpeeling: besuchen Sie die drei Thermalzentren Lavey, Saillon und Ovronnaz oder entspannen Sie sich in Les Bains Publics, einer Oase der Ruhe mitten im Stadtzentrum von Martigny, im Hotel Borsari.

Der Naturpark Vallée du Trient umfasst 7 Gemeinden. Entdecken Sie zahlreiche Wanderwege und Sehenswürdigkeiten wie die Schluchten von Trient oder Durnand, den Adonis-Pfad, das Naturreservat Les Follatères mit seinem Kastanienhain, den Bergwerksweg oder die Dinosaurierspuren in der Nähe des Emosson-Staudamms.

Alle Infos hier erreichbar!

Martigny - Montreux

TMR SA Transports Martigny Région tmrsa.ch Regionalps regionalps.ch Car Postal carpostal.ch © Lavey Les Bains

SPORT

MICE

FAMILIEN

Bewegung tut gut!

Arbeiten im Chill-out-Modus.

Ein Paradies für Familien.

Die Region ist ein Paradies für Radtourismus entlang der Rhone-Route, für Mountainbike bei den höhergelegenen Ferienorten, aber auch für Paragliding sowie Windsurfen und Wing-Foiling auf dem Rosel-See.

Das Zentrum martignyexpo bietet die grösste Kapazität für Seminare und Kongresse. Stadt und Region verfügen über eine hochwertige Hotellerie mit grossen Veranstaltungssälen und mehr als 800 Zimmern für Ihr nächstes Meeting.

Wählen Sie zwischen dem Themenpark Barryland mit seinen Bernhardinerhunden, dem Zoo von Les Marécottes mit einem Natur-Schwimmbecken im Felsen, dem Mini-Zug Le Baladeur, den Bädern in Martigny, Saillon oder Lavey-les-Bains, dem Labyrinthe Aventure, den Outdoor-Escape-Games, Verticalp Emosson mit seiner Standseilbahn (eine der steilsten Zweikabinenbahnen der Welt) oder einfach einem Ausflug nach Chamonix mit dem Mont-Blanc Express, ganz nach Ihrem Geschmack!

Nutzen Sie die Bikeparks von Fully und Martigny, die Klettergebiete im Trient-Tal oder in der Rohne-Ebene bei Dorénaz, die Via Farinetta in Saillon oder für Indoor-Training die Vertic-Halle in Saxon.

Wir organisieren für Sie auch einen Ausflug in die Weinberge oder einen unvergesslichen Abend in einer mittelalterlichen Burg, auf den Skipisten oder in einer Berghütte!

Im Winter bieten die Ferienorte Ovronnaz und Les Marécottes alpines Skifahren in unberührter Natur, Rodeln, Freeride, Carving oder Schneeschuhwanderungen.

11

19

20

27

42

59

Lassen Sie sich von der Region Martigny für Ihr Seminar oder Ihren nächsten Gruppenausflug begeistern.

65

© Valais Wallis Promotion - David Carlier

© Fondation Barry - Nicolas Beiner

01

02

04

07

09

51

52

53

54

55

23

30

37

43

45

49

50

Also, sind Sie bereit?

Zwischen Weinbergen und Obstgärten gelegen, beherbergt Martigny die Stiftung Pierre Gianadda mit ihren prestigeträchtigen Ausstellungen, die Brennerei Morand mit ihrer berühmten © Williamine, den Themenpark Barryland mit seinen legendären Hunden sowie die Foire du Valais, ein Grossereignis, das jährlich 230.000 Besucher anzieht.

Im Herzen der Walliser Alpen und ganz nah an Frankreich und Italien gelegen, überrascht die Region Martigny mit einem reichhaltigen Kulturangebot, einem milden Klima und einer Vielzahl von Aktivitäten, die sie nicht verpassen sollten: Verticalp Emosson mit Blick auf den Mont Blanc, der Schatz der Abtei und die Feengrotte in St-Maurice, die Thermalzentren Saillon und Lavey, die familienfreundlichen Ferienorte Ovronnaz mit seinen Bädern und Les Marécottes mit seinem Zoo.

WILLKOMMEN!