A9
SO
RT I
E
MARTIGNY
M
SORTIE E27 AR GD-ST-BERNARD TI G N YFU LL Y
E27 SORTIE MARTIGNY-EXPO
Barryland
Rendez visite à nos Saint-Bernard Au Barryland - Musée et Chiens du Saint-Bernard, Rue du Levant 34 à Martigny : tous les jours de 10h00 à 18h00 (sauf les 24 et 25 décembre). Au col du Grand-Saint-Bernard : de juillet à fin septembre: tous les jours de 10h00 à 18h00 (dernière entrée 17h30). Erleben Sie unsere Bernhardiner Im Barryland - Musée et Chiens du Saint-Bernard, Rue du Levant 34 in Martigny: Täglich von 10–18 Uhr (Ausnahme 24. & 25. Dezember). Auf dem Grossen Sankt-Bernhard-Pass: Von Juli bis Ende September täglich von 10–18 Uhr (letzter Eintritt 17.30 Uhr)
Barryland, Martigny Barry Family, 2 étage
e
Scoprite i nostri cani San Bernardo Al Barryland – Musée et Chiens du Saint-Bernard, Rue du Levant 34 – a Martigny: tutti i giorni: dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (eccetto il 24 e 25 dicembre). Sul Colle del Gran San Bernardo: da luglio a fine settembre, tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso alle ore 17.30) Get to know our St. Bernards At Barryland – Musée et Chiens du Saint-Bernard, Rue du Levant 34 in Martigny: Daily from 10am to 6pm (except 24 & 25 December). At the Great St. Bernard Pass: From July to the end of September, daily from 10am to 6pm (last admission 5.30pm) Barryland : Renseignements utiles / Nützliche Informationen Adultes Erwachsene
Barry Live ! – Rez-de-chaussée
Seniors (dès 60 ans) Senioren (ab 60 Jahren) Enfants (8 à 16 ans), étudiants (jusqu’à 24 ans) Kinder (8 bis 16 Jahre), Studenten (bis 24 Jahre) Familles (parents + enfants/dès 8 ans) Familien (Eltern + Kinder/ab 8 Jahren)
CHF 12.CHF 10.-
Barryshop
CHF 7.CHF 25.-
Prix spécial pour groupe dès 10 personnes, cartes annuelles Spezialpreis für Gruppen ab 10 Personen, Jahreskarten Audioguides (allemand, français, anglais) Audioführer (Deutsch/Französisch/Englisch) Boutique du musée - restaurant - terrasse - parking gratuites - ideal pour les familles - accès pour handicapés Museumsboutique - Restaurant - Terrasse - gratis Parkplätze - Familienfreundlich - Rollstuhlgerecht
Musée – 1er étage
Fondation Barry du Grand-St-Bernard Rue du Levant 34 ∙ CH-1920 Martigny ∙ Tel. +41 (0)27 722 65 42 info@fondation-barry.ch ∙ www.fondation-barry.ch ∙ CCP/PCK 17-153692-2
Restaurant « Le Collier d’Or »