Issuu

MARTHAFÖRBUNDETS

ÅRSRAPPORT 2016

F i n l a n d s s v e n s k a M a r t h a f ö r b u n d r f, 2 016

Å R S R A P P O R T 2 016

Martha gör gott!

terigen har vi paketerat ett år av verksamhet. Ett år av verksamhet för ett samhälle som genomsyras av en hållbar livsstil genom medvetna val i vardagen. Ett år av verksamhet för att stöda de vardagliga valen för en lite bättre värld. Ett år av synlighet, beslut för utveckling av vår verksamhetsmiljö och många människomöten i olika vardagsmiljöer. Martha har gjort skillnad – det påvisar denna rapport. År 2016 var också året då vi förlorade 13 procent av vårt statsunderstöd. Det är i stunder som dessa vi behöver klargöra för oss vad vårt uppdrag är. Vem är målgruppen för Marthaförbundets verksamhet och vilken kunskap ska delas till vilken målgrupp? Vilka resultat leder arbetet till och vilka effekter ger det? Kompletterar frivilligarbetet rådgivningsorganisationen och tvärtom? Många frågor som har sökt svar, många frågor som vi fortsättningsvis kommer att jobba vidare med. Projektet Vi och vår baby har delat kunskap kring babymat och vardagen för småbarnsföräldrar. Projektet Tack för maten har delat kunskap för mera matglädje och smakupplevelser i daghem, bland föräldrar och inom bespisningen. Hantera vardagen har delat kunskap kring vardagshantering ur ett hushålls- och ekonomiperspektiv för grupper som behöver lite extra stöd i vardagen. Projektet Svinnkampen har delat inspiration och information kring hur enskilda konsumenter kan minska matsvinnet. Information har delats i vår egen tidskrift Martha, i egna sociala mediekanaler och i över 170 övriga medieinslag. Föreningsverksamheten har fått inspirationsmodeller för hur vi kommande år kan samarbeta kring marthaverksamheten såväl lokalt och regionalt som nationellt. Jag hoppas att du, precis som jag, känner stolthet över allt det arbete som utförs. Det är dags att ödmjukt tacka för året som gått. Tack bästa bidragsgivare för att ni tror på Marthas uppdrag att dela kunskap. Tack bästa samarbetsparter för att vi tillsammans kan skapa en bättre värld, en vardag i taget. Tack alla följare och gillare som delar vår kunskap. Tack bästa förtroendevalda för att ni ger av er tid och ert engagemang så att Marthas verksamhet lever vidare. Tack till personalen som aktivt delar med sig av sin sakkunskap. Tack bästa martha för att du tror på din organisation. Ditt medlemskap möjliggör Marthaförbundets verksamhet för en bättre värld, en vardag i taget.

Finlands svenska Marthaförbund rf, 2017 Bölegatan 2, 00240 Helsingfors tfn 010 279 7250 martha@martha.fi / www.martha.fi Du hittar oss också på: Facebook, Pinterest, Soundcloud, Twitter, Instagram, Youtube GRAFISK FORMGIVNING Magnus Lindström TRYCK FRAM | UPPLAGA 500 FOTO Karin Lindroos, Emilia Nyberg, Astrid Lindroos På omslaget Margot Wikström, matkulturstipendiat 2016.

Frida Nylund, verksamhetsledare

Rådgivnings- och utbildningsverksamhet 2016

352 11 603

tillfällen deltagare

(fler siffror på sidan 6)

Finlands svenska Marthaförbund rf riktar ett varmt tack till Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse Föreningen för främjande av huslig utbildning Föreningen konstsamfundet Lisi Wahls stiftelse RAY (Penningautomatföreningen) Oskar Öflunds Stiftelse Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne Stiftelsen Emilie och Rudolf Gesellius Svenska kulturfonden Undervisnings- och kulturministeriet William Thurings stiftelse

Å R S R A P P O R T 2 016

Hushållsrådgivare Elisabeth Eriksson 4

Å R S R A P P O R T 2 016

Rådgivningen Rådgivningsverksamheten

En viktig del av en fungerande vardag är en hållbar ekonomi med fokus på medveten konsumtion. Under 2016 har Marthaförbundet inte haft en egen ekonomirådgivare. Tjänsten har köpts in av utomstående experter och erbjudits färdiga grupper. Temat för verksamheten år 2016 har varit Fixa vardagen och insatserna har i sin helhet riktats till unga, unga vuxna och barnfamiljer. Under hösten genomfördes kampanjen #billigtochgott för att lyfta fram att man även med en trängd ekonomi kan leva hälsosamt och billigt.

Marthaförbundets utbildnings- och rådgivningsverksamhet påverkar både stora och små val i vardagen. Rådgivningens övergripande uppdrag är att dela kunskap och inspiration kring vardagsfrågor utgående från ett hushålls-, ekologiskt och ekonomiskt perspektiv. Rådgivningen samarbetar nära med Marthaförbundets projektverksamhet. Hushållsrådgivningens mål är att dela vår matvision om en måttlig och hälsosam matkonsumtion. Intresset för hushållskunskap har ökat märkbart de senaste åren och därför har en del av kursverksamheten inom hushållsrådgivningen förverkligats inom ramen för projektverksamheten. Teman inom kurs- och föreläsningsverksamheten har bland annat varit Ät gott – de nya näringsrekommendationerna i praktiken, Vilda växter, Naturen som skafferi samt Vardagsmat med fokus på den gemensamma måltiden. Arbetet för att minska matsvinnet i hemhushållen går som en röd tråd genom all verksamhet inom hushållsrådgivningen.

Svinnkampen (Hävikinkaatajat) 2015–2016 Svinnkampen har delat kunskap och tankeväckande information kring matsvinn i hushållen och vad man kan göra för att helt undvika matsvinn. Målet har varit att skapa en rörelse som för fram respekten för maten och matproducenterna. Via projektet har vi erbjudit konsumenten hjälp när det gäller att känna igen råvaror, erbjudit kunskap och inspiration om säsongens råvaror och uppmuntrat till att ta tillvara rester och råvaror som sjunger på sista versen. Via kurs- och föreläsningsverksamheten har vi också kunnat konstatera att det finns många som aldrig tänkt på begreppet matsvinn, och projektet har fungerat som en ögonöppnare. Enligt undersökning är de som slänger mest unga ensamboende kvinnor. Genom uppföljning av resultatet kan vi också konstatera att de är just denna målgrupp som Svinnkampen nått.

Den finlandssvenska matkulturdagen firades med en matkulturbrunch i Nagu söndagen den 9 oktober 2016. Årets matkulturtema var Odlade buskbär och i samband med matkulturdagen lanserades matkulturmagasinet Odlade buskbär – 56 sidor fyllda av kunskap, inspiration och nya recept. Årets matkulturstipendium tilldelades företagaren Margot Wikström (Tackork gård) för hennes arbete för lokalt, hälsosamt och gott. Ekologirådgivningens mål är att på ett pedagogiskt och inspirerande sätt öka medvetenheten om frågor kring miljöhänsyn i vardagen. Kurs- och föreläsningsverksamheten har under året varit aktiv och kunskap har delats kring en kemikaliefri vardag genom praktiska kurser om bland annat örtapoteket, naturkosmetik och att göra egen tvål. Föreläsningen Marinerad i kemikalier har varit en ögonöppnare för många. Andra föreläsningar har behandlat bland annat hållbar köttkonsumtion och hållbar textilkonsumtion (inom ramen för kampanjen Garderoben). Därtill har vi lyft naturen som en resurs genom kampanjen Vild i naturen. En särskild satsning var att lyfta våra egna finska superbär enligt säsong under taggen #bärkraft. En synlig satsning inom kampanjen Garderoben var samarbetet med Marttaliitto inför Klädrevolutionsdagen 24.4. En studerande inom formgivning skapade produkter av återvunna jeans inom ramen för sitt slutarbete, och det inspirerande resultatet delades i våra kanaler under kampanjveckan. Den nationella klädbytardagen inföll 19.11 och uppmärksammades med åtta evenemang på olika orter i Svenskfinland.

”Jag tänker på matsvinnet dagligen”  Följare om Svinnkampen. 5 handlingar för ett minskat matsvinn 1. Inventera matförråden och använd det du har innan du går till butiken! 2. Använd sinnena, släng mindre! 3. Använd hela råvaran! 4. Var kreativ, utmana dig själv och skaffa matlagningskunskap! 5. Sätt inte pengarna i komposten!

Svinnkampen Antal tillfällen 96 Antal deltagare 2 108

Å R S R A P P O R T 2 016

Hantera vardagen

kapitel

Hantera vardagen delar kunskap och inspiration samt konkreta redskap för en bättre vardag genom kurser och föreläsningar. Målet är att främja vardagshälsa och att stödja integrering. Verksamheten har fått öronmärkt verksamhetsunderstöd av Penningautomatföreningen RAY (numera Social- och hälsovårdsministeriet med intäkter från Veikkaus) sedan år 2005. Målgrupperna för verksamheten är personer som helt saknar eller har bristfälliga kunskaper och färdigheter i huslig ekonomi och vardagshantering. Är 2016 har fokus inom verksamheten legat på unga personer, familjer och olika specialgrupper, såsom invandrare och flyktingar samt personer med psykisk ohälsa eller funktionsnedsättning. Verksamheten för de senare nämnda grupperna sker främst i samarbete med andra organisationer, exempelvis Sveps, Föregångarna, flyktingmottagningscentralerna i Kristinestad, Borgå, Helsingfors och Sibbo, Familia ry, Psykosociala föreningen Primula rf i Kristinestad, Psykosociala föreningen Svalan rf i Närpes och Kårkulla samkommun. Efterfrågan på kursverksamheten är fortsättningsvis stor, och tack vare samarbetsorganisationer når vi de grupper som behöver vårt stöd. Under året har vi arrangerat inalles 92 kurser och fyra ekonomiföreläsningar för sammanlagt 1 657 personer.

Kär i bär

Ungmartha och projektet Tack för maten! lanserade broschyren Kär i bär.

Respons på Hantera vardagen •

"Vad har ni gjort med våra klienter? Plötsligt är de fulla av iver att lära sig mera om matlagning – det är första gången de tar egna initiativ. Tack!"

•

"Oftare sådana här kurser att hantera diabetes i vardagen. Matintagen är alltid problematiska för en diabetiker."

•

"Jättefint arbete!"

•

"Tack för jättebra kurs! Hoppas på fler gånger!"

•

"Det sämsta med kursen var att den var för kort!"

alla sinnen) som en del av daghemmens verksamhet har varit en målsättning som projektet strävat efter genom att hålla smakskolor för barnen och genom att ge personalen konkreta verktyg för metoden. Därtill har projektet samarbetat med bespisningsverksamheten och erbjudit familjematlagningskurser samt delat kunskap kring måltidspedagogik på föräldramöten och temaeftermiddagar. I detta skede av projektet kan vi bland annat se att 90 procent av daghemspersonalen tycker att barnen har blivit mera intresserade av mat. Vi lyfter också gärna fram barnens konsumtion av grönsaker, som enligt 82 procent av personalen och 52 procent av föräldrarna har ökat i och med projektet. Dessutom anser 93 procent av personalen och 73 procent av föräldrarna att barnen har blivit nyfiknare på att smaka. Vi kan också se att fler daghem börjat involvera barnen i måltiderna, bland annat genom att låta barnen vara med och duka. Under 2016 breddades verksamheten och innefattar i dag även eftermiddagsklubbar. Under 2016 har material och metoder tagits fram för att passa den nya målgruppen. Sammanlagt har 359 barn och 54 vuxna (personal) tagit del av den smakskola som ordnades fem gånger för varje barn-

Hantera vardagen Antal tillfällen 96 Antal deltagare 1 657

Tack för maten! Målsättningarna med projektet, som understöds av Brita Maria Renlunds stiftelse, är att inspirera till ökad användning av säsongsbundna råvaror, att införa grönsaksbuffé i den varma måltiden samt att inspirera till en hälsosam och hållbar mellanmålstrend på de privata daghemmen och eftermiddagsklubbarna i Svenskfinland och på våra språköar. Att införa saperemetoden (utforska mat med

Å R S R A P P O R T 2 016

grupp. Fortbildning har ordnats för 123 personer och cirka 200 personer har omfattats av bespisningsveckan. Därtill har 467 personer tagit del av temaeftermiddagar och föräldramöten. Inspirationskvällar med mat och måltid i fokus har ordnats på sju orter och i dem har 155 personer deltagit. Ett daghem gav bland annat följande respons: "Verksamheten har haft en mycket positiv inverkan på barnen, och sänkt tröskeln för att pröva och smaka på nytt".

Under året har vi via projektet kunnat erbjuda småbarnsfamiljer såväl kurser och föreläsningar som hembesök, dock i mindre utsträckning än under tidigare år. Projektets konkreta vardagsnära kunskap uppskattas stort, likaså det tvåspråkiga recepthäftet Babymat enkelt som förnyades under året i och med att de nya kostrekommendationerna för spädbarn trädde i kraft. Under året har sammanlagt 351 personer deltagit i verksamhet vid 29 tillfällen (matlagningskurser, föreläsningar och hembesök). Genom den konkreta verksamheten har vi kunnat visa hur vardagen kan fungera ur ett marthaperspektiv: genom att laga babymaten själv sparar man både pengar, tid och miljö, och genom att involvera hela familjen i matlagningen minskar bördan för de vuxna.

Tack för maten Antal tillfällen 112 Antal deltagare 3 407

Vi och vår baby 2015–2016

Respons på Vi och vår baby:

Vi och vår baby är ett nationellt familjeprojekt som ger småbarnsfamiljer konkret hjälp i vardagen, både med vardagsrutiner och matlagning. Familjeprojektet har genomförts i samarbete med Marttaliitto som har varit huvudman och inom ramen för finansiären Penningautomatföreningen RAY:s program Emma & Elias. År 2016 var projektets sista år, men på basis av erfarenheten samt med beaktande av det stora behovet av stöd för barnfamiljer, ansöktes om fortsatt finansiering för verksamheten. Projektet har samarbetat med både familjecenter och kommunernas familjearbete för att kunna erbjuda kurser där behovet är som störst.

•

"Ni måste fortsätta jobba med projektet! Det var så bra och gjorde massor för vår familj. Vi använder fortsättningsvis recepten från rådgivarbesöket."

•

"Toppenbra kurs med ett gott budskap!"

•

"Tack så mycket för kursen, roligt att praktiskt få vara med och göra maten!"

•

"Tack för en jättebra kurs! Hoppas på fler gånger!"

Vi och vår baby Antal tillfällen 29 Antal deltagare 351

RÅDGIVNINGS- OCH UTBILDNINGSVERKSAMHET 2015 Totalt Hushåll Ekonomi Ekologi Kundrådgivning (individuell) 1 265* 823 0 442 Kurser, seminarier, föreläsningar Antal tillfällen 352 27 4 57 Antal deltagare 11 603 1 430 38 2 612 Projekttillfällen 237 Projektdeltagare 7 523 Materialproduktion Nya broschyrer 2 1*** 0 1 Artiklar, radio-/TV-inslag 170 108** 0 8 * inkluderar personlig rådgivning vid mässor ** inkluderar Svinnkampens synlighet *** därtill har inspirationsmaterial, receptkort, klistermärken, planscher med mera producerats inom ramen för projekten

Å R S R A P P O R T 2 016

Övrig verksamhet Internationell verksamhet

Västmannaöarna, Island. Temat var I samklang med naturen. Ett tjugotal marthor deltog i konferensen. Resolutionen från sommarkongressen lyfte vikten av att förbättra och upprätthålla god service för blivande mödrar.

År 2016 har Marthaförbundet engagerat sig internationellt i Marta Centrs verksamhet i Lettland och i verksamheten inom ramen för Nordens Kvinnoförbund (NKF). Marta Centrs arbetar för att stödja kvinnor och för ett mera jämställt, tolerant och jämlikt samhälle. Kvinnostödcentret synliggör prostitution och människohandel samt erbjuder utsatta kvinnor och barn stöd och rehabilitering samt granskar lagstiftningen ur ett kvinno- och barnperspektiv. Därtill ordnas seminarier och utbildningar för att lyfta frågor om kvinnors situation i Lettland. Under året har de första stegen tagits mot att ytterligare sprida verksamheten inom landet. Marthaförbundet är medlem i Nordens Kvinnoförbund, en takorganisation för Marthaförbundet, Marttaliitto, Norges Kvinne- og Familieforbund, Riksförbundet Hem och samhälle (Sverige) samt Kvenfélagasambands Islands (Island). Medlemskapet i NKF ger Marthaförbundet en god kontaktlänk till kvinnoorganisationer i de övriga nordiska länderna. Gemensamma kurser och initiativ i olika samhällsfrågor står på agendan. Sommaren 2016 stod Kvenfélagasamband Íslands för arrangemangen av den årliga sommarkonferensen som hölls på

Fredrika Runeberg-stipendiat år 2016: Heidi Lunabba Kommittén för Fredrika Runeberg-fonden valde att utse bildkonstnären Heidi Lunabba till Fredrika Runeberg-stipendiat 2016 för hennes samhällsmoderliga insats när det gäller att synliggöra och arbeta för människors lika värde. Genom sin konst har hon synliggjort, och gjort det möjligt för många fler att synliggöra, mångfaldsfrågor och minoriteter. Lunabba utforskar frågor om identitet, kön och kommunikation genom installationer, fotografering och videofilm i både allmänna och privata utrymmen. Människors lika värde, mångfald och feminism utgör viktiga inspirationskällor för henne. Marthaförbundet innehade ordförandeskapet för Fredrika Runeberg-fondens stipendiekommitté åren 2015–2016. De övriga organisationerna i kommittén är Svenska Kvinnoförbundet, Svenska folkskolans vänner och Svenska kulturfonden.

Heidi Lunabba erhöll Fredrika Runeberg-stipendiet 2016.

Å R S R A P P O R T 2 016

Information och kommunikation Under år 2016 inriktades informationsarbetet främst på att via förbundets informationskanaler skapa synlighet för verksamheten, främja en medveten och hållbar livsstil, initiera till debatt och diskussion samt fördjupa samarbetet med andra organisationer och samarbetspartner. Därtill fortgick det kontinuerliga utvecklingsarbetet stegvis med en långsiktig ansats. Speciellt de sociala medierna ägnades stor uppmärksamhet under året. Vi strävade efter att fortsättningsvis öka Marthaförbundets synlighet på Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest och Youtube. Vår närvaro på nätet förstärktes ytterligare då vi lanserade medlemstidningen Martha på en ny digital plattform, Skriftly. På den finlandssvenska webbtjänsten samlas och strömmas innehåll från sammanlagt 25 tidskrifter, och där läggs även varje månad upp ett urval av artiklar som publicerats i Martha. På agendan stod under året också en medlemsvärvningskampanj för att locka nya medlemmar till förbundet. Vi stödde medlemsvärvningen med såväl tryckt som digitalt material för att hjälpa föreningarna i deras medlemsarbete. Inför Finlands självständighetsfirande 2017 inleddes en kampanj med föresatsen att samla in medel till Nationalbibliotekets jubileumskampanj Vuosisatamme verkkoon (Vårt århundrade på nätet). Syftet var att samla in medel för att digitalisera marthornas skriftliga kulturarv. Vi grävde i arkiven och presenterade i tidskriften Martha publikationer som Marthaförbundet har gett ut under ett sekel. Aktuell information och inspiration gick varje månad, förutom i semestertider, ut via medlemsbrev till alla medlemmar som angett en e-postadress i medlemsregistret. Ett nytt avsnitt av Marthapodden laddades upp på Itunes och Soundcloud ungefär två gånger i månaden. Många dagsaktuella teman vädrades i kunnigt samspråk med förbundets rådgivare, bland annat kemikalier, matsvinn, vilda ätbara växter, höstens skörd, mathantverk och billig vardagsmat. Marthaförbundets kampanjer under året fick stor synlighet, såväl i sociala som i traditionella medier, då bland annat Svinnkampens turné i matbutikerna, Garderoben-veckan i april samt Klädbytardagen i november nådde över nyhetströskeln. Det fleråriga innehållssamarbetet med KSF Media fortsatte och ett kontinuerligt innehållssamarbete inleddes med Nya Östis. Därtill har sporadiska innehållssamarbeten gjorts under årets gång.

Marthas många ansikten Tidskriften Martha är Marthaförbundets medlemstidning som utkommer sex gånger per år. Martha erbjuder medlemmarna inspiration och information om förbundets rådgivnings-, projekt- och medlemsverksamhet samt aktuella kampanjer. En viktig uppgift för Marthaförbundet är att dela information som främjar en hållbar vardag. I samklang med detta fortsatte arbetet att utveckla medlemstidningen. Vi säkrade Marthas kvalitet genom att skapa ett genomarbetat innehåll med ett personligt tilltal och tydligt marthafokus. Tidskriften går numera att läsa som en blädderbar pdf på förbundets hemsida (via issuu.com/marthaforbundet) och gjorde under 2016 sin debut på den finlandssvenska plattformen Skriftly, där utvalda artiklar publiceras. En annan nyhet under året var att Martha nummer 5/2016 gavs ut i form av ett extra tjockt matkulturmagasin. På 56 fullspäckade sidor fick vi fördjupa oss i årets matkulturtema, odlade buskbär. Utöver ovannämnda tidning utkom Martha med ett 44-sidigt temanummer i februari, april, maj, september och december. I spalterna avhandlades bland annat återbruk, välmående, säsongsmat och hållbar livsstil. Marthorna skickade också aktivt in texter och bildmaterial till tidningen. En högt uppskattad läsning av många medlemmar som den vägen får inspiration och idéer till den egna föreningsverksamheten. VI HAR JOBBAT MED MARTHA Frida Nylund, ansvarig huvudredaktör Mikaela Groop, redaktionschef Annéa Forss, ekonomichef Marika Seger, prenumerationer Adverbi Oy, formgivning Tilinurkka Kb, annonsförsäljning

REDAKTIONSRÅD Andrea Hasselblatt, ordförande Marianne Blom Mikaela Groop Anna Häggqvist Petra Högnäs Frida Nylund

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSARBETET 2016 Pressmeddelanden Medlemsbrev Broschyrer

8 11 3

Podcast-avsnitt 16 Youtube-videor 12 Instagram-följare 1 719 (mars 2017)

Facebook-gillare 3 992 (mars 2017) Pinterest-följare 357 (mars 2017) Ställningstagande 2

Å R S R A P P O R T 2 016

Marthaförbundets personal och förtroendevalda Centralstyrelsen 2016 Förbundsordförande: Andrea Hasselblatt 1:a vice ordförande: Kitty Schulman, Helsingfors svenska Marthaförening 2:a vice ordförande: Camilla Hautala, Åbolands svenska Marthadistrikt Gun Forsén (Ann-Sofie Larsson), Jakobstads Marthadistrikt Eva Kullas (Gertrud Rögård), Nykarleby Marthadistrikt Lisbeth Bergman (Gun Carlson), Ålands Marthadistrikt Camilla Hautala (Susanna Ginström-Wuorio), Åbolands svenska Marthadistrikt Marita Ehnström (Anne Ohls), Vasabygdens Marthadistrikt Agneta Lindroos (Birgitta Wulff-Heikkinen), Västra Nylands Marthadistrikt Anne-Louise Nilsson (Lisbeth Forss), Borgå svenska Marthadistrikt Christina Grönroos (Marianne Blom), Mellersta Nylands Marthadistrikt Kitty Schulman (Camilla Komonen), Helsingfors svenska Marthaförening

Gustafsson avlidit 10.11.2016, Martina Harms-Aalto, Catharina Hindrén, Ingegerd Wikström

LILLA GULDMÄRKET 2016 Ulrika Aspelin, Maria Baarman-Ek, MajChristina Bagge, Gun-Maj Beck, Lisbeth Bergman, Aira Biström, Karin Björkell, Maj-Britt Blomqvist, Maj-Lis Degerman, Kristina Englund, Carola Eriksson, Helena Eriksson, Ruth Fagerström, Gun Forsén, Camilla Hautala, Eva Hoffman, Ruth Jåfs, Märtha Kevin, Marianne Kvarnström, Carita Lindqvist, Lisbet Lindström, Hjördis Löfs, Yvonne Nylund-Fagerstedt, Gretel Nyman, Maj-Britt Nyman, Siv Påfs, Lisbeth Rantala, Anita Rosenlund, Raila Salomonson, Kitty Schulman, Vajlet Sjöblom, Karin Skinnar, Hilkka Smeds, Else Stenman, Margareta Strömberg, Rosa Sundström, Ethel Wasström, Kristina Vesterback, Camilla Vizthum von Eckstädt Vi hedrar minnet av vår hedersmedlem Anita Gustafsson, som varit medlem i Marthaförbundets centralstyrelse åren 1990–2005, ordförande för Ålands Marthadistrikt 1989–2005 och hedersmedlem i Marthaförbundet sedan 3.5.2008.

Carina Nilsson (Hillevi Bystedt), Karlebynejdens Marthadistrikt Ann-Mari Koivula (Sickan Nybondas), Östra Nylands Marthadistrikt Maja Ottelin (Mia Kamila), UngMartha Anna Häggqvist (Marianne Storgård), Sydösterbottens Marthadistrikt

Personal och utveckling

ARBETSUTSKOTTET 2016

VERKSAMHETSLEDARE:

Andrea Hasselblatt, förbundsordförande

(1) Frida Nylund

Kitty Schulman, 1:a vice ordförande Camilla Hautala, 2:a vice ordförande

FINANS OCH ADMINISTRATION

Ann-Mari Koivula, Marita Ehnström

(1) Ekonomichef: Annéa Forss

ERSÄTTARE:

RÅDGIVNING OCH PROJEKT

Agneta Lindroos Gun Forsén

HEDERSORDFÖRANDE I FÖRBUNDET Anna Ehrnrooth

HEDERSMEDLEMMAR I FÖRBUNDET Margit Aromäki, Disa Flythström, Anita

(1) Ekonomiassistent: Marika Seger

(1) Hushållsrådgivare med ansvar för rådgivnings-, kurs- och föreläsningsverksamheten, matkultur samt projektledare för Svinnkampen: Elisabeth Eriksson 0,75 (1 fr.o.m. 1.9.2016) Ekologirådgivare med ansvar för rådgivnings-, kurs- och föreläsningsverksamheten, projektarbete för Garderoben: Anita Storm (1) Projektledare för Hantera vardagen

och Vi och vår baby (inkluderar kurs- och föreläsningsarbete): Solveig Backström (1) Projektledare för Tack för maten!: Sofia Grynngärds (föräldraledig t.o.m. 31.7.2016) (1) Projektkoordinator för Tack för maten!: Ann-Louise Ahrenberg (tf. projektledare 1.1–31.7.2016) (1) Projektkoordinator (vikarie) för Tack för maten!: Silvia Englund (fram till 30.6.2016)

MEDLEMSSERVICE (1) Utvecklingschef: Petra Högnäs

INFORMATION OCH MARKNADSFÖRING (1) Redaktionschef (och utvecklingschef): Mikaela Groop (0,8) Informatör och webb- och kampanjansvarig: Karin Lindroos (0,6) Innehållsproducent: Emilia Nyberg

SAMMANLAGT: Personalstyrkan år 2016 har varit 13 personer fördelade på 12,15 årsverken. Av personalen är tre personer stationerade i Vasa och övriga i Helsingfors. Även Ungmarthas verksamhetsledare är stationerad i Helsingfors. Tjänsten som ekologirådgivare blev en heltidstjänst från och med september 2016. Under år 2016 har personalens fortbildningsverksamhet och personalutbildningsdagar dels fokuserat på välmående i arbetsgemenskapen, dels på frågor som berör det egna kärnområdet. Målet med personalens fortbildning är att garantera en fortsatt utveckling av verksamheten och gedigen kunskap inom våra verksamhetsområden. Personalen uppmuntras till att aktivt ta del av utbildning som hänför sig till dess yrkesområde.

Å R S R A P P O R T 2 016

Representation i andra organisationer Centralutskottet för Marthaförbunden i Finland Andrea Hasselblatt, Marianne Blom, Frida Nylund Delegationen för Finland projektet 100-årsjubileet av Finlands självständighet Frida Nylund Delegationen för hushålls- och konsumentorganisationer DHK Frida Nylund, Elisabeth Eriksson Finlandssvensk Festivalförening rf Petra Högnäs (ordinarie), Frida Nylund (ersättare) Fredrika Runebergs stipendiefond Andrea Hasselblatt ordförande, Frida Nylund sekreterare

Frivilliga Räddningstjänsten Åsa Mattson

Nordens Kvinnoförbund (styrelsen) Petra Högnäs, Camilla Hautala

Föreningshusdelegationen Mikaela Groop (representerar Marthaförbundet och Marttaliitto)

Nordens Kvinnoförbunds sommarkongress Petra Högnäs, Camilla Hautala

Kvinnoberedskapsförbundet rf (styrelse) Kitty Schulman (ordinarie), Camilla Hautala (ersättare) Kvinnoorganisationernas centralförbund (styrelsen) Eva Biaudet, ordförande Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd (styrelsen) Andrea Hasselblatt, Ann-Mari Koivula

Svenska Semesterförbundet i Finland (styrelsen) Kitty Schulman, Mikaela Groop och Elise Hindström (ordinarie), Camilla Hautala (ersättare) Svenska lantbrukssällskapets förbund – föreningsmöten Christina Lillhonga Svenska Studieförbundet (styrelse) Frida Nylund, ersättare

Marta Centrs styrelse Frida Nylund

Svensk-Finlands Textilarkiv Camilla Hautala

Naistenkartano ry Frida Nylund (ordinarie), Elise Hindström (ersättare)

Ungmartha (styrelse) Frida Nylund (ordinarie), Mikaela Groop (ersättare)

Å R S R A P P O R T 2 016

Ekonomin år 2016 Tidskriften Martha

Finlands svenska Marthaförbund rf:s bokslut för 2016 uppvisar, efter uppskrivning av värdepapper med 307,99 euro, ett överskott om 174 267,21 euro. Fondernas resultat visar ett överskott om 7 954,23 euro efter uppskrivning av värdepapper med 1 625 euro. I resultatet för förbundet ingår ett underskott för tidskriften Martha om 2 728,40 euro. Denna ekonomiska redovisning bygger på verksamheten som presenterats i årsrapporten.

Medlemstidningen Martha som hade en upplaga på cirka 8 800 exemplar uppvisade ett underskott om 2 728,40 euro. Tidningens andel av medlemsavgifterna uppgick till 127 601 euro.

Fonderna Fondernas bokslut för 2016 uppvisar ett överskott om 7 954,23 euro. I överskottet ingår en uppskrivning av värdepapper på 1 625 euro.

Förbundet Intäkterna uppgick till sammanlagt 1 424 354,77 euro (inkl. uppskrivning av värdepapper på 307,99 euro). Medlemsavgifterna, inklusive den andel som tillfaller tidskriften Martha, uppgick totalt till 247 484 euro, vilket utgör en ökning på cirka 4 procent jämfört med föregående år. Resultatet för förmedlingsverksamheten blev ett överskott om 3 380,45 euro vilket är cirka 15 procent mindre än föregående år. Ränte- och dividendintäkterna uppgick till 116 669,05 euro, vilket är ungefär samma nivå som föregående år. Omplaceringar av värdepapper resulterade i en försäljningsvinst på 111 636,50 euro. De totala kostnaderna uppgick till 1 250 087,56 euro. Personalkostnaderna inklusive lönebikostnaderna uppgick till 623 159,33 euro, vilket är cirka 50 procent av de totala kostnaderna. Under året hade förbundet i medeltal 13 anställda varav 3 personer på deltid. Maskiner och inventarier avskrevs enligt plan med 8 572 euro.

Uppskattning av den framtida utvecklingen Ett strategiarbete, med målet att förtydliga Marthaförbundets uppdrag samt klargöra utvecklingsmålen för de kommande tre åren, genomfördes under år 2016. Marthaförbundets övergripande uppdrag är att dela kunskap så att alla hem och familjer skall ha kunskap och övriga resurser att främja balans i vardagen och en hållbar utveckling, såväl ekonomisk, ekologisk som social. Allt arbete bidrar till en bättre värld, en vardag i taget. En medborgarorganisation skall också kunna engagera och attrahera samtidigt som förbundet i egenskap av vuxenutbildnings- och rådgivningsorganisation skall betjäna allmänheten. Hur detta skall göras smidigare är en fråga för den tillsatta organisationsutvecklingsgruppen som skall presentera utvecklingsförslag vid höstmötet 2017. Ekonomin är fortsättningsvis till stor del beroende av understöd från olika fonder och stiftelser samt av den avkastning som erhålls på förbundets egna placeringar. Detta innebär också att verksamheten förverkligas i den mån det är möjligt enligt erhållet bidrag. Förbundet har som mål att trygga en mera långsiktig finansiering genom bland annat projektverksamhet som sträcker sig över flera år. Flytten till nya utrymmen år 2017 kommer att innebära en inbesparing i hyreskostnader och det nya undervisningsköket kommer att möjliggöra nya verksamhetsformer och ett ännu bredare samarbetsnätverk. Ett resurseffektivt arbetssätt är fortsättningsvis ett mål för all vår verksamhet.

Understödsverksamhet Som understöd för ungdomsverksamheten år 2016 beviljades Ungmartha rf ett anslag om 68 348 euro. Till nya kretsar betalades 100 euro i startbidrag. Insamlingen till förmån för Marta Centrs i Riga uppgick till 5 677,90 euro.

Erhållna anslag och donationer I statsunderstöd erhölls 135 000 euro för verksamheten av Undervisnings- och kulturministeriet. Övriga bidrag uppgick till 617 032,79 euro. Förbundet erhöll också 45 000 euro i föreningsstöd av Svenska kulturfonden, varav 20 000 euro till Ungmartha rf och 25 000 euro att delas ut för verksamhet i förbundets distrikt, föreningar och kretsar. Bidragsgivarna framgår ur förteckningen på sidan 3.

Å R S R A P P O R T 2 016

RESULTATRÄKNING

2016

2015

ORDINARIE VERKSAMHET

Övriga intäkter

Hyror Övriga kostnader Avskrivningar Tidskriften Martha Ordinarie verksamhetens underskott

612 226,07 69 500,99 681 727,06

−623 159,33 −85 836,95 −277 150,86 −986 147,14 −8 572,00 −2 728,40

−643 470,14 −84 784,02 −287 071,15 −1 015 325,31 −9 164,00 −4 048,85

−307 662,79

−346 811,10

Intäkter Kostnader

Intäkter

Förmedlingsverksamhet

Intäkter Kostnader

Intäkter

247 484,00 −127 601,00 119 883,00 3 380,45 123 263,45

238 183,00 −126 067,00 112 116,00 3 913,34 116 029,34

Upp-/nedskrivning av värdepapper

Intäkter

Räkenskapsperiodens resultat

564,39

554,26

1 196,38

1 419,23

265,17

239,13

3 259,99 -2 000,00 −487,33 1 625,00 2 397,66

3 668,84 –2 000,00 −464,03 −10 125,00 −8 920,19

7 954,23

−3 503,20

Ulla-Kristina Frigrens fond Beviljade bidrag

116 669,05 −4 946,99 111 636,50

117 354,49 −4 980,17 127 742,31

307,99 223 666,55

2 716,90 242 833,53

Upp-/nedskrivning av värdepapper

Årets resultat

ALLMÄNNA UNDERSTÖD Undervisningsministeriet

992,86 −98,16 894,70

Disa Flythströms fond

Övriga kostnader

Försäljningsvins/ -förlust på värdepapper

1 010,92 −26,00 984,92

Anna Ehrnrooths fond

Intäkter

Kostnader

251,66

Ellen von Julins fond

PLACERINGSVERKSAMHET Intäkter

256,27

Morsdagsfonden

Intäkter Andel till medlemstidningen

2 217,79 −159,78 2 058,01

Lisi Wahls Minnesfond

MEDELANSKAFFNING Medlemsavgifter

2 289,44 0 2 289,44

Marthafonden

617 032,79 72 751,96 689 784,75

Kostnader Personalkostnader

2015

FONDERNA

Intäkter Bidrag

2016

135 000,00 174 267,21

155 000,00 167 051,77

Å R S R A P P O R T 2 016

BALANSRÄKNING

31.12.2016

31.12.2015

AKTIVA BESTÅENDE AKTIVA

PASSIVA EGET KAPITAL

Immateriella tillgångar

Låneamorteringsfond

Övriga långfristiga utgifter

01.01

ADB-program

1 292,34

1 722,34

Årets ökning/minskning

Materiella tillgångar Maskiner och inventarier

Testamentsdonation

24 427,13

Banktillgodohavanden Tillgodohavanden hos FSM FM-Sommarbarn

2 522,82 2 522,82

132 942,13

Verksamhetskapital

2 320 508,22 2 252 567,83

2 147 077,64 1 980 025,87 Årets resultat 174 267,21 167 051,77 2 321 344,85 2 147 077,64 Kapital från Marthas Bokförlag 1 823,24 1 823,24 Kapital från Marthas 183,10 183,10 Catering och uthyrning 2 323 351,19 2 149 083,98 Kapital från tidigare år

FONDER MED EGEN TÄCKNING Värdepapper

31.12.2015

25 775,77

Placeringstillgångar Aktier och andelsbevis

31.12.2016

36 425,00 2 630,34 157 680,80 31 399,54 228 135,68

34 800,00 2 656,32 151 325,59 30 178,50 218 960,41

Fonder med egen täckning: 01.01 Årets resultat

188 781,91 7 954,23 196 736,14

192 285,11 −3 503,20 188 781,91

31 399,54

30 178,50

280 552,54 11 786,25 12 229,51 151 325,59 69 125,90 525 019,79 3 028 529,13

FM-Sommarbarn:

RÖRLIGA AKTIVA

Medel som skall användas för sommarbarnsverksamhet och förvaltas av Marthaförbundet

Omsättningstillgångar Varulager

31 974,50

36 217,33 FRÄMMANDE KAPITAL

Fordringar Kontofordringar Övriga fordringar

43 951,03 80 661,57 124 612,60

39 479,49 41 930,55 81 410,04

Kortfristigt

484 231,91

411 875,41

279 385,00 14 316,03 11 638,90 157 680,80 65 209,83 528 230,56

3 215 182,38

3 028 529,13

3 215 182,38

Förskottsbetalningar Kontoskulder Övriga kortfristiga skulder

Kassa och

Skuld till egna fonder

banktillgodohavanden

Resultatregleringar

Kassa och banktillgodohavanden

Å R S R A P P O R T 2 016

Noter till bokslutet Under år 2016 införskaffades inventarier till ett värde av 6 793,36 euro. Tidigare anskaffning av maskiner, inventarier och ADBprogram samt anskaffningar under året avskrev med 25 procent. Under året såldes aktier i Fiskars 2 300 st., Huhtamäki 440 st., Kone 370 st., Outokumpu 1921 st. (hela innehavet), Sanoma 1 400 st. (hela innehavet) och Wärtsilä 1 000 st. En del av de sålda värdepappren har tidigare nerskrivits med totalt 43 953,30 euro. Försäljningarna resulterade i en försäljningsvinst på 111 636,50 euro. Varulagret i omsättningstillgångarna har värderats till inköpspris eller i vissa fall lägre utgående från det sannolika försäljningspriset. Bokföringsvärdet på aktier och andelar som finns i balansräkningen är värderade enligt anskaffningspriset eller enligt ett lägre värde. I värdepappersförteckningen ingår aktier och andelar som under tidigare år skrivits ner med 182 522,82 euro. År 2016 gjordes uppskrivningar på 307,99 euro, vilket ger en nedskrivningsrest på totalt 182 214,83 euro. Marknadsvärdet för de

officiellt noterade värdepappren vid årsskiftet var 4 070 043,77 euro, det vill säga 1 749 535,55 euro högre än bokföringsvärdet vid tidpunkten för bokslutet.

Säkerheter och ansvarsförbindelser Som hyresgaranti för kansliutrymmen på Bölegatan är 10 906 euro deponerade på ett konto hos Nordea Bank till förmån för John Nurmisen Säätiö. Övriga förbindelser är leasingavtal med • Danske Finance/Xerox WC 7835F per 14.2.2018 ca 8 200 euro • Siemens Financial Services/Frankeringsmaskin DM160i per 31.5.2020 ca 3 900 euro En garanti för Marta Centrs kredit hos Nordea Bank i Riga, Lettland på 15 000 euro för år 2017.

Å R S R A P P O R T 2 016

Distriktens verksamhet BORGÅ SVENSKA MARTHADISTRIKT

MELLERSTA NYLANDS MARTHADISTRIKT

Ordförande Anne-Louise Nilsson  Kontakt: 040 097 0191 | anne-louise.nilsson@pp.inet.fi

Ordförande Christina Grönroos   Kontakt: 040 576 9768 | ch.gronroos@gmail.com

Under året har Borgå svenska Marthadistrikt bland annat ordnat matkurser för barn, matlag och för andra året i rad en mycket populär kvinnoinspirationsdag. Årets teman på kvinnoinspirationsdagen var superfood och färgernas betydelse i maten samt hormonbalans och psykisk hälsa för kvinnor. Planeringen av en resa till Martha Centrs i Riga våren 2017 inleddes under året. Ett diskussionsforum med flyktingtema ordnades i april i Borgå. Forumet var riktat till föräldrar till barn i högstadiet och gymnasiet. Också de olika föreningarna har varit mycket aktiva under året, och deltog bland annat i Gåkampen.

Mellersta Nylands Marthadistrikts 78:e verksamhetsår kännetecknades av medlemsföreningars jubileumsfester och utdelning av silver- och guldmärken. Dessutom har marthorna runt om i distriktet hjälpt asylsökande. Vårmötet på Sjundeå bad och höstmötet på Stor-Raula i Lappböle, Kyrkslätt, var välbesökta tillställningar. En stor insats under året var sommarens matlagningskurser. Det ordnades totalt 21 kokkurser för skolbarn i distriktets regi. Det sammanlagda deltagarantalet var 235 barn.

NYKARLEBY MARTHADISTRIKT  Ordförande Inga-Britt Lindvall   Kontakt: 050 066 3076 | inga-britt.lindvall@multi.fi

HELSINGFORS SVENSKA MARTHAFÖRENING  Ordförande Camilla Komonen  Kontakt: 050 577 0780 | ckomonen@gmail.com

Nykarleby Marthadistrikt firade 90-årsjubileum med högmässa i Oravais kyrka och middag med program på Furirbostället. En historik skriven av Leena Hermanson och Margit Aromäki gavs ut. Distriktet har även arrangerar föreläsningar i samarbete med föreningar, medverkat i insamlingar för bland annat Gemensamt Ansvar, varit med och arrangerat kyrkogångsdag för äldre och regelbundet besökt äldreboenden. Inkomsterna från den årliga plättstekningen på Kulturnatten skänktes som bidrag till olika former av hjälpverksamhet och distriktets fadderbarn. Därtill har man inom distriktet stickat babytossor som förts till rådgivningarna för att delas ut till nyfödda.

Distriktets stora satsning var evenemanget Marthaforum i oktober under rubriken Civilkurage i vardagen. Evenemanget lockade 100 deltagare. Malin Båtmästar från Vasa berättade om sitt företagande, medan Nina Rung och Peter Svensson från Stockholm talade om projektet Huskurage – om våld i hemmet och hur en knackning kan rädda liv. Distriktet har bland annat ordnat föreläsningar kring teman som köttstyckning, smartha klädval och veganmat. Därtill har distriktet ordnat julfest för äldre Helsingforsmarthor, Barnens magiska dag, rounddans, litteraturcirkel, yoga och skrivarkurs under ledning av Alexandra Ramsay. Många marthainsatser har även gjorts i form av handarbete till välgörenhet, mammalådor till papperslösa och språkbad med asylsökande.

SYDÖSTERBOTTENS MARTHADISTRIKT Ordförande Ulla Smeds Kontakt: 050 402 4184 | ulla.smeds@agrolink.fi

JAKOBSTADS MARTHADISTRIKT  Ordförande Gun Forsén Kontakt: 050 467 4976 | gun.forsen@edu.larsmo.fi

Distriktets projekt Flyttväskan, riktat till ungdomar som flyttar hemifrån, engagerade marthor under året. Föreningar har stickat pannlappar, disktrasor och grytunderlägg som packats i en väska tillsammans med marthainformation. Asylsökande är en viktig målgrupp för distriktet, och många föreningar och kretsar bjuder in asylsökande i marthagemenskapen. Därtill stöder och hjälper föreningar och kretsar asylsökande med bland annat babylådor, kläder, handarbetskurser och vardagskunskap. Under året deltog distriktet och flera föreningar i Gåkampens Gåfest i Närpes. Hjälpverksamheten har under året varit aktiv, och flera föreningar stöder Hoppets stjärnas projekt och stickar och virkar till bland annat sjukhus.

Distriktet arrangerade under 2016 en inspirationskväll kring temat Nött blir nytt. Kvällen lockade cirka 100 deltagare. Distriktet deltog också i kampanjen Gåkampen och bidrog med servering vid ett tillfälle. En betydande insats under året var Pedersöre Marthaförenings insats för Cancerföreningen. Flygblad delades ut till alla hushåll i Pedersöre, vilket resulterade i ett generöst bidrag till Cancerföreningen.

KARLEBYNEJDENS MARTHADISTRIKT

VASABYGDENS MARTHADISTRIKT

Ordförande Anne-Mie Ranta  Kontakt: 040 967 2244 | annemieranta@gmail.com

Ordförande Marita Ehnström Kontakt: 050 514 9699 | marita.ehnstrom@gmail.comInkommer

Distriktet arrangerade de traditionella vår- och höstmötena. Vårmötet hölls i Öja där underhållningen bestod av berättelser från förr av Rut Sarin samt skönsång på chilenska av Soledad och Sophia Björkqvist. Höstmötet hölls i Nedervetil, där Rebecka Bergdal och Rosa Nyqvist stod för sång och en historia med Nedervetilanknytning. Tyngdpunkten i nejdens verksamhet har funnits hos de fem föreningarna med sina kretsar.

Styrelsen har sammanträtt sju gånger under året och deltagit i förbundets vår- och höstmöte. Distriktet har arrangerat en föreläsning med Berit Honga om vård i livets slutskede, en sommarmarthadag vid Åminne Folkpark och deltagit på en friskvårdsdag för seniorer i Botniahallen. Därtill har distriktet deltagit i insamlingen av Morsdagspaket som görs av Hoppets Stjärna. Distriktet har åter igen gett ut Marthakalendern.

Å R S R A P P O R T 2 016

VÄSTRA NYLANDS MARTHADISTRIKT

UNGMARTHA RF

Ordförande Birgitta Wulff-Heikkinen Kontakt: 040 550 6382 | wulffheikkinenb@gmail.com

Ordförande Maja Ottelin  Kontakt: verksamhetsledare Elise Hindström, 044 280 6813 | elise@martha.fi

Distriktet kan blicka tillbaka på ett aktivt år. De traditionella och populära pyssel- och matlagningskurserna som arrangeras för skolbarn i juni lockade även denna gång drygt 300 deltagare. Matmässa arrangerades i oktober kring temat odlade buskbär. Även en föreläsning med Ann Fernholm från Sverige arrangerades i april, temat var Hög sockerkonsumtion bland barn och vuxna. Under året har distriktets 100-årshistorik skrivits och i november firades 100-årsjubileum i samband med höstmötet med middag och program. Även 100-årshistoriken, som skrivits av Agneta Sjöblom, presenterades vid festen.

Under verksamhetsåret 2016 har Ungmartha arrangerat sport-, sommar- och höstlovsläger, julpyssel, föreläsningar, fortbildningar för unga och vuxna, barnevenemang, temadagar med varierande innehåll och kurser för barn. Verksamheten har varit omfattande och mångsidig. Den har riktat sig till såväl barn i lågstadieåldern som ungdomar i tonåren som till vuxna som i sitt yrke arbetar med barn och unga. Kurserna, föreläsningarna, temadagarna och lägren har sammanlagt haft 4 019 deltagare, varav cirka 730 personer deltagit i längre kurshelheter, 540 personer i olika temadagar och cirka 340 personer i föreläsningar. Under sommarlovet och höstlovet deltog sammanlagt 759 barn i lägerverksamheten. Ungmartha har under året aktivt samarbetat med Marthadistrikt, -föreningar och -kretsar samt andra organisationer. Broschyrerna Lätt som en plätt, Kär i bär, 40 tips för en hållbar livsstil och Rätt ska vara rätt är uppskattade och populära – daghem och skolor, eftermiddagsklubbar, M-klubbar och ett flertal organisationer och föreningar har använt sig av dem i sin verksamhet. Broschyrerna har även en god spridning i finskspråkiga skolor där man använt materialet i svenskundervisningen. Ungmartha har under projektet Sund kost och hälsosamma mellanmål för idrottande unga för andra verksamhetsåret lyckats komma i kontakt med sportföreningar och andra intresserade kring temat. Genom detta projekt har Ungmartha besökt Åland, Åboland, Nyland och Österbotten och föreläst för bland annat fotbollsspelare, handbollsspelare, friidrottare och simmare. Även idrottare på elitnivå har varit intresserade av kursen. Ungmartha var år 2016 med i integrationsarbetet bland asylsökande barn och unga. Ungmartha ordnade dagsläger på Jonsborg i Sideby i samarbete med Röda Korsets distriktförening i Kristinestad. Under några dagar lärde sig ungdomarna att tillreda näringsrika, förmånliga maträtter och mellanmål. I december erbjöds asylsökande ungdomar i Oravais en kurs i näringsrika och sunda mellanmål. Ungmartha har sedan 2012 utlyst en recepttävling för ungdomar i högstadieåldern med samma tema som Marthaförbundets matkulturdag. År 2016 var temat odlade buskbär. Utöver recepttävlingen producerade Ungmartha i samarbete med projektet Tack för maten! broschyren Kär i bär. Broschyren innehåller recept och pysselidéer samt information om bärens väg från buske till bord. Ungmarthas julkalender år 2016 var webbaserad och marknadsfördes bland annat på Facebook och Instagram.

ÅBOLANDS SVENSKA MARTHADISTRIKT  Ordförande Camilla Hautala  Kontakt: 040 530 9376 | camilla.hautala@gmail.com Distriktets vårmöte hölls i Axxells naturbruksenhet i Kimito där marthorna fick bekanta sig med både elever och djur. Vårutfärden gick till vårmötet i Lovisa, temat för utfärden var kvinnlig företagsamhet. Föreläsningen med Lena Israelsson om ekologisk grönsaksodling i Åbo var välbesökt, likaså kursen om läkande örter i Labbnäs. De 15 lokala föreningarnas program har varit mycket mångsidigt, allt från stickkurser med asylsökande kvinnor till matlagningskurser med bär och utställning av förkläden.

ÅLANDS MARTHADISTRIKT   Ordförande Gun Carlson  Kontakt: 0457 522 1607 | martha@aland.net Under året har distriktet jobbat aktivt med projektet Med Martha mot matsvinn. Därtill har distriktet samarbetat med flera olika organisationer och deltagit i evenemang som Återbruksdag, Europa minskar avfallet och Skördefesten. De lokala föreningar har aktivt jobbat med olika bidrag till hjälporganisationer under året, men även arrangerat temakvällar.

ÖSTRA NYLANDS MARTHADISTRIKT  Ordförande Sickan Nybondas  Kontakt: 050 561 8613 | sickan2612@gmail.com  I april stod Östra Nylands Marthadistrikt värd för Finlands svenska Marthaförbunds vårmöte. Mötet ordnades på Harjurinteen koulu i Lovisa och lockade 330 marthor. Deltagarna var klädda i folkdräkter och en färggrann skara marthor fyllde Lovisa. Talkoandan i Östra Nyland blomstrade och alla marthaföreningar drog sitt strå till stacken kring arrangemangen av mötet. På kvällen samlades deltagarna till kvällsfest med program och middag. Dagen präglades av fin gemenskap och trevlig samvaro.

Tf. verksamhetsledare 1.1–31.10.2016: Muluken Cederborg

Å R S R A P P O R T 2 016

Medlems- och organisationsverksamhet Medlemstillströmingen var stabil under 2016. I dag har Marthaförbundet 9 558 medlemmar, fördelade på 13 distrikt och 175 föreningar. Under 2016 drevs en kampanj med uppmaningen Bli martha!. Distrikt, föreningar och kretsar uppmuntrades att aktivt värva medlemmar, och förbundet lyfte inom all sin verksamheten möjligheten att bli martha, såväl inom förbundet som på lokal nivå. I samband med kampanjen ordnades kurser, inspirationskvällar och drop in-tillställningar där potentiella marthor kunde bekanta sig med såväl förbundets som de lokala föreningarnas verksamhet. Ett flertal utvecklingskvällar med målsättning att lära sig mera om Marthaförbundet som organisation samt arbeta fram strategier för livskraftiga föreningar och distrikt har hållits runtom i distrikten. Handledning i medlemsregistret erbjöds till föreningarnas registeransvariga och rådgivning i frågor som rör föreningskunskap och organisationen gavs regelbundet. I april höll Marthaförbundet vårmöte i Lovisa med Östra Nylands Marthadistrikt som medarrangör. Det övergripande temat var Marthas många ansikten. Efter att distriktsordförande Sickan Nybondas hälsat välkommen inledde Eva Biaudet vårmötesprogrammet med ett tal om kvinnoroller i förändring. Marthaförbundets egna rådgivare Elisabeth Eriksson och Anita Storm talade om naturen som skafferi medan Frida Packalén berättade om hur hon hämtar inspiration

från naturen i sitt konstnärskap. Fyra motioner antogs och ett uttalande kring betydelsen av attitydklimatet för integration av nyfinländare godkändes. Under vårmötet uppmärksammades även klädrevolutionsdagen. Marthaförbundet samlades till höstmöte i Helsingfors i november. Denna gång kunde deltagarna ta del av Marthas många möjligheter. Deltagarna gavs möjlighet att bekanta sig med inspirationsmodeller som är tänka som inspiration för den verksamhet som föreningar bedriver. Ordförande Andrea Hasselblatt omvaldes enhälligt. Mötet godkände centralstyrelsens förslag till verksamhetsplan och budget för år 2017. Ett uttalande som fördömer planer på att avgiftsbelägga transporter i skärgårdstrafiken antogs.

Medlemsrådgivning Kundrådgivning (individuell)

Kurser, seminarier, föreläsningar Antal tillfällen 47 Antal deltagare 2 050 Materialproduktion Nya broschyrer 1

Medlemsstatistik Marthaförbundets medlemsantal Medlemsantal Nya medlemmar 2015 Direkta medlemmar 171 33 164 Borgå svenska Marthadistrikt rf 632 28 625 Helsingfors svenska Marthadistrikt rf 842 116 813 Jakobstads Marthadistrikt rf 634 28 630 Karlebynejdens Marthadistrikt rf 564 21 582 Mellersta Nylands Marthadistrikt rf 1 287 76 1 254 Nykarleby Marthadistrikt rf 311 6 320 Sydösterbottens Marthadistrikt rf 423 9 446 Vasabygdens Marthadistrikt rf 903 55 921 Västra Nylands Marthadistrikt rf 984 109 927 Åbolands Marthadistrikt rf 821 58 815 Ålands Marthadistrikt rf 346 40 329 Östra Nylands Marthadistrikt rf 403 18 406 Ungmartha rf 1 239 1 529 Totalt

4 625

9 558

597

9 761

Å R S R A P P O R T 2 016

Föreningsstöd  Marthaförbundet beviljades även år 2016 ett understöd från Svenska kulturfonden för vidare utdelning till kretsar, föreningar och distrikt inom förbundet. Sammanlagt 56 ansökningar lämnades in. Inalles 39 ansökningar uppfyllde de kriterier som Centralstyrelsen fastställt och kunde därmed beviljas understöd. Lokala arrangemang som tangerade de tyngdpunktsområden som Marthaförbundet hade i fokus under verksamhetsåret prioriterades. Även aktiviteter som uppmuntrade till medlemsutbildning och föreningsaktiverande verksamhet fick understöd.

Årets marthagärning tilldelades Åbo svenska Marthaförening.

Årets marthagärning

Gåkampen

Marthaförbundet beslöt på vårmötet 2016 att tilldela Åbo svenska Marthaförening r.f. utmärkelsen årets marthagärning för projektet Mjukisdjur. Föreningen fick en stor donation yllematerial och valde att återbruka materialet genom att tillverka mjukisdjur för välgörande ändamål. Genom arbetet fick marthor över generationsgränser lära sig om olika äldre textila tekniker som passar vid återbruk. Projektet väckte stort engagemang bland marthorna och vid årsskiftet hade sammanlagt ett sjuttiotal mjukisdjur tillverkats. Dessa donerades i början av 2016 till barnpolikliniken vid Åbo universitets centralsjukhus och till Åbo skyddshem. Projektet visar hur marthor tillsammans kan ta vara på resurser, sporra till hållbart arbete och på ett enkelt sätt sprida glädje i sin omgivning.

Aktivitetskampanjen Gåkampen tog oss under hösten med på en fiktiv vandringsresa runt Östersjön. Kampanjen var ett samarbete mellan Finlands Svenska Idrott, Folkhälsan, SPF, YLE, John Nurminens stiftelse och Marthaförbundet. Syftet med kampanjen var att få så många människor som möjligt att röra på sig ute i naturen och öka medvetenheten om Östersjöns tillstånd. Flera marthadistrikt, -föreningar och -kretsar deltog i kampanjen, som allt som allt engagerade 3 775 deltagare som tillsammans gick 1 175 599 kilometer. Läs mer på gakampen.fi.

Å R S R A P P O R T 2 016

Jag lever marthalivet, vad lever du? Rubriken syftar på ett förslag till slogan för Marthaförbundet som diskuterades vid centralstyrelsens och personalens gemensamma strategidag hösten 2016. Strategiarbete samt både visioner och konkreta handlingar för Marthaförbundets utveckling har genomsyrat arbetet under hela år 2016. Beslutet att satsa på nya verksamhetsutrymmen i Helsingfors, med ett eget undervisningskök och teknisk utrustning som också kommer att möjliggöra distansdeltagande i en del av kurs- och föreläsningsverksamheten, är ett led i utvecklande av Marthaförbundet. En viktig del i utvecklingsarbetet har också strategiarbetet utgjort. Vid höstmötet 2016 godkändes enhälligt Marthaförbundets nya strategi för åren 2017–2019. Och vi har ställt höga mål – vi vet att vi genom vår kvalitativa verksamhet har möjlighet att uppnå dem. I slutet av år 2019 ska vi vara bäst i världen gällande frågor som berör vardagen. Det är vårt mål. Behovet av organisationsutveckling är en annan fråga som diskuterats mycket under året. Genom vår egen frågerunda till distrikten ser vi att de olika nivåernas roll bör klargöras och tillsammans ska vi utveckla Martha 2.0. En organisation som är precis som alltid, men som aldrig förr. Strategin skapar möjlighet för oss alla att utveckla verksamheten lokalt, regionalt och nationellt, så låt oss göra det tillsammans. Som vi säger i strategin: det gör vi genom att lyfta fram det enkla vardagslivet, glädjen i vardagen och de små stegen för en bättre värld, en vardag i taget. Det är många som har möjliggjort Marthaförbundets verksamhet år 2016. Jag vill rikta ett varmt tack till våra bidragsgivare som tror på Marthas uppdrag att dela kunskap. Tack till personalen för ert engagemang och tack till alla ni som deltagit i våra evenemang, i våra kurser och föreläsningar och som följer oss i våra kanaler. Tack bästa martha för att du tror på din organisation. Tack bästa förtroendevalda för ert engagemang som skapar möjlighet för föreningar, distrikt och förbund att fortsätta arbetet för en bättre värld, en vardag i taget.

Andrea Hasselblatt, förbundsordförande

Å R S R A P P O R T 2 016

Strategi 2017–2019

En bättre värld, en vardag i taget Gemenskap ∙ Jämställdhet ∙ Sammanhang ∙ Vardagskunskap ∙ Öppenhet Kontinuitet ∙ Tradition ∙ Hållbarhet ∙ Tolerans ∙ Inspiration Marthaförbundet arbetar för att alla hem och familjer har tillräcklig kunskap och övriga resurser att främja balans i vardagen och en hållbar utveckling, såväl ekonomisk, ekologisk som social. Vi är en aktiv förebild i ett föränderligt samhälle. Vi delar med oss av vår kunskap genom kurs- och föreläsningsverksamhet, ett aktivt föreningsliv och olika informationskanaler. Vi strävar efter att höja vår reaktionsberedskap för att vara närvarande på ställen där vi kommer att

behövas. Vi främjar vardagskurage och är med om att skapa en bättre värld för alla. Det gör vi genom att lyfta fram det enkla vardagslivet, glädjen i vardagen och de små stegen för en bättre värld. En vardag i taget.

I slutet av år 2019 har vi: •

stärkt våra frivilliguppdrag så att det ideella arbetet blir mer tydligt inom alla verksamhetsområden

•

utvecklat digitaliseringen så att vi kan

erbjuda digital närvaro i delar av vår kurs- och föreläsningsverksamhet samt i vår föreningsverksamhet •

förändrat vår organisation så att struktur, verksamhet och beslutsfattande motsvarar krav och behov i framtidens samhälle

•

är vi bäst i världen kring frågor som rör vardagen

Marthaförbundet, vardagskunskap sedan år 1899

Ã…RSRAPPORT 2016 MEDLEM