Informations
Café-restaurant
rtigny a M e d . in m 5 à dans
Visite
entrez
Tous les jours du 1er mai au 31 octobre de 9h à 18h Durée de visite : 60 minutes
Tarifs
Les
Entrée adulte : 8.– Entrée enfant : 5.–
Gorges
du
Durnand
Situation
Spécialités
En train : train Martigny-Orsières, arrêt à la gare de Bovernier puis 20 min. à pieds direction Les Valettes et Champex.
>> Produits du terroir >> Fondue des Gorges >> Viandes sur ardoises >> Filets de perche
Lausanne Vevey
LAC LEMAN
Montreux
Thonon Evian St-Gingolph Sciez Abondance
Le Bouveret
Chatel
Bex
Sion
Monthey Evionnaz
Genève
Martigny Sion-Lausanne
Les Valettes
Sembrancher
Martigny
Martigny-Combe
Martigny-Croix
Gd-St-Bernard
Gd-St-Bernard Chamonix
Champex
Les Valettes Bovernier Chamonix
... Les Gorges du
Faites connaître les Gorges sur Tripadvisor !
Réalisé et imprimé en Valais par l’Imprimerie du Bourg Sàrl, Martigny
>> Restauration à la carte >> Salle pour banquets et réunions (40 pers.) >> Parking gratuit >> Chambres
En voiture : à 5 minutes de Martigny, sortie autoroute Martigny-Croix. Au rond-point prendre direction Gd-St Bernard. À 5km entrer dans les Valettes - Prendre direction Champex-lac.
Durnand
Les Gorges du Durnand - Route de Champex 16 - 1932 Les Valettes Tél. +41 27 722 20 77 - gorgesdudurnand@bluewin.ch
www.gorgesdudurnand.ch
ge a v u a s r o c Un dé s 14 cascade
Entrez dans
Les
Gorges du Durnand
et laissez-vous envoûter par un spectacle magique au cœur de la nature
relles e s s a p e d 1 km elé v i n é d e d 200 m
Visites de mai à octobre
Visits from May to October
Besuche von Mai bis Oktober
Construites en 1877, les marches et passerelles en bois font encore aujourd’hui le bonheur des amoureux de la nature.
Built in 1877, these wooden steps and paths are ever since a pure pleasure for nature lovers.
Erbaut im Jahre 1877 erfreuen die Stufen und Passerellen aus Holz heute noch alle Naturliebhaber.
Each spring, before opening season, theses facilities are thoroughly checked out and repaired by specialists if necessary. We recommend visitors to wear good walking or running shoes to enjoy your walk along this magnificent nature trail and discover not less than 14 cascades in complete safety.
Jeden Frühling, vor des Eröffnung, wird die Konstruktion durch Spezialisten kontrolliert und – falls notwendig – wiederhergestellt. Wir empfehlen unseren Besuchern sich mit gutem Schuhwerk auszurüsten um möglichst optimal von diesem Spaziergang zu profitieren und die 14 Wasserfälle dieser grossartigen Naturschönheit in aller Ruhe und Sicherheit entdecken zu können.
Chaque printemps, avant l’ouverture, l’installation est vérifiée par les spécialistes et remise en état si nécessaire. Nous recommandons aux visiteurs de s’équiper de bonne chaussures pour profiter pleinement de la balade et découvrir les 14 cascades de ce magnifique site naturel en toute sécurité.
Les Gorges du Durnand - Route de Champex 16 - 1932 Les Valettes - Tél. +41 27 722 20 77 - www.gorgesdudurnand.ch - gorgesdudurnand@bluewin.ch