EXTRAIT D’HORAIRES
DESCENTE EN TROTTINETTE
ÉVÉNEMENTS
LES SOIRÉES
Samedi 11 janvier Journée ski test
Samedi 4 janvier Menu dégustation par le Chef Roland Lafarge
Samedi 8 février En piste avec le Nouvelliste et Provins
Samedi 25 janvier Soirée «parcours raclette » Dégustation de six fromages par Eddy Ballifard
SUR LES PISTES
DE LA CREUSAZ AUX MARÉCOTTES
DU RESTAURANT
Ch ât Fr ela on rd Va tièr llo e rc in e Ch am on ix
Le sM ar éc ot Fin te s ha ut
Ve rn ay az Sa lv an
M
ar tig ny
MONT-BLANC EXPRESS
Martigny - Vallorcine (France) Martigny
08:18 09:18 10:18 11:18 16:18
Vernayaz
08:22 09:22 10:22 11:22 16:22
Salvan
08:32 09:32 10:32 11:32 16:32
Les Marécottes
08:36 09:36 10:36 11:36 16:36
Finhaut
08:48 09:48 10:48 11:48 16:48
Châtelard Frontière 08:58 09:58 10:58 11:58 16:58 Vallorcine
09:05 10:05 11:05 12:05 17:05
Vallorcine (France) - Martigny Vallorcine
08:16 11:16 14:16 15:16 16:16
Châtelard Frontière 08:23 11:23 14:23 15:23 16:23
TRANSPORT INCLUS DANS VOTRE FORFAIT DE SKI
Horaires complets sur www.cff.ch
Offre en vente uniquement aux guichets/automates des gares du Mont-Blanc Express (TMR SA)
SKI-BUS GRATUITS
HORAIRE SKI-BUS
ET PARKINGS PUBLICS
ALLER
07:45 07:46 07:47 07:48
VIA LE TRÉTIEN
08:37 08:38 08:39 08:40
09:04 09:05 09:06 09:07
09:46 09:47 09:49 09:50
10:46 10:47 10:49 10:50
SALVAN / LES GRANGES →
Parkings gratuits dans la station, selon indications sur place.
Salvan, Le Carre Cimetière Bossonnet Salvan, gare g Le Crêtelet Damont/Bioleyy Les Granges, g bif. Le Danfieu Les Marécottes, gare g Le Bettex Les Perrons Place de la Télécabine
11:45 11:56 11:58 11:59
13:20 13:21 13:22 13:23
13:46 13:47 13:49 13.50
14:46 14:47 14:49 14:50
15:46 15:47 15:49 15:50
13:38 — — 13:40 13:43 13:43 13:44 13:44 13:46 13:47 13:49 13:50
14:03 14:04 14:04 — — — — — — 14:07 14:09 14:10
15:10 — — 15:12 15:15 15:15 15:16 15:16 — 15:18 15:19 15:20
16:05 16:06 16:06 — — — — — — 16:09 16:11 16:12
09:16 — — 09:18 09:21 09:21 09:22 09:22 — 09:24 09:25 09:26
10:10 — — 10:12 10:15 10:15 10:16 10:16 — 10:18 10:19 10:20
10:58 — — 11:00 11:03 11:03 11:04 11:04 — 11:06 11:07 11:08
11:38 11:39 11:39 — — — — — 11:45 11:56 11:58 11:59
12:55 — — 12:56 13:00 13:00 13:01 13:01 13:04 13:05 13:06 13:07
07:40 07:43 07:45 07:48
08:30 08:33 08:37 08:40
09:39 09:42 09:46 09:50
11:48 11:51 — 11:59
13.15 13:18 13:20 13:23
15:31 15:33 15:46 15:50
16:38 16:41 — 16:47
16:28 16:29 16:29 — — — — — 16:33 16:43 16:45 16:47
ESTIVALE ET AUTOMNALE N PA RTE
16:58 16:59 16:59 — — — — — — 17:02 17:04 17:05
De 9 h 30 à 12 h, départ toutes les 15 minutes Enfant dès 3 ans : 15.– / Adulte dès 13 ans : 20.–
L’ÉTÉ PROCHAIN VIVEZ L’EXPÉRIENCE D’UNE…
Infos et réservations : www.mushing-passion.ch
DESCENTE EN TROTTINETTE
LE TRÉTIEN →
9 km de descente
Salvan Les Marécottes
Parcours Salvan ←→ Télécabine Parcours Gare des Marécottes ←→ Télécabine Route Parkings gratuits
Les Granges 1060 m
PLUS D’INFOS WWW.TELEMARECOTTES.CH
Les Granges, bif. Van d’en Haut Le Danfieu Le Bettex
Les Marécottes
RT
Gare TMR
La Place
LL
Cimetière
BL
E
Le Trétien
IA
Salvan
SK
Le Carre
E IN
Zoo
D
O
M
A
La Médettaz
→ LES MARÉCOTTES, GARE → LE TRÉTIEN Place de la Télécabine 08:15 09:29 Les Perrons 08:16 09:30 Le Bettex 08:18 09:32 Les Marécottes gare g 08:19 09:33 La Médettaz 08:21 09:35 Le Trétien 08:24 09:38
10:23 10:24 10:25 10:26 — —
11:18 11:20 11:21 11:45 11:47 11:50
13:07 13:08 13:09 13:10 13:12 13.15
14:23 14:24 14:25 14:26 — —
15:23 15:24 15:25 15:26 15:28 15:31
15:54 15:55 15:56 16:33 16:35 16:38
16:23 16:24 16:25 16:26 16:28 16:31
17:07 17:08 17:09 17:10 — —
→ LES GRANGES / SALVAN Place de la Télécabine 07:48 08:40 Les Perrons 07:50 08:42 Le Bettex 07:52 08:44 Le Danfieu 07:52 08:44 Les Granges, g bif. 07:54 08:46 Damont/Bioleyy 07:54 08:46 Le Crêtelet 07:56 08:48 Salvan, gare g 07:59 08:51 Salvan, Le Carre 08:02 08:54
09:08 09:09 09:11 — — — — — 09:16
09:54 09:55 09:56 09:56 09:58 09:58 10:00 10:02 10:04
10:50 10:51 10:53 — — — — — 10:58
11:18 11:20 11:21 11:21 11:23 11:23 11:25 11:28 11:30
11:59 12:00 12:01 12:01 12:02 12:02 12:03 12:06 12:07
13:23 13:25 13:27 13:27 13:29 13:29 13:31 13:33 13:37
13:50 13:51 13:53 13:53 13:54 13:54 13:55 13:58 14:00
14:54 14:55 14:56 14:56 15:58 14:58 15:00 15:02 15:04
VIA SALVAN
Aucune caution badge mains libres car forfait vendu au moyen de bons échangeables aux caisses CMB Compagnie du Mont-Blanc de Vallorcine * Tarif enfant appliqué pour le train (partie suisse)
E
930m
Tarifs en CHF
OFFRE EN VENTE UNIQUEMENT AUX GUICHETS/AUTOMATES DES GARES DU MONT-BLANC EXPRESS (TMR SA)
E
1060 m
RETOUR
TRAIN + DOMAINE DE BALME « VALLORCINE - LE TOUR »
E
Gare TMR
PA
1110m
MARTIGNY
Bossonnet
V A
O N IX
RC N A IN IR E E
Les Perrons CHA M
Horaires* La télécabine fonctionne toutes les heures durant environ 10 minutes à 9 h, 10 h, 11 h, 12 h, 13 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h.
Damont Le Crêtelet Bioley
O
Place de la Télécabine
La télécabine sera ouverte : • du 27 juin au 17 juillet, selon horaires* • du 18 juillet au 16 août : en continu de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h • du 17 août au 25 octobre, selon horaires*
Vue panoramique
→L
PLAN DE CIRCULATION
az
Le Trétien La Médettaz Les Marécottes, gare g Place de la Télécabine
A IR E
Les 26 et 27 décembre 2019 ; 26 janvier et 22 mars 2020
VIA LE TRÉTIEN
08:55 — — 08:57 09:00 09:00 09:01 09:01 09:04 09:05 09:06 09:07
OUVERTURE
Vivez une belle expérience en famille ou entre amis !
16:33 16:43 16:45 16:47
VIA LE TRÉTIEN
08:05 — — 08:06 08:10 08:10 08:11 08:11 — 08:13 08:14 08:15
Samedi 14 mars Soirée mer à la montagne
LA CREUSAZ
VIA LE TRÉTIEN
13:04 13:05 13:06 13:07
Samedi 21 mars Retro Day, joutes sportives
CHIENS DE TRAÎNEAUX
(SELON OUVERTURE DES REMONTÉES MÉCANIQUES)
LES MARÉCOTTES, GARE →
Les Marécottes, gare g Le Bettex Les Perrons Place de la Télécabine
aC reus
Des ski-bus gratuits sont à disposition au départ de Salvan, les Granges, la gare des Marécottes et le Trétien selon ouverture des remontées mécaniques.
LE 15.12.2019 PUIS TOUS LES JOURS DÈS LE 21.12.2019
Samedi 7 mars Menu accord mets et vins avec la cave Bétrisey
LM
09:07 12:07 15:07 16:07 17:07
Samedi 22 février La Chevauchée Libre, événement freeride
BA
Martigny
SOYEZ MALINS PRENEZ LE TRAIN !
D
09:01 12:01 15:01 16:01 17:01
AU DÉPART DE MARTIGNY, LES FUMEAUX ET VERNAYAZ
E
08:49 11:49 14:49 15:49 16:49
Vernayaz
IN
Salvan
Samedi 22 février Soirée marocaine (tajine, samoussas, pastillas) Danse orientale avec Yasmine Faisant
A
08:44 11:44 14:44 15:44 16:44
VIA SALVAN
15:54 15:55 15:56 15:56 15:58 15:58 16.00 16:02 16:04
16:47 16:48 16:49 16:49 16:51 16:51 16:53 16:56 16:58
Circule du lundi au vendredi (sauf le mercredi après-midi) en période scolaire Circule les mercredis après-midi, samedis, dimanches, vacances scolaires et fêtes (23 décembre - 3 janvier / 24 - 28 février / 19 mars) Durant les week-ends et les périodes de fortes affluences, des navettes supplémentaires sont prévues entre la gare des Marécottes et la place de la Télécabine.
Journée
4 heures
Adultes (15-64 ans)
58.–
53.–
Seniors (dès 65 ans)
51.–
Jeunes (6-14 ans)
4 heures
Adultes (15-64 ans)
54.–
49.–
48.–
Seniors (dès 65 ans)
47.–
44.–
46.–
43.–
Jeunes (6-14 ans)
44.–
41.–
Adultes (15-16 ans)*
53.–
48.–
Adultes (15-16 ans)*
51.–
46.–
Jeunes (5 ans)
43.–
40.–
Jeunes (5 ans)
43.–
40.–
AU DÉPART DE SALVAN, LES MARÉCOTTES ET LA MEDETTAZ
17:07 17:08 17:09 — — — — — 17:15 Mont-Blanc Express
Chamonix
AU DÉPART DE FINHAUT ET LE TRÉTIEN
Journée
M
Les Marécottes
Samedi 15 février L’Alpiniski, championnat suisse de ski-alpinisme par équipe
O
08:33 11:33 14:33 15:33 16:33
D
Finhaut
Journée
4 heures
Adultes (15-64 ans)
56.–
51.–
Seniors (dès 65 ans)
49.–
46.–
Jeunes (6-14 ans)
45.–
42.–
Adultes (15-16 ans)*
52.–
47.–
Jeunes (5 ans)
43.–
40.–
AU DÉPART DE CHÂTELARD-FRONTIÈRE ET CHÂTELARD-VILLAGE
Journée
4 heures
Adultes (15-64 ans)
53.–
48.–
Seniors (dès 65 ans)
46.–
43.–
Jeunes (5-14 ans)
43.–
40.–
Adultes (15-16 ans)*
50.–
45.–
WEBCAM
DES TARIFS TRÈS ATTRACTIFS FORFAITS DE SKI
INDIVIDUELS*
FAMILLES*
Adultes
Jeunes
Enfants
Seniors
Parents
Jeunes
Enfants
1 jour complet
44.–
35.–
22.–
35.–
37.–
30.–
19.–
½ jour jusqu’à 13 h
38.–
30.–
19.–
30.–
32.–
26.–
16.–
½ jour dès 11 h 30
40.–
32.–
20.–
32.–
34.–
27.–
17.–
½ jour dès 13 h
34.–
27.–
17.–
27.–
29.–
23.–
15.–
2 jours consécutifs
82.–
65.–
41.–
65.–
70.–
56.–
35.–
Prix dégressifs jusqu’à 7 jours consécutifs INDIVIDUELS*
Idéal pour débutants
FAMILLES*
Adultes
Jeunes
Enfants
Seniors
Parents
Jeunes
Enfants
1 jour complet
34.–
27.–
17.–
27.–
29.–
23.–
15.–
½ jour jusqu’à 13 h
29.–
23.–
14.–
23.–
25.–
20.–
13.–
½ jour dès 11 h 30
31.–
24.–
15.–
24.–
26.–
21.–
13.–
Jardin des neiges
Pistes rouges
Restaurant Buvette Snack Tipi
Pistes noires Chemin de luge
Renseignement : ess@telemarecottes.ch
Ski de randonnée Raquettes à neige
Zone de tranquilité de la faune
Lac d’Émosson 1930 m
Tour Sallière 3220m
Le Châtelard
* Voir les conditions générales
Randonnées de haute montagne (Danger)
OUVERTURE DU DOMAINE SKIABLE
→
Dès le samedi 21 décembre 2019 le domaine est ouvert tous les jours jusqu’au dimanche 29 mars 2020.
La télécabine et le restaurant sont ouverts de 8 h 45 à 17 h.
Toutes les randonnées se pratiquent sous votre responsabilité
→
Les installations sur le domaine skiable ferment à 16 h.
→
Tous les vendredis la télécabine fonctionne jusqu’à 17 h 30.
Ces dates sont valables pour autant que l’enneigement le permette.
DES MARÉCOTTES
Enseignement ski, snowboard et télémark Tous les niveaux - Cours collectifs et privés
Patinoire Mont-Blanc Express
Chemins de randonnées
ÉCOLE DE SKI
Vallorcine - Chamonix
1120 m
Col de la Golettaz
Le Luisin
2470m
2785 m
Golettaz - 2220 m Finhaut 1220 m
L’Eau Neuve
Le Vé lar d
Visualisez en direct les conditions météo et l’enneigement du domaine skiable → www.telemarecottes.ch
FORFAITS DE SKI SANS TÉLÉSIÈGE
Pistes bleues
Les Perrons
Le Trétien 1060 m
CONDITIONS GÉNÉRALES
La Creusaz - 1777m
HIVER 2019-2020
CATÉGORIES D’ÂGES SENIORS 2
GROUPES ET SKI-CLUBS Rabais de 30% sur les tarifs individuels de base pour les groupes dès 15 personnes et les ski-clubs.
Nés en 1942 et avant : gratuit er
SENIORS
Nés entre le 1 janvier 1943 et le 31 décembre 1955
ADULTES
Nés entre le 1er janvier 1956 et le 31 décembre 1999
JEUNES
Nés entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2003
ENFANTS
Nés entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013
KIDS
Nés en 2014 et après : gratuit
PANNES ET ARRÊTS DES INSTALLATIONS – INTEMPÉRIES En cas de pannes ou d’arrêts des installations pour cas de force majeure et/ou d’intempéries, les cartes journalières et abonnements ne sont pas remboursables.
1150 m
z sa u e Cr a -L
VA
L
N LO
DE
V
Van d’en Haut
AN
28 km de pistes balisées + tapis roulant pour l’apprentissage du ski Itinéraires balisés de randonnée à ski au départ des Marécottes et en dehors du domaine skiable (La Chaulée) Itinéraire balisé de raquettes à neige des Marécottes jusqu’au restaurant de La Creusaz (La Chaulée d’en bas)
1370 m
1200 m
Chemin de luge
Les Marécottes - 1110 m
Restaurant panoramique
Les Granges 1060m
RENSEIGNEMENTS
TéléMarécottes SA Place de la Télécabine 5 1923 Les Marécottes +41 (0) 27 761 31 02 www.telemarecottes.ch info@telemarecottes.ch
POUR TOUS LES STYLES
Planajeur
PERTE DE TITRE – ACCIDENT – MALADIE Les titres de transports ne sont pas remplacés. En cas d’accident ou de maladie, un remboursement peut être demandé, au prorata, mais sur présentation d’un certificat médical uniquement.
FAMILLES Les réductions pour les familles s’appliquent pour les membres d’une même famille d’un minimum de trois personnes payantes en ligne directe, soit père et/ou mère avec leurs enfants jusqu’à 20 ans (tarif jeunes) et pour des abonnements de même durée (se conformer au tableau des âges).
PASTA PARTY
Les Peutex
s tte o c aré sM Le
DOMAINE SKIABLE FAMILIAL
n
i uis L Le
Van d’en Bas
Buvette Le Refuge
1270 m
Salvan 930 m
Snack
Martigny - Vernayaz Tipi after ski
Imprimé en Valais
JUSQU’À 21 H
PIÉTONS - LUGE - SKI ALPINISME
INDIVIDUELS*
FAMILLES*
Adultes
Jeunes
Enfants
Seniors
Parents
Jeunes
Enfants
Piétons abonnement annuel*
280.–
224.–
140.–
224.–
238.–
190.–
119.–
Piétons abonnement hebdomadaire*
85.–
68.–
43.–
68.–
72.–
58.–
36.–
DÈS LE 03.01.20
Piétons simple course
11.–
9.–
6.–
9.–
9.–
7.–
5.–
TOUS LES VENDREDIS SOIRS
Piétons aller et retour
16.–
13.–
8.–
13.–
14.–
11.–
7.–
Luge 1 montée (20% dès deuxième montée)
11.–
9.–
6.–
9.–
9.–
7.–
5.–
Luge 1 journée
27.–
22.–
14.–
22.–
23.–
18.–
12.–
Ski alpinisme simple course télécabine + télésiège
20.–
16.–
10.–
16.–
17.–
14.–
9.–
027 761 31 02 INFOS-CONTACT
(selon conditions d’enneigement)
OFFRES
AU RESTAURANT PANORAMIQUE DE LA CREUSAZ
RESTAURANT PANORAMIQUE LA CREUSAZ
→ MAGIC FONDUE À 19.– / PERS. Avec votre abonnement Magic Pass, les jeudis midi, 9, 16, 23 et 30 janvier ; 6 février ; 5, 12, 19 et 26 mars 2020 → MAGIC ARDOISE À 22.– / PERS. Avec votre abonnement Magic Pass, les mardis midi, 7, 14, 21 et 28 janvier ; 4 février ; 3, 10, 17 et 24 mars 2020
MONT-BLANC EXPRESS
* Voir les conditions générales
→ ABONNEMENT DE TRAIN Offre en vente au guichet du Mont-Blanc Express. Les détenteurs d’un Magi Pass peuvent bénéficier d’un abonnement de train pour la saison d’hiver à un prix attractif : • Adulte 80.– • Enfant 40.–
LA CHAULÉE
POWERED BY MOVEMENT SKIS www.telemarecottes.ch www.rando-nocturne.ch www.alpiniski.ch www.movementskis.com
www.telemarecottes.ch
Valable sur le réseau Martigny-Vallorcine pour vous rendre sur le domaine skiable de TéléMarécottes avec présentation de votre Magic Pass. En cas de fermeture du domaine l’abonnement de train n’est pas valable.
Offre panorama à 30.– En tête-à-tête avec le Mont-Blanc ! Aller-retour en télécabine Les Marécottes - La Creusaz + bon au restaurant d’altitude d’une valeur de 20.–
NOUV
E AU T É
R CKE-UBSAAZ SNA R LA C À
TéléMarécottes SA Place de la Télécabine 5 - 1923 Les Marécottes +41 (0) 27 761 31 02 - info@telemarecottes.ch www.telemarecottes.ch