Issuu

La Roche

è re

Fir n

Rose nlau

Tr ift

a Lac de l

Erschmatt

Bratsch

Gampel

Alpjuhorn

Blatten

2785 Kistenhorn

Mehlbaum Geimen 8

Naters Hohtenn Niedergesteln Steg

St. German

Ausserberg

Mund

Birgisch

1(682)

n tte Ro

Termen Ried-Brig

Breithorn

2992 2738 Bättlihorn

lets che r

Rhôneg

Lago Castel

San Ca Canza

3235

a l n t B i n

Riale Lago di Lago di Sabbione Morasco

Holzjihorn

Ausserbinn

2599

Lago di Toggia

2478 Griespass

2986

Mühlebach

Lax

r he sc let

Gr ies

etschgletscher er A l

Martisberg Betten

3373 Blinnenhorn

Ernen Niederernen

Goppis3 berg Grengiols Filet Ried- Breiten Bister Mörel Mörel 1

Bitsch

Steinhaus

Lago di Cavagnö

Griessee

Fäld Binn

Fon

Lago Vannino

Ofenhorn

2409 Albrunpass 2938 Gr. Schinhorn

Valdo San Michele Chiesa

Belalp Bel

3144

Fieschertal

Brudelhorn

Tieregghorn

Eggishorn

Bettmeralp

Stausee Gibidum Riederalp

Niederwald

Bellwald

2478

2790

Fondovalle

Heiligkreuz

Foppiano Chioso ce Rivasco To

Lago di Devero

Fülhorn

Lago Agaro

Passo

3075

Wilerhorn

Gr o ss

Saane

Strahlhorn

2927

Fiescheralp Fiesch

3200

Bietschhorn

ets ch gl.

Blitzingen

3934

3226

Hohstock

Strahlhorn

o tt

Bosco/G © Valais/Wallis Promotion

Guttet

Leuk 5

Jeizinen

Breithorn 3824 Nesthorn

era l

Risihorn

3026

Le ngt al

509

Reckingen Gluringen Ritzingen Biel Selkingen

d ino e Tic B l

Salgesch

Varen

Crans- Montana-Vermala 18 Mollens Montana

Feschel Brentschen

Massa

En gs n tlige t a

r e

La Sarine

Sex Rouge 2731

Albinen

3307

Goppenstein

Niwen

Blatten

Wiler c s t ö

Dorben Cordona

nza

Ferden

2769

Inden

re Aa

L’Hong rin

yse

m Da

Col de 2548 Crans-Montana 1727 Bella Lui Aminona

c ets gl ar

Mont Bonvin

Weissenried

Geisshorn 3785

Setzehorn 2876

3060 Blashorn Pizzo Gallina Nufenenpass

Geschinen

Münster

3061

3740

Fafleralp

Kippel

Torrenthorn

Trubelstock Bodmen

a er

G l . de Transfleuron

2966

Leukerbad

Birchen

Schinhorn

3446 Wasenhorn

a Binn

Sanetschhorn 2251 Col du Sanetsch

3248 Wildhorn 2905 Six des Eaux Froides 2893

2998

Birghorn

Hockenhorn

Majinghorn 2998

Tschingelhorn Breithorn r che lets g l Ta

Sackhorn

Fiescher Wannenhorn Gabelhorn 3906

tscher

3035 Arpelistock

gl.

Lac de Tseuzier

2950 Rohrbachstein

3204 3293

le rg

n Gelte

ut La

Ve ve

. gl

2924

2429

2937 Schnidehorn

cier de la Gla e Morte n P la i

Fluhalp 3054

Clabinualp la Da

l. ldg wa

igl.

Schluchhorn

u Ea d e Etape 3 Sierre – Martigny / 46 km n ra

Torgon

2807

3178 Schneehorn

Balmhorn 2690 Lötschenpass

3243

r e t a

3785

3562

irn

feld hnee

E27

Vouvry

E62

Gemmipass

3244

Rawil Pass

2579

Corbeyrier ROUTE DU11RHÔNELa Forclaz Versvey Leysin (1315) Etape 1 Oberwald – Brig / 50 km** 1. 9 Yvorne Veyges Plambuit Etape 2 Brig – Sierre / 42 km**

Rinderhorn

c igs

Chessel

3146 Iffigenalp

3698

Daubensee 3448

Steghorn

Spitzhorn

Les Diablerets

Vers-l’Eglise

Wyssi Flue

Wildstrubel Gsteig

G a s t

2472

Pöschried

tous les itinéraires sur : maps.valais.ch Lauenen Feutersoey

Roche

Les Evouettes Le Grammont 18 Taney Miex 2206 Chambairy Le Flon

Grund b. Téléchargez Gstaad

gfr Jun

2172

Weisse Lütsc hine

Rennaz Crebelley

Lenk

Arnensee

CHEMIN DU VIGNOBLE Etape 1 La Comballaz Martigny – Sion / 36 km Le Sépey Etape 2 Sion – Leuk / 47 km**

sc üt

e rf nd Ka

Le Bouveret

(1050)

l e i en t a Ch n e

432 ornettes e Bise

Novel

Gstaad

Turbach

Plus d’informations : valais.ch/cycling Enge

Les Mosses

4 Noville

St-Gingolph

% Correspond à la pente maximale rencontrée le long du tracé

Kandersteg

.5 nnel 14 bergtu Lötsch sis -Ba erg km hb tsc el 35 n tun

Villeneuve

Innertkirchen

platz 3897 rn Mittaghorn chfi 3754 lets A er 3811 Grosshorn Lötschen- Gross lücke Dreieckhorn 4195 er 3178 3 sch t e l Aletschhorn g ng 3797 La

1578

Öschinensee

Lö

l t a e r K a n d

Territet Veytaux

Iseltwald

Lém an

Glion Caux

e Kand

Clarens

Montreux

** Bout de tracé non-asphalté

ine

Lac

Chernex

Saanen

avec ses 1500 ans, elle est la plus ancienne Adelboden d’Europe occidentale. inspirer Stiegelschwand Laissez-vous (1350) et découvrez la diversité du Valais. Gilbach valais.ch a

La Tour-de-Peilz

Les Avants

Sa r La

Fermeture hivernale, généralement d’octobre à mai

l t a e n ch e n uiba La a u

Vevey

der

Blonay

Flendruz

1 Binntal – Fäld / 14.9 km Château-d'Oex 11 La Tine Rossinière 2 Zwischbergen / 14.4 km Les Moulins 3 Mattertal – Zermatt / 35.6 km P t a a u 4 Saastal – Saas-yFees / 26.2 km d ' E n h 5 Lötschental – Fafleralp / 21.8 km Lac de l’Hongrin– Vorder Sänntum / 21.2 km 6 Turtmanntal L'Etivaz 1255 7 Val d’Anniviers – Zinal / 27.2 kmLa Lécherette 8 Val d’Hérens – Les Haudères / 27.8 km 9 Vallée d’Illiez – Champéry / 13.4 km

Matten

Corseaux Corsier

Allières

Rougemont

St-Légier-La Chiésaz

K an

E27

La Veyre

Beatenberg

MontAU FIL DES VALLÉES bovon

e Simm

Les Sciernes d'Albeuve

StSaphorin

Jongny

Mont-Pèlerin

Chardonne

Granges

Châtel-

du Rhône,Remaufens du St-Denis fond des vallées Les Paccots le jusqu’aux cols etTatroz aux barrages imposants, Bossonnens Vuarat Valais offre un visage à la fois surprenant et Les Rosalys 12 somptueux aux Attalens adeptes de la petite reine. Puidoux

Epagny

Parcours de vélo

Les Thioleyres glacier

LE TROPHÉE DES BARRAGES Pringy Gruyères Moléson 1 Barrage d’Emosson (1’965 m) – Martigny / 32.9 km Village Enney (1’979 m) 2 Barrage de Mauvoisin – Martigny / 37.1 km Estavannens 3 Barrage de Cleuson (2’188 m) – Aproz / 24.3 km** Villarssous-Mont 4 Barrage de la Grande Dixence (2’364 m) – Sion / 28.1 km Grandvillard 190 5 Barrage du Tseuzier (1’859 m) – St-Léonard / 19.7 km Neirivue 6 Barrage de Moiry (2’271 m) – Sierre / 28.6 km Albeuve 7 Barrage de Mattmark (2’205 m) – Visp / 28.4 km 8 Barrage du Gibidum Lessoc (1’483 m) – Naters / 9.7 km

Auboranges ion

Ringgenberg Goldswil THERMALISME8 Bönigen 1 Breiten-Mörel

Interlaken

LES COLS MYTHIQUES SITES NATURELS PATRIMOINE Unterstock Reutigen Unterseen Spiez 1 Landschaftspark Binntal 1 Palais Stockalper, Brigue 1 Pas de Morgins (1’369 m) – Monthey / 16,0 km Stockenseen Rosenlaui H Sundlauenen l Faulensee Matten Spiezwiler 2 Grand glacier 2 Brigerbad 2 Hospice du Simplon 558 2 ColSchwarzsee de la Gueulaz (1’965 m) – Le Châtelard / 10,9 km* d’Aletsch a t Boden n Hondrichmondial UNESCO Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch m e Latterbach 11 3 Patrimoine 3 Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa, Volksheilbad, 3 Eglise des Trois Rois, Viège 3 Col des Montets, FRA (1’461 m) – Le Châtelard / 7,1 km Wimmis Oberwil S i mRingoldingen Därligen 1046 r i. S. Weissenburg Göschener- Gwüe Aeschi Guttannen Leissigen Schwarz4Emdthal 4 Eglise du Château et dernière demeure de R.M. Rilke, Raron Loèche-les-Bains 4 Col de la Forclaz (1’528 m) – Martigny-Croix / 12,9 km Réserve naturelle deKrattigen la forêt d’Aletsch alpsee Wilderswil Gsteigwiler Oey see Waldried e 11 Därstetten Erlenbach i. S. 5 Réserve de Baltschiedertal 4 5 Château, Leuk 5 Col du Grand-St-Bernard (2’469 m) – Martigny-Croix / 40,9 km*d Bains d’Ovronnaz n 3630 Aeschiried L Diemtigen G ö s c h e Lütschental Burglauenen Dammastock Pfaffenried t s 6 Vignoble Mülenen 6 Châteaux Valère et Tourbillon, SionMattenalpsee 6 Col du le plus haut d’Europe, Visperterminen hin5 Bains de Saillon 3383 n Sanetsch (2’252 m) – Conthey / 24,5 km* e ag e Schwarze Lütsch 6 Horboden l. Saxeten Faltschen Tieralplistock mm ine Grindelwald 7 Réserve de Grundberg-Almagallertal 6 BainsGündlischwand 7 Vieille ville, Sion 7 D Col du Simplon (2’009 m) – Brig / 21,6 km de Lavey s Si s Su Reudlen e Schwarzenmatt Boltigen ld e .G 8 Reichenbach t (1032) 8 ParcKien 7 Thermes Parc, Val d’Illiez Z 3586 8 Col due Grimsel (2’164 m) – Oberwald / 11,3 km* naturel Pfyn-Finges r Entschwil au rind Vestiges gallo-romains, GArdon i. Kandertal Reidenbach lig Jaun elw m lets V Gelmersee ald romane, St-Pierre-de-Clages a Scharnachtal Zwischenflüh e k c Galenstock 9 9 h r Eglise 9 Col de la Furka (2’429 m) – Oberwald / 17,7 km* Site naturel protégé du Vallon de Réchy e r u d i Wengen Wengi b. F. Realp F Weissenbach ne 3169 n D Jog a 10 10 a Fort d’ a rtillerie, Champex-Lac 10 Col du Nufenen (2’ 4 78 m) – Ulrichen / 13,5 km* Lac souterrain, St-Léonard VISITE DE BARRAGE L Tiefenbach e r U n l O b r e r Furkahorn Fang / e er Lauterbrunnen 19 11 Pyramides d’EuseigneKiental 1 Heiligkreuz 11 Hospice du Gd-St-Bernard, chenil et musée 11 ImCol du Lein (1’658 m) – Saxon / 14,2 km*Garstatt ** er G rind B RäterichsFrutigen Kanderbrück el 12 Réserve naturelle de Derborence 2 Gibidum 12 Château de la Bâtiaz, Martigny bodensee 12 Col du Tronc (1’606 m) – Vollèges / 11,5 km*/** 2431 GrimselÀ découvrir Grubenwald La Furkapass 13 Réserve naturelle du Haut Val de Bagnes 3 Mattmark 13 Abbaye de St-Maurice et sonrtrésor U 13 Col des Planches (1’411 m) – Martigny-Bourg / 10,4 km* 8 pass Grimselsee Lu 223 nte Schwenden r a a rgletscher 9 14 Réserve naturelle des Follatères, Fully 4 Moiry 14 Château, St-Maurice Le Valais est la région de tous les superlatifs : 14 Col de Champex (1’489 m) – Bovernier / 10,4 km 4099 Mannried Gletsch l 2764 2165 Mürren rg 4049 aa 15 Gorges du Durnand, Bovernier 5 Tseuzier 15 Forts historiques, St-Maurice Zweisimmen 3099 le glacier d’Aletsch, le plus imposant fleuve 15 Moosalp (2’048 m) – Visp / 23,4 km 3471 Mönch Oberaarsee ter s Sidelhorn Gimmelwald n Fiescherhörner16 Vieux Flai Tine, Troistorrents 1909 Muttenhörner 3068 Jungfraujoch 6 Grande-Dixence Moulins de 16 Col de la Croix de Cœur (2’173 m) – Riddes /1121,2 km*/** Blankenburg de glace des Alpes ; le Cervin, le sommet le 4274 Kandergrund16 Gorges du Trient, Vernayaz Stechelberg 4158 Furkatunnel 1 Oberwald 5.5 km 4044 l. 17 Grotte aux Fées, St-Maurice 7 Cleuson plus connu et le plus photographié de la pla 17 Col des Portes du Culet (1’787 m) – Monthey / 19,4 km* Finsteraarhorn 3631 Leckihorn aarg 3095 r Jungfrau e b O Kl Oberaarhorn e Grünhorn Blausee-Mitholz au e i n (1’727 m) 18 8 m 3192 Réserve naturelle du Lac de Taney, Vouvry nète ou encore la monumentale Grande 18 Col de Crans Montana – Sierre / 16,7 km Mauvoisin Achseten Villa Löffelhorn fir e Sim n Ried (Bedre m Pizzo Rotondo 9 e l le plus haut barrage-poids du Dixence, 19 Col deSaanenmöser Champoussin (1’588 m) – Monthey / 17,2 km* Emosson F r Ce document représente une sélection non exhaustive. 3983 Obergesteln ies Ulrichen Bedretto 3962 3517 t a ch St. Ronco Gletscherhorn e l 2777 monde. Quant à l’Abbaye de Saint-Maurice, 20 NovelSchönried SUI/FRA (946 m) – St-Gingolph / 5,3 km Stephan Les offices du tourisme vous conseillent volontiers. 3876 (Bedretto) Äbeni Flue Galmihorn Konkordia-

Le Pâquier

(Glâne) Besencens Fiaugères Oron-leProgens Châtel Semsales Chesalles- St-Martin s.-O. OronBussigny Châtillens la-Ville Un environnement préservé, des -s.-O. Lanaturel Rogivue Essertes -Village sommets majestueux, Maraconun ensoleillement opLes Tavernes Palézieux-Gareprofils timal et des variés… Du12Lac Léman au Ecoteaux Forel

rlens

Merligen

t a

677

La Neirigue Mézières

Waldegg

6 Lattigen 18

E n g s t l i g

Romont

1 Sion – Crans-Montana / 58,7 km (+ 2’332 m) Le Châtelard Hennens Moudon Chesalles 2 Crans-Montana Gumefens – Leukerbad / 40.9 km (+ 1’212 m) s.-M. Villaranon Grangettes (512) M. Brenles Estévenens 3 Leukerbad – Oberwald / 98.9 kmHauteville (+ 1’914 m)** Sorens renges Villariaz Villaraboud Chavannes Corbières senges Vuisternens FR 4 Oberwald – BrigVuippens / 45.3 km (+ 400 m)** -s.-M. Siviriez Marsens devant-Romont RueyeresSt-Luc / 90.8 km (+ 2’875 m) Romanens 5 Brig – Echarlens Vuarmarens s ChavannesTrayfayes z Syens Esmonts Montet les-Forts vro 6 St-Luc – Veysonnaz / 76.3 kmVillarvolard (+ 2’050 m) Ja (Glâne) Ursy e Maules e g Sâles Riaz Sommentier n L Prez-vers L7 a SioVeysonnaz – Verbier / 82.0 km (+ 2’500 m)** Villangeaux Cerniat Siviriez La Joux Villarbeney Vauderens s Morlon Vaulruz 8 Verbier – Champéry / 106.1 km (+ 2’900 m) Crésuz Rue ulliens Charmey 12 Bulle Botterens Bouloz Le Crêt Lac de Ecublens 9 Champéry – Le Bouveret / 56.6 km (+ 1’100 m)** arrouge Mossel Vuadens ChâtelMontsalvens La Tours.-Montsalvens Promasens 10 Lede-Trême Bouveret – Sion / 85.7 km (+ 1’126 m) Porsel Mézières Chapelle Broc Grattavache La Verrerie Gillarens Sarzens

Niederstocken

Sangernboden

Pont-la-Ville

Massonnens VALAIS VÉLO TOUR Villarsiviriaux

en-O. Le Bry

Lovatens

Villarlod

Berlens

Billens

La Br oy

Villargiroud

Prévonloup

Curtilles

er sch glet Trift

Oulenss.-L. Bussys.-M.

rens eyruzs.-M.

Aigle GPanex

Toce

pje r

Gl.

a n n t a l

r g

Saas-Fee

3654

i s

l b e

Tällihorn

Weissmies

4327 Nadelhorn

Randa

Breitmatten

Bogn

Route principale régionale

Fe eg

let

sch er

M i s c

Toce

E62

W e i s

tem ma

Th eo du

d'O

ier

s a

y a s

r n e n c

d i

ll o sta Ma

l V a

e s G r

Rovegro Cos

Lago di Mergozzo

A26

Gravellona Toce Casale Corte Cerro

Aéroport de Sion

Massiola

Cico

Chemin de fer à crémaillère/funiculaire, téléphérique, télésiège, ouvert en été

Forno

n a

Vignoble valaisan Loreglia

229

Germagno

ona Str

e Glace

Candoglia Braccio

Mergozzo

Albo

Ornavasso

er d

Chemin de fer à plusieurs voies avec gare

Cuzzago

Col

Anzola d'Ossola Sommet

Premosello-Chiovenda

Patrimoine mondial UNESCO Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch Crusinallo

Omegna

Sopra Landschaftspark Binntal Quarna

Parc naturel Pfyn-Finges

Nonio

Someraro

Gignese

290

Brolo

r t a

Gl re a ci er de Corbassiè

Ferr et

de voitures ’ O s Transport s o l a

e de

n d r a

F e r r e t

Vogogna

V a

Piemonte

S. B e

Route en mauvais état

ran s

Hôtel « spécial vélo»

Cuzzego

ardino rn

e d’Entremont

V a

Restaurant «Saveurs du Valais»

ans

Fur

La D

Beura

V a

in a

l V a

Tr ie

Route secondaire

Gl. du Trient

Zin

n Mi

Glaicer de

Moiry

nt Mo

es gn

pèc Fer

u Gl. d

r de Glacie

Dix

ère nti

Cosa

des

E d '

rge ’A

L’A a m rv e o

e ier d Glac

Lac

V a l

.d Gl

z M e z V i g

Trontano V a l

Domodossola

Bishorn 4506

Pointe du Tsaté La Sage

Matter V ispa

4153 Brunegghorn

Garde de Bordon

3310

Lac de Moiry 3078

Pic d'Artsinol

Lannaz Evolène Villaz

Nend az La Printze

é r é m e n d ' H c e

r e

2997

r he tsc gle

Val

Viè ze

Ried

Pralong

4545 Le Métailler Saas-Almagell Portjengrat Ravoire 2926 La Tour Weisshorn Dom Fontanabran Mont Gelé Martigny- -Bourg 3143 Vens Palanche 2 4490 Lago Alpe La Forclaz 3396 13 Chemin Lac d’Emosson 3328 2 de la Cretta 3 -Croix di Cavalli 3368 La Fontaine 6 3667 Mittaghorn e 1965 Villadossola Pigne Les Haudères s Finhaut 17 Täschhorn 4 Le Brocard n a 3489 Bovernier 3487 a Dr Le Châble Mont Fort Col de La Gueulaz LEtiez Tsa de l'Ano de la Lé Besso Sembrancher 9 1930 Versegères Sonnighorn Les Valettes Montescheno Lac du Vieux Täsch 4221 2364 Pointe de 4206 Bruson 203 Antrona Schieranco 21 Emosson 3336 O 1 Vouasson Sarreyer 15 Ferpècle ve 1526 Le Châtelard Viganella Zinalrothorn Champsec sc Seppiana 3646 2597 S33 Alphubel a La Gouille Rosablanche 3 3961 Le Morgnes Sixt-Fer-à-Cheval Lago di Trient Col de la Forclaz Antrona 3198 Aiguilles Rouges Le Catogne Lourtier Le Cheval Blanc 2830 r 4027 sche Grand Cornier V d'Arolla 2197 La Rosière Pallanzeno a 4063 Allalinhorn linglet Champex d'en Bas 3436 Latelhorn 2452 Vallorcine 3676 l 1489 1461 4357 Lago di lla 14 Stausee Fionnay d Dent de Perroc 3 A Col des Montets Orsières Stellihorn Campliccioli Ried Ober Gabelhorn 3415 e Reppaz Tête de la Mattmark Dr2 13 2885 Col de Champex Piedimulera an 4198 Dent Blanche Payanne se B Le Couteray Castiglione Champex-Lac Oberrothorn Commeire Rimpfischhorn a Le Génépi 10 Arolla 3704 g Zermatt Somlaproz Le Pleureur 3189 4190 3083 Findeln n Pieve 549 Spechhorn Find (1616) Strahlhorn Vergonte Chandonne Mont Rogneux l a e e l Calasca Dentro g Issert Le Tour lets Rive Haute n Mauvoisin t Zmuttbach A c a c h 8 r 3796 r e 3869 Les Arlaches Vichères 3540 che Lac de Montroc g é s lets Aiguille du Tour 3710 Mauvoisin ttg 3532 3672 3135 Mont Blanc Pigne d'Arolla u Praz-de- Dranse Liddes a Bannio m Petit 3458 Z L de Cheilon Vanzone Argentière 3637 Fort Tête Blanche z Anzino 1961 3803 Stockhorn Combin 4478 Gornergrat 3875 le Ceppo Morelli Becca de n Cima di Jazzi E27 Sa 2476 3715 La Ruinette 4171 u Mont Collon d Staffa la Lia Gl. A Gorne Matterhorn Combin de rgletscher N506 ay Borca Tour de Bavon gg l. 3900 Corbassière Dent d'Hérens ren g l l B e ts c h e 3585 du e r Aiguille Anza Le Lavancher cier Prayon 3469 l l Gla d'Argentière Bourga e Mont Brûlé 3835 nz St-Pierre V 3403 ac 4164 g le Nordend 4609 2766 Theodulhorn Tour Noir Gl 4314 tsc N her Les Praz de Pointe d'Otemma La Fouly 2870 Le Mourin 4633 Dufourspitze 21 Breithorn Chamonix Breuil-Cervinia voz 5 Grand Combin 2814 Mont de Lago nd 3899 3820 4527 la Fouly ura 4228 Coillet Chamonix3587 Gl. du tD Becca Colinte Mont Dolent e n Lac des o 3346 2977 Gobba di Rollin Mont-Blanc 3529 d M Liskamm Toules Ferret Castor Grande Tête R l a La Tsavre Rimella Mont 3518 Bec d'Epicoune de By V Carcoforo M o n t e Avril 2951 Mont Gelé Lago di Echelle Monts Telliers Lago di Place Moulin 3731 1 : 447000 Fobello 11 Cignana Rima 0 5 10 km Mont Vélan uches Crepin Col du Grand St-Bernard Cervatto éant e Tunnel du Grand Bionaz uG d 2469 r St-Bernard 6 km n Valtournenche ci e la Dzovennoz i St-Jaques 3238 2962 Sabbia Lago Rimasco l Pointe de Gabiet Alagna Valsesia Grand Golliat Barasson l Oyace Ollomont Cravagliana ne e S St-Rhémye Le Trétien

Suisse

a Visp

T u r t m

ence

ser Saa

avis i e i v A n n d '

Col de la Croix de Cœur 2173Lac des Vaux 3022

Pierre Avoi Col du Tronc 1606 Verbier Levron Médières Vollèges 12

Bec de la Montau Lac de Cleuson 3212

Mont Gond

Col des Planches 1411

2473

(471)

Charrat

22 Gd-St-Bernard 1658 Col du Lein

2703

Les Marécottes

12 Salvan Martigny

N La

La Borgne

Mont Ruan Tour Sallière

Ro ssb o

Lizerne La

Blanches

Vispa

na män Turt

nc da

Mor ge

Illarsaz

Le Rh

Vionnaz

La Liè ne

Miège s 2 Sex Noir Glis t Le Rhône 3272 Eggerberg L Rosswald Gamsen Raron San Rocco Chesières Etape 4 Martigny – Montreux / 47 km e 9 e s 3210 9 Randogne r 2017 Baltschieder VillarsSusten Brigerbad Venthône 9 2765 D i a b l e Brig 3194 Helsenhorn 2019 Lalden 4 Cadarese 1 2019 Ollon Huémoz Veyras ôn s.-Ollon Turtmann Tête Ronde Piano di Camp Montana Sierre Pletschen 1998 1 21 e Anzère Icogne Goglio Campo (Vallemaggia) Agarn Bortelhorn Ritterpass Eischoll 2 Visp Eyholz Ergisch a Dranse 5 2710 St-Triphon TOUR DE FRANCE Unterems CollombeyArveyes -d'en Haut Rova Bürchen Cimalmotto d’ A Corin Tour de Don 2525 St-Romain 12 Sagiago-Piedilago Solalex le-Grand 3 2016 Chermignonbo Luc Zenhäusern Rothwald Mont Gond Unterbäch Glishorn Mayens-de- Saxonne di / Arrivée du Tour de France 1984 n Antagnes 1 Crans-Montana Muraz l Chippis -d'en Bas Noës Fenalet Oberems Lens Va Derborence la-Zour Premia 3245 Châtel Col des Portes S 2 Botyre Niouc Croveo Collombey im Flanthey Ollon Arbaz 2 Verbier / Arrivée Gryondu Tour de France 2009 2737 Zeneggen 6 6 10 plo Chalais du Culet 2716 7 Wasenhorn Drône Argnou nt u Baceno Visperterminen 1787 3 Finhaut-Emosson / Arrivée du Tour de France 2016 Soussillon Spitzhorli nn Les Plans-sur-Bex 17 Vercorin Illhorn Frenières Daillon el Granges 2904 10 Simplonpass 2952 Gibidumpass Granois Grimisuat 3553 20 Monthey San Domenico . C l 1369 Pas de Morgins haltwasser G k St-Germain Uvrier Brunnethorn Tête à Pierre Grept 2201 St-Léonard Moosalp 2005 Chandolin Monte Leone m Les Neyres 15 Premploz Chandolin Bex Grône Loye 9 Cravegna 2969 6 Massongex 3025 201 2048 Lago d’Avino 3027 3051 Fang Ormône Stalden Erde 2 2970 Aven 6 9 3366 Sensine Törbel Daillet 16 Choëx 6 7 Morgins Haut de Cry Sion 3 Staldenried Le Châtel Bella Tola Grand Muveran Conthey Ginalshorn 1 Augstbordhorn Breithorn Les Giettes Gspon Pont de la 2810 17 Mozzio Bramois 2912 Crodo Troistorrents 2981 (491) Pinsec 14 Lavey-Village Nax Morge 3201 2658 Trasquera St-Luc 213 Petit Muveran Vétroz Embd Ochsehorn St-Maurice Wammischhörner 15 Mayens-deVernamiège Gruben/Meiden Ardon 8 7 2654 La Brinta Schwarzhorn Morcles Vissoie Grunay Kalpetran Varzo Champoussin Les Vex 3080 13 19 Vérossaz 4 Chamoson 8 Mont Noble Baar Salins Mayoux Iselle Diveria Val-d'Illiez Agettes Aproz Pointe de Lavey-les-Bains 2969 3268 3246 1588 33 E62 e d r o Tourtemagne 2267 Ovronnaz 9 Col de Champoussin Chamoson Jungen 6 D i v . 2277 l St-Jean Dent de Morcles Basse-Nendaz Mattwaldhorn Böshorn l Gondo Eisten St-PierreGrächen G 2911 Dent de Valère V a n Simplon 9 1de-Clages Veysonnaz 2830 Mase Mission Rittinen de Mex Pointe des riaz Les Collons 9 Leytron Roc de la Tsa Suen Gabi Fey Haute-Nendaz 2899 Mossettes Les Crosets u Distelhorn Ayer Beuson Evionnaz d Légende Thyon Hérémence 11 St. Niklaus 2 Gasenried Champéry Riddes Saclentse St-Martin Condémines Grand Chavalard s 3993 Grimentz 7212 3149 Collonges t Stock Trogne Fletschhorn Montecrestese Euseigne Saillon n 3257 Zwischbergen Balmatten e Becs de Bosson 4010 Isérables 3 La Luette 2491 Prolin 3290 9 Autoroute 2463 5 3610 i E62 Mottec 27-LU-Kriens 3190 Haute Cime d Saas-Balen Bifig Pontetto Eison Toceno Dorénaz Mazembroz Mont Rouge i Lagginhorn 6 2896 Färichhorn Ecône 9 Mâche Dent de Barrhorn M Praz-Jean LammenCrevoladossola Saxon Craveg Allesse Planchouet 3609 Van d'en Haut Nendaz Corne de 3178 Masera horn 21 Semi-autoroute avec échangeursDruogno 7 3254 La Tzoumaz 2870 Breithorn Sorebois 7 Zornas 4 14 Fully 9 2758 16 Les Diablons Sapinhaut Vernayaz 337 3795 2712 Sasseneire Herbriggen Sta. Maria Balmahorn 2249 2667 Lac de Siviez 2922 4023 Zinal Branson 3219 11 L'Arbarey Pizzo Straciugo Balfrin 3833 Maggiore 3448 Dents 4 3054 8 Salanfe Bognanco 16 4 Saas-Grund 7 o elezza Route principale Malesc Revereulaz

apellendance

Agrano

g Reu

Gr ies

etschgletscher

Rhô

er A l

Gl.

Toce

La Liè ne

Leuk

r g

Le ngt al

Massa

Ro ssb o

lets che r

pje r

n au

Saane

Vispa

Rhôneg

Massa

Gr o ss

En gs n tlige t a

E n g s t l i g

a n n t a l

Le ngt al

r e

T u r t m

Saane

é r é m e n d ' H c e

Nend az La Printze

L’Hong rin

Mor ge

L’Hong rin

yse

Ve ve

La Liè ne

aVeveys

Viè ze

La Sarine

Lac de

r e

La Sarine

11 Crevoladossola L

Vispa

Fir n

T u r t m

lets che r

Tr ift

a n n t a l

Reuss

r g

i s

Rhôneg

Fir n

Toce

Rose nlau

Ro ssb o

lets che r

r Matter Ve ispa

4327

let

Fe eg

Tr ift

c é r heér m e n d ' H c e

M i s c

Rhôneg

N e n d igl az . La Printze

Rose nlau

Val

s a

Gl.

pje r

igl.

r Matter Ve ispa

Vispa

sch er

let

Fe eg

T u r t m

Th eo du

i s

Mor ge

a n n t a l

Le ng

l V a

tem ma

d'O

ier

W e i s

V a

15 km

En gs n tlige t a

r Matter Ve ispa

Val

t a

é r é m e n d ' H c e

Nend az La Printze

Viè ze

La l

Gl re a ci er de Corbassiè

l V a

Tr N ien t

M i s c

La Liè ne

Mor ge

Val

t a

Viè ze

F e r r e t

Ferr et

e de

V a

ran s

a L a ci d e l

Gl. du Trient

è re

La Br oy

Tr ie

La D

Gravellona Toce

2 Connex2764 ons Bishorn opt ma es –Gletsch Le ong de a va ée du Pa Nadelhorn 2165 Casale 4506 3099 cou s ans e s ve s Cerro es des na ons des va ées Corte 4545 Oberaarsee RhôneSidelhorn Weisshorn Dom Baven a é a es p e nes d au hen c é e de cha me 1909 Muttenhörner 4490 30

gl ar

V a

r e

Gotthardtunnel

pass 4153

Grimselsee

t e r a argletscher

r he tsc gle

c ets gl ar

ra ste Fin

Ried

c ets gl ar

n d r a

a er

l. ldg wa

ut La

Zin

r de Glacie

Dix

Lütsc hine

des

L’A a m rv e o

re Aa

. gl

Glaicer de

Lac

l e i en t a Ch n e

Weisse

l nes t a B ag s e r de K a n d e

der

E d '

der

K an

V a l

iry WeissMeo Lütsc hine

l e i en t a Ch n e

e ier d Glac

re Aa

ut La

Fur

l t a o e r m K a n d e

e d’Entremont

ans

Piemonte

ardino rn

V a

r e

m Da

. gl

sc üt

r he tsc gle

Mürren n 4049 Ro 3471 Mönch Depu s a cap ta e va a sanne S on ce tour vous em Gimmelwald Fiescherhörner Na e Jungfraujoch mène à travers e va d4158 Hérens ses v ages et mer Stechelberg

m Da

ga M g

Ried

l a s

t Oa

er sch glet Trift

La Borgne

e Kand

n Mi

ence

is i e Nav La i v A n n d '

sc üt

Saan

pèc Fer

nt Mo

Martigny

Barrage de la Grande 4099Dixence

er sch glet Trift

Lizerne La

ence

Zin

La Borgne

a Visp ser a Saa a

is i e Nav La i v A n n d '

Glaicer de

Moiry

r de Glacie

u Gl. d

es gn

Breuil-Cervinia

Wyler

na män Turt

E n g

è re

a l

e ier d Glac

14.5 km

a Binn

CransMontana Willigen Geissholz

r he tsc gle

na män Turt

Lizerne La

223

Barrage d Emosson

Axalp

Ried

r e

a Lac de l

a La de

tscher

a Visp ser a Saa a

Varzo

14.5 km

nnel bergtu Lötsch s is -Ba erg km hb tsc 35 Lö nel tun

le rg

Dix

e Kand

des

E d '

Zweisimmen

Lac

V a l

ère nti

Schwenden

Mannried

ChamonixMont-Blanc

Villarss.-Ollon Waldegg

Ollon

rge ’A

Passy

ôn

La Sa ne

feld hnee

tunnel

berg Lötsch sis -Ba erg km hb tsc 35 Lö nel tun

Le Rh

Sigriswil

nc da

L Ho n

c igs

gfr Jun

Le Rh

nc da

re Aa

c ets gl ar

na män Turt

e Simm

F n e aa ho n

a l

a er

l. ldg wa

Lenk

ut La

Jung au

e Simm

Lütsc hine

l t a e n ch e n uiba La a u

F e che hö ne

4274 Col du Nufenen 2478m

Niederried4044 b. I.

. gl

l e i en t a Ch n e

der

4158

a Binn

Weisse

K an

r ence avis W i eL i v A n n

Aigle G

u Ea

l t a e r K a n d

N La

l d ' t a e n ch e n uiba La a u

La Borgne

C n

.d Gl

Le D ab e e

Estavannens

Höfen

de ra n

Adelboden

e Rhône G ünho n Le co du Nufenen fa t part e des géants des A pes RinggenIseltwald Innertkirchen e Sangernboden a p us connue e e est sans aucun doute une des Ce passage entre e canton du Va a s et e Inter- su sses berg Visp Merligen Lattigen Beatenberg Goldswil Domodossola Sierre 8 une route ncontournab e pour laken canton du Tess n est p us be es et des p us ex geantes Reutigen Avec un départ au Unterstock 18 Unterseen Muraz Bönigen Martigny Spiez n veau de a p a ne du Rhône et un sommet à p us de tous es amoureux du vé o Collombey Stockenseen Chalais Ade boden Rosenlaui H Sundlauenen l Faulensee558 2 200 m e dén ve é du co nsp re e respect Saanen Matten Au dépa d U chen a ou e du co du Nu enen n es Spiezwiler 0 a Schwarzsee Grimisuat t Boden Monthey Le ou e du Sane sch ave se ous es é ages de a végé peu ê e pas a p us mp ess onnan e ma s ap demen n Hondrich Villadossola m e Latterbach 11 Wimmis Oberwil S ia onmde Därligen G aad Bex a p a ne à a hau e mon agne a san de ce co es pou cen ages se on ex gean s e ne a ssen que peu Ringoldingen 4195 1046 r i. S. Weissenburg Aeschi Guttannen Leissigen Schwarzs sauvage e p ése vé un vé ab eOey fleu on pou es ama Emdthal de ép ou au ong des k omè es menan Conthey au somme Sion Wilderswil Krattigen 11 e A e chho n Gsteigwiler see Erlenbach i. S. Waldried Därstetten Lenk eu s de a pe e e ne En s a aquan à son ascens on Le cad e g and ose s mposan peu à peu ne manque a Troistorrents 3630 Aeschiried L d m Vétroz G St-Maurice Dammastock e cyc s e ave seDiemtigen success vemen e v gnob e du Va a s pas de coupe eLütschental souffle duBurglauenen cyc s e qu s y engage Ce Pfaffenried Mülenen t s Ardon hin 3383 n Mattenalpsee o Orsières e a e cen a des o ê s de mé èzes e d ép céas des pâ u ages de n e découv e peu à peu un c que de mon agnes gl. Schwarze Lütsch 6 Horboden Saxeten D Faltschen Tieralplistock mm ine Grindelwald s Gündlischwand Chamoson Si a p ns usqu à se e ouve en ace du magn fique g ac e don es somme s é e ne emen enne gés appa aGssen s Su Reudlen Zermatt e Schwarzenmatt Boltigen l e .G Reichenbach d t Pieve Ga 3586 de Tsanfleu on A chaque ace a ou e du co ése ve au u e à mesuLeytron e de ascens on ve s e somme du co (1032) r Entschwil L rind Premosello-Chiovenda uli Kien i. Kandertal sons a Vergonte10 bonnes ra e FR Reidenbach Jaun elw m gle V Gelmersee son o de su p ses en a san appa a e des paysages t ald c scher Scharnachtal Zwischenflüh e Morzine St. Niklaus e Galenstock T c o Riddes de fa re du vé o en Va a s d i Wengen s Pneenez de a hau eu e h ssez vous ve s es somme s avec Wengi b. F. Weissenbach p us somp ueux es uns 3169 Saillon n D que es au es a Jog a La Tiefenba e r ascens on d un des 20 co s du Va a s En écompense de z n l O b r e r Une terre d aventure – Le Va a s es une des na on Furkahorn n Ornavasso Im Fang e er vo e effo p ofi ez dGarstatt un pano ama ncompa ab e 7 co s Lauterbrunnen 19 Kiental A er G Saxon ncon ou nab e pou es pass onnésMergozzo de vé o D au es ac rind B RäterichsFrutigen Kanderbrück a p ns va a sans s é èven à p us de 2 000m d a ude el e Fully v és bodensee spo ves en p e n a son à po 2431 ée de ma n au fi l l Grubenwald 4V a Furkapass des sa sons Grimsel- 8 Fully

Enney

Gwatt

4049St. Niklaus

Mönch

Vouvry

Aeschlen Oberstocken Gunten Einigen Zwieselberg S e co du Sanetsch n est pas ascens on va a sanne Niederstocken 6 Saxon

4099

Leysin

Col du Sanetsch 2 252m

roz

Les cols mythiques Gruyères

Locat on et prêt de vé o en Va a s

Saillon

e n e n a u

v Ja Le Cerniat

Villarbeney Morlon Crésuz Charmey Bulle Botterens Lac de ChâtelMontsalvens La TourV eneuve s.-Montsalvens du Va a s vous ouve ez au m n mum o s me s chauds de-Trême Porsel Broc eGrattavache deux desse s à base de p odu s va a sansLeaPâquier ns que Epagny La Verrerie ncens Fiaugères

a ad onne e Ass e e Va a sanne De p us une p an ou néePringy

e K a n d

Samoëns

Villarvolard

Riaz

MolésonVillage

Riddes

Zwe mmen

Zollhaus

Lizerne La

S e Va a s p opose de magn fiques né a es pou es Châvée o e de VTT des poss b és d hébe ge Treyvaux adep Villars-es de Orsonnens S Den Bramard men s adap és son vé o Lussyd spon b es Les hô e s spéc a Rueyres-St-Laurent Fuyens Vuisternensoff Dompierre en es ns a a ons e es se v ces su van s en-O. Villargiroud Villarlod es Prévonloup Pont-la-Ville Le Bry documen a onBerlens e conse s en ma è e A a en Massonnens Villarsiviriaux Billens La Roche de p an fica on des ou s 677 Romont vatens se v ce deLaoca on e de épa a on su p ace Neirigue Le Châtelard Hennens Mézières ou ecommanda on de p es a a es de se v ce Gumefens Villaranon Grangettes Châ eau d Oex oca de angemen e mé à c é e p ace de S Lég e La Ch é az Estévenens Hauteville Sorens Villariaz ne oyage avec a vée d eau e Villaraboud Corbières VuisternensB onay a s e des hô e s abe sés su riez Vous e ouvez Vuippens Marsens devant-Romont va a s ch/cyc ng RueyeresRomanens Echarlens e z ChavannesTrayfayes

e Kand

Le Valais Vélo Tour

Champéry – Le Bouveret

Des Dents du M d aux r ves du Lac Léman cette étape vous emmène à a découverte de a Va ée d Saanen Naters Château-d'Oex ez par sa r ve gauche avant de parcour r a p a ne duH Gstaad Rhône et de re o ndre e Lac Léman Glis Brig Le Rhône En qu an Champé y vous g av ssez e d sc e Co de Champouss n 588 m en passan pa e eu d Su Visp Cou Au fi de vo e ascens on es ma es euses Den s du M d s off en à vo e ega d Une pause pho o s m Gpose nde avan wa d de passe e co e d emp un e a pe e ou e Dé e e qu vous mène au v age de Va d ez où vous e o gnez b èvemen a ou e can ona e de a va ée En descendan a ou e du Pas de Mo g ns vous ongez e v age de T o s o en s e ave sez a v e de Mon hey Les g andes ascens ons accomp es p enez e emps de p ofi e deLesa p a ne du Rhône en ongean e cana de S ocka pe Diablerets e e bo d du Rhône

Le Rh

nc da

B oc

Morzine

Progens che e du e o Semsales es se v e à ou e heu e de a s- St-Martin saveur du va a s ch gny La Rogivue Ley n aracon 12 es de vé os e b kes e accesso D ffé en s modè Vouv y eaux

Lutry

R nggen be g

ne Des hauteurs de Crans Montana au c rque monta aken Un e een Bön gen gneux de Loèche es Ba ns a Sp deux ez ème étape du Vouvry Chardonne 2 Va a s Vé o Tour vous emmène àChexbres a découverte de St-Légier-La Chiésaz Leuk Cransac té du so e et du v gnob e de Sa quenen 9 S erre a Montana Corseaux Corsier Aigle Blonay m m e nEn qu an a s a onWdemm S C ans Mon ana p enez a me VillarsVevey Ollon ôn s.-Ollon W de w su e des 400 m de dén ve é à g av en adm an esLa nom Tour-de-Peilz e e b eux somme s de p us de 4 000 m qu s off en à vo e d Sierre Muraz Montreux ega d En p ongean dans a p a ne du Rhône vousLaec Collombey L Chalais mm o gnez S e e avan de commence ascens on fina e v a ém an Re chenbach Grimisuat es v ages v co es de Sa quenen e de Va en Ensu e Monthey une ou e a ée dans a a a se vous a en e dans a Bex Villeneuve d Lac va ée de Loèche e pa pa e s égu e s vous accédez à n Sion Conthey a Lérm e r n O b r e Loèche Troistorrents an es ba ns v age épu é pou ses eaux he ma es e Lau e b unnen Vétroz Le Bouveret 740 k omè es 8 500 mè es de dén ve é 25 ascen St-Maurice b en a san es F u Ardon B gen s ons e ou épa en 0 é apes vo c e Va a s Vé o Chamoson Tou Pa ez à a découve e du Va a s dans ou e sa Leytron d ve s é su 7 à 4 ou s au fi de ce ou néd Leysin

Hôte s « spéc a vé o »

Restaurants « Saveurs du Va a s »

Attalens

Puidoux

Va a s Vé o Tour étape n°9 K

Diablerets

Crans Montana – Loèche es Ba ns S g w Les

R az Rou er fac e S uées su des ou es à a b e afic e ac emen access b es a ou e du Rhône a ns que e Chem n Bu e du v gnob e se p ê en pa cu è emenVuaden b en à a p a que La Tou du cyc sme de o s s de T ême Tronçons à fort trafic Soyez v g an s su es mon ées des co s n e na onaux du G and S Be na d e du S mp on emp un és pa de nomb eux cam ons

ma n

ChâtelSt-Denis

Le Bouveret

en Veu ez s c emen espec e e code su sse de a c cu a on ou è e e no e que vous emp un ez ces né a es à vos sques e pé s e qu en cas d acc den es com munes e es p op é a es des e a ns ne peuven aucu Romon nemen ê e enus pou esponsab es Respec ez es p an es es an maux a na u e e env onnemen Pou vo e sécu é e po du casque es v vemen conse é FR Numé os d u gence 44 Ambu ance / 7 Po ce / 4 4 Rega

les-Forts Maules Sâles Sommentier nge Prez-versMontreux Sio Siviriez La Joux La rensAp ès effo e écon o Vaulruz La ssez vous en e pa es spéc a és e p odu s va a sans e emps d une12 ha e Bouloz Le Crêt el a a ch ssan e Dans es es au an s abe Vuadens sés Saveu s

Savigny

Va a s VéBelmont o Tour étape n°2

VillarsTiercelin

Sécur té

Noville

nder

h11 ine Ecoteaux Mattenalpsee Kandergrund 6 (Glâne) Ursy e ag Canza Maules Clabinualp Wildstrubel 3934 Sâles Riaz Forel Grandvillard 3054Horboden Sommentier Schwarze LüBettmeralp nge Le Peneyö l. Prez-vers-Arnensee Saxeten D tschine Faltschen Tieralplistock mm Niederernen Grindelwald Claie-aux- La Sio nza L Villangeaux 3200 s Ferden Gündlischwand 3235 le-Jorat Les Mosses Si Cerniat Siviriez La Joux la s Les Thioleyres Su Fontanellat Villarbeney 3178 Reudlen e Rawil Pass Bietschhorn Da190 Boltigen Moines ld e Majinghorn Chailly Vauderens Vucherens .G Stausee Reichenbach t lacier de la Schwarzenmatt Martisberg Remaufens (1032) Ausserbinn G Morlon l Gsteig Zumdorf 3586 Rose Lax Vaulruz r Schneehorn Entschwil Crésuz L a G r Lago 3307Kien Rue i nd uli GrangesCharmeyTatroz a Neirivue Ofenhorn i. Kandertal Strahlhorn Vulliens Reidenbach Morte e K n Hospenta e Gibidum Bottens Valdo Jaun 2998 n t e m i 12 e g ss l a Bulle Blausee-Mitholz -s.-L. Ropraz l w l l Betten Bouloz Le Crêt V Botterens Forog e Gelmersee entsc n LeukerbadZwischenflüh Les Paccots 2807 P ei n Vannino Galenstock m ald areu Scharnachtal Lac de e 3075 r k Ecublens 21 h La Comballaz r Gw Achseten i 2429 m 2950 Carrouge e Riederalp Goppisr u i d Mossel Vuadens B e i e S Novel Rennaz F Wengen N ChâtelWengi b. F. Wilerhorn Montsalvens V Realp Weissenbach e CorcellesBossonnens Torrenthorn 2937 s La Tour2409 n 2998 Froideville Albeuve 11 O g 3169 n Belalp D berg Ried A Rohrbach-La Jo r 3144 a 6 s.-Montsalvens San Michele Spitzhorn Birchen Promasens Crebelley H le-Jorat La Croix Goppenstein TieregghornW Vuarat Tiefenbach m Grengiols e r R B m U W Schnidehorn n e l l Bernex Albrunpass O Lacde-Trême de Bret 12 A r Porsel Fäld Mézières b r 2938 eSaanenmöser 2769 Le Sépey 2966 Les RosalysTrubelstock O Chapelle Bel Breiten Filet r Broc W Furkahorn Lac de stein GLe Pâquier 2172 Les Evouettes t ae re e V 2579 Garstatt 12 Im Fang -s.-M. La Verrerie Lauterbrunnen 2599 Roche GAlpjuhorn 19 Gillarens (Glâne) Besencens La Croix Kiental w Grattavache Vers-l’Eglise St. RiedEpagny D m Bister Gr. Schinhorn Binn Ferlens rl Grin Fiaugères Tseuzier Bodmen Trossy 3248 Mörel Chiesa B RäterichsNiwen w d Blatten O Frutigen Kanderbrück Mont Bonvin el V Lessoc Stephan Montpreveyres W Le Grammont Oron-leV . Wildhorn C Schluchhorn Schönried bodensee Breithorn Mörel 6 509 Auboranges N Pringy ltengl Progens Châtel V 2 W1578 2431 Furkapass Fondovalle Lago di Gruyères Semsales Ge B Corbeyrier GrimselTaney Grubenwald Chessel 2785 Dorben Mehlbaum Chesalles- St-Martin n 11 LesLa Cullayes 2905 B Forclaz Servion Moléson- M E62 B Riex 3035 G Les w Sciernes d'Albeuve pass Un M 1 Grimselsee tte r Lucendro 2548 V Versvey 223 Villette Kistenhorn Rougemont o 8 Oron- s.-O. Schwenden Miex t Foppiano Village r e h e Six des Eaux c B 2206 Heiligkreuz s Geimen t Montr R a a rgle Inden 2924 Bussigny R U Châtillens la-Ville Bitsch Matten 18 Öschinensee Chalet-à-Gobet Lago di Arpelistock Enney Bella Lui Kandersteg R Grandvaux 4099 2992 Mannried Albinen Estavannens (1315) 677 -s.-O. La Rogivue E27 Gletsch Chioso Froides Epesses bovon Chambairy Le Flon 9 E27 gl 2764 2165 Devero Flendruz 2893 Mont-Pèlerin Mürren Aminona 2432 4049 Essertes Stiegelschwand Vers-chezFeschel Brentschen ar ce SanetschhornCully2251 -Village Yvorne (1350) Mollie378 Zweisimmen 3099 Rivasco Cordona Termen 3471 MönchBättlihorn 3562 ra N Veyges To les-Blanc Oberaarsee irn Cornettes S o n Lesn Tavernes Palézieux- Maracon Plambuit ste Sidelhorn La Veyre 2738 VillarsMargot R Jeizinen Gimmelwald C e rf 12 Sex Rouge Jongny Epalinges Guttet ne Fiescherhörner Vacheresse Fin u Col du Sanetsch Bosco/Gurin i H 1909 -Gare Muttenhörner 3068and de Bise (682) r sous-Mont Gilbach Jungfraujoch Blankenburg a 4274 14 11 a Ecoteaux Bratsch StM Rivaz M Montana-Vermala w Torgon Kandergrund Hohtenn Tschingelhorn Breitho 558 S Forel E Grandvillard 11 Stechelberg La Tine 4158 2731 F K u Turbach r Birgisch Varen k e a d G a . t l u Châteln G m n G 9 e Oberwald Savigny Fülhorn l e 15.5 km Claie-auxRossinière L Erschmatt M w Ausserberg 4044 Passo Allières Saphorin Lago V 1727 Mollens d l. G Les Thioleyres on 190 Niedergesteln B Ried-Brig St. German Finsteraarhorn 3631 Mund Leckihorn arg 3095 Moines Salgesch (1050) Gampel an r Miège Remaufens St-DenisTransfleur s Jungfrau rChailly bera H Neirivue Agaro Sex Noir Granges G a 1106 Revereulaz Kl 11 Tatroz t che Fontana Cerent 3272 Steg OberaarhornO e Eggerberg Grünhorn Illarsaz H L O GPanex w Belmont -s.-L. L Gamsen Les Paccots Rosswaldauf s Rocco ei n 3192 RaronBlausee-Mitholz San e D 9 Achseten lets Villa Löffelhorn e s 3210 imm La Chapellet irn e S Avants Les Moulins 9 Randogne r 2017 R V Bossonnens Chesières Vionnaz Les Baltschieder Albeuve Susten 1046 Brigerbad alg Venthône Ried Gö h n Gw W 12 La Croix Lac de Bret e V T(Bedretto) e P 2765 Helsenhorn t 9 3243 l d'Abondance A l Vuarat G D m ea Pizzo Rotondo Col de 3194 Ossasco Niva 2019 b i Lalden a Cadarese Fie S hwa r C 2019 l yt Obergesteln Veyras r e t a V Saanenmöser Les Rosalys Ulrichen Bedretto Piano di Campo 3962 3983 T ap Turtmanna u 3517 Tête Ronde sch o G w Huémoz La Croix Crans-Montana Montana St. as m K t Ronco Gletscherhorn Pletschen Attalens 1998 e V O 12 21 M d ' E n h 2777 Birghorn R m Anzère Icogne Ritterpass 3876 Puidoux W t 11 Goglio D Lessoc Campo Stephan Enge Agarn l (Bedretto)(Vallemaggia) Äbeni Flue Chernex Schönried Galmihorn Konkordia-Bortelhorn Lutry Eischoll e Eyholz Ergisch D r a a 2710 L 3204 2472 e n se St-Triphon r Unterems CollombeyArveyes 3060 -d'en Haut Fiescher R platz 3446 ovana a m 1578 Blashorn 3897 R Bürchen Cimalmotto R m Pöschried d’ A Corin d Tour de Don n Fafleralp 2525 3630 Riex A St-Romain 2016 Clarens Wannenhorn Villette Wasenhorn le-Grand Gabelhorn Les Sciernes d'Albeuve Mittaghorn C Rougemont firn C e Sagiago-Piedilago Pizzo Gallina ChermignonGlion Montbo ino e D m Solalex Adelboden Lac Bde Luc G Wyssi Zenhäusern Matten 3754 Öschinensee Rothwald ts c h Mont Gond Unterbäch Glishorn Mayens-de- Saxonne Kandersteg Grandvaux 3906 di Sackhorn c h Geschinen ö sMünster Damma o k Flue Tic B Abondance Epesses n Antagnes M m Al e bovon Saanen Caux Mont-Pèlerin Nufenenpass Chippis E27 V Flendruz -d'en Bas Noës Fenalet Oberems Lens l’Hongrin Stiegelschwand 3293 Val Cully ser 3811 Derborence Lötschenla-Zour s 3383 n (1350) l 3061 Grund b. 3785 Premia Chardonne o n 3562 Grosshorn Chexbres A m 3245 Ma na p Châtel Château-d'Oex S La Veyre Gr 3698 rfir Botyre Flanthey e a Niouc Croveo lücke Ollon e M e i Jongny n n Arbaz L'Etivaz m d i Gstaad e 2478 Lago di mm S hwa1255 Lü h Gilbach n Gryon 6 2737 14 H StV 1787 Zeneggen Dreieckhorn Rivaz Reckingen Setzehorn St-Légier-La Chiésaz 2790 plo T a p o k Tschingelhorn Breithorn D Territet Sa r Hockenhorn 11 La Tine Rossinière o tt Ka Turbach 1447 Weissenried l Gstaad Daubensee Lago di La Blatten aNaret Allières Saphorin 9 4195 Lauenen Wasenhorn Drône Argnou nt Portes de Culet G w 2716 2876 Balmhorn 3146 Gluringen er 3178 (1050) C r Cavagnöö Veytaux un La Lécherette Baceno Visperterminen L Corseaux Corsier Soussillon G a Spitzhorli t V Les Plans-sur-Bex R Daillon che sch Ritzingen Blonay Griessee ne L s 3448Brudelhorn s t Vercorin Illhorn w m Frenières B le t lets Gibidumpass Aletschhorn n V Granges g 2690 Les Moulins 2904 g Risihorn Simplonpass l 2952 l Biel Les Avants 3553 Lenk 1032 3026 20 G Ta e G 3243 P Granois M Domenico t ng l Feutersoey Steghorn m 3586 San 3797 e V Lugrin w Vevey C . Cha u a y K Selkingen 1369 La r e t a H Pas de Morgins Lago di K a Uvrier St-Germain ltwasser Gl Monte Leone km R e h C m Brunnethorn s er n2478 mRinderhorn Lötschenpass n h Tête àmPierre Grept 12 2201 La Tour-de-Peilz St-Léonard Moosalp 2005 Birghorn Chandolin Strahlhorn Les Neyres ch Schinhorn w B V Premploz B G m Chandolin d ' E c 3740 Griespass Blitzingen 9Enge Meillerie 3244 Ga n o kGemmipass KippelToggia Wiler Grône Iffigenalp Loye 3204 2472 9 CravegnaFluhalp lets 2969 Chernex C w fl La d Massongex 3025 201 s h Pöschried 2048 Fafleralp Lago d’Avino 3027 3051 Fang Clarens Ormône Stalden M 2970 o RClabinualp Aven Erde 9 3366 F Glion Geisshorn t Lac de N5 St-JeanW Sensine 2927 C W Mon a n Törbel Sackhorn Daillet W Wyssi Flue St-Gingolph Wildstrubel 3934 Niederwald Arnensee Choëx 3373 3054 Morgins Haut de Cry ö l’Hongrin Montreux 3293 a 3169 Bellwald Caux Riale Staldenried Le Châtel d'Aulps Grund b. Bella Tola GrandDMuveran M nzLago Ferden Eggishorn L Les Mosses Ginalshorn a U Augstbordhorn 3698 lBlinnenhorn L'Etivaz Gstaad L Thollon-les-Mémises Les Giettes Ob RawilBreithorn 1255 Territet 3785 Hockenhorn Pass Bietschhorn Gspon Blatten Da Mozzio r de la Fieschertal 3178 Steinhaus G Lago di Lago di l e i Pont de la 2810 Daubensee Majinghorn c Bramois Castel Weissenried e Lauenen a Noville 2912 r l Balmhorn a 3146 a le 19 Crodo Sabbione Morasco Gsteig 2981 Veytaux Schneehorn (491)La Lécherette Fu kaho n G Pinsec Nax m m t 3307 3448 Morge 3824 t G s m ch 3201 2658 2998 Breithorn ne Morte G Trasquera Lavey-Village V n 19 2690 213 St-Luc K 3226 gl. Feutersoey Petit Muveran Leukerbad 2807Ochsehorn Plai Steghorn Fiescheralp e Lugrin B San Carlo 3075 2986 Mühlebach 21 Lötschenpass Nesthorn La Comballaz Gruben/Meiden 2950 Wammischhörner Mayens-deVernamiège G Rinderhorn Embd h Novel Rennaz Rä 2429 h Fiesch Wiler Wilerhorn 2654 c Torrenthorn La Brinta 2937 Hohstock Schwarzhorn K Morcles Vissoie 9 2998 Grunay Meillerie 3244 Gemmipass Kalpetran Kippel Iffigenalp Chamoson Villeneuve RohrbachChampoussin Les Vex 3080 s Holzjihorn Fluhalp Spitzhorn Birchen Crebelley Vérossaz Sonlerto Goppenstein Tieregghorn N5 Ernen bod n t Baar Salins Schnidehorn Bernex Clabinualp Mayoux 2431 Niederernen St-Gingolph Wildstrubel 3934 Iselle Diveria Canza 3054 Val-d'Illiez Arnensee Mont Noble Agettes Aproz stein Pointe de ö Lavey-les-Bains Bettmeralp 2769 Le Sépey a 3268 3246 2969 2966 z Trubelstock 1588 2 33 deG mse G 3200 m Ferden Les Mosses 2172 la 2579 n L Roche Thollon-les-Mémises Les Evouettes né e C n Mon n Loè he e Rawil B Tourtemagne nPass né e LacStausee Ch mpé E62 Le Bou e e Fontanellata w 3178 2267G Ovronnaz Lago d 3235 Fu kapass Bietschhorn la Da v e d r o l Col de Champoussin Majinghorn cier de Vers-l’Eglise Montriond Martisberg Jungen Noville Tseuzier pass M Trossy 3248 Böshorn Gsteig D i Bodmen Roseto Schneehorn M Gla v 2277 Lago 3307 a Dent de Morcles Basse-Nendaz Strahlhorn Mont Bonvin Lax a l Ausserbinn U Mattwaldhorn Eisten St-PierreGibidum Valdo GD m n Gel. Simplon 2998 Grächen O Lu nd oOfenhornNiwen L d a Le Grammont 2911 o D n e 40 9 m D ffi u éSt-Jean 2429 mo 2950 en Plaine Morte m DGondo ffi e Bettenu é Foroglio 223 n t Leukerbad Dent de Valère 2807 Vannino l. h Wildhorn Schluchhorn Le Bouveret 21 V n 509 w g3075 La Comballaz i n V Veysonnaz 2830 Riederalp GoppisMase n n de-Clages Mission e B Novel Rennaz e t a g l B a Rittinen Wilerhorn Ritorto d Belalp S a 2785 Torrenthorn 2937 Mex 2409 2998 Pointe des a Ge Tieregghorn Avoriaz Corbeyrier Taney berg Chessel Dorben RohrbachLes Collons 3144 San Michele Spitzhorn Dén e é m Dén e é 4 m Dén e é 048 m Dén e é m Grengiols Birchen Crebelley 11 Les Crosets Goppenstein 2905 Sabbione Roc de la Tsa Mu Suen La Forclaz 2966 Schnidehorn Gabi2548 E62 Bernex Albrunpass O Fey Haute-Nendaz G 2899 Fäld Mossettes 2938 stein 3035 2769 Le Sépey Filet Distelhorn Ayer Bel Breiten R Trubelstock Versvey Beuson Fontana 2165 Lac de Kistenhorn Les 2172 Les Evouettes Evionnaz Alpjuhorn Miex Ried2579 2599 Roche d 2764 Six des Eaux 2206 Vers-l’Eglise M Inden Thyon 2924 Bister Mondada Gr. Schinhorn Binn Hérémence Tseuzier Bodmen Arpelistock Trossy 3248 (1315) MörelBella Lui Chiesa Champéry Gasenried Diablerets Niwen Blatten Mont Bonvin Albinen Saclentse St-Martin E27 Le Flon Condémines Froides Le Grammont Grand Chavalard Ca 3099 s . M 3993 Wildhorn Grimentz Schluchhorn Mörel 212 Chambairy 509 31499 eltengl 3471 Ob aa2893 Fletschhorn Collonges t AminonaBreithorn 2432 Stock Trogne Feschel Brentschen Corbeyrier S d ho n Taney Fondovalle Chessel 2785 Dorben Sanetschhorn Mehlbaum V n G mm wG Yvorne Veyges Montecrestese 11 Euseigne 2905 Cordona n 3257 2251 La Forclaz E62 12 tte 3035 Les Gets 2548 Cornettes Versvey Zwischbergen F Kistenhorn Balmatten Miex Foppiano Leysin Jeizinen Six des EauxPlambuit 1909 2206 Geimen Mu nhö n Heiligkreuz e 11 Ro Becs de Bosson 4010 Inden M 2924 Isérables Jung Sex Rouge Bitsch Bi La Luette Guttet Lago di 3068 Arpelistock 2491 Prolin 3290 9 E27 K Vacheresse Bella Luiau o h Col du Sanetsch 1175 2992 Albinen 3610 (1315) 2463 de Bise Le Flon Froides E62 Mottec Chambairy Bratsch Chioso ce Hohtenn 9 G Montana-Vermala Torgon Devero 3190 Haute Cime d 2893 Aminona 2432 Saas-Balen 2731 Bifig Feschel G Naters Sanetschhorn Yvorne Varen e Vouvry d o . Brentschen l O w Pontetto Rivasco Cordona Termen 2896 2251 Veyges T Ao Eison Toceno Bättlihorn Dorénaz Erschmatt Mazembroz Mont Rouge Cornettes Ausserberg i Lagginhorn M Plambuit 1727 2738 Mollens m m m Ecône 9 Mâche on Jeizinen 3631 Dent ude Niedergesteln Sex Rouge Barrhorn Guttet 190 TransfBratsch St. German Corino M leurFärichhorn Vacheresse Col du Sanetsch Bosco/Gurin Salgesch L k ho n Gampel de Bise (682) Praz-Jean LammenMiège a s Montana-Vermala Torgon Hohtenn Craveggia C R m E Allesse 3095 Planchouet Sex Noir 3609 2731 Van d'en Haut Nendaz Corne de Birgisch Varen Leuk CransRevereulaz Gl. de n Illarsaz t Fülhorn e Steg Druogno Egg Masera Passo Erschmatt 3178 horn L Lago 21 N 1727 Mollens K Linescio 3254 Panex Raron Transfleuro La Tzoumaz rand B Mund 2870Ried-Brig aa ho nOSt. German Ausserberg Salgesch 3210 Breithorn Gampel e Ob Niedergesteln Sorebois Miège Montana e M s La ChapelleBrig Vi Agaro Zornasco Sex Noir Randogne r 2017 m Chesières Revereulaz Vionnaz Aigle GPanex Glis t Le Rhône s Baltschieder 3272 3192 Susten Steg Eggerberg Cerentino Illarsaz 9 2758S m Venthône L Les Diablons Rosswald 9 V e Gamsen Lö ho n Raron Sapinhaut A San Rocco Vernayaz e s 3210 337 Collinasca D 3795 La Chapelle9 Sasseneire Herbriggen Randogne r e 2019 Sta. Maria i a b l 2017 Chesières d'Abondance Balmahorn9 Col de2712 Vionnaz Baltschieder VillarsSusten Brigerbad 2922 2249 2667 Venthône Lac de Siviez 4023 A N 9 e 2019 Zinal Veyras 2765 Branson 3219 d'Abondance R D i a b l B Col de Helsenhorn L'Arbarey Tête Ronde 20193833 Pizzo Straciugo3194 Bognanco Lalden Huémoz Balfrin CadareseTurtmann Crans-Montana Niva Maggiore 3448 Dents 3054 Montana 2019 Ollon Huémoz Veyras ôn s.-Ollon V Salanfe m e Pletschen P o Ro ondo Turtmann Tête Ronde 1998 Piano di Campo 21 Crans-Montana O Trontano Melezza Anzère Icogne O Saas-Grund Pletschen 1998 21 F e Malesco Agarn Anzère 3310 Icogne Bec de z o(Vallemaggia) Mont Gond 3983 Montana Goglio Campo Agarn m Blanches Eischoll R Bortelhorn Ritterpass U B Weissmies 3962 4153 Brunegghorn Visp Eyholz Charrat Lac de Dranse Ergisch 2710Eischoll 3517 12 a Montau p LannazCollombey2710 a La Dranse St-Triphon St-Triphon Unterems oV aErgisch V i g e z Unterems CollombeyArveyes Lla Arveyes -d'en Haut Tällihorn Mont Ruan Tour Sallière a 2997 Rovana a m Bürchen Cimalmotto d’ A R G hCorinho n Sierre Bürchen 2525 -d'en Haut Bogn l 1658Tour de Don 2473 d’ A St-Romain Corin Tour de Don 2016 Sagiago-Piedilago Moiry St-Romain Solalex le-Grand 22 Gd-St-Bernard O 2777 Garde de Bordon Chermignon3876 Breitmatten bo Solalex le-Grand Luc Pralong i C Zenhäusern Rothwald Salvan Col de la Croix de Cœur Mont GondEvolène Unterbäch ChermignonGlishorn Les Marécottes Mayens-de- Saxonne d b 4327 Luc Lac de Abondance Col Zenhäusern n du Lein Antagnes B Bishorn Muraz Äb n Mont GondGa m ho Unterbäch V a l on Chippis o d a Kon ln Mayens-de- Saxonne 3078 Fenalet Oberems LensF u-d'en Bas Noës Abondance e Antagnes Derborence la-Zour Pierre Avoi Premia Pic d'Artsinol Chippis Saas-Fee Noës Cleuson 3212 -d'en BasB a ho n3245 b Châteldu Tronc Sim 3654 Lens Villaz Niouc CroveoOberems Collombey 2173Lac des Col Flanthey Ollon 3060 Derborence Nadelhorn la-Zour F h Arbaz3897 BotyreFenalet pa 3446 Col des Planches Gryon 1578 4506 a 2737 1787 Zeneggen 6 Pointe du Tsaté plo Chalais (471) d Châtel Botyre Flanthey 2703 Niouc Ollon 1606 Vaux Wasenhorn Drône Argnou ArbazVisperterminen de Culet Verbier Wa nho n 3022 Gab2716ho n RandaWann nho n 4545 A 1411 Portes Le Trétien M agho n tu R m Gryon Cosa P o Ga nna 1787 Baceno Zeneggen G Levron Le Métailler Soussillon M Spitzhorli nn Saas-Almagell Ravoire Portjengrat 2926 La Tour Daillon La Sage M Verchaix 3754 n n 2716 Vercorin Weisshorn Illhorn Frenières Ö LeshPlans-sur-Bex el M K 3906 Granges 2904 Simplonpass 2952 B Dom Drône Gibidumpass Grimisuat Argnou Médières Portes de Culet Granois 3553 Fontanabran 20 MontheyMont Gelé San Domenico A . Nu Cha enenpass l E27 Uvrier 1369 Pas de Morgins Martigny- -Bourg k G Soussillon Les Plans-sur-Bex w Vens St-Germain ltwasserVercorin 3143 m Brunnethorn Palanche Premploz 3811 Tête à Pierre Grept Lö schen 2201 Vollèges St-Léonard Moosalp 2005 Chandolin Monte Leone 4490 1350 Illhorn Les Neyres Lago Alpe Frenières 3061 Daillon La Forclaz 3396 3785 Chandolin 3562 G o ho Granges Bex 2904 Chemin Grône Lac d’Emosson 2952 Loye 9 n Cravegna 2969 3328 Granois Stalden de la Cretta Massongex 3025 201 G 3667 -Croix Lago d’Avino 3027 3051 di Cavalli Fang ücke Daillet Ormône 3368 2970 2048 Aven Erde LaSt-JeanFontaine 9 3366 Ribo Mittaghorn Sensine Uvrier 1369 Haut Pas de Morgins 1965 2478 Lago d Les Haudères Pigne G Finhaut Choëx St-Germain Täschhorn Le Brocard Morgins ranse de Cry 14 Brunnethorn D kho Tête n à Pierre GreptBella Tola Beura RTörbel Staldenried Le Châtel d'Aulps B ho n Sion S ho nAugstbordhorn Chandolin 2790 T Les h ng ho n Conthey St-Léonard Moosalp Chandolin 3489 Grand Muveran Bovernier 11 L’Etelly Etiez Neyres Ginalshorn K 3487 a D Le Châble Les Giettes Mont Fort Col de La Gueulaz Premploz Breithorn L Tsa de l'Ano de la Lé Lago d Na Besso Grône R Sembrancher Gspon Loye 9 A Pont de la 2969 2810 Vercland Bramois 1930 3178 Massongex 3025Mozzio 2912 Sonnighorn Les Valettes 201 Montescheno Lac du Vieux Crodo 2048 G 2876 Troistorrents Versegères 2981 Täsch (491) 4221 3027 3051 Fang Pinsec 1050 Nax Ormône Stalden Pointe de Erde Morge 2364 2970 Ca agnöö Aven3201 4206 2658 BrusonSt-JeanTrasquera Lavey-Village 203 B ud ho n St-Luc 213 Antrona Schieranco 21 G a Törbel Emosson Petit Muveran Daillet 3336 Vétroz Embd RSensine O ChoëxFerpècle Vouasson Sarreyer G Wammischhörner Ochsehorn Morgins Haut de CryGruben/Meiden Mayens-deGi Vernamiège Le Châtel d'Aulps St-Maurice Ardon ve Bella 2654 Zinalrothorn La Grand Brinta Muveran Vissoie 1526 Schwarzhorn Morcles Vex Grunay Kalpetran VarzoTola Ginalshorn ffre Le Châtelard M Cappellino Chamoson 3646 Viganella R ho n s Champsec Champoussin Seppiana Augstbordhorn 2597 Les 3080 B A S33 c Alphubel Vérossaz Co Gwatt 3026 Les Giettes Treyvaux Cuzzego a T La Gouille P Baar Salins Rosablanche 3243 Niederried b. I. 3961 Le MorgnesLavey-les-Bains 2969 Sixt-Fer-à-Cheval Lago di Spruga VillarsIselle Diveria Val-d'Illiez Trient Pont de la Agettes Aproz Aeschlen 3797 Mont Noble 2810 Mayoux Col de la Forclaz Pointe de Is 11 3246 Orsonnens 3268 Bramois 1588 33 6 a Höfen Correvon Denezy Willigen E62 a Ovronnaz Rueyres-St-Laurent Bramard (491) Wyler d r Sigriswil Tourtemagne 2267 Pinsec Lago dD i v e Wassen Axalp Oppens Antrona 3198 Nax a u Lussy Aiguilles Rouges Lucens e Le Catogne Lourtier Le Cheval Blanc 2830 Morge Col de Champoussin Chamoson Oberstocken Montriond Jungen o 2478 Gunten s erGeissholz Fuyens 3201 4027 . Zollhaus V 2658 VuisternensVillars- le-C. Grand Cornier 2277 Lavey-Village h l Einigen St-Jean Zwieselberg n h Dent de Morcles Basse-Nendaz Mattwaldhorn Böshorn St-Luc c l Gondo Dompierre 213 Eisten St-Pierred B gho n Grächen E d'Arolla 2197 G Simplon a a 2911 S ah ho n Petit Muveran La Rosière ts RinggenPallanzeno S h nho n Dent de Valère Ogens e Embd Iseltwald V Togg en-O. l n a 4063 Villargiroud 3740 Veysonnaz C 2830 Mase Waldegg OulensG espass de-Clages Allalinhorn Villarlod g B Mission e Champex d'en Bas Curtilles Innertkirchen 3436 Mayens-deNiederstocken Latelhorn 6 PrévonloupVallorcine Vernamiège 2452 Rittinen Thierrens Sangernboden d Mex Pointe des in 3676 l Gruben/Meiden Avoriaz 1489 3204 Leytron Pailly 2472 Pont-la-Ville Les Collons 4357 Inter1461 Le Bry s.-L. Lago di 2654 Roc de laGoldswil Tsa berg Schwarzhorn S. B Morcles Vissoie Wattingen Grunay Suen lal Merligen Gabi La Brinta Kalpetran Fey flHaute-Nendaz Lattigen 2899 Rueyres Mossettes Les Crosets Berlens Massonnens Villarsiviriaux Chamoson Stausee Beatenberg u NeyruzDistelhorn Ayer Champoussin Beuson d C Les Vex 3080 Dent de Perroc e EvionnazFionnay Al Bercher d Col des Montets Vérossaz Billens Vuarrengel Stellihorn Campliccioli Ried 2927 3415 La Roche Ober laken Gabelhorn Tête de la BussyG G ho n Bönigen 8 18 La d e Mont Noble Morzine677 s.-M. Baar Unterstock Reppaz Mattmark St. Niklaus Champéry Gasenried Mayoux Piedimulera Pointe de M Salins Val-d'Illiez Dra Spiez Thyon Hérémence Romont Saclentse Agettes AprozN Sa kho n 1588Riddes Reutigen St-Martin Unterseen Lovatens Condémines W Fu 2885 Col de Grand Chavalard Lavey-les-Bains 2969 3149 s 3993 s.-M. Grimentz St-Cierges 212 4198 Champex Dent Blanche w Payanne Vuarrens n 3373 Sarzens Collonges t Stock Hong n Trogne 3293 Stockenseen se B C m Fletschhorn R Montecrestese Le Couteray La Neirigue Castiglione Euseigne Tourtemagne 2267 GCorrençon Ovronnaz Saillon n Champex-Lac Rosenlaui H Boulens Sundlauenen B w 3257 Le Châtelard Col de Champoussin Commeire Les Gets Montriond a 3698 Rimpfischhorn Jungen Zwischbergen B nn nho n Balmatten Hennens l Arolla Spiezwiler Faulensee558 d Egg ho Oberrothorn n Le Génépi e Becs de Bosson 4010 Matten Mézières 2277 La Luette Moudon Chesalles2491 3704 Prolin 3290 9 LagoSt-Jean Göschenen Basse-Nendaz Fey ’ O s s o 2463 3610 GChapelle-s.-M. St-Pierrea Isérables Gumefens g Grächen E62 Mottec s.-M. Schwarzsee Somlaproz O Dent de Morcles 2911 1255 Villaranon a Grangettes 3190 (512) Haute Cime d i Vogogna 3785 Dent de Valère Saas-Balen Boden Bifig Ho k Le nho n l a Pleureur Lago d 3189 4190 Pontetto nEcônet 11B 3083 2896 l Findeln Daub n Veysonnaz n 2830 Hondrich Mase Lagginhorn Brenles Eison Toceno Lago d Ca de-Clages Dorénaz Mission(1106) Estévenens Mont Rouge i 549 Färichhorn Hauteville i mdes m We Latterbach Rittinen 9 mho Mâche Wimmis Dent de S Mazembroz Ba nOberwil Barrhorn 19 Possens Mex 3146 Pointe M Därligen Avoriaz Sorens Martherenges Praz-Jean LammenSpechhorn V Les Collons Sabb on Crevoladossola Meis F Ringoldingen Villariaz (1616) Saxon Strahlhorn Cicogna Craveggia G l m 1046 i Allesse Les Crosets Planchouet 3609 r nde Fey Haute-Nendaz Van d'en Haut Nendaz i. S. Weissenburg 3448 Corne de Roc Mo deDentro laaTsaoGöschener- Gwüest Chandonne Mont Rogneux Villaraboud Chavannes 3178 3824 m Aeschi le Leissigen Guttannen Suen Masera Naz a horn 2899 21 Mossettes u l Druogno Calasca SchwarzCorbières Rossenges 3254 Distelhor g Issert B ho n La Tzoumaz Ayer VuisternensLe Tour 2870 Breithorn Beuson -s.-M. T Sorebois alpsee lets Cuzzago C 2690 Wilderswil ZGsteigwiler Siviriez uttbach Peyres Rive Haute Zornasco Villette m n Emdthal Krattigen 11 Evionnaz Mauvoisin 3226 t d e Sugnens Vuippens Oey Fully Marsens Sottens devant-Romont 9 see 2758 Erlenbach i. S. A Waldried Thyon Les Diablons 33 Därstetten E62 S gho n ch M a Herbriggen Sapinhaut r 337 3795Hérémence 2712 C Sasseneire Gasenried Re Sta. Maria 2986 Balmahorn Lö schenpass e 3796 r N ho n RLacndde ho n Vernayaz e Siviez 2922 3869L'ArbareyChampéry Saclentse Balfrin er Les Arlaches RueyeresZinal St-Martin 4023 3448 Dommartin Vichères Branson 3219 Condémines Grand Chavalard2249 s 2667 n 3630 Pizzo Straciugo Grimentz Vuarmarens L Lac de d 3833 Maggiore Montroc Romanens 3540 Dents 3054 Echarlens Chavannesg tsch é Aeschiried Salanfe Diemtigen Trayfayes Hoh G ö s c h e Bognanco Villars- Hermenches Syens Collonges t Mont Gond W Burglauenen Stock Saas-Grund Trogne Dammastock3149 Lütschental Aiguille Pfaffenried Malesco 3710 Mülenen Esmonts 9 gle o k Bec de Albo Trontano Melezza Blanches roz t s z o K Gemm pass Montet 3310 les-Forts Villarvolard 3244 MauvoisinCharrat fi du Tour Euseigne 3532 3672 Weissmies 3135 Mendraz 4153 Brunegghorn hin n 3257 3383 nRuan Tour Sallière Lac de Mont Blanc av Pigne d'Arolla e z ut t Lannaz Anzola d'Ossola JPraz-dena Bannio Ho ho n Andermatt g Mattenalpsee la Montau g Les Gets Tällihorn PoliezMont i (Glâne) Ursy e o 2997 e m a Dranse Maules V V Miazzina Balmatten e 2473 e a B Petit l 1658 Liddes Sâles 3458 Riaz Breitmatten glenen Finero Moiry Domodossola néCol edee la Croix de3637 Con Lac hede Tête Co du Pralong S ne hZ chw né e6 U Tieralplistock hen Co dudeNu LD 22 Gd-St-Bernard arze Lütschin ng Becs Bosson Horboden L PeneyGardeSde Bordon Prez-vers- Sommentier Argentière Isérables Saxeten Vanzone . La Luette (1447) Faltschen mm Candoglia Salvan Cœur 2491 Blanche Prolin 3290 Les Marécottes 4327 C Combin Sio 1961 Col du Lein de Cheilon 24633803 Bishorn 3610 W d Cerniat ub Fort Stockhorn 3934 Anzino Villangeaux C 3054 s A n nPittet 4478 Evolène l 3078Gündlischwand le-Jorat Si i Cleuson E62 e 9 Grindelwald Mottec Siviriez La Joux B m Gornergrat La Pierre Avoi s 3875 Haute Cime d4Reudlen Martigny Nadelhorn e Bifig b e D Saas-Fee N . Cursolo Braccio 3654 3212 D 2173 n eLac m Reichenbach D3200 ffi u Séuld Pic d'Artsinol è d ffi e Villaz n e Ceppo Morelli m D ffi u é d ffi 2896 e Schwarzenmatt Col du Tronc Boltigen ale Villarbeney Becca de Col des Planches e Cima di Jazzi des Vauderens Vucherens E27 3235 t Villars4506 S M a (1032) 2476 G Eison 3715 G Morlon (471) Dorénaz Pointe du Tsaté La Ruinette Mazembroz 4171 Mont Rouge Zumdorf i n Kien 3586 Vaulruz r 2703 Crésuzd a L Mont Collon au rind Dent de 3178 Cossogno Färichhorn 1606Entschwil Rue Staffa 9 Randa Raw 12PassBulle Mâchee é Saas-Almagell Praz-Jean hho D LeCombin i. Kandertal la Lia l. du 1411 Trétien Barrhorn Vulliens Reidenbach lig Cosa e Charmey Bottens Tiercelin Rovegro Jaun e mVerbier Levron Gorne Ecône Métailler Matterhorn e éVauxB 3022 M 4 m LeScharnachtal Dén eé 92926 m S LaauTour Dén 4m Dén e é m areuss r e n Hospental M Ravoirengho n Ropraz N de Ma lets 4545 Verchaix G Botterens Bouloz N506 V Gelmersee Portjengrat La Sage G ald y Dén R rgletscher Weisshorn A lwNendaz hn deho n Le Crêt Allesse Zwischenflüh Lac de S Tour Planchouet 3609 G Dom k Ecublens cher Vanah d'en Haut Galenstock de Lago Fontanabran 3307 3178 B Borca Carrouge . a ni aeMédières Bavon urCorne O nho n g d S ho n l Mossel Vuadens o M e 3900 e Mont Gelé Corbassière F G b dum V 21 MartignyWengen Dent d'Hérens 2998 n g r Châtelg Wengi b. F. Montsalvens -Bourg Weissenbach CorcellesVens Palanche 3254 Gurro l e ts l 3396 B s La Tzoumaz Pen e mo 4% Pen e m x % Pen3143 e mo 8 % Pen em x Lago AlpeRealp0 %Sorebois La Tourne Froideville Vollèges u BD Breithorn 4490 Lago di La Forclaz 3169 no n 2807 P as.-Montsalvens Vann 3585 r Jog Lac d’Emosson Chemin c h er G 9 d n n Promasens le-Jorat 21 Cretta C m 2429 R -Croix La Tiefenbach r3075 3328 Aiguillede-Trême2950 Samoëns AnzaMittaghorn di Cavalli Le Lavancher U Les Diablons ier nn e 3368 B Täschhorn La Fontaine l de la a 3667 Mergozzo R O c2758 Porsel Mézières b r e Vernayaz r ho Falmen 1965 Villadossola Les Haudères Pigne Sapinhaut R Finhaut To n ho n Le Brocard Chapelle 2937 Furkahorn 2409 Sasseneire Herbriggen 2998 Col 3469 Lauterbrunnen Beura Gla Etiez ranse W d'Argentière Bourg2249 2667 LacBrûlé de 3144 3489 B Siviez 2922 Im de Fang Bovernier L’Etelly Garstatt er ba h Broc Prayon -s.-M. Zinal La Verrerie 3487 19 M Gillarens Mont Fort La Gueulaz Branson 3219 ggho Kiental Sp (Glâne) ho nBesencensGrattavache La De Le ChâbleVersegères Tsa de l'Ano de la Lé G B C Besso en Le PâquierRohEpagny L'Arbarey Mont 3835 e Sembrancher G T n M Balfri Vercland Ferlens 3833 r 1930 Dents 3054 Fiaugères St-Pierre Grind Sonnighorn S hn d ho n Les Valettes Montescheno 3403 Lac du Vieux A bRäterichsunpass Salanfe Täsch z4221 B 34 2938 ac n Tour Noir 2966 Frutigen Kanderbrück 2364 Pointe deB 4164 g le Nordend 4609 el 2769 Bruson 2766 Theodulhorn 203 Montpreveyres B Oron-leT ubEmosson o k Antrona Schieranco 21 Bec4206 de Blanches 3336 La d Mont Gond Gl bodensee 3310 B 4314 t O Vouasson Sarreyer Plateau d˙Assy A p uho n Auboranges s R 2431 2579 Forno Pringy Ferpècle Progens G 2599 R c Charrat Châtel ve Sallière Lac de 2 V her iffr La Fouly 1526 Grubenwald Lannaz Furkapass MB Gruyères Les 3248 Praz de Semsales B Le Châtelard 2870 Viganella M Brunegghorn la Montau sc Champsec Seppiana 3646 Mont Ruan LeTour 2597 Pointe d'Otemma Lago di Chesalles- St-Martin S33 Cuzzego 2997GrimselT u MolésonB m 21 e Alphubel G S h nho n 2473 Zinalrothorn Le Mourin Les Cullayes Servion 1658 Breithorn 4633 Dufourspitze a M Rosablanche 3961 Morgnes Breitmatten Lago di CMoiry Trient B La Gouille Col de la ForclazN w n 22 Mon BonSixt-Fer-à-Cheval n 8 Chamonix pass Garde U 1 Grimselsee r Lucendrode Bordon A26 L. della Pralong C 223 Salvan Servoz Col de Les Marécottes W dho n Schwenden Grand Combin 3198 Aiguilles Rouges S h u hho nChâtillens Oron- s.-O.Bussigny Village 2814 2830 Lac de nte r a argletsch4027 er Col Lein B holanCroix de Cœur Le Catogne Lourtier M du Le Cheval Blanc Mont de LagoGd-St-Bernard 509 9Evolène Antrona 3078 er Sella Chalet-à-Gobet V Enney3820 3899 Grand CornierPierre la-Ville and d'Arolla Avoi La Rosière tsch Pic 2197 4099 4527 Mannried d'Artsinol Pallanzeno r Estavannens e -s.-O. Gletsch l Cleuson a G 4063 C la Fouly u 4228 Coillet 2173 u C Allalinhorn La Rogivue 2785 D 3212 M m Col desMürren Villaz 3436 Latelhorn 3587 Champex 2452 Col du Tronc Vallorcine D 11 gl 2764 2165 ing 3676 l. d d'ennBas l Lac des 2905 l r Massiola 4049 Planches t G Essertes 1489 1461 Becca Colinte 4357 Mont Dolent e E62 a S Vers-chezLago di a l .B -Village Maracon (471) Lac des Stausee Pointe du Tsaté MollieZweisimmen 3099 d 2548 2703 Fionnay 2977 Dent de Perroc V Gobba di Rollin 3471 Mönch eB ra Al Col des Montets 1606 K 3529 nho s Orsières Vaux d3035 Campliccioli les-Blanc Oberaarsee Ried H M Mo 3346 Ober Verbier Gabelhorn Tête denla Randa Les Tavernes Liskamm 3415 3022 e Le Trétien S x d Eaux ste Reppaz Sidelhorn Stellihorn Mattmark PalézieuxG m VillarsMargot Toules Verchaix 2924 Dra Ferret Castor 2885 Le Métailler BGimmelwald 1411 12 Piedimulera Epalinges t Lago d A-Gare p o k Fiescherhörner 4198 1909 Col de Champex Dent Levron Blanche Ravoire 2926 La Tour Muttenhörner Payanne Fin ns Grande Tête R4274 l sous-Mont B a Lu 2992 B Jungfraujoch A Blankenburg 1315 229 r E27 e 11 Le Couteray C La Sage 3068 Ecoteaux F od (1175) Champex-Lac Kandergrund Loreglia La Tsavre Rimella Castiglione Médières Oberrothorn Fontanabran Mont Forel a Rimpfischhorn Grandvillard BecCommeire d'Epicoune Stechelberg 4158 a 9 od Furkatunnel 1 de By Le Génépi D o Arolla 3518 Châtel- 2893 V e Am Oberwald Savigny 3704 Mont Gelé Carcoforo Claie-aux5 M . Airolo 5 km Martigny- -Bourg n’ Oa s s o l g Zermatt t Madrano 3631 l. Somlaproz o4044 San hho n n a Les Thioleyres Y Avril Vens Vogogna Palanche g 190 B r R C Le Pleureur Vollèges m a Finsteraarhorn Leckihorn a 3189 2251 4190 Moines 3083 l St-Denis Findeln Chailly n La Forclaz 3396 Pieve V Remaufens Jungfrau 3095 549 bera Chemin Lac d’Emosson m 3328 2738 Bä aho n Granges G Neirivue Spechhornde la Cretta Kl Tatroz 2951 Find O Premosello-Chiovenda (1616) Strahlhorn Cicogna Oberaarhorn Mont Gelé -Croix Grünhorn Lago di Blausee-Mitholz S x Roug Belmont -s.-L. Fontana Chandonne Mont Rogneux Les Paccots e i n LemTour 3368 le a Vergonte me G Co du Sane sch 3192 La Fontaine e lg B 3667 G uf C Germagno Calasca Dentro C 682 Achseten1965 Issert Rive Haute Villa Löffelhornt lets Cuzzago irn e Si Pigne Les Haudères Monts Telliers Lago di B muttbach n M V m Mauvoisin Finhaut Place Moulin Z H Le Brocard Intragna Bossonnens Albeuve A Nante 33 E62 c a 3731 Ried c (Bedretto) he B V 3489 e Bovernier d Lac de Bret Fobello GLa Croix T c Etiez L’Etelly o rLe Châble 3796 r Vuarat 2731 3869 m Pizzo Rotondo Fü ho n e Les Arlaches Cignana Mont Fort Col de La Gueulaz Vichères Crusinallo 3540 e de la Lé Ossasco h m 12 A Tsa de l'Ano c Lac de Besso Lago Fie 1727 M r Someraro 3983 l t Obergesteln g Rima Sembrancher é s Saanenmöser Montroc Les Rosalys ets Ulrichen Vercland Bedretto N 3962 1930 l 3517 Versegères s Aiguille du Tour o 12 G m M a n u on 3710 Mont Vélan g LaT Croix c Les Valettes Albo Crepin Caprezzo G m Lac du Vieux Mauvoisin R B St. a l M 3532 Täsch 3672 3135 he t Ronco Attalens S x No Mont Blanc Col du Grand St-Bernard Pigne d'Arolla uttGletscherhorn Pointe de Anzola d'Ossola 2364 a Praz-deAga o Bannio 2777 Cervatto V 3876 Puidoux t m t Dranse Miazzina Bruson Petit Lessoc 203 R 3458 Stephan Z L Liddes (Bedretto) 21 Sopra Äbeni Flue Cheilon éan C Vanzone SchönriedduArgentière Galmihorn3336 Lutry 3637 Candoglia L Fort Tête Blanche Tunnel Grand z Anzino r e 1961 3803 Vouasson Sarreyer Gornergrat3272 Stockhorn Gdem Combin Bionaz Emosson 4478 KonkordiaR Ferpècle R Morelli uG e 9 3897 R w Gi 3060 Fiescher e 3210 B platz 3446 1578 38751526 C BlashornCeppo Braccio 9 ale rd R Becca de d n Cima di Jazzi St-Bernard 6 km E27 Riex C V ffre Le Châtelard B 3715 Quarna Ornavasso 2476 B La Ruinette Wannenhorn V Rougemont 2469 Villette 4171 Wasenhorn uS Les Sciernes d'Albeuve Mittaghorn firnChampsec Gabelhorn 2765 Mont Collon2597 9 e Pizzo Gallina ci e no e Geschinen3646 Staffa MontAdelboden la Lia Matten Gl. d Rovegro Cossogno Cambiasca 3754 A D Bionnassay Öschinensee LaCGouille Co de RosablancheMünster 3194 ts c h GoH nho n 3961 Le Morgnes Matterhorn Sixt-Fer-à-Cheval ic i B la Kandersteg e Grandvaux 3906 Combin de Trient l r a b Col de la Forclaz T n Gignese Epesses e y A N Dzovennoz r N506 bovon g Saanen letscher Mont-Pèlerin Nufenenpass E27 Borca10 St-Jaques FlendruzV na Tour de Bavon M g g Lago er 3238 l. R Stiegelschwand 290 m Mergozzo 3900 T Rond e Cully Corbassière 2962 s C m Dent d'Hérens 3811 r Sabbia Vignone H m Lötschens g C ans Mon ana (1350) Aiguilles Rouges l 3061 3785 l l B 2830 M 3562 Le Catogne Chexbres Chardonne e ts c Lourtier Le Cheval Blanc Rimasco Brolo Lago di ro u 3585 Grosshorn irn 1998 21 f d Château-d'Oex La Veyre G e h r a Grand Cornier e A lücke r R e pass r e e Aiguille A V Le Lavancher nza G Jongny Pointe de Gabiet Mergozzo l C m V d'Arolla A cie Alagna Valsesia en 2478 Lagomdi La Rosière rin Gilbach nd Bo ho n t a 14 V Dreieckhorn l a Stt Rivaz Prayon Trobaso Reckingen a Breithorn Setzehorn 2790 St-Légier-La Chiésaz Tschingelhorn 3469 l S a G Grand Golliat d'Argentière 11 BourgLa Tine Rossinière o KChampex d'en Bas Turbach Gstaad Barasson 2710 Saphorin 9 Lago di Naret a 2452 U m C m a La e Vallorcine n Mont Brûlé Oyace A 3835 Allières a 4195 3676 l H Agrano 3178 Ollomont o n r St-PierreB 1461 Int Gluringen V 2876zg R 1489 3403 Cm m Nonio e (1050) 34 C ou d Don ac Cavagnöö 4164 2525 Nordend 4609 am R m er 2766 Cravagliana Theodulhorn Tour Noir let ne Corseaux Corsier G a G Fionnay Gl sch d C 4314 Ritzingen Blonay Dent de Perroc d˙Assy sc Forno C m e LesPlateau L tsch s Brudelhorn s t Verbania SGriessee Brovel St-RhémyRied Tête de la Les Praz de Rglet wReppazAletschhorn Pointe d'Otemma La Fouly gle G ho n 3415 2870 Mon Gond ULe Mourin Col21des Montets Moulins er e Risihorn her 4633Biel Dufourspitze M d Les Avants t F Lenk 3026 A Tal e Coiromonte Vevey t 3243 Chamois ng l me 2885 Breithorn Dran Chamonix 3797 C en-Bosses N Cesara A26 a Col de Champex u O m Rossa Lago di Payanne Lago rre P a y B Servoz Selkingen a LaBreuil-Cervinia V r e t a Gravellona Toce Grand Combin 2814 Vocca e D a Mont de r n s B d Riva Valdobbia Champoluc m 2478 l F l Passy s d ' E n h e Le Couteray 3899Strahlhorn Champex-Lac he za La Tour-de-Peilz 3820 4527 Birghorn 32453740 Coillet ran Toggia Oberrothorn Pallanza Schinhorn Commeire la Fouly B s m Enge la Ne ChamonixC O di a a 4228 sc Chernex 3587 Gl. du Griespass Blitzingen Du Arolla GressoneyCasale A Massiola m Becca Colinte Mont Dolent 3204 Le Génépi 2737 2472 nt 3704e s i a let G B Lac des ra V 1787 2977 Pöschried g Gobba di Rollin St-Oyen Mont-Blanc Fafleralp Somlaproz Sesia 3529 Massino Visc Valpelline s Boccioleto d Clarens ren Mo 3346 Liskamm Corte Cerro 2716 Etroubles oR Le Pleureur Les ContaminesGlion Toules Geisshorn Do Ferret Lac de Castor n t 3083 la-Trinite 2927 va Findeln Sackhorn Wa nho n D l Wyssi Flue Grande Tête A e Cu e r Niederwald 229 r Baveno 3373 Loreglia l’Hongrin Montreux a La Tsavre 3293 Rimella Montjoie Pettenasco Caux Mont 3518 Riale B Carcoforo Mollia V mBec d'Epicoune Sp ho Antagnod Periasc o ie Grund b. de By Bellwald M 193 Doues B SBlinnenhorn esia (1616) n a 3698 Eggishorn Entrèves o n tG e Avril w Finde Arola Chandonne Mont Rogneux Lago Balmuccia V L'EtivazV Gstaad ho n DGl l Civiasco O 1255 Territet e 3785 Hockenhorn lgle G La Magdeleine 2904 Lago di l S mp onpass Issert 2952Allein Le Tour l be Daubensee G bWeissenried dumpass Fieschertal Lago di Castel Blatten a Lago di Piano di Peccia Zmuttbach G . 2951 Lauenen 3553 Mont Gelé Germagno Rive Steinhaus Balmhorn 3146 Mauvoisin 19 D m ts c l 3824 Veytaux La Lécherette Sabbione Morasco Nebbiuno CdiaHaute raletscG t Comu E27 3448 U Monts Telliers Lago Place Moulin Pas de Mo g ns he Stresa Breithorn Miasino Anteya Pella 3731 n h r 3796 2690 G m 3869 m Fiescheralp Fobello wa ho n Les Arlaches gl. Vichères Feutersoey B unn 27 Cignana 3226 Crusinallo St-GervaisT àP G p Lugrin Steghorn e Moosa p 2005 cheSan Carlo C V Mon L on Lac de 2986 Piano Someraro Montroc Torgnon 3540 2201 N Mühlebach Lötschenpass Nesthorn Crepin é San Carlo Muro E25 Rima m C Campertogno Mont Vélan Rinderhorn ets h Les Houches Orta San Giulio m4 G Aiguille du TourSaint-André les-Bains Col du Grand St-Bernard 3710 Hohstock Fiesch Wiler C Blanc 2969 Cervatto tgl c Mauvoisin 99 Sornico Meillerie 3244 M Kippel t Gemmipass Colazza 3532 3672 Omegna Iffigenalp 3135 201 ant 3025 Sopra Mont é 2048 Pigne d'Arolla e u Villeneuve Lago d A no Tunnel du Grand 3027 s 3051 G Holzjihorn Praz-deFluhalp Om V Bionaz Vezzo Scopa u Sonlerto A N5 PratoMadonnaRdel Sasso Dranse L3366 9 Ernen Petit Liddes t 3458 2469 2970 Zm rd Clabinualp St-Bernard 6 km MBettmeralp St-Gingolph Wildstrubel de Cheilon 3934 Quarna Arnensee D Argentière 3054 Mago V 3637Canza ö n Fort Tête Blanche Valtournenche Ameno Stockhorn Bionnassay ci e C 1961 Niederernen M Hau d C l nza Promiod Combin 3200 Ferden la 3235 Li Les Mosses C la B a To a Gignese Gornergrat Dzovennoz 3875 Thollon-les-Mémises Fontanellata G and Mu an Dag m m St-Jaques Rawil Pass m m 4 Da G3238 na ho nlacier de laAug W mm a 290 S 2962 Majinghorn é Sabbia Stausee ale Bietschhorn Lago Becca de Martisberg bo3178 dho n Noville B ho n E27 Ausserbinn Rimasco Brolo l Ruinette Gsteig S Roseto Lax Schneehorn G v 2476 Gl. de Tr G Lago 3715 3307 Extrepieraz Broglio La V l a Ofenhorn u Strahlhorn G Mont Collon G Gibidum Valdo Pointe de Gabiet 2998 d t Alagna Valsesia 2810 . o laine Morte M Betten Gignod la Lia B m 33 l Foroglio n A26 Leukerbad E 2807 P Vannino G Le Bouveret Grand Golliat 2912 n 3075 G Gressoney-Saint-Jean 21 5 l Piode C La Comballaz Barasson 2429 2950 n 2981 Riederalp Goppis- 3Combin de Oyace 491 B i Novel Rennaz Agrano ornerglBolzano Scopello Ollomont N Novarese y Wilerhorn N506 Nonio M Ritorto Torrenthorn 2937 2409 2998 etscher Cravagliana a berg Belalp ne 2658 Rohrbach- 3201 na Tour de Bavon gg 3144 20 San Michele l. V Spitzhorn Grengiols 3900 Crebelley Corbassière e Tieregghorn Menzonio Breia 213 Verrayes Rassa Sabbione Se Brovello 1 St-Rhémy- m Birchen Bernex e Goppenstein P Mu an Albrunpass m l e ts lg Bre Fäld 2938 Pila stein tSchnidehorn 2769 Le Sépey Filet r 2966 F Bel Breiten Trubelstock u 3585 e Fontana Coiromonte Chamois O h ho n m Lac de c 2172 Les Brontallo r d en-Bosses Cesara a hhö n Ried- Champoluc Bister Alpjuhorn Wamm M h er 2579 Rossa 2599 Roche V m r Prè-Saint-Didier Les Evouettes en 1 Vers-l’Eglise Vocca Mondada M Tseuzier néBodmene Le Lavancher M n Niwen B Aiguille né S on B eChiesa de Valdobbia Gr.Riva Schinhorn Binn Brusson Blatten Fe Gl za G nde D en e pe d Emo on Trossy 3248 Cellio cier e l s C Morgex2654 Mörel La Diablerets B na S hwa ho n M V G Pogno K Mont Bonvin la V R di a Prayon C 3469 C m Le Grammont Cavergno GressoneyGla Schluchhorn Bourge s Breithorn Mörel Br gl. ra VWildhorn Armeno e Massino Visconti n3080 l d'Argentière V St-Oyen C m Valpelline m i a Boccioleto D Etroubles n e D ffi u é509 D n e m D ffi u Fondovalle éMont en la-Trinite Les Brûlé d ffi e Sesia 3835 Nob Les ContaminesGelte Do Corbeyrier B Taney Chessel 2785 è d ffi e Dorben Mehlbaum M n nz Col de va 11 Mon St-Pierre V 2905 Varallo c 3403 A e A o noPettenasco Po n d La Forclaz E62 r B t 3268 3246 2969 s t 3035 a e e MontjoieLa Salle aDén e é 1588 g le 2548 Mollia Versvey i 33 Bignasco l 27668 Bitsch Antagnod Crans-Montana 1727 Kistenhorn Doues o E62 Theodulhorn a 8m Tour Noir Miex Periasc Foppiano Leysin Sesi8 Six des Eaux l 2206 Heiligkreuz Geimen R Dén e é 9 m m Dén e é Dén e é 4 m Inden Entrèves 2924 G s Arola tsc Balmuccia Lago di Arpelistock Plateau d˙AssyFroides Gl Civiasco e d Tou magn 2267 Bella Lui O 2992 Soriso Albinen ChambaveV v La Magdeleine (1315) E27 Chioso l Le Flon ss n h . o Les Praz de Chambairy 9 Pointe d'Otemma La Fouly 2870 Devero i D 2893 l Aminona 2432 Nebbiuno er Comu G Feschel ce E27 Sanetschhorn D n d Mo Yvorne Le Mourin Pen e mo 2 GAllein % Brentschen Pen e m x Ma wa dho%n Bö Pen %Rivasco Pen % B N Vouvry ho n Cordona 21Termen Miasino 2251 Anteya Naters Pella Veyges To oe m x m e mo G Chamonix 2911 Cornettes O Plambuit a 2738 BättlihornV a 27 D n d Va Jeizinen Pontey V Piano Servoz Torgnon m Sex Rouge Guttet Saint-André Muro E25 Vacheresse 5 2814 Campertogno V Bosco/Gurin M Eau Cevio Corino de Bise (682) Orta San Giulio Mont de Lago C M Col du Sanetsch Bratsch Torgon Hohtenn R Leuk Fenis 2830 Colazza M 3899 2731 and Birgisch Varen Crans- Montana-Vermala G l . de 3820 18 r Fülhorn e B V C Scopa Erschmatt Ausserberg Passo 9 la Fouly u Madonna del Sasso Coillet u Lago Mollens d C Courmayeur Linescio Niedergesteln St. German Ro d a T a 3587 Gl. d Transfleuron Mund D Salgesch G Gampel Ried-Brig Meina an Miège Montana H N sAl 2899 t Ameno Becca Colinte Mont Dolent r u e Agaro Visletto Sex Noir D Le ho n3272 Promiod B Revereulaz Lac des Rosswald Aigle GPanex Glis t Steg Eggerberg2977 Gamsen Cerentino Illarsaz L Gobba di Rollin Dagnente Rhônne a 3529 d é Raron San Rocco d Mo 3346 e s 3210 Collinasca Boschetto La Chapelle9 Gl. de Tr A Randogne r e V 2017 San Maurizio d'Opaglio Chesières Vionnaz Toules9 E Extrepieraz H m Baltschieder VillarsFerret Brigerbad Venthône C m G Susten 9 2765 Helsenhorn Gignod d'Abondance D i a b l e Brig 3194 Grande Tête V l M 2019 Gressoney-Saint-Jean Lalden C m Piode G and Cha a a d Cadarese 1 Niva 3993 2019 Ollon Veyras G m Scopello ô Bolzano Novarese s.-Ollon 212 Riveo Turtmann 3149 Tête Ronde La Tsavre Piano di Campo Huémoz Mont 3518 ne Bec d'Epicoune Breia C Pletschen de By 1998 1 V aMontana Sierre 21 Anzère Icogne Goglio M Arona hho n Agarn Pila Campo (Vallemaggia) w mm MRassa sEischollt a Bortelhorn RitterpassAvril Verrayes o n t e C d ` A VispF Eyholz e Ergischo 3257 Prè-Saint-Didier p 2710 La Dranse St-Triphon Unterems CollombeyArveyes Quarona -d'en Haut w Brusson Rovana a m Bürchen Cimalmotto B m a l l Cellio d’ A Corin Morgex B Invorio Tour de Don 2525 St-Romain Pogno 2016 C m B dSolalex Bo on Sagiago-Piedilago le-Grand C Chermignon2951 b 2491 Luc Mont Gelé 3290 V 9 i Zenhäusern Lago di Rothwald Mont Gond Unterbäch Glishorn o 2463 Mayens-de- Saxonne 3610 Abondance n Antagnes Muraz E62 M l d Chippis Noës a -d'en Bas Fenalet Oberems Lens 3190 V Hau C m Monts Telliers Lago di Derborence la-Zour B B fi La Salle Place Moulin Premia 3245 Châtel Col des Portes 3731 Sim 2 2896 Botyre Flanthey Ollon Niouc Croveo Collombey Nus Arbaz D Soriso M m Quart Chambave Gryon Cignana 2737 Zeneggen hho n M Briga Novarese 6 10 plo m du Culet Mon Roug 9 M D n d Ba ho n Chalais 2716 Fä Aosta M 7 MontWasenhorn Drône Argnou nt Lamm n Vélan Crepin M un Baceno Cm Pontey Visperterminen 1787 A Col du Grand St-Bernard Soussillon Spitzhorli 3609 Les Plans-sur-Bex V H N nda Valduggia Co n d 3178 n 17 t Vercorin Illhorn Frenières Daillon Fenis n M e Granges 21 2904 Simplonpass 2952 Géa ho n l2 Gibidumpass Granois Grimisuat D 3553 3254 Monthey Tunnel du Grand San Domenico m 2870 B ho n 0 So bo Ch Bionaz l. u 1369 Pas de Morgins V St-Germain Uvrier Brunnethorn 2469 rd Tête à Pierre Grept 2201 St-Léonard 9 Moosalp St-Bernard2005 6 kmaltwasser G Monte Leone km Chandolin Les Neyres D ab on 15 Premploz Chandolin L V Bex Grône 337 Bionnassay Loye ci e 3795 9 2712 Cravegna 2969 6 Massongex n R H Fang MR 201 2922 Ba maho n Lago d’Avino 3027 3051 Sa 2249 Aven Erde la 3025 2667 La d Ormône Stalden 2970 2048 Törbel 6 9 3366 B 3219 Dzovennoz Sensine ibo ASt-JeanDaillet3833 Vergeletto St-Jaques P o S a ugo Ba n 3238 Choëx M 3448 Morgins Haut de Cry 2962 3054 Sion 3 Staldenried Le Châtel d'Aulps Lago Bella Tola Sa an B Grand Muveran Conthey Ginalshorn 1 a Augstbordhorn G Breithorn o Les Giettes M B d Gresso Gspon Mon Gond M Pointe de Gabiet 3310 Pont de la 2810 Mozzio Bramois 2912 Crodo C Troistorrents 2981 La d (491) e B un ggho n Pinsec Nax Grand Golliat a Morge n g Barasson a Mon au g 3201 2658 Tä ho n Mon Ruan Tou Sa TrasqueraOyace 2997Lavey-Village St-Luc 213 V V 2473 a B Ollomont 1658 Petit Muveran Vétroz Embd B m Mo 22 G Ochsehorn St-Maurice Wammischhörner Ga d d Bo don Mayens-deVernamiège Gruben/Meiden Ardon Co de a C o x de Cœu M Crana 2654 La Brinta Schwarzhorn Morcles Vissoie Vex Grunay La d Kalpetran Co du Le n Varzo e Russo Cappellino Chamoson3078 Champoussin Les 3080 St-Rhémy19 Vérossaz Comolgno 8 P d A Lavey-les-Bains P A o Mont Noble t Baar Salins Mayoux no F Spruga Chamois Iselle Diveria Agettes Aproz Pointe de C u on Val-d'Illiez Isorno 3268 3246 2969 2173La d b e C 1588 en-Bosses 3654 3212 2267 33 V Co du T onc rre E62 O Co des P anches e d r o Tourtemagne Ovronnaz Col de Champoussin Champoluc Montriond Jungen Fe l 471 Po n Chamoson du T a D i v 2703 2277 l. St-Jean i Dent de Morcles Basse-Nendaz Mattwaldhorn Böshorn l Gondo 1606 Eisten St-Pierrel Vau Grächen d G R V 2911 a 3022 a 1411 Dent de Valère GressoneyC V a n Simplon a Veysonnaz 2830 Mase W de-Clages B Mission e L M a r Am Rittinen R Po ng a 2926 1 St-Oyen d M V Mex Pointe des ren Valpelline o Avoriaz LesContaminesCollons 9 Leytron la-Trinite Les Crosets Les Roc de la Tsa D Suen M Fey Haute-Nendaz Etroubles Gabi 2899 Mossettes Fon anab an va u Distelhorn Ayer Beuson Evionnaz d Mon G er M Thyon Montjoie i Morzine Hérémence 3143 B St. Niklaus Doues 2 V Champéry Gasenried Antagnod Pa an h Periasc G Riddes Saclentse Verdasio V St-Martin Condémines Grand Chavalard Entrèves s Lago A p 3993 3396 Grimentz 7 212 3149 Lionza G Collonges C m t La d Emo on Stock Trogne 3328 La Magdeleine Fletschhorn d aC a l Montecrestese l. Euseigne Costa Saillon n 3257 C d Ca a Zwischbergen Les Gets Allein 3368 Isérables 3667 l M agho n Balmatten Camedo Borgnone e Becs de Bosson mm 4010 Comu E27 3 La Luette m 2491 1965 Prolin 3290 9 P gn H 2463 3610 B AnteyE62 Mottec a B 3190 Haute Cime d i Saas-Balen Bifig 3489 W B 27 C Pontetto 3487 2896 V Mon Fo Co de La Gueu az Eison d a L Toceno Torgnon Dorénaz Mazembroz Mont Rouge i Lagginhorn T a d Ano Saint-André 6 Färichhorn Moneto B o E25 Ecône 9 Mâche Dent de m Barrhorn M 1930 V Praz-Jean LammenM Crevoladossola Meis Sonn gho n V Saxon Craveggia M La du V u Allesse Planchouet 3609 Van d'en Nendaz Corne de 3178 Masera Po Haut n d 21 horn 2364 Druogno V 3254 La Tzoumaz B Breithorn 203 Sorebois A O 2870 21 Zornasco Villette Emo on 3336 Fully 9 2758 16 W Les Diablons Voua Vernayaz on Sapinhaut 337 3795 2712 Sasseneire Re Herbriggen Sta. Maria l Balmahorn 2922 2249 2667 Lac de Siviez Promiod 4023 Zinal 1526 Branson 3219 11 L'Arbarey C Pizzo V Straciugo Bognanco Balfrin 3833 C m Maggiore 3448 Dents 4 3054 3646 2597 a 8 é S33 C 4 Saas-Grund 7 o G Ro ab anTour h Sallière Salanfe Malesco 3961 M Bec de Gl. de Tr Trontano Melezza Blanches Mont Gond Extrepieraz Lago d 3310V Co de a Fo c az M z z Weissmies 4153 Brunegghorn m m Charrat Lac de e 2017 W Lannaz a Gignod n g la Montau g Tällihorn E Mont Ruan i 2997 V a l V 2473 Bo Gressoney-Saint-Jean Breitmatten An ona Finero 3198 Moiry A gu Salvan Roug Domodossola 22 Gd-St-Bernard 1658 Garde de Bordon L Ca ogn B an 2830 Pralong Evolène Col de G la Croix Les Marécottes Lac de Col du Lein 2019 Bishorn andde CoCœur n l 3078 V 2019 4327 Pierre Avoi 3 2197 Nadelhorn d A o Martigny a Pic d'Artsinol R Saas-Fee Cleuson 3212 2173Lac des b e Cursolo -Orasso 3654 Villaz Col du Tronc Col des Planches Verrayes 4506 C m B 3436 a La ho n (471) 2452 Pointe du Tsaté V 2703 3676 Prè-Saint-Didier 1606 Vaux Randa Verbier 3022 1411 1489 Le Trétien 1461 Cosa Lago d 4545 Brusson Levron Le Métailler Saas-Almagell Ravoire Portjengrat 2926 La Tour Verchaix S au Morgex B La Sage d Weisshorn D n d P o Médières Fontanabran Co des Mon e s SDom ho n Camp o R T d a Mont Gelé 3415 3396 Martigny- -Bourg R Ma ma 3143 Palanche Gurro 2 Vollèges D 4490 Lago Alpe La Forclaz M 12 2885 Co de Champex 13 Vens né e L F d né e Tu m nn Vo de S nn um m Chemin Lac d’Emosson 2016 3328 2 de la Cretta Pa ann 3 Samoëns -Croix R La Salle di Cavalli 3368 La Fontaine B 3667 Mittaghorn C C Falmenta 1965 Villadossola Les Haudères Finhaut 4 C m Le Brocard nse ObD o ho n C mm L’Etelly D n e Beura D ffi uChambave é e n ePigne m D ffi u é d ffi Täschhorn e 3489 Bovernier 3487 d 49 m a Dra Le Châble Mont Fort Col de La Gueulaz L G n p A Sembrancher LEtiez Tsa de l'Ano de la Lé Besso M 3704 Vercland 1930 Versegères Sonnighorn Les Valettes Montescheno Lac du Vieux Täsch 4221 O m 2364 Pointe de Dén e éV 9 ms s Dén 8 m Pontey Dén e é m Dén e é m o Bruson Antrona Schieranco L P u u203 21 ae é Emosson 31894206 3336 3083 G O549 1 Vouasson Sarreyer Ferpècle ve iffr 1526 Le Châtelard Fenis M Viganella % Pen e mo3961F %Zinalrothorn s Champsec G Seppiana Pen 3646 2597 Sp hhoAlphubel n S33e mo e C Cuzzego La Gouille1616 Rosablanche Le Morgnes Sixt-Fer-à-Cheval Lago di M ca Trient C Col de la Forclaz O Mon Rogn ux m D Antrona 3198C Aiguilles Le Catogne Lourtier Le Cheval Blanc 2830 C A h Rouges 4027 tscher R H Grand Cornier M V Zmu bad'Arolla 2197 La Rosière Pallanzeno 33 e E62 l a a 4063 Allalinhorn g Champex d'en Bas 3436 Latelhorn 2452 Vallorcine 3676 l 3796 lin 3869 1489 1461 4357 A a S Lago di V 3540 m l . M 14 Be Stausee Fionnay La d 3 d Dent de Perroc M Al Col des Montets M Orsières Stellihorn Campliccioli Ried Ober Gabelhorn 3415 e Reppaz Tête de la Mattmark A gu du Tou M Dr2 3710 2885 Col de Champex A Piedimulera C an Mau o n 4198 Dent Blanche Payanne 3532 3672 3135 Mon B an B P gn d AChampex-Lac o a Le Couteray Castiglione A O B Oberrothorn Commeire m a se Rimpfischhorn D M P d Le Génépi Arolla 3458 m 3704 d Ch on ’ V g A Zermatt Scareno C T B an h Somlaproz3637 a Vogogna M O s s o l a 1961 3803 Le Pleureur S o kho n A 3189 Comb n 4190 3083 l Findeln n Pieve 549 Go n g a 3875 G C M Spechhorn B Find Premosello-Chiovenda Strahlhorn Cicogna B ad C ma d Ja(1616) Chandonne Mont Rogneux E27 le a Vergonte Oggebbio e lg M 2476 3715 Calasca Dentro Le Tour La Ru n lets Cuzzago Mon Issert Co Rive onHaute Aurano C Mauvoisin Zmuttbach Intragna aLa An M c C m E62 ch a t G R e 33 Go n T c o r 3796 r e 3869 Comb n d e Les Arlaches Vichères 3540 h M c Lac de Montroc N506 g ég s ets h B l Aiguille du Tour Tou d Ba on 3710 g Albo A 3900 Caprezzo Mauvoisin Co ba 3532 3672 3135 V m m Mont Blanc Pigne d'Arolla ut t Anzola d'Ossola a Praz-de- Dranse Liddes Bannio B m Miazzina Lago d M Petit 3458 Z L 3585 Premeno de Cheilonh Vanzone Argentière 3637 Candoglia Fort Tête Blanche z Anzino 1961 3803 Stockhorn An a Combin 4478 A gu Gornergrat 3875 M go o le Ceppo Morelli Braccio Becca de n Cima di Jazzi E27 Sa M Ornavasso 2476 3715 3469 La Ruinette 4171 u G Mont Collon dA g n Cossogno B d Staffa la Lia Cambiasca Gl. Rovegro A Ghiffa M Gorne Matterhorn Combin de Mon B û 3835 rgletscher N506 Borca n ay Tour de Bavon gg 3403 l. 3900 Mergozzo Corbassière Dent d'Hérens 34 Vignone Arizzano m l e ts lg Bre Lago di 2766 Th 3585 Tou No c h er du odu ho n e Aiguille G Anza Le Lavancher Mergozzo l cier a l Prayon Trobaso 3469 l G d'Argentière BourgPo n d O mma 2870 a M e Mont Brûlé 3835 L Mou n nz St-Pierre Intra V c 3403 21 34 a C m 4164 g Nordend 4609 l 2766 Theodulhorn Tour Noir A26 let 4314 Plateau d˙Assy sch Forno 2814 Verbania Mon d Lagod'Otemma G Les Praz de er Pointe La Fouly 2870 Le Mourin 3899 4633 Dufourspitze 21 3820 Breithorn Chamonix A26 Breuil-Cervinia a Fou Co Servoz 5 Gravellona Toce Grand Combin 2814 3587 G Mont de Lago D nd M 3899 B a Co n Pallanza Mon Do n a Passy 3820 4527 r M la Fouly 4228 Coillet La d Chamonix3587 Gl. du Du 2977 Gobba d Ro n Casale 3346 Massiola 3529 Becca Colinte Mont Dolent M e M nt M Mont-Blanc Lac des 2977 Gobba di Rollin 3529 s Tou d Mo 3346 œ Liskamm Corte Cerro Toules Ferret Castor G and T R t Grande Tête R l M 229 Baveno 229 r Loreglia a La Tsavre Rimella La T a R m Mont Bec d'Epicoune Mon o B d Ep oun de By o 193 3518 dV B Carcoforo 193 M o n t e 3518 n a n e Cerro C Avril M o n M C A a W 2951 Mont Gelé Germagno Lago di M Mombello Monts Telliers Lago di Place Moulin 2951 Stresa Mon G G m Lago d 3731 m Fobello Cignana Crusinallo St-GervaisSomeraro Mon T Lago d Rima P aSt-Bernard Mou n Mont Vélan Les Houches Crepin M les-Bains Leggiuno Col du Grand 3731 Cervatto Omegna Sopra éant C gnana e C Tunnel du Grand Bionaz Vezzo uG m 2469 rd Rm St-Bernard 6 km Mon V an Quarna Magognino C n Valtournenche Bionnassay Arolo ci e Co du G and S Be na d la C Gignese Dzovennoz i St-Jaques 3238 290 Monvalle 2962 Sabbia Lago unne du G and G Rimasco Brolo B V l Pointe de Gabiet Alagna Valsesia G 2469 33 A26 S Be na d 6 km Grand Golliat Q Barasson M l Oyace Agrano Ollomont Nonio M O GA Cravagliana ne e G S Brovello St-RhémyD m D e Belgirate er t 3238 F 290 M Coiromonte 2962 me re en-Bosses Cesara m LagoChamois Rossa Vocca Ra m B er l nza Riva Valdobbia Champoluc m l F p s la di a Po n d Gab m GressoneyA V e s 33 Br ra V A26 Armeno l St-Oyen Sesia Massino Visconti Valpelline i a G and Go a Boccioleto en la-Trinite Lesa M Les ContaminesDo Ba a on Etroubles va O Varallo A r O m s e Montjoie a N Pettenasco Mollia ie Doues Antagnod Periasc Sesia Ispra Entrèves s Arola Balmuccia Cl Gl Civiasco La Magdeleine V l B . R m Allein B M i l Cadrezzate Nebbiuno Comu E27 C m C m Miasino Anteya Pella m B C a 27 né e M n S on né e Co de Fu Bou e e en p u eu é pe R V Piano Torgnon Ranco V Saint-André Muro E25 Campertogno Orta San Giulio R V C m M Colazza M Barzola D n e 4 m D ffi u é e D n e 9 4 m D ffi u é e Rendez-vous sur www.cff.ch ou sur www.carpostal.ch V Scopa Madonna del Sasso G Courmayeur e s Meina D H Ameno O l V a M informations V V B Dén e é 8 m Dén e é m Dagnente Dén e é Promiod 4 m Dén e é 0m pour des sur les moyens de transports. a D Angera é Gl. de Tr Extrepieraz San Maurizio d'Opaglio V M Gignod E M Gressoney-Saint-Jean Piode D A Scopello Bolzano Novarese S a Taino PoliezPittet

St-Gingolph

Thollon-les-Mémises

Th eo d ’ dO u rta L a g o

Gr ies

A y a s

d´

V a l t o u r n e Ma rm n c ore h

Le ngt al

Le Bu th

Baveno

Mombe o S e Montecrestese a

l b e

Saas-Fee

r g

Va a o

Pontetto

Legg uno

Masera

Druogno

337

Bognanco Bogn

Tällihorn Se a s 3654 e

d ’ O r t a

Balmahorn

Crevoladossola

Weissmies

3448

2712 Pizzo Straciugo

L a g o

4023

Saas-Grund

Omegna

n a

Pa anza

4327 Nadelhorn

3795

Balfrin

Verban a

pje r

2870

i s

Lammen-

hornsat on S gna

Lagginhorn

Saas-Balen

Breitmatten

3190

Varzo

A y a s

d´

tter Vis

Herbriggen

Färichhorn

Lys

Bishorn 4506

4153 Brunegghorn

3833

3178 Breithorn

Ro ssb o

s a

A26

Bifig

Iselle

E62 Gondo

Toce

Gl.

Vispa

W e i s

E62

V a l t o u r n e Ma rm n c ore h

M i s c

d ’ O r t a

W e i s

L a g o

sch er

let

Fe eg

549

Le Bu th

a s

Valle Zinald’Aosta

r g

i s

M i s c

W e

S33

Diver G ave ona Toce i v e d r o D l Ca a e V aCo e Ce o

Moneto

337

ona Str

Tocteemma l

Toce

Ro ssb o

r Matter V ispa

Zwischbergen

Lannaz Evolène

Barrhorn

AvecCravegna vo e p op e véh cu e en anspo s pub cs ou en Gh ab e que que so av on e Va a s es ac emen access vo eMozzio moyen de ocomo on Crodo

Verdasio Lionza Costa Camedo Borgnone

212

n e n

Gr ies

d'O

ier

MasAslpajer G

Gabi

Mottec

o u

s a

Gr o ss

T u r t m

Crana Russo

E62

Simplon

Th eo du

tem ma

d'O

Gruben/Meiden

Ayer

Gri

Trogne

e s

é r é m r re n d ' H e c e t

l V a

W e i s

er A l

Le ngt al

A y a s

d´

Massa

etschgletscher

V a l t o u r n e Ma rm n c ore h

Ferr et

e de

ran s

Vispa

a n n t a l

ête

la T

l V a

Gl re a ci er de Corbassiè

Suen

St-Martin

Mase

Pour ven r fa re du vé o en Va a s

Me gozzo

Trasquera

Gresso

Vernamiège

Riveo

Vergeletto

A26

r e

Les Vex Agettes

Les Collons

213

Linescio Visletto Collinasca Boschetto

ll o sta Ma

Nend G az La Printze

Cerentino

Piano di Campo Niva Campo (Vallemaggia) Cimalmotto

Ried-Brig 9

2016

Val

Eggerberg

Bürchen Zenhäusern

Nax

T u r t m

La D

ier

ran s

e de

Ferr et

in a

V a

L’A a m rv e

Birgisch Mund Gamsen 9

Ausserberg

2019

Unterbäch

r he tsc gle RGierd e s s o n e

Les Diablons

s o n e e s

ête

St. German

Raron

Eischoll

Chandolin

la T

Th eo du

Gr o ss

etschgletscher

d´

F e r r e t

V a

er A l

A y a s

tem ma

d'O

ier

in a

Gl re a ci er de Corbassiè

Tr ie

Le Bu th

Ma e Ve pa

La D

é r é m e n d ' H c e

a n n t a l

F e r r e t

V a l t o u r n e Ma rm n c otre h Gl. du Trien e Lo

La Liè ne

T u

Mor ge

Gl. du Trient

h L’A a m rv e o

Nend az La Printze

Val

La Liè ne

Tr ie

Mor ge

d Co b

a n n

V a

G du T

F e

V a

L D

Ergisch

Oberems

d i

Gl re a ci er de Corbassiè

Ferr et

e de

V pa

Saane

é m e n c e H é

Viè ze

Hohtenn Niedergesteln

Steg

Turtmann

Unterems

Cevio

Corino

O nava o

Viè ze

3366

E n g s t l i g

F e r r e t

Le Bu th

la T

ête

ran s

h L’A a m rv e o

L’Hong rin

Saane

Nend a La P n

La D

ête

la T

V a

L’Hong rin

E n g s ti l na i g F

Gl. du Trient

r e

yse

Ve ve

La Sarine

r e

La Sarine

yse

aV ev e

Agarn

y s o n e e s G r

3609

Lys

Pletschen

Liddes

E27

s o n e y G r e s

Vollèges

d i

Vens

Bovernier Sembrancher Les Valettes 21

Pointe du Tsaté

y s o n e e s G r

Levron

Chemin

Le Brocard

E25

Garde de Bordon

l V a

Gampel

2017

2019

Bignasco

Bosco/Gurin

Soussillon

V a

Lac de Moiry 3078

Erschmatt

Termen

l V a

Lannaz Evolène Villaz

Charrat

Salvan

Ravoire Martigny- -Bourg

La Fontaine

Varen

Jeizinen

Bratsch

Sapinhaut L'Arbarey

Trient

3310

n d r a

2005

Cavergno

Prato

Broglio

Menzonio Brontallo

V aV

Finhaut

2249

ardino rn

Piano di Peccia

San Carlo

a Visp ser a Saa a

Le Trétien

Salgesch

Feschel Brentschen

Ecône

e iag

Va e d Aosta

Sasseneire

ona Str

on nç va

du V gnob e z 15Chem n 2201

San Domenico

n d r a

Törbel

Stalden

Guttet

Isérables

Bitsch

Albinen

Chippis Niouc

Hérémence

E62

Dorénaz Allesse

Vernayaz

Fäld

Binn

Dorben

Inden

La Borgne

Fur

Ausserbinn

Grengiols

229

2922 Le2667 Rhône déSiviez ou e son cou s e e a è e du Va a s Au

Steinhaus

Mühlebach

Ernen Niederernen

Lax

Betten

Bister

a n d

509

Fiescheralp Fiesch

Goppisberg Filet

Ried- Breiten Mörel Mörel

fi deGond eau a ou eBec dude Rhône vous emmène à a décou Mont Montau p lava ve e de paysages és T ave san v gnes e 2997 v ages e Pralong Col de la Croix de Cœur Lac de Chem n du V gnob e av es amou eux duPic e d'Artsinol o Cleuson 2173Lac des 3212 a

V a

Fieschertal

Blatten

Wiler

Riederalp

Fur

e d’Entremont

ère nti

Van d'en Haut

Ferden

Baceno

nnToce el 20 k Monte Leone m Lago d’Avino

. ltwasser Gl

Kippel

Fluhalp

Birchen

Bodmen

Cha

3553 l

Moosalp 2970 2048 Weissenried

3027

Niederwald

Bellwald

Nante

ardino rn

Blitzingen

Fontana Ossasco

V a

Reckingen Gluringen

ans

rge ’A

Evionnaz

Les Marécottes

Corne de Sorebois

Gilbach

Madrano

Visperterminen An Spitzhorli c Simplonpass Gibidumpass s

Villa (Bedretto) Bedretto Ronco (Bedretto)

Obergesteln

Geschinen

Münster

Kandersteg

Stiegelschwand

S gna sat on3254

g ia Mag

Hospental

Achseten

St. Stephan

Collonges

2896

Andermatt

Zumdorf

Realp

Airolo

Morcles

Mex

Vichères

6 Va ou nenche

ona Str

Clabinualp

Le Châtel

Vérossaz

203

Eison Praz-Jean

Zin

Gündlischwand

E27

Mâche

a l

Gwüest

Guttannen

d no

223

Gsteig

n Mi

Massongex Choëx Les Giettes

Dranse

Wassen

Wattingen

Göschenen

Boden

Lütschental Burglauenen

Saxeten

Wyler

Innertkirchen

Unterstock

N506

Mont Rouge n Planchouet

Moiry

Willigen Geissholz

Iseltwald

Gsteigwiler

Boltigen

Lauenen

Gryon

Les Crosets

ll o sta Ma

Erlenbach

Leissigen Krattigen 11 Aeschiried

Enge

St-Triphon

Champoussin

pèc Fer

Därstetten

Niederried b. I.

Goldswil

Därligen

Aeschi

Emdthal

Zin

ence

Yvorne

Les Neyres

r de Glacie

Glaicer de

nt Mo

Vionnaz

201 Morgins

n Mi

Beatenberg

Hondrich

Ringoldingen

Diemtigen

na män Turt

Bramois

Corbeyrier Versvey 9

nt Mo

Weissenburg

Waldried

Jaun

Moiry

La Comballaz

Oberwil

Sundlauenen

Faulensee

Spiezwiler

Schwarzsee

e ier d Glac

Roche

pèc Fer

u Gl. d

r de Glacie

is i e Nav La i v es A n n gn Ba ' s d

Dix

La Tine Rossinière

Veytaux

Rennaz Crebelley

E27

u Gl. d

a Binn

des

Rougemont

Allières

Noville

E62

tscher

Estavannens

Grandvillard

Albeuve

Les Rosalys

Chessel

llo sta Ma

le rg

r e

Lac

Enney

190 Neirivue

Les Paccots

Lys

Gruyères

Villarssous-Mont

s o n e y G r e s

r he tsc gle

Pringy

Semsales

2952 Brunnethorn 3025 Jongny

d i

Ried

Cerniat Villarbeney Morlon Crésuz Charmey Botterens Châtels.-Montsalvens

Le Pâquier

Les Sciernes d'Albeuve

StSaphorin

l V a

n e y s s o

on nç va

e iag

Villarvolard

Reutigen

E27

Rivaz

Dix

e GBinr na

e d’Entremont

Lys

ans

Echarlens

Vuarat 12

Riex Villette Grandvaux Epesses Cully

Vuippens

Marsens

La Verrerie

Remaufens Tatroz

des

a Visp ser a Saa a

e .d Gl

Oron-leProgens Châtel Chesalles- St-Martin Oron- s.-O. Bussigny Châtillens la-Ville Essertes -Village Maracon Les Tavernes Palézieux-Gare Ecoteaux Granges

Corbières

Sâles

Vaulruz

Bossonnens

Sangernboden

La Roche

Hauteville

Sorens

Le Crêt

Auboranges Servion

6 Höfen Zwieselberg Niederstocken

Oberstocken

Zollhaus

Pont-la-Ville

Le Châtelard

Chavannesles-Forts

Bouloz

Les Thioleyres

Chandolin Fang

Rueyres-St-Laurent Vuisternensen-O. Le Bry

Massonnens

Grangettes Estévenens

Vuisternens-

Prez-versSiviriez

Porsel Grattavache Besencens Fiaugères

es gn

ence

La Borgne

Vuarmarens Esmonts Ursy

Chapelle

Illhorn

Berlens

La Neirigue Mézières

Lac

is i e Nav La i v A n n d '

Nant

Montet

Villangeaux

Rue Ecublens

Gillarens

Treyvaux

Orsonnens

Lussy

Billens

Villaraboud

Siviriez

na män Turt

Bon

Ferlens

VillarsBramard Dompierre Prévonloup

Lovatens

Brenles

feld hnee

e Glace er d M.5 km

Lizerne La

Curtilles

Sarzens Chesalles-

Chavannes

Glaicer de

c igs

tscher

on nç va

a V p

e iag

E d '

4478

VillarsOulens-

Bussy-

Corrençon

e ier d Glac

le rg

gfr Jun

feld hnee

14.5 km

V a l

4171

ère nti rge a ’A Sa

St-Cierges

Les Cullayes 1 Chalet-à-Gobet

Soussillon

Route du Rhône

6 Daillet

.d Gl

Thierrens Neyruz-

Bercher

Boulens

Chapelle-s.-M. Possens Martherenges Naz Rossenges Peyres Sugnens Sottens Dommartin Villars- Hermenches Syens Mendraz PoliezPeneyPittet le-Jorat Vucherens VillarsVulliens Bottens Tiercelin Ropraz Carrouge CorcellesFroideville le-Jorat Mézières Montpreveyres

Loye

nnel 14 bergtu Lötsch sis -Ba erg km hb tsc 35 Lö nel

e .d Gl

tun

Grône

Ogens

Rueyres

Fey

e Glace

e .d Gl

Pierre Avoi Col du Tronc

La Tzoumaz

Dent de Nendaz

Martigny Col des Planches

Vuarrengel Vuarrens

er d

Nant

22 Gd-St-Bernard

St-Léonard

tunnel

berg Lötsch sis -Ba erg km hb tsc el 35 n tun

n a

Pont de la (491) Morge

Ecône

Sapinhaut 11 L'Arbarey

Sion

Conthey

.d Gl

B on

Saxon

St-Germain 9 Ormône

Saillon

Route du7 Rhône et Charrat 2473 1658 Chemin du Vignoble Col du Lein

Branson

(471)

Sensine

Uvrier

Granges

c igs

Lö

Nant

Lizerne La

Riddes

Salvan

Chandolin

Grimisuat

E d '

e d’Entremont

ence av

B on

La Bo gne

va a s ch/cyc ng

Les Marécottes

Mazembroz

Fully

Mont Ruan Tour Sallière 20 7

Lac de Salanfe

Chamoson

E62

Dorénaz Allesse

Vernayaz

Mayens-deChamoson Grunay m on

3219

d En

3054

Van d'en Haut

Premploz Aven Erde

Granois

Binntal

A MaBouveret e ho n Staldenried Co de a Furka – Le Mart gny – S on Bella Tola Ginalshorn Augstbordhorn Breithorn d Hé en Gspon La ouDen e du Rhône ave se e Va a s de pa en pa au Un voyage à eave s2912 mp ess onnan v gnob e du Va a s 2981 Pinsec Nax 3201 St-Luc 213 p ed des A pes 2658 ma es ueuses e ong du fleuve su des pa oposan mon ées e descen es su a ve d o e au Vétroz Embd Ochsehorn Wammischhörner V Vernamiège Ardon No dend 4609Schwarzhorn 2654ns ca mes La eBrinta chem cha man s E e onge ensu e es4164 ves3080 Gruben/Meiden Vissoie Kalpetran cœu des v gnes enso e ées e so gnées e Chem n du 4314 Les Vex Mont Noble Baar Salins Mayoux 4633 Du ou p e Agettes Aproz du Lac Léman ave se es p o esques v gnob es du v gnob e s onne e doma3246 ne v co e va a san de Ma gny Pointe de B e ho n 3268 B eu Ce v n a G and Comb n Tourtemagne 4527 Jungen Lavaux avan de a e Genève En Va a s a ou e s é end à S on Le pa cou s cyc ab e ave se su p us de l43 4228 . k St-Jean Basse-Nendaz Eisten Mattwaldhorn Böshorn St-PierreGrächen G Simplon 2911 P emonte Veysonnaz du co de a Fu ka au Bouve e e peu Mission ê e effec uée en Vous pou ez adm 2830omè es des pen es douces Mase Piemonte L kamm en e des Rittinen 1de-Clages d Ca o Les Collons de la Tsa Suen Gabi Fey Haute-Nendaz p us eu sRoc é apes ou na è es Ma o a Ayer emen p a e v gnes des eux h s o ques e des pe s v ages de v Distelhorn Beuson Thyon Hérémence St. Niklaus Gasenried pa cou s compo e cependan que ques pen es A pa gne ons p oposan des dégus a ons de v ns Ce chem n Saclentse St-Martin Condémines 3993 Grimentz 7212 Stock Trogne de B gue 3149 a ou e es géné a emen p a e e p a a donc es e moyen déa pou découv e Va a sFletschhorn e son che Euseigne Zwischbergen Balmatten de Bosson 4010 Isérables 3 La Luette pa cuBecs 2491 Prolin 3290 pa mo ne v co e è emen aux cyc s es en quê e de p a s Mottec 2463 3610

Leytron

Grand Chavalard

Collonges

2969

Haut de Cry

Ovronnaz

2899

Evionnaz

Haute Cime d i i M

Mex

s t n 3257

2969

Dent de Morcles

Lavey-les-Bains

2267

Val-d'Illiez

Grand Muveran 2810

Petit Muveran

Morcles

Vérossaz 8

Chamon x Mon B ancDent de Valère

Tête à Pierre Grept

3051

Lavey-Village

St-Maurice

Champéry

Le Châtel

Troistorrents

Bex

Massongex Choëx Les Giettes

2904

Pailly

Vercorin

r e s s o n e y i G l d urga FV y s o n e e s t G r

ans

N La

l t a e n ch LeuRibha e n La a u

nc da

de Morgins Les Neyres 201 s

Daillon

V a l

e Simm

ère nti

e Simm

e iag

l t a e n ch e n uiba La a u e Glace er d M

Monthey

Frenières

n Mi

rge ’A

e .d Gl

Les Plans-sur-Bex

Correvon Denezy

Oppens

Argnou

nt Mo

.d Gl

Nant

V a

Le Rh

Au fil des vallées

gfr Jun

B on

Turtmanntal

pèc Fer

e Glace

Le Rh

Le trophée des barrages

u Gl. d

er d

Blankenburg

Grandvillard

La route qu mène à ce barrage est en réa té ascen 4274 s on cumu ée de deux co s eSamoëns Co de a ForcKandergrund az et e o Furkatunnel 1 Châteld spon b es en oca on Oberwald 5.5Täschhorn e km 4044 s n 3631 a E Leuk res Votre ob ect f 190 Co de a Gueu az qu cu m nent respect vement à ve es nature mposant barrage C an rgl. D Finsteraarhorn a a St-GervaisSt-Denis 3 Un env ronnement pa s b e – Pou une mme s onLeck L a Remaufens d r Jungfrau 3095 e cff ch/ve o ou rentab ke ch n b Les Houches O a Mon ana Neirivue 4221 les-Bains Br g K z 4206 Oberaarhorn e 528 m et 965 m Rendu cé èbre par ses traces de de a Grande D xence et ses 285 m de haut Grünhorn Blausee-Mitholz Age G Omegnaèmes mu p es G au Le Rhône le i e en p e ne na u e Paysages va és écosys 3 1 Achseten Va a sRou e p Les ê gPaccots a u de d ffé en s ypes de vé Vos a n e Simm Löffelhorn fir Zinalrothorn n n Albeuve Valtournenche d nosaures cet t néra re a eu honneur d accue r a De S on vous qu ez a p a ne du Rhône e ave sez es v Alphubel Ried a ns qu une d ve s é nc oyab e de p an es e d an maux Vuarat pendan 4 h de ma i O ons a ons de p ê O on m e Pizzo R ôn à oc ob e Les Fie r 3983 lcaravane Obergesteln és du Tour de France e 20 u et 20 6 ages de Vex e d Hé émence ques k omè es de p a Saanenmöser Les e Rosalys l 3962 que 3517 t a sch n aUlrichen enden St. V p 4063qu à ê e exp o 2777 Gletscherhorn Alla lens 12son mp an ées dans des eux équen és e ong de a e l l 3876 4357 soff en a o s à vous Äbeni P ofi ez de ce momen pouKonkordiacon em Lessoc Stephan S erre La v e de Ma gny es e po n de dépa en p a ne dee Flue Schönried Galmihorn p a ne du Rhône en e B gue e Le Bouve e Orsières Ober Gabelhorn Mu az 3060 Fiescher platz 3446 ce e ongue ascens on de p us de 30 k omè es qu su p e es py am des d Euse gne un che d oeuv e de a na 1578 Blashorn – Pou éve e es pap es e 3897 Dent Blanche4 La gastronom e oca e p va a srou ch Wannenhorn Wasenhorn Gabelhorn Les Sciernes d'Albeuve Mittaghorn Rougemont firn Co eombey Gallina MontPiemonte Matten Cha a p end pa a dAdelboden ve s é de son pano ama Vous commencez u e avan3754 d a aque a deux ème pa elede Öschinensee Va Geschinen a s comp e de nomb eux esPizzo au an s éArmeno o és Quan tscha mon ée qu l 6 Zermatt Münster Kandersteg 3906 Valle d’Aosta Saanen Varallo Nufenenpass E27Magas ns de sport – Locat on de vé os de route bovon Flendruz s e er A d Hé 3811 Stiegelschwand Lac aon du co s 10 pa s onne e v gnob e avan de fin ascens vous mène a à vo e ob ec Le v age émence a Lötschens aux p odu s du e o s se ven d ng éd en s essen (1350) l 3061 3785 o 3562 Grosshorn s r Lém firn B ke N Joy Avenue du G and Sa n Be na d 36 920 Château-d'Oex a Veyre V G m ua lücke G Monthey i ten e s pou p épa e de savou eux e au der a ine de a Fo c az dans une o ê de mé èzes Ap ès une b ève meux pou sa my h que cou se VTT e G and Ra d cons 2478 r Gilbach hen ques me s n n Dreieckhorn a t Reckingen a Breithorn Setzehorn 2790 St-Légier-La Chiésaz Tschingelhorn S 11 o a Ma gny 027 722 53 20 / Cross Road Rue du Châb eLa Tine Rossinière K Turbach Gstaad La Allières Bex 4195 S es de n e s descen e à ave s a commune de T en vous b u quez ue vo e de n e po n erde3178 av a emen va a sans Gluringen 2876 (1050) r Be Blonay 22 920 Ma gny 027 722 44 4 / Ve o and Rou e Brudelhorn G a Courmayeur che sch Ritzingen Griessee s 4478 s t à d o e e en amez a deux ème ascens on qu au u e k omè es son a gdes au somme du p us S on L let s vous mènen lets Aletschhorn Les Moulins Con hey Risihorn Biel Les Avants des Ro es 6 964 Con hey 027 566 77 03 / M che g alg Lenk 3026 T e P t 3243 San Maurizio n 4171 l FR 3797 5 P an ficat on fac e –d'Opaglio Voyagez ége Du ma é e de a à mesu e a sse p ace aux déco s mon agneux d gnes des hau ba age po ds du monde u a Selkingen L r e t a Matterhorn Lago di T o o en a Seppey Rou e d a e 46 958 Uv e 027 205 70 00 / y s er 2478 m S mp emen spec acu a e a ve su un des m h d ' E n h Birghorn Dent d'Hérens po n e peu ou s mp emen ê e oué su p ace Toggia Strahlhorn g ands co s des A pes N hés ez epas à vous av aA e oau s t a c Schinhorn Vé oz Enge s 3740 Chernex ` Griespass d S Mau ce Blitzingen t l Henzen Sport Napo eons asse 9 3930 V sp 027 Quarona e A don 3204 2472 Invorio l posan s ba ages du Va a s 9 d en e eux son ac Va zo Pöschried Fafleralp v age de F nhau Vca aa del n è e pa e de a mon ée ve s Clarens o Glion Geisshorn Lac de Valle d’Aosta 946 80 50 2927 D ve a Sackhorn Wyssi Flue 6 Un parad – Ap ès une ou née d ac4609 cess b es à vé o e off en un p ofi n é essan eu 4164 Niederwald 3373 s de a détente e ba age d Emosson es musc ée l’Hongrin Montreux 3293 4314 Caux Nus Riale Quart Grund b. Chamo on Bellwald Blinnenhorn 3698 Eggishorn v és es ba ns he maux e espaces e duNovarese VaLago as D a ude osc an en e 483 e 2 364 mè es 4633 Aosta L'Etivaz Breithorn b en ê Briga Gstaad G Breuil-Cervinia Ob 1255 Territet 3785 Hockenhorn Grand Combin Lago di Valduggia l Daubensee Fieschertal Lago di Castel Weissenried Blatten e Lauenen Passy Steinhaus r nv en à a dé en e Leau bou onnan e ssue des p o 4527 Balmhorn a 3146 a 19 Ley on 4228 Veytaux de vé os La Lécherette ChamonixTransport Sabbione Morasco let t 3448 sch Breithorn 3824 Mont-Blanc n 2690 ondeu s des mon agnes es épu ée pou ses ve ues Liskamm 3226 g Feutersoey Fa es confiance aux anspo s pub cs pou anspo e Castor S N k au l Steghorn Fiescheralp e R dde . 2986 Mühlebach Nesthorn Rinderhorn Lötschenpass h b en a san es Hohstock Fiesch Wiler vo e vé o de ou e 9ac emen e con o ab emen o s de c Sa on 3244 Kippel Gemmipass Iffigenalp Villeneuve s Holzjihorn Fluhalp 4010 Ernen t vo e sé ou en Va a s Clabinualp Wildstrubel 3934 3054 Arnensee ö 7 La qua té su 3235 sse – À ous es n veaux G âce àCanza a fiab Niederernen Découvr r a va St-Gervaisée de Turtmann se mér te A a force traversé e Rhône a montée se fa t ra deBettmeralp Lagg nho A n pe ne3200 nza L Ferden Les Mosses la Dans es a ns d ec s cff ch/ve o a 3178 Les Houches e d Rawil Pass C evo ado o a Bietschhorn l 4 a D r e Saxon i les-Bains Majinghorn c Stausee Martisberg a Noville é e a ponc ua é su sse ne pe dez pas une m nu e de l Ausserbinn du mo vous quSchneehorn ttez a p a ne et atte gnez rap ma s brève Le magn fique v age d Ernen avec ses Gsteig Lax G ete M e Lago 3307 a l Dans es a ns ég onaux reg ona ps ch/ve o Ofenhorn Strahlhorn orte Gibidum Valdo 2998 lain Betten Fu y n t Leukerbad 2807 P Vannino vos vacances n n 3075 dement es v ages d Unterems et d Oberems La ma sons aux façades a ant bo s no rc par e so e et Valtournenche 5 La Comballaz 2429 2950 Riederalp GoppisB i DansRennaz es ca pos aux carposta ch 4023 Wilerhorn i Torrenthorn 2937 2409 2998 Belalp Rohrbach3144 San Michele Spitzhorn Grengiolsl deux ème part e de a montée se faBirchen t sur des pentes mmacu ée vaut dé à e détour En arrberg vant Crebelley Goppenstein Tieregghornb ancheur Schnidehorn Albrunpass Fäld 2938 8 La stein We m e 2769 4153 Le Sépey Filet 2966 Bel Breiten Trubelstock nature à état pur – La pu de a mon agne es Lac de Les l Ried- e pet t Domodosso 2579 mo ns ra des à flanc de montagne Ma s pat ence a à B nnAlpjuhorn a va ée s ouvre a ors devant vous avec 2599 Roche es 1 Vers-l’Eglise a Bister Gr. Schinhorn Binn Tseuzier Bodmen 3248 4327 Mörel Diablerets ayons a den s du so e e exp o a on de Chiesa nouveaux ho B ho Niwen Blatten Bonvin e VALA S/WALL S PROMOT ON va éeMont ne se dévo e pas encore Après 5 kn omètres v age de Fä d et ses deux cha eureuses auberges Wildhorn Schluchhorn Mart gny Nade ho n Breithorn Mörel 509 ngl. e t 4506 l e zons vous accompagnen ou au ong de vo e séFondovalle ou Rue PChessel é F eu 6 G p Corbeyrier 2785 Dorben Mehlbaum n Col de de montée a récompense est à profitez d un décor prêtes à vous accue r 11 2905 La Forclaz E62 4545 tte 3035 2548 l Versvey 8 L 1727 Crans-Montana Kistenhorn 95 S onLeysin o a Miex Case pos a e 469 CH Au dé ou d un chem n au cœu d une na u e n ac e e Foppiano We ho n Six des Eaux Heiligkreuz Geimen R des Dom Valle d’Aosta Inden 2924 Lm a p Lui n sauvage et preservé Depu s a ga e de Lax e a ou e can onaBitsch e une b ève Lago di Arpelistock Bella 2992 a Albinen (1315) E2790 9 Chioso Froides +4 0 27 327 35 4490 pano ama es des p us g and oses Devero 2893 Aminona e En qu an e v age de Tu Cordona mann que ques ace s mènen cen e ave se e Rhône avan Naters d en ame a mon ée su V e Feschel Brentschen c Sanetschhorn Vouvry Rivasco Termen 2251 n o@va a s ch va a s ch Yvorne Veyges To o 2 e Plambuit o aBättlihorn Tä chho n Jeizinen Sex Rouge à une b u ca on pou a va ée de Tou magne ou e pGuttet a o v age d E nen Vous b u quez à d (682) o e pou con nueV ado2738 D an 5 u Col du Sanetsch a L a Bratsch n Hohtenn 9 Des nfrastructures adaptées – Le Va a s nves E 2731 Birgisch Varen Crans- Montana-Vermala G l . de 18 4221 eau d E scho /Bü chen En con nuan à d oLeuk e vous a Erschmatt p ane qu se pen e à flanc de mon Fülhorn 4206 Passo 9 Lago Mollens de Niedergesteln St. German Ausserbergune ou e e a vemen Courmayeur Transfleuron Mund Salgesch Gampel con Agaro nue emen dans e déve oppemen de nouve es Ried-Brig an Miège Montana s r Sex Noir laz Aigle GPanex Glis t ve sez es v ages d Un e ems Z e na d Obe agne usqu à une ongue ga e e couve e qu peu ê e év 3272 Steg o hoems n Au beso n Le Rhône Eggerberg Illarsaz L Rosswald A phube Gamsen Raron 9 n as uc u es pou San off Rocco aux cyc s es une expé ence e s 3210 9 r e Chesières Vionnaz Baltschieder VillarsSusten Venthône une Randogne emon ée mécan que vous pe me d a ve à sans ée pa esBrigerbad cyc s es en ongean a mon agne su une ou e 9 4027 2765 Helsenhorn D i a b l e Brig 3194 Lalden Cadarese spo ve au somme 1 Ollon Veyras ôn s.-Ollon Turtmann A a nho n Tête Ronde Huémoz avan Sierre de vous engouff e4063 dans a va ée à flanc de en g av e d exce en e qua é À a so e lde ea ga e e dvous` A o s t a Pletschen 1 effo Montana 21 e Anzère Icogne 4357 Goglio Campo ( Agarn Bortelhorn Ritterpass Pano amas sub mes v ages p o esques ou es spec acu Eischoll 2 Eyholze che eu de a Vva ée Visp Ergisch a Blnn Vous con ou nez mon agne La va ée souv e a o s e a pen e se a p us e o gnez 5 O è e 2710 St-Triphon Unterems CollombeyObe Gabe ho n Arveyes -d'en Haut 0 D versSagiago-Piedilago té cu ture e – Fo de ses ad ons v van es C Bürchen CorinDen B anche Don 2525 4198 a es es va ées a é a es du Va a s oSt-Romain en un a ge cho x d Solalex le-Grand Chermignon-douce pou accéde à a fin de a ou e aspha ée Luc e v age pou con nue vo e découve e de ce e va ée Zenhäusern Rothwald Mont Gond Glishorn Mayens-de- Saxonne Nus R Unterbäch mp chho n Quart e cou umes ances a es e Va a s accue e éga emen Antagnes Muraz Chippis Fenalet Oberems né a es pou une pa enla-Zour hèse ho s du emps Pa ez àLens assau -d'en Bas Noës Ze ma Derborence Aosta usqu au v age de Fä d 3245 4190 Sim 2 Botyre Flanthey Ollon desCroveo événemen Premia s cu u e s cosmopo es P eve Niouc Collombey Arbaz Gryon des va ées sec 2737 Zeneggen 6 è es e pe cez à ou eu beau é 10 P emo e o Ch ovenda plo Chalais S ah ho n Ve gon e 2716 a 7 Wasenhorn Drône n Villars-

es sous-Mont son

valais.ch/acces

Domodossola A meno

Trontano V a l

z o Melezza e z V i g

Le a

Sta Ma