LAUSANNE CONTACT Zoo et piscine des Marécottes Les Combasses 3 1923 Les Marécottes Switzerland EVIAN +41 27 761 15 62 GENÈVE info@zoo-alpin.ch www.zoo-alpin.ch
LA PISCINE Étonnante et pleine de poésie, la piscine est taillée dans le roc et se trouve en complète harmonie avec la nature alpine environnante. La piscine du zoo des Marécottes, une expérience SANS PAREIL ! Ouverte de juin à septembre selon la météo. THE POOL Amazing and full of poetry, the pool is carved into the rock and is in complete harmony with the surrounding Alpine nature. The pool of the zoo, an experience LIKE NO OTHER ! Open from June to September depending on the weather.
ACCÈS Martigny 15 min. Martigny 15 min. Chamonix 50 min.
CHAMONIX
MONTREUX
SION
MARTIGNY
AOSTE
www.zoo-alpin.ch FACEBOOK Join us
LE RESTO Le café-restaurant en rondins saura ravir vos papilles dans un cadre unique. En été, il est possible de se livrer aux douceurs du « farniente » sur la terrasse face à la piscine. En hiver, le cadre offre une ambiance chaleureuse avec sa cheminée et son feu de bois.
DAS SCHWIMMBAD Das idyllisch in Felsen eingebettete Naturschwimmbad sorgt an heissen Sommertagen für eine willkommene Abkühlung. Besuchen Sie das Naturschwimmbad im Zoo des Marécottes für ein einmaliges Erlebnis ! Bei gutem Wetter von Juni bis September geöffnet.
THE RESTO The café-restaurant will delight your taste buds in a unique setting. In summer, it’s possible to enjoy the relaxation on the terrace facing the pool. In winter, the framework provides a warm atmosphere with its fireplace and firewood.
Testez vos connaissances gratuitement
DAS RESTAURANT Das im Blockhausstil erbaute Café-Restaurant weiss seine Gäste zu verwöhnen ! Im Sommer geniessen Sie auf der Terrasse gegenüber dem Schwimmbad das « Dolcefarniente » und ein leckeres Glacé. Im Winter sorgt das knisternde Feuer im grossen Cheminée für gemütliche Stimmung und wohlige Wärme.
www.zoo-alpin.ch