PAYSAGES D’EXCEPTION BESONDERS SCHÖNE LANDSCHAFTEN
notre partenaire | unser Partner
02
Le Valais offre «l’un des paysages les plus magnifiques qu’il m’ait été donné de voir»; il a, en outre, «cette capacité extraordinaire d’offrir des équivalents multiples à notre vie intérieure». Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)
„ (…) so, wie ich es erlebe, scheint mir das Wallis nicht allein eine der herrlichsten Landschaften, die ich je gesehen habe –, sondern auch in großartiger Weise fähig, dem Ausdruck unserer inneren Welt vielfältige Äquivalente und Entsprechungen anzubieten […].“ Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)
avec l’autorisation de – mit der Erlaubnis der La Fondation Rilke - www.fondationrilke.ch
Situation géographique | Übersichtskarte
14 om G
t Lö
1
Crans-Montana
ta
l
d'
nt
nt Tri e du e
ns
lé
Martigny
Orsières Orsières Val Ferr e
t
t Val Ferr e
n
14
13
Brig Fiesch
12 Visp t Ro
te
n
13
Brig Visp
Grächen
Grächen
11
Saas-Fee
11
re
Va l
s te t omo GR
10
l
Hé
léV ea dl du'I Tllirei z e
ta
d'
Va l
ns
rs nivie 'An
re l Va
3
8
Hé
Va l
e
en
Turtmanntal
hôn
9
h sc
10
Leuk
d Val
Le R
8
rs nivie 'An
Sierre
d'
2
Nendaz
Verbier
Leukerbad
Crans-Montana
Sion
Martigny
2
6
e
l Va
Nendaz
3
hôn
Sion
5
St-Maurice
Le R
t Lö
d Val
6
Monthey
9
Sierre
1 St-Maurice
Leuk
Fiesch
12
Turtmanntal
5
Monthey St-Gingolph
z
en
Leukerbad
St-Gingolph
Illie
h sc
s
7
Verbier
4
7
Saas-Fee
Zermatt Zermatt
4
Inventaire fédéral des paysages,sites sites et et monuments naturels d’importance nationale nationale (IFP) © Office(IFP) fédéral de l'environnement Inventaire fédéral des paysages, monuments naturels d’importance © Office fédéral de(OFEV) l'environnement (OFEV) Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) © Bundesamt für Umwelt (BAFU) Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) © Bundesamt für Umwelt (BAFU)
Comportement du randonneur : Veuillez respecter les règles de comportement dans les différents sites protégés Verhalten der Wanderer: Bitten beachten Sie die Verhaltensregeln in den verschiedenen Schutzgebieten
Explication des pictogrammes | Zeichenerklärung
01
02
Déconseillé aux personnes sujettes au vertige Nur für Schwindelfreie
Bus Bus
Temps de marche Wanderzeiten
Restauration possible Verpflegung unterwegs möglich
Train Zug
Carte touristique Wanderkarte
Remontée mécanique Seilbahn
Funiculaire Standseilbahn
Longueur Länge
03
pas envisageable nicht machbar
04
05
06
07
08
envisageable machbar
09
10
11
12
idéal optimal
Randonnée Wanderung
Randonnée de montagne Bergwanderung
Montée Aufstieg
Derborence © Jacques Sauthier
Descente Abstieg
01 Lac de Taney
Miex Le Flon – Plan de l’Ortie – Verne – Col de Verne – Montagne de Loz – Taney – Col de Taney – Miex Le Flon
6h
14.8 km
1240 m
1240 m
1:25’000 Chablais valaisan 01
02
Miex Le Flon 0
1
km
Taney
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
02 Gorges du Trient
Trient - Litro - La Crettaz - La Tailla - Gueuroz - Pont de Gueuroz - Vernayaz
3h 15
12 km
115 m
940 m
1:25’000 Vallée du Trient 01
02
Trient 0
1
km
Vernayaz
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
03 Les Follatères – Mont du Rosel
Champex d’Alesse – Branson – Branson Pont du Rhône
2h
5.7 km
45 m
710 m
1:25’000 Du Rhône aux Muverans 01
02
03
04
Champex d’Alesse 0
1
km
Branson Pont du Rhône
05
06
07
08
09
10
11
12
04 Val de Bagnes
Mauvoisin – Pazagnou – Pierre à Vire – Les Rosses – Ecurie de la Lia – Mauvoisin
3h 15
6.5 km
645 m
645 m
1:25’000 Verbier – Val de Bagnes 01
02
Mauvoisin 0
1
km
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
05 Derborence
Derborence – Le Godé – Derborence
Tour de l’éboulement des Diablerets et du Lac de Derborence
2h 15
6.9 km
300 m
300 m
1:25’000 Sion – Derborence –Sanetsch 01
02
Derborence 0
1
km
Le Godé
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
06 Mont d’Orge
La Muraz Mont d’Orge – Lac du Mont d’Orge – Mont d’Orge – La Muraz – Sion Tour du Mont d’Orge et du Lac du Mont d’Orge
2h
7.1 km
165 m
330 m
1:25’000 Sion – Derborence –Sanetsch 01
02
La Muraz 0
1
km
Sion
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
07 Dent Blanche
Salay Ferpècle – Ferpècle – Glacier du Mont Miné – Ferpècle – Salay Ferpècle
1h 45
5.2 km
235 m
235 m
1:25’000 Val d’Hérens 01
02
03
Salay Ferpècle 0
1
km
04
05
06
07
08
09
10
11
12
08 Val de Réchy
Crêt du Midi – L’Ar du Tsan Le Pichioc – La Lé – Refuge du Bisse – Vercorin
3h 30
11.8 km
70 m
1070 m
1:25’000 Vallon de Réchy 01
02
03
Crêt du Midi La Lé 0
1
km
Vercorin
04
05
06
07
08
09
10
11
12
09 Finges / Pfynwald – Illgraben
Leuk Bahnhof – Milljere – Sierre Bois de Finges
2h 15
8.5 km
105 m
180 m
1:25’000 Leukerbad 01
02
03
04
Leuk Bahnhof Susten 0
1
km
Sierre Bois de Finges
05
06
07
08
09
10
11
12
10 Raron-Heidnischbiel und Aletsch-Bietschhorn
Finnen – Eggen – Ausserberg – St. German – Raron
3h
10.7 km
130 m
900 m
1:25’000 Lötschental 01
02
03
04
05
06
07
08
Finnen Eggen Ausserberg 0
1
km
Raron
St. German
09
10
11
12
11 Laggintal- Zwischbergental
Simplon-Dorf – Üssere Laggin – Alpa – Furggu – Gabi
5h 30
15 km
840 m
1080 m
1:25’000 Simplon 01
02
03
Simplon-Dorf 0
1
km
Gabi
04
05
06
07
08
09
10
11
12
12 Aletsch-Bietschhorn
Belalp – Aletschbord – Hängebrücke – Silbersand – Riederfurka – Riederalp
4h
10.3 km
585 m
755 m
1:25’000 Aletsch 01
02
03
Belalp Aletschbord Riederfurka 0
1
km
Riederalp
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13 Binntal
Fäld – Binnergale – Gandhorn – Gand – Fäld
5h
12.6 km
970 m
970 m
1:25’000 Binntal 01
02
03
04
05
06
Fäld 0
1
km
Hanschbielhütte Alpenmuseum
07
08
09
10
11
12
14 Rhonegletscher
Grimsel Plänggerli – Gletsch – St. Niklaus – Oberwald Bahnhof
2h 30
8.4 km
75 m
870 m
1:25’000 Goms 01
02
03
04
Grimsel Gletsch Dampfbahn 0
1
km
Oberwald Dampfbahn
05
06
07
08
09
10
11
12
Impressum Éditeur | Herausgeber: © Valrando, Sion Série 02/2017 Tirage | Auflage:
10‘000 Ex.
Reproduit avec l’autorisation de Reproduziert mit der Bewilligung von swisstopo (BA17042) Copyright photos | Fotos: Page de titre/ Titelseite Ferpècle © Val d’Hérens + © rens 01 Taney © Francis Perruchoud 02 Gorges du Trient © Vallée du Trient Tourisme SA 03 Les Follatères-Mont du Rosel © Catherine Formaz 04 Mauvoisin © Verbier Promotion
Susten mit Pfyn-Finges © Christian Pfammatter
05 Derborence © Jacques Sauthier 06 Mont d’Orge © HR@photo-genic.ch 07 Ferpècle © Val d’Hérens + © rens 08 Val de Réchy © Vercorin Tourisme 09 Naturpark Pfyn-Finges © Roland Gerth 10 Heidnischbiel mit Burgkirche Raron © Jungfraualetsch, Raphael Schmid 11 Laggintal © Adelia Arnold 12 Aletschbord mit Aletschgletscher © aletscharena.ch, Raphael Schmid 13 Binntal © Landschaftspark Binntal 14 Grimsel und Furka © Obergoms Tourismus, Christian Pfammatter Impression et graphisme | Druck und Grafik: Valmedia AG Visp
Mit dem Postauto an die schĂśnsten Orte im Wallis. DĂŠcouvrez les plus beaux endroits du Valais avec CarPostal.
postauto.ch/sommertippsoberwallis carpostal.ch/eteenvalais