Page 1


Walterio Iraheta El Salvador, 1968 Tipología Botes, 2013 Impresión de alta definición s/papel de archivo Algodón 100% libre de ácido. 24 x 24 cm (cada pieza) Créditos Museografía: Jorge Palomo Diseño Gráfico: Flor Yaneth Martínez Fotografías: Eleonora Salaverría, fotografías de Artistas invitados y Sugerencias del comité Tessa Yarhi, fotografías de Artistas seleccionados Impresión: Imprenta y Offset Ricaldone


Este año SUMARTE presenta su nuevo formato digital del catálogo de la subasta. Nuestro objetivo es tratar de reducir costos para poder favorecer a más estudiantes a través de nuestros programas educativos y mantener el buen funcionamiento de las instalaciones del museo


Directorio AMARTE 2013 Comité Organizador

AMARTE agradece el apoyo de

Elidia Lecha de Lindo

Ricardo y Chiara de Regalado

Leonor de Yarhi

Annie Laing Meason de Sol

Annie Laing Meason de Sol

Olga Sinclair

Regina Cabrero de Escobar

Roberto Galicia

Tessa Yarhi Ancalmo

Jorge Palomo

María Teresa de Cohen

Marcela Ávalos de Cerna

María Eugenia Flores

Velia Larcinese

Mary Frech Schaeuffler

Bayardo Blandino

Gabriela Zablah

Rafael Alas Vásquez

Carlos Renderos

Flor Yaneth Martínez

Santa Nosthas

Coralia de Meardi

Sarah Fermina López

6


AMARTE agradece el patrocinio de

7


8


9


10


11


12


AMARTE agradece el apoyo de

13


14


15


16


17


tessayarhi.photobox@gmail.com 18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


Al ritmo de la época Como ya lo hemos expresado, este año tiene para la Asociación Museo de Arte de El Salvador un significado muy especial ya que, al igual que el museo, muchos de nuestros programas y actividades también cumplen diez años. Durante este tiempo hemos realizado múltiples esfuerzos, y mucho hemos logrado, pero estamos conscientes de que debemos seguir trabajando con el mismo empeño de siempre y al mismo tiempo seguir innovando para caminar al ritmo de la época en la cual vivimos y que demanda, cada vez más, respuestas novedosas a los retos que a diario nos presenta. Desde que se inició SUMARTE en 2003, hemos publicado un valioso y bien cuidado catálogo. Hoy, al arribar a su décima edición, el Comité Organizador de la Subasta da, con todo nuestro apoyo, un salto de calidad y nos presenta una publicación más completa utilizando por primera vez el formato digital para dar a conocer las obras que este año serán subastadas y demás información de interés para los coleccionistas. Este cambio, novedoso en nuestro medio, nos permite llegar a más personas, empresas e instituciones del país y de otras latitudes utilizando el lenguaje que, por lo general, ocupan los artistas para promocionar su obra; y ofreciendo a los patrocinadores y anunciantes más posibilidades para difundir sus mensajes. Esta decisión, que celebramos, también tiene como propósito ahorrar y destinar los fondos que antes usábamos en la impresión del catálogo en atender a más estudiantes. Estamos seguros de que este importante cambio contará con el apoyo de todos los que, año con año, al participar en la subasta nos ayudan a ofrecer mejores oportunidades y servicios. María Marta de Regalado Presidenta Asociación Museo de Arte de El Salvador

29


30


Diez años, diez subastas: CIEN OBRAS Este año es especial para todos los que trabajamos y colaboramos con el Museo de Arte de El Salvador, ya que estamos celebrando el décimo aniversario de nuestra institución. Desde su apertura el 22 de mayo de 2003, los diferentes comités y comisiones nombrados por la Junta Directiva de la Asociación Museo de Arte de El Salvador hemos realizado diferentes actividades de recaudación de fondos para fortalecer y ampliar los programas que brindamos al público, especialmente los educativos. Unas de esas actividades es la celebración de la subasta. SUMARTE se celebró por primera vez en 2003. Este año, al igual que el museo, la subasta también cumple diez años. Durante este tiempo, SUMARTE se ha consolidado y es, hay que decirlo con todo orgullo, un éxito. Un verdadero éxito que ha superado las expectativas de quienes trabajamos en su organización. Un estímulo para los artistas. Una oportunidad para los coleccionistas y una excelente plataforma para nuestros patrocinadores y anunciantes. La suma de todos esos esfuerzos y voluntades nos han permitido ayudar al museo, al mismo tiempo que demostramos que en nuestro país se pueden hacer las cosas y hacerlas bien. Por eso y para celebrar el décimo aniversario del museo y de la subasta, ofrecemos a los coleccionistas, gracias al apoyo de los artistas, una importante colección de cien obras, las cuales, por su calidad y por ser representativas de cada uno de nuestros artistas, estamos seguros que provocarán el interés de los conocedores, quienes con seguridad desearán ser dueños de una o de varias de estas maravillosas joyas del arte. Al adquirirlas, se colabora con esta gran obra y se facilita a los estudiantes de nuestro país el acceso al hecho artístico. Comité Organizador SUMARTE

31


Artistas

Participantes

32


PREMIO ÚNICO “Rodolfo Molina”

Araujo, Guillermo

MENCIONES HONORÍFICAS

37

Esquivel, Mauricio Estrada, Karen Rivas, Hugo

38 39 40

ARTISTAS SELECCIONADOS Araujo, Fredy Artiga, Víctor Ayala, Saúl Cabezas, José Cacao, Spartacous Cartagena, Ernesto Castillo, Antonino CHABROL, Anne Gisèle Chicas, Rolando Corado, Elisa Cord, Xander

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Elías, Yanira Hernández, Otto Izquierdo Lowry, Cristina KEIN López, Oscar Mancía, Henry NADIE Navarro, Adonay Nolasco, Douglas Pinetta, Pina Portillo, Luis

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Reyes, Abigail Rivera, Darío Rodríguez, Oswaldo Romero, José Antonio Secaira, Consuelo Servellón, Miguel Ángel Torres, Marvin Vásquez, Aníbal Votar, Eli Zamora Valdés, Javier

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

SUGERENCIAS DEL COMITÉ Barrientos, Leopoldo Boulogne, Sara Cirici, Claudia Garnier, Ariane

76 77 78 79

Piszk, Ileana Rivas, Orlando Wachholtz, Katharina Zamora, Ana

80 81 82 83

ARTISTAS INVITADOS Álvarez, Mauricio Arosemena, Octavio Barraza, Mayra Barriere, Víctor Bicard, Licry Bonilla, Antonio Ciudad Real, Boris Cuadra, Orlando Cuevas, José Luis Deleón, Beatriz Domínguez, Natalia Durán, Alonso Elas Reyes, Raúl Espinoza, Doniel Gómez, Álvaro Halashyn, Andriy Iraheta, Walterio

85 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103

Kahn, María Leiva, Max Linares, Mauricio Llort, Salvador Martínez, Ana María Martino, Miguel Matamoros, Rossella Mejía, Mauricio Menéndez, César Merino, Alberto Miranda, Alexia Monge, Fredis Oviedo, Rodolfo Paredes, Luis Pérez, Álvaro Portillo, Baltasar Preza, Dinorah

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 119 121 122

Romero, Katya Rose, Amber Santana, Norlan Schwartz, Nicole Serra, Mónica Sinclair, Olga Soles, Oscar Solís, Armando Solís, José Pablo Soriano, Edwin Stivella, Sandro Syed, Waseem Tadeo, Héctor Trigueros, Carmen Elena VALENZ Vega, Simón Zayas, Francisco

123 124 125 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

33


34


Acta del Jurado Reunidos en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador, los abajo firmantes miembros del jurado de la Subasta de Arte Latinoamericano -SUMARTEVelia Larcinese de Venezuela, Bayardo Blandino de Nicaragua y Rafael Alas Vásquez de El Salvador, seleccionaron un total de treinta y seis obras de un total de noventa y ocho presentadas. Los miembros del jurado decidieron de forma unánime otorgar el premio “Rodolfo Molina” al artista Guillermo Araujo por su obra Sirena y Laguna. Serie XIRI La Sirena de Alegría, dado su uso de la técnica tradicional del grabado en madera y su condición de obra contemporánea además del uso del soporte como parte del concepto artístico, unificado por su lenguaje visual y su simbología. El jurado otorga menciones honoríficas a los artistas: Mauricio Esquivel, por su obra Centroamérica Invertida (oro de 21K) Karen Estrada, por su obra Número “1,2”, de la serie Crisol Hugo Rivas, por su obra …..Still here Por sus planteamientos conceptuales, dadas las particularidades y aportes de los lenguajes artísticos presentados en las obras. El jurado reconoce que SUMARTE ha propiciado la apertura hacia nuevas tendencias y exploraciones, abriendo nuevas puertas al arte joven, fomentando de esta manera una amplia convocatoria en la cual se ven inmersos artistas salvadoreños y latinoamericanos. El jurado felicita a los organizadores de SUMARTE por la iniciativa de establecer la institución del primer premio de este certamen con el nombre de Rodolfo Molina, reconociendo la trayectoria y gran aporte del artista y curador para El Salvador y la región centroamericana. San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil trece.

Velia Larcinese

Bayardo Blandino

Rafael Alas Vásquez

35


Jurados Subasta 2013 Velia Larcinese Venezuela, 1964

Artista y Administradora de Arte con una larga trayectoria en South Florida. Graduada de University of Central Florida en Bellas Artes y Administración de Empresas, obtuvo un Máster en Bellas Artes de University of Florida. Desde 1996 inicia sus labores en “The Americas Collection”, llegando a ser Directora en 2007, en esta institución selecciona y realiza curaduría de exhibiciones a nivel local e internacional, dentro de las que cabe mencionar: “From The Abstract Expressionism to Pop Art” curaduría realizada junto a Rodolfo Molina para el Museo de Arte de El Salvador (2013); “Panamá The Beautiful” (2010), “Imaginary Portraits” by Pablo Picasso (2009) y “The Beauty of Paper” (2008). Así mismo es responsable del programa “Gallery’s Graphic Production”, que contiene una importante colección que incluye obras de renombrados artistas como Fernando de Szyszlo, Guillermo Trujillo, Elmar Rojas y Fina Pellon. Es colaboradora de la Fundación Ortiz-Gurdián (Nicaragua) quienes son los mayores promotores de la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (BAVIC). En el 2011 fue jurado de la categoría Artes Visuales para la prestigiosa Cintas Foundation Fellowship Competition.

Bayardo Blandino Nicaragua, 1969

Vive y trabaja en Honduras. Director artístico y curatorial; Co-Fundador en el año 2000, del Centro de Artes Visuales Contemporáneo CAVC/MUA de la Asociación Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUA. Su experiencia profesional se ha concentrado en coordinación de la producción artística y curatorial del CAVC/ MUA. Actualmente conduce la dirección artística de la Sala MAC/Mujeres del Arte Contemporáneo y la segunda plataforma del proyecto artístico regional Moviendo el Mapa 2013-2015; Es coordinador general de la Bienal de Honduras y miembro de la coordinación regional de la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano BAVIC. Así mismo ha colaborado como curador consultante para iniciativas promotoras de arte contemporáneo regional e internacionalmente.

Rafael Alas Vásquez El Salvador, 1958

Arquitecto y catedrático salvadoreño con maestría en historia del arte. Desde 2007 es Director de Programación del Museo de Arte de El Salvador y Coordinador del programa MARTE Contemporáneo. En este museo ha sido curador de las exhibiciones: “Raúl Elas Reyes, trascendiendo los paisajes” y “Al compás del tiempo, procesos e influencias en el arte salvadoreño” (junto con Rodolfo Molina). Además ha sido curador de las muestras “Ir y venir, migración e identidades en El Salvador, “A imagen y semejanza, escultura devocional en El Salvador”, entre otras.

36


Premio Único “Rodolfo Molina” La obra premiada pasará a formar parte del acervo del Museo de Arte de El Salvador

Sirena y Laguna. Serie XIRI La Sirena de Alegría 2013 Grabado sobre MDF, acrílico y tinta para linóleo 28 x 28 cm (cada pieza)

Guillermo Araujo El Salvador, 1970 Fundador del proyecto cultural “La Casa Alegre” en Alegría, Usulután, El Salvador. Gestor cultural permanente. Docente de la Universidad Don Bosco. Ha realizado diversos estudios en Centroamérica, República Dominicana y Europa en áreas como: Diseño Gráfico, Bellas Artes e Ilustración, Conservación del Patrimonio Artístico y el uso de las Nuevas Tecnologías, Gestión y Economía Cultural, Derechos de Autor, Propiedad Intelectual, Videoperformance, video On-Line, entre otros. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en: Francia, Italia, España, Holanda, República Dominicana, Cuba, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Japón, África. Seleccionado para la VI Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano y para subastas de arte en Guatemala y El Salvador.

37


Mención Honorífica

Centroamérica Invertida (oro de 21 K) 2013 Calado artesanal 16 x 13 x 13 cm Precio estimado: $1,000-$1,200

Mauricio Esquivel El Salvador, 1983 Licenciado en Artes Plásticas por la Universidad de El Salvador, ha realizados residencias artísticas en: México con el Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y Haití en México (2010); Cuba, Batiscafo (2009) y en Nicaragua, Espira la Espora (2008). Fue nominado para las becas de producción de la Colección Cisneros en 2010, 2011, 2013 y 2014; ganador del Premio de Arte Joven del Centro Cultural de España en El Salvador en 2010 y Segundo Premio en Valoarte, Costa Rica (2009). Su trabajo se ha presentado en la X Bienal de Cuenca, Ecuador (2009); XXXI Bienal de Pontevedra, España (2010); I Trienal Internacional del Caribe, República Dominicana (2010); VI Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano Nicaragua (2010); El Cambio, Programa de Arte del Banco Mundial, Washington y París (2011); II Muestra de Arte Iberoamericano, Centro Cultural de España en México (2011); Muestra de vídeo “Triángulo C.S.C.”, Ex Teresa Arte Actual, México (2011); “Centroamérica: Civismo y Violencia”, Art Americas, Art Fair, Miami (2011); Festival Internacional de las Artes, Costa Rica (2012); Esfoto 12, El Salvador (2012); Foto 30, Guatemala (2012); Primera Bienal del Sur en Panamá (2013). Es cofundador del proyecto Arte In Situ en alianza con el Centro Cultural de España en El Salvador.

38


Mención Honorífica

Número “1, 2”, de la serie Crisol 2013 Fotografía digital y acrílico sobre lienzo 127.5 X 81 cm Precio estimado: $1,300-$1,600

Karen Estrada El Salvador, 1983 Licenciada en Artes Plásticas opción Diseño Gráfico por la Universidad de El Salvador (2009). Ha participado en exhibiciones colectivas a nivel nacional en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE), Centro Cultural de España, Alianza Francesa, Museo Municipal de Santa Tecla (MUTE), Museo Forma (Ex Patronato Pro Patrimonio Cultural). Entre las exposiciones a nivel internacional destacan: “Entre atavíos y otras cosas”, exposición individual en The Americas Collection (Miami, Florida, Estados Unidos en 2013); PINTA, Latin American Art Fair (Londres, Reino Unido en 2012); PINTA, Latin American Art Fair (Nueva York, Estados Unidos en 2011); “Que los muertos hablan” (exhibición colectiva), en el marco del festival FOTO30, (Antigua Guatemala, Guatemala). Seleccionada para participar en la Subasta de Arte SUMARTE 2010 (El Salvador). Seleccionada para la VII Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Managua, Nicaragua en 2010). Programa de exhibiciones “El Cambio”, obra en colectivo, Banco Mundial (Washington D.C., 2011); Residencia artística RAPACES 2010: “Índices e Íconos”, Espira/ Espora (Managua, Nicaragua) y participación de la muestra “Exit: Exposición Itinerante” (2011) de Espira/Espora a nivel centroamericano. Co-directora de Espacio G (proyecto cultural sin fines de lucro) y Co-organizadora del Festival Internacional de Performance “Forma y Sustancia” (Ciudad de Guatemala, 2013).

39


Mención Honorífica

... Still here 2013 Acrílico y óleo sobre lienzo 99.5 x 99.5 cm Precio estimado: $2,000-$2,300

Hugo Rivas El Salvador, 1986 Cursó Licenciatura en Artes Plásticas en la Universidad de El Salvador y Teología en el Instituto Cuadrangular de El Salvador. Ha participado en diversos talleres como: Pintura Contemporánea con Saidel Brito (Cuba); Gramática Objetual con Isidro Ferrer (España), El Triunfo de la pintura sobre otros medios, Visions of Art (México); Estrategias artísticas y responsabilidad ética con Carlos Aranda Márquez (México). Ha sido galardonado con el Primer y Tercer lugar en el Certamen Nacional de Pintura Palmarés Phillip Morris (2009 y 2010). Obtuvo Mención Honorífica en Arte Joven del Centro Cultural de España (2008); Primer lugar en el Salón Nacional de Dibujo (2008); Primer lugar en el Certamen Nacional de Pintura, XXX Aniversario del martirio de Monseñor Romero; Artista invitado en el Corredor Cultural de la Fundación Rozas Botrán (2011). Ha participado en diversas muestras colectivas en El Salvador, Guatemala y Estados Unidos.

40


41


Artistas

Seleccionados

42


Zona Roja 2013 Acrílico y óleo sobre lienzo 80 x 105.5 cm Precio estimado: $500-$600

Fredy Araujo El Salvador, 1987 Egresado de la Licenciatura en Artes Plásticas. Ha participado de talleres como: Arte Conceptual en el Centro Cultural de España de El Salvador (2007); creación de proyectos seriales y preparación de soportes impartido por Alex Cuchilla en el Centro Cultural Pablo Tesak (2011). Ha participado en diversas exhibiciones colectivas: “Grabado Experimental” en el Museo Nacional de Antropología, MUNA, (2009); “Homenaje a Raúl Elas Reyes” en el Liceo Francés (2012); “XXVI Exposición Nacional de Artes Plásticas” en el Centro de Arte de Occidente (2012); “II Exhibición de Artistas Plásticos Salvadoreños” en el Ministerio de Relaciones Exteriores (2012); “Festival del Arte, El Desnudo” en el Museo Forma (2012).

43


Arqueología Aleatoria IV 2013 Talla en piedra 35 x 65 x 26 cm Precio estimado: $1,500-$1,800

Víctor Artiga El Salvador, 1987 Arquitecto de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, ha tomado diplomados en pintura y escultura en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Entre las exposiciones en las que ha participado se encuentran: Hocus Pocus (2012); exposición de “LAND ART” por el Grupo TEA, en la Sala Nacional de Exposiciones de El Salvador (2012); Segundo Congreso de Artistas, en la Cancillería de la República de El Salvador (2012); artista seleccionado para la subasta IDEARTE del Museo para la Identidad Nacional en Honduras (2013); exposición colectiva de Lamain Studio, “Conflictos de Abstinencia”, en la Alianza Francesa de El Salvador.

44


Mercado Negro 2013 Técnica mixta sobre papel 30 x 100 cm Precio estimado: $900-$1,000

Saúl Ayala El Salvador, 1983 Licenciado en Psicología, con especialidad en las áreas de psicología clínica, psicología educativa por la Universidad Francisco Gavidia. Recibió talleres de arte contemporáneo en diferentes instituciones culturales del país. Ha formado parte de diversas exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional: I Argentina, Kosovo, El Salvador, Francia, Guatemala. Obtuvo el Primer lugar en el Séptimo Salón de Dibujo “Tránsito y Permanencia”, Sala Nacional de Exposiciones Salarrué (2010); Tercer Lugar en XXVI y XX Certamen de Pintura Palmarés. Sus obras se encuentran en colecciones privadas de Estados Unidos, México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Argentina, Francia, Kosovo.

45


Lost 2013 Fotografía digital, impresión en papel de algodón 40.5 x 59 cm Precio estimado: $600-$800

José Cabezas Estados Unidos, 1971 Fotoperiodista, graduado del Hallmark Institute of Photography en Turners Falls, Massachusetts (Estados Unidos, 1995-1998) y del International Center of Photography en Nueva York (Estados Unidos, 1999). Actualmente labora para Agence France Presse. Ha publicado su trabajo en The New York Times, The Washington Post, Time Magazine, Stern, El País, Newsweek. Docente universitario en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, Universidad Tecnológica y la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera. Participó en la exposición colectiva “Metáforas de Luz” del grupo fotográfico “La Piedra” (1999); I Bienal de Arte Paiz (2001); Esfoto 2005; Esfotoperiodismo 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013.

46


Estímulo Elástico #1 2013 Acrílico y lápiz de seda en papel de algodón 65.5 x 51 cm Precio estimado: $750-$900

Spartacous Cacao El Salvador, 1978 Estudió artes plásticas, maneja la pintura, el grabado, la cerámica y la escultura. Ha participado en diferentes exposiciones individuales y colectivas incluyendo: La Escuela Alemana de San Salvador, Museo de Santa Tecla (MUTE), Museo de Arte de El Salvador (MARTE), Alcaldía de Los Ángeles, KerckHoff Gallery en UCLA (EUA). Ha obtenido reconocimiento de la ciudad de Los Ángeles (EUA) y de la Comunidad Centroamericana en el sur de California. Su experiencia en El Salvador incluye murales privados y públicos en zona Oriente incluyendo la Universidad de El Salvador en San Miguel y en Alegría, Usulután. Actualmente imparte clases de artes plásticas en el Instituto Nacional de Berlín para la Fundación Geo.

47


Los Frutos de la Tierra 2013 Técnica mixta sobre lienzo 90 x 90 cm Precio estimado: $1,500-$1,800

Ernesto Cartagena El Salvador, 1982 Actualmente estudia la licenciatura en Antropología en la Universidad Tecnológica de El Salvador; además estudió en la Escuela de Arte de la Universidad de El Salvador. Cursó el diplomado en “Formación y actualización en la protección integral de los derechos económicos, sociales y culturales a nivel nacional e internacional” Universidad de El Salvador. FCCHH, Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz (2003). Ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales en El Salvador, Guatemala. Ha recibido varios premios y reconocimientos: Mención Honorífica en el XXVI Certamen Nacional de Arte Palmarés (2011); Primer lugar, Premio al salón de dibujo, 7° Salón de dibujo, Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, (2010); seleccionado para representar a El Salvador en el Corredor Cultural de Fundación Rozas-Botrán (2009–2010); Primer lugar en el XXIII Certamen Nacional de Arte Palmarés (2008). Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas en Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y Guinea Ecuatorial.

48


Todos los olvidos o todos los recuerdos 2011 Fotografía estenopeica impresa sobre papel de algodón 40.5 x 101.5 cm Precio estimado: $900-$1,100

Antonino Castillo El Salvador, 1979 Arquitecto de la Universidad de El Salvador (2009). Ha recibido talleres: “Lectura de imágenes: la fotografía de autor”, El Salvador (2007); “La Serie fotográfica: la fotografía del autor”, El Salvador (2008); “Taller de Fotografía”, El Salvador (2008); “Taller de Preservación y Análisis Visual de la Fotografía”, El Salvador (2009). Dentro de las exhibiciones destacadas están: “Atisbos Arquitectónicos”, Centro Cultural de España, El Salvador (2008); “Ciudad Imaginada” ESFOTO08, El Salvador (2008); “Fotografía, Arquitectura y Urbanismo”, Guatemala (2009); Proyecto “Worldwide Pinhole Photography Day” en 2010, 2011, 2012. Obtuvo Mención Honorífica en la IV Bienal de Arte Paiz, El Salvador (2007).

49


Eclaboussure 2013 Acrílico sobre lienzo 120 x 80 cm Precio estimado: $1,200-$1,400

Anne Gisèle CHABROL Francia, 1972 Estudió Relaciones Internacionales, es profesora en educación primaria con opción educación especial, también es profesora de francés. Artista autodidacta en sus inicios, recientemente ha tomado cursos libres y privados en El Salvador y ha participado en un taller impartido en el Museo Forma. Ha participado en exposiciones colectivas en el Salón de la Pintura del Liceo Francés en 2009, 2010 y 2011; exposición colectiva “Solidarios por el Arte” en el Museo Forma (2012); exposición colectiva en Galería 123 (2012); exposición colectiva “Enamorado del arte” en el Museo Forma (2013); exposición “Coulées” individual en la Alianza Francesa, Embajada de Francia y Hotel Crowne Plaza de El Salvador (2013).

50


Iconos de una sociedad ausente 2013 Óleo sobre lienzo 100.5 x 139.5 cm Precio estimado: $1,000-$1,100

Rolando Chicas El Salvador, 1989 Actualmente estudia la Licenciatura en Artes Plásticas, especialidad en pintura en la Universidad de El Salvador. Ha realizado estudios en La Academia de Dibujo y Pintura del Maestro Pedro Acosta (2001–2005); graduado con honores en Turner High School, programa de artes KS, USA (2006 - 2009); Universidad Johnson County Community College – Artes plásticas. KS, USA (2009-2010); becado, graduado con honores en el Diplomado Especializado de Pintura, Centro Nacional de Artes, CENAR, (2011); Curso Especializado de Fotografía Artística, Centro Nacional de Artes, CENAR, (2011). Realizó una exposición individual “Retrospectiva” en el CENAR (2011). Ha participado de varias exposiciones colectivas en la Embajada de México de El Salvador (2011); Casa del Alba Cultura en Cuba (2012); “Proyecto Land-Art” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué (2012); “Conflictos de Abstinencia” en la Alianza Francesa (2013) ; “Prototipos de escultura urbana” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué (2013).

51


Marcas 2013 Fotografía digital 31 x 76.5 cm Precio estimado: $300-$400

Elisa Corado El Salvador, 1987 Estudiante graduada de la Licenciatura en Artes Plásticas, opción Diseño Gráfico de la Universidad de El Salvador. ha participado en cursos de fotografía gestionados por el Museo Forma y la Universidad de El Salvador, también ha formado parte de talleres como: Producción de propuestas artísticas, Modelos de gestión y plataformas transmedias para una cultura libre y colectiva e Historia del Arte, impartidos en el Centro Cultural de España en El Salvador. Su obra ha sido expuesta de manera colectiva en diferentes espacios culturales a nivel nacional: MUNA (2008), Teatro Nacional (2009), Centro Cultural Las Dignas (2013), Museo Forma (2011 y 2013), Palacio Tecleño (2013).

52


Vota por mi 2013 Acrílico, aerosol, aerografía sobre lienzo 148 x 124 cm Precio estimado: $800-$900

Xander Cord El Salvador, 1985 Estudió en la Escuela de Dibujo y Pintura con el maestro Joalgar, actualmente estudia fotografía en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Ha realizado estudios de aerografía con el artista Héctor González (2005), de serigrafía (2007) y de Diseño Gráfico en la Fundación Salvador del Mundo (FUSALMO). Ha tomado cursos de: Pintura al óleo y modelado en Barro en el Centro Nacional de Artes (CENAR, 2012). Segundo lugar en la Escuela de Artes “Galería Estudio Joalgar” (1998); Primer Lugar en el concurso de dibujo en el Centro Escolar “John F. Kennedy” (2000); Segundo lugar en el concurso de “Ayotes y Calabazas” en La Bermuda, Suchitoto (2006); Mención Honorífica “Ángeles Celestiales” en La Bermuda, Suchitoto (2007). Ha participado en la Subasta de Arte SUMARTE 2011.

53


Renacimiento 2013 Grafito, tinta china, grabado sobre papel 61.5 x 104 cm Precio estimado: $1,600-$1,800

Yanira Elías El Salvador, 1973 Arquitecta y Artista Plástica con formación en la Academia de Bellas Artes de Florencia Italia (2004-2006). Además de una estancia artística en la Unidad de Artes de la Universidad Veracruzana de México 2001. Actualmente realiza un trabajo con gran dosis gráfica, pero sin dejar de lado la depuración técnica. Parte de su obra se encuentra en exposiciones privadas en El Salvador, México, Italia y Francia. Ha obtenido el PREMIO BEATO ANGÉLICO para las artes en Sermoneta, Latina, Italia (2003) en la Categoría Artistas Extranjeros. Dentro de las exposiciones que ha participado están: exposición colectiva “Latino-presencia Arte Centroamericano en Italia” (2000); exposición individual realizada en Roma con el patrocinio de La Universidad de Arquitectura Notre Dame (2004); exposición “Utopías y Sensaciones” en el Palacio de Parte Guelfa, Florencia, Italia (2004); exposición “Salón de los artistas”, París, Francia (2004); participación en la Bienal de Florencia resperesentando a la Libre Academia de Bellas Artes de Florencia (2005); exposición El Salvador Hoy”, realizada en Roma en el Instituto Italolatinoamericano (2005); exposición colectiva “Tres Mujeres, tres continentes”, Casagrande, Figline Valdarno, Italia (2008); exposición colectiva “Arte-Hispanoamericano”, Palacio de parte Guelfa, Florencia, Italia (2008); exposición individual “Caleidoscopio” en Teatro Poma de Metrocentro (El Salvador, 2008); exposición individual de grabado “Fusiones Encontradas” en Alianza Francesa de San Salvador (2009).

54


Percusión Sinfónica 2013 Técnica mixta sobre papel 76 x 56 cm Precio estimado: $1,200-$1,500

Otto Hernández El Salvador, 1980 Estudios de dibujo y pintura, diseño gráfico, Ernesto Rodríguez Aguirre, Centro Nacional de Artes (CENAR) y Universidad Don Bosco. Primera Mención Honorífica Subasta de Arte “SUMARTE” (2012); Obra finalista Certamen Bicentenario Cerveza Suprema (2011); Award of Excellence, Society for News Design (2008); Glifo de Oro IV Bienal de Arte Paiz El Salvador (2007); Primer lugar Primer Certamen Nacional de Pintura ”Asamblea Legislativa de El Salvador” (2007); Mención Honorífica Certamen de Pintura Palmarés Diplomat (2007); Mención Honorífica Certamen de Pintura Palmarés Diplomat (2006); Primer lugar “Premio Philips de Arte para Jóvenes Talentos”, São Paulo, Brasil (1999).

55


Fuego 2013 Fotografía digital con impresión Gicleé en papel Hahnemühle algodón perla 42.5 x 57 cm Precio estimado: $800-$900

Cristina Izquierdo Lowry España, 1970 Fotógrafa que vive en El Salvador desde 2005. Diplomada por el Centro Nacional de Artes de El Salvador (CENAR) y por la Escuela de Comunicación Mónica Herrera (El Salvador). Ha recibido clases con fotógrafos salvadoreños como Gerardo Gutiérrez y Luis Paredes; ha participado en las exposiciones colectivas del Centro Cultural de España “Imagen del recuerdo”, de fotografía análoga con doble exposición y “Gris” de fotografía estenopeica. Su obra forma parte del catálogo Op-ed, compuesto por obras de artistas salvadoreños y extranjeros residentes en El Salvador.

56


Cipitío 2013 Modelado en epoxi policromado 32 x 51 x 30 cm Precio estimado: $250-$350

KEIN El Salvador, 1982 Licenciado en Diseño Gráfico, Universidad Don Bosco. Múltiples talleres recibidos en las áreas de ilustración (CETAV, Costa Rica), cómic (CCESV), diseño de personajes (Art Center, Escuela Americana) y Modelado digital (D’ Pixel Academy). Ha formado parte de diversas exposiciones colectivas e individuales entre ellas: Proyecto itinerante internacional “Flores y Espinas” MARTE (2012), exposición colectiva “Increíbles Conceptuales” ilustración y escultura de personajes, Palacio Tecleño (2011), Exposición de Ilustración y escultura (Concept art), Art Center Escuela Americana (2010). Ha obtenido el Primer lugar concurso de figuras, Embajada de Japón en El Salvador (2010), Segundo lugar producto elaborado, Festival fuerza joven (2007), Mención Honorífica categoría audiovisual e impresa en el Festival Internacional de Arte Digital, Fundación Clic (2006) . Ha trabajado en esculturas de personajes para el largometraje animado “Book of the life, day of the dead” E.E.U.U. Su obra se encuentra en colecciones privadas en El Salvador, E.E.U.U., Francia e Italia.

57


Cuestión de líneas evolución autónoma de formas 2013 Técnica mixta sobre lienzo 100 x 120 cm Precio estimado: $800-$900

Oscar López El Salvador, 1982 Realizó estudios de pintura en la Academia Metamorfosis con el pintor salvadoreño José Antonio Consegra en el 2006. Participó en el homenaje a José Martí casa del Alba, Cuba (2011); “Dos Miradas, Dos Pinceles” Embajada de México en San Salvador (2012); “Viaje en estado latente” Alianza Francesa de San Salvador (2012); Mención Honorífica en el concurso organizado por Relaciones Exteriores de El Salvador para exponer en el PLANETARIO, Tapachula (México, 2012); Canal 10 de Televisión Nacional Educativa lo nombra artista visual del año en la categoría de pintura (2012). Participa en la exposición “Perspectivas”, foro Alemán de San Salvador (2013); “Primera Encrucijada en Abstracto”, FG Galleries, México (2013); “Visiones Arte Actual Salvadoreño”, Fundación Roza-Botrán, Guatemala (2013).

58


Lo orgánico del ser, de la Serie Caminantes por Centro América 2013 Negativo fotográfico intervenido/metal 47 x 64 cm (cada pieza) Precio estimado: $1,000-$1,100

Henry Mancía Honduras, 1962 Máster en Historia del Arte. Ha participado en diversas exposiciones como: IDEARTE 2010 - 2011; Salón de Arte de Miniaturas de Honduras, IHCI (2011); Ruta 3 fotografía, Tegucigalpa, San Pedro Sula (2010); Teatro Melico Salazar, Costa Rica (1994); Casa de la Amistad, Moscú (1990); Museo Aide Santamaría, Cuba (2008); Antología de las Artes Plásticas (2002 y 2003). Premios recibidos: Pintura Joven, Alianza Francesa de Honduras (2002); Premio UNICEF (1997). Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Honduras, Costa Rica, Moscú y Cuba.

59


Muñeca #7 2012 Fotografía digitalmente intervenida 30 x 48.5 cm Precio estimado: $300-$500

NADIE El Salvador, 1985 Ha participado en una residencia artística para creadores de Iberoamérica y de Haití en México en la rama de Letras-Poesía. Ha expuesto de manera individual en el Festival ESFOTO10 y en el Museo de Arte de El Salvador. Dentro de las exhibiciones colectivas se encuentran: Festival ESFOTO11 en el Centro Cultural de España de El Salvador (2011). Ha colaborado en Lorem ipsum, junto al artista Eduardo Chang en el Centro Cultural de España (2011). Ganador del Concurso Literario Gallo Tapado en el Centro Cultural de España de El Salvador (2009); Tercer lugar en el XI Arte Joven con una obra creada junto a Efraín Caravantes en el Centro Cultural de España de El Salvador (2010).

60


Paralelo Resiliente 2013 Acrílico, tinta china y fibras sobre madera intervenida 50.5 x 73 cm (cada pieza) Precio estimado: $1,500-$1,900

Adonay Navarro Honduras, 1974 Realizó sus estudios de Arte en la Escuela Nacional de Bellas Artes (Honduras, 1993). Dentro de sus exposiciones destacadas se encuentran: Art of the Main en Nueva York (EUA, 2005-2008); Honduras Artística al Descubierto Corea, Italia, Puerto Rico, EUA (2005-2008 y 2012); XIV Simposio Internacional de Escultura en Carrara (Italia, 2001). Premios obtenidos: Premio Único XXIII Bienal de Pintura Instituto Hondureño de Cultura Interamericana, IHCI (2012); Premio Único en Subasta de Arte SUMARTE 2012 (El Salvador); Mención de Honor en Juannio (2012); Tercer lugar Salón Nacional de Pintura en el Centro Cultural Sanpedrano (2012); Salón Nacional de Dibujo en el Centro Cultural Sanpedrano (2010); Hoja de Laurel en Oro, Ministerio de Cultura y Casa Presidencial de la República de Honduras (2009); Segundo lugar “Collaborations” competencia en pintura y escultura, St. Peters Cultural Arts Center, Missouri (EUA, 1998); Primer lugar, concurso de escultura “Las Venas Abiertas de América Latina”, Escuela de Bellas Artes (Honduras, 1991). Sus obras se encuentran en la Galería Nacional de Arte (Honduras); Centros Culturales de Honduras; Parque Nacional de Escultura en Memoria a la SHOA en Carrara (Italia).

61


Emergiendo de la materia 2012 Talla sobre piedra y hierro forjado 50 x 37 x 29 cm Precio estimado: $1,000-$1,100

Douglas Nolasco El Salvador, 1991 Inicia talleres de dibujo en la Universidad Francisco Gavidia, posteriormente continúa en la Casa Taller Encuentros en Panchimalco. Amplía sus conocimientos en el Dibujo y Pintura y a la vez estudia en la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador, en la Licenciatura en Artes Plásticas, teniendo así conocimientos en técnicas de Escultura, Cerámica y Grabado. Su trabajo es conocido a nivel nacional e internacional participando en diferentes exposiciones colectivas. Ha representado a El Salvador en una exposición colectiva en la galería Rozas-Botrán (Guatemala) y en el Instituto Hondureño de Cultura Hispánica en Tegucigalpa, en la XV Bienal de Escultura y Cerámica.

62


De la serie: casi con vaivén 2013 Resina 27.5 x 31 x 20 cm Precio estimado: $800-$900

Pina Pinetta Guatemala, 1957 Ha incursionado en pintura, escultura, grabado y arte instalativo. Miembro del colectivo Hecho en Guatemala, el cual fue seleccionado Artista del Año 2012 por la Universidad del Istmo y Artista del Año 2013 por la Fundación Rozas-Botrán. Primer lugar en el Certamen Guate en Paz; su obra fué seleccionada en el certamen El Paseo del Jaguar 2011. Invitada a participar en el Corredor Cultural de la Fundación Rozas-Botrán. Su trabajo ha sido expuesto en Guatemala, El Salvador, Honduras y Venezuela. Su obra pertenece a la colección permanente del Museo Nacional de Arte Moderno de Guatemala, Carlos Mérida; Corporación G y T, Centro Histórico en el Paseo de Jocotenango y Secretaría de la Paz.

63


La Esperanza es más fuerte que el miedo 2012 Óleo sobre lienzo 99.5 x 149.5 cm Precio estimado: $1,800-$2,000

Luis Portillo El Salvador, 1973 Formación artística en el taller del Arquitecto Rodolfo Molina. Ha realizado talleres de fotografía teóricos y prácticos con el fotógrafo Ernesto Canossa. Dentro del ámbito de la pintura ha formado parte de la exposición colectiva del Taller de Rodolfo Molina en el Museo Forma (2010). Su obra “Where the magic begins” fue seleccionada como parte de la exposición itinerante FusiónArte Suprema (2012). Participó en la Subasta de Arte SUMARTE 2012.

64


Perilibri 2 2012-2013 Calado láser en papel de algodón y madera 4.5 x 17 x 10.5 cm (caja) y 17 hojas de 4.5 x 7.5 cm Precio estimado: $400-$450

Abigail Reyes El Salvador, 1984 Diseñadora gráfica por la Universidad Don Bosco. Ha participado en las exhibiciones “Alegría Relacional, Esto no es una De-generación y Vitamina D”. Ha publicado en la revista digital “Ahí va el Agua”. Su trabajo fue considerado en la antología “Quizás tu nombre falte” realizado por el poeta salvadoreño Vladimir Amaya; Primer lugar en Certamen Ipso Facto de poesía 2012. Participó en el equipo de museografía de Esfoto, El Salvador y Guate Photo, Guatemala 2012.

65


Interno Externo, de la Serie Los Durmientes 2013 Técnica mixta 40.5 x 42 x 27 cm Precio estimado: $3,500-$3,700

Darío Rivera Honduras, 1973 Primer lugar en pintura del Instituto Gonzálo Barahona el Porvenir F.M. Honduras (1988); Primer lugar en pintura VI Salón IHADFA y Primer lugar en cerámica IV Salón INCH (1993); Segundo lugar en escultura V Salón IHCI (1995); Primer lugar en cerámica VI Salón IHCI (1997): Tercer lugar en pintura ST. PETER CULTURAL ART CENTER (EUA, 1998); Primer lugar en la XI Bienal de cerámica y escultura IHCI (2007). Participación en el XVI y XVII Simposio Internacional “Esculpiendo Al Aire Libre” en Carrara, Italia (1999 y 2001). Medalla de bronce Salón Anual Asociación de Artistas Franceses en París, Francia (2003); Participó en el Simposio Internacional de Escultura en Corea del Sur, Museo Mosan (2012). Sus obras han sido expuestas en Italia, España, Francia, EUA, Corea, Brasil, Puerto Rico, Nicaragua y El Salvador.

66


Círculos 1 2012-2013 Acrílico sobre lienzo 125 x 125 cm Precio estimado: $800-$900

Oswaldo Rodríguez El Salvador, 1979 Licenciado en Artes Plásticas por la Universidad de El Salvador. Ha realizado diversos talleres: Taller Libre de Dibujo y Pintura en la Universidad de El Salvador (2003-2004), Taller de Figura Humana en Casa Taller Encuentros Panchimalco (2004), Taller de Arte Conceptual con el maestro Héctor Hernández (2005). Ha participado en diversas exposiciones: XVIII, XIX, XX y XXI Palmarés Diplomat; participación en Segunda Cosecha Cultural Salvadoreña de Asociación Salvadoreña MILPA, Wesley Methodist Church Connecticut Washington D.C. (2004); participación en exposición “Pinceles Centroamericanos 3”, Antigua Guatemala en Galería de Arte WER (2008).

67


Retrato 2013 Óleo sobre lienzo 129 x 73 cm Precio estimado: $1,200-$1,500

José Antonio Romero El Salvador, 1978 Artista visual que ha realizado exposiciones de arte en Estados Unidos, Canadá, España, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala y El Salvador; ha obtenido numerosos reconocimientos, entre los que destacan: Segundo lugar en el IX Premio de Arte Joven, Centro Cultural de España (El Salvador, 2008); Primer lugar en XX Palmarés Diplomat (El Salvador, 2004); Primer lugar en el III Premio de Pintura Joven, Centro Cultural de España (El Salvador, 2002); Segundo lugar en la Subasta Juannio (Guatemala, 2002); Segundo lugar en el Concurso Internacional de Artes Visuales “Así veo El Salvador” (2002).

68


Horizonte Musical 2013 Técnica mixta sobre lienzo 61 x 50.5 cm Precio estimado: $750-$800

Consuelo Secaira Guatemala, 1959 Ha realizado estudios de arte en Southern Methodist University (SMU) en Dallas, Texas; en la Academia de Arte José Salazar en México D.F.; en la Escuela Nacional de pintura Municipal en Guatemala; en la Galería Ríos en Toscana, Italia. Ganó el premio de Casa Roche a sobrevivientes de cáncer a nivel Latinoamericano y del Caribe (2006); obtuvo el Premio del Grupo Financiero de Occidente en escultura y en arte de la Fundación Rozas-Botrán (2012). Es miembro del colectivo femenino HECHO en Guatemala. Ha participado en exposiciones colectivas en la Subasta Idearte en Honduras, en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida en Guatemala y en la Subasta de Arte SUMARTE 2011 Y 2012. Sus obras se encuentran en colecciones privadas en España, Roma, El Salvador, Honduras y Estados Unidos.

69


Supervivencia 2013 Fotografía digital sobre lienzo 120 x 80 cm Precio estimado: $700-$800

Miguel Ángel Servellón El Salvador, 1965 Abogado y notario, se inicia en la fotografía a los ocho años de edad, en forma autodidacta, miembro de ASA 2000 Club de fotografía y Urbano Colectivo. Ha realizado exposiciones individuales: “Niños en Blanco y Negro”, Ex Casa Presidencial (2013); “Raíces, Fragilidad y Sabiduría” en el Teatro Nacional de San Salvador (2012); “Tiempo” en el Teatro Nacional de Santa Ana (2012); “ “Máscaras” Alianza Francesa de El Salvador (2011); Corredor Cultural Centroamericano Fundación Rozas-Botrán, Guatemala (2010). Exposiciones colectivas: “Visiones Arte Actual Salvadoreño” Fundación Rozas-Botrán, Guatemala (2013); “Simil” en Galería de Pascal (2013); “Circo” en Escuela Nacional de Artes Plásticas, Guatemala (2011); Embajada de El Salvador en Lima, Perú, República Dominicana (2010); “Sueños y Miradas” Museo Nacional de Antropología (2012); “Así Somos….” en Museo Nacional de Antropología (2011); “Otro Mar el mismo Cielo” Trinidad y Tobago (2011). Segundo lugar en “Valorando Nuestros Mayores Derechos” - Secretaría de Inclusión Social (2011, 2012 y 2013); Mención Honorífica en el II Certamen Palmarés de Fotografía Philip Morris El Salvador (2010). Ha participado en: Coproductor y fotografía del largometraje “Engrudo” (2012 a la fecha); Fotografía en cortometraje “Los Turistas” Brasil (2011); Coproductor y fotografía en el cortometraje “El Cadáver Exquisito” (2009-2010); todos de Santa Sombra Inc., New York; Participación Fotográfica en el Libro Terres de Taureaux, del autor Jean-Baptiste Maudet, Editorial Casa de Velásquez, España (2009-2010), entre otros.

70


Madam Desplazamorfosis 2013 Acrílico y serigrafía sobre lienzo 148 x 98 cm Precio estimado: $1,400-$1,600

Marvin Torres El Salvador, 1984 Licenciado en artes plásticas de la Universidad de El Salvador; diplomado de fotografía en la Universidad Don Bosco (2007); diplomado en diseño gráfico en la Universidad Don Bosco (2005); serigrafía en el Centro Profesional ENSETEC (2003). Ha participado de múltiples exhibiciones colectivas: XXII, XXIII, XXIV, XXV Palmarés Diplomat de Pintura, exposición de pintura en el Teatro Nacional en el 2011, participación en la Subasta de Arte SUMARTE 2012; Event Creartika Community, Colombia (2012); exposición en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Guatemala (2013). Obtuvo Tercer lugar en el XXIII Palmarés Diplomat (2008) y Mención Honorífica en el XXIV Palmarés Diplomat (2009). Sus obras se encuentran en colecciones privadas como Phillip Morris en El Salvador, Guatemala y Costa Rica.

71


Nacimiento del pensamiento desconocido 2013 Acrílico sobre lienzo 140 x 123 cm Precio estimado: $1,000-$1,250

Aníbal Vásquez El Salvador, 1990 Estudiante de arquitectura de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Ha realizado diferentes estudios: diplomado en diseño arquitectónico digital, estudios de dibujo y pintura en Casa Taller Encuentros (2000-2003); obtiene una beca de estudios de dibujo y pintura en el Centro Nacional de Artes (2009) y otra beca para estudios de grabado. Ganador de la beca HOCUS POCUS del programa Marte Contemporáneo con el proyecto “Y DE LA NOCHE HIZO LUZ” (2012); ha participado en diversas exposiciones colectivas en Museo Forma, Centro Español, Galería 1-2-3, Fundación María Escalón de Núñez, Centro de Arte de Occidente, Cancillería de El Salvador y en países como: Guatemala, México, Cuba y Francia, esta última con el proyecto itinerante “Flores y Espinas”.

72


Uróboros: El eterno retorno 2013 Fotograbado, serigrafía 51 x 110.5 cm Precio estimado: $600-$700

Eli Votar El Salvador, 1988 Tomó cursos libres en el Centro Nacional de Artes (CENAR) dibujo y pintura, yeso pastel y acuarela en el 2011, también del 2011 al 2012 realizo cursos especializados en fotografía artística y grabado artístico. En el 2013 fundó Ecléctico Colectivo espacio de producción de grabado en la Casa Tomada en el Centro Cultural de España. Ha realizado exposiciones en el lobby del CENAR en el 2011, Solidarios por el Arte 2011 (Museo Forma), Diplomat Palmarés 2011 (Museo Forma), Bajo Presión 2012 Museo Nacional de Antropología (MUNA), Grabados por la Paz en 2013 (Monterrey, México), Fundación Rozas-Botrán en 2013 (Guatemala), Subasta de Arte Idearte en 2013 (Honduras). Actualmente forma parte de Bajo Presión 2013.

73


Conacastlandia 2013 Técnica mixta sobre lienzo 81.5 x 83 cm Precio estimado: $1,000-$1,200

Javier Zamora Valdés Cuba, 1980 Estudió en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro (Cuba), en el Centro Experimiental de las Artes Visuales José Antonio Días Peláez (Cuba). Ha participado en las siguientes exhibiciones: XI Bienal de la Habana (2012); “Espacio Futura. Arte Objeto y más”, El Salvador (2012). Premios obtenidos: Mención Honorífica en Dibujo en el Evento Combate, Cuba (2007); Premio especial Her-Car, Cuba (2008). Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Alemania y Canadá.

74


Sugerencias del ComitĂŠ

75


Bailarina #2 2012 Resina y materiales reciclados 65.5 x 30 x 30 cm Precio estimado: $700-$900

Leopoldo Barrientos Guatemala, 1976 Licenciado en artes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, profesor en artes plásticas e historia del arte en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tiene múltiples exposiciones individuales de escultura en Guatemala: exposición en el Lobby del Instituto Guatemalteco Americano IGA (1999); “De la Ternura a la Introspección” en el Centro Cultural del Instituto Guatemalteco Americano IGA (2008); “De la vanidad, el miedo y otros derroches” en el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, MUSAC (2009); “Personajes Imaginarios” en el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, MUSAC (2011); “Lúdica” en la Galería de Arte El Túnel, Guatemala (2011). Premios recibidos: Tercer premio en el Certamen de Afiches alusivos a la Independencia Nacional, Gobernación Departamental de Guatemala (1993); Tercer Premio en el concurso de Pintura “Jóvenes que pintan” de la Fundación Paiz (1993); Premio “Artista del Año” otorgado por La Hemeroteca Nacional de Guatemala, La Asociación Artista del Año y el Instituto de Cultura Alemana “Alejandro Von Humboldt (2011).

76


Detención involuntaria 2013 Cerámica horse hair 37 x 28 x 23 cm Precio estimado: $850-$1,000

Sara Boulogne El Salvador, 1980 Licenciada en Artes Plásticas, opción cerámica de la Universidad de El Salvador. Máster en educación media superior del Tecnológico de Monterrey, México. Entre las muestras artísticas más recientes se pueden mencionar: exposición colectiva de cerámica en el marco del I Congreso de Cerámica de Mesoamérica y el Caribe, Museo Calderón Guardia en Costa Rica (2013); exposición colectiva Visiones, Arte Actual de Salvadoreño, Galería Fundación Rozas-Botrán, Guatemala (2013); Subasta SUMARTE 2012 realizada por el Museo de Arte de El Salvador; exposición colectiva “Esto no es una de-generación, ¿arte joven en El Salvador?”, realizada en la Casa tomada del Centro Cultural de España (2012); exposición colectiva “La mujer en las artes visuales en El Salvador”, realizada en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué” (2012); exposición colectiva “Perú Diverso” realizada en el Centro Cultural Juan Parra del Reigo, Lima, Perú (2010); la IV Trienal Internacional del Tile cerámico en República Dominicana (2009-2010); la IV Bienal de Arte Paiz de El Salvador, categoría libre, con dos instalaciones de elementos cerámicos (2007). Sus obras se encuentran en colecciones privadas, en la Fundación Igneri/Arte y Arqueología de Santo Domingo (República Dominicana) y en el Museo Histórico Calderón Guardia (Costa Rica).

77


Persistencia 2012 Construcción de planchas de gres 70 x 64 x 63 cm Precio estimado: $4,800-$5,500

Claudia Cirici Guatemala, 1969 Su formación académica es en arquitectura, estudió en Guatemala, Italia e Inglaterra. Sus estudios en escultura fueron con el maestro guatemalteco Max Leiva. En la cerámica es autodidacta y ha recibido cursos cortos con maestros importantes de Estados Unidos, Inglaterra y Costa Rica. Ha realizado diversas exposiciones personales en su país desde el año 2001 y participado en numerosas exposiciones colectivas desde el año 2000. Su obra forma parte de colecciones en Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Venezuela y Colombia.

78


De la serie “Cantos Rodados” 2013 Acrílico, collage sobre lienzo 148 x 148 cm Precio estimado: $7,500-$8,000

Ariane Garnier Costa Rica, 1964 Es Licenciada en Artes Plásticas con énfasis en Pintura por la Universidad de Costa Rica; especializada en lenguajes relacionales por el MIT de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Cuenta con diecisiete exposiciones individuales en Costa Rica, Guatemala, Argentina y Estados Unidos, y cuarenta exhibiciones colectivas en Costa Rica, Francia, Guatemala, España, Ecuador, Venezuela, Francia, Bolivia, Argentina, Honduras, Estados Unidos, México y Polonia.
Sus experiencias de arte participativo relacional se han llevado a cabo en museos, galerías de arte y espacios públicos en España, como en la Escuela Oficial de Arte de Gran Canaria, en el Campus de Tafira de la Universidad de Las Palmas y en Genalguacil, Málaga; en Costa Rica, en los Museos del Banco Central, Galería Valanti Los Sueños y en varios espacios públicos y privados.
Recibió varios premios como el Primer Premio de la IV Bienal Internacional de Arte Textil y el Premio de adquisición de Artliaison, Jain Marunouchi Art Gallery, Manhattan, New York.


79


Luz en la Ciudad 2009 Acrílico sobre lienzo 120 x 90.5 cm Precio estimado: $1,300-$1,500

Ileana Piszk Costa Rica, 1955 Estudió cerámica artística en Bellas Artes, Universidad de Costa Rica. Ha participado en varias exhibiciones colectivas: “Exposición Rizomas,” Colectiva de ACAV, Casa del Artista, Costa Rica (2013); “Expresiones,” Casa de la Cultura Puebla, México (2013); “Etnias en Movimiento,” Universidad del Valle, México (2013); “Metáforas del Poder,” Museo de Arte Costarricense, Costa Rica (2013); “Redes”, Primer Encuentro Internacional ACAV-FIA Costa Rica (2012); “Cantos de Paz,” Galería Nacional de Costa Rica (2010); “Nostalgias y Vivencias,” Exposición en Barrio Amón, Costa Rica (2010, 2011 y 2012). Su obra forma parte de varias colecciones privadas en Latinoamérica.

80


Metáforas Urbanas 2013 Óleo a la espátula sobre lienzo 215 x 150.5 cm Precio estimado: $2,000-$2,500

Orlando Rivas El Salvador, 1977 Licenciado en Artes Plásticas de la Universidad de El Salvador. Cuenta con múltiples exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Guatemala. Premios obtenidos: Primer lugar en el Certamen Nacional de Pintura Risperdal (El Salvador, 2004); Tercer lugar en VII Premio Arte Joven en el Centro Cultural de España (El Salvador, 2007).

81


Sail 15 2012 Óleo sobre lienzo 99.5 x 119.5 cm Precio estimado: $900-$1,000

Katharina Wachholtz Alemania Se dedica a la pintura, la escultura, la fotografía y el diseño. Reside en Europa donde cuenta con varias exposiciones al igual que en Latinoamérica.

82


Los Cuatro 2013 Acrílico sobre lienzo 142.5 x 175 cm Precio estimado: $1,500-$1,700

Ana Zamora El Salvador, 1961 Participó en el taller de Técnicas de Grabado y en el taller de Pintura en la Academia Sanvisens en Barcelona (España, 2003); estudió Diseño en el Centro Cultural del CIC en Barcelona (España, 1979). Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá. Obtuvo el Glifo de Bronce en la categoría libre, en la III Bienal de Arte Paiz (El Salvador).

83


Artistas

Invitados

84


Sin título 2012 Madera de caoba tallada 27 x 87 x 26 cm Precio estimado: $300-$400

Mauricio Álvarez El Salvador, 1935 De formación autodidacta, ha realizado exposiciones personales y colectivas en El Salvador, Guatemala, España y Francia. Participó en la Bienal Internacional de Escultura del Rincón de Ademuz (Valencia, España), donde ganó la medalla de bronce ADIRA. Su obra, elaborada en maderas nacionales, forma parte de la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE); la colección del Hackley School (Valencia, España) y de numerosas colecciones privadas.

85


Sin título 2012 Madera de caoba tallada 40 x 93 x 40 cm Precio estimado: $800-$1,000

Mauricio Álvarez El Salvador, 1935 De formación autodidacta, ha realizado exposiciones personales y colectivas en El Salvador, Guatemala, España y Francia. Participó en la Bienal Internacional de Escultura del Rincón de Ademuz (Valencia, España), donde ganó la medalla de bronce ADIRA. Su obra, elaborada en maderas nacionales, forma parte de la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE); la colección del Hackley School (Valencia, España) y de numerosas colecciones privadas.

86


Espiral mediterráneo 2008 Acrílico sobre lienzo 109.5 x 168.5 cm Precio estimado: $3,900-$4,500

Octavio Arosemena Panamá, 1958 Odontólogo de profesión. En Panamá, su obra se encuentra en colecciones como la del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y del Instituto Nacional de Cultura (INAC). Cuenta además con múltiples exhibiciones individuales y colectivas en Panamá, Estados Unidos, Colombia y Guatemala. Su obra también forma parte de colecciones privadas en Estados Unidos, España, Francia, Luxemburgo, Suiza, México, Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

87


The Animal that Therefore I am II 2013 Óleo sobre espejo con hoja de oro 72 x 79 cm Precio estimado: $2,800-$3,200

Mayra Barraza El Salvador, 1966 Estudió arte en The Corcoran School of Art. Le representan las galerías Salt Fine Art en California, Liliana Bloch Gallery en Texas y Galería 1-2-3 en El Salvador. Actualmente, divide su tiempo entre El Salvador, en la Secretaría de Cultura de la Presidencia, y su estudio-residencia. Su obra forma parte de importantes colecciones privadas y públicas en la región como: la II Bienal de Lima, Perú; la Casa de América Latina en Lyon, Francia; el Centro Atlántico de Arte Moderno en Gran Canarias, España; el Museo del Barrio de Nueva York; entre otros. Las distinciones de carrera de Barraza y su contribución al discurso intelectual y artístico la han destacado como una reconocida artista en la escena contemporánea de arte latinoamericano.

88


Composición 2012 Acuarela sobre papel 64.5 x 45.5 cm Precio estimado: $1,300-$1,500

Víctor Barriere El Salvador, 1941 Estudió con Benjamín Saúl y Pedro Acosta, haciendo viajes de carácter educativo a Estados Unidos y México. En 1964, se destaca por primera vez en un certamen nacional como uno de los cinco mejores artistas jóvenes del país. Caracterizado por su obra abstracta, cuenta con exposiciones individuales y colectivas en Casa del Arte, Galería Forma, Galería 1-2-3, Galería Pasos, Galería Dideco, Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), XIII Bienal de Sao Paulo, I Bienal de San José, Galería Arte Siglo XXI, Galería Espacio y Galería Alexis. Su obra además ha sido expuesta en publicaciones como la Enciclopedia Océano y en la exhibición del Museo de Arte de El Salvador “Al Compás del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”.

89


Las tres nenas 2013 Hierro, lámina galvanizada y macilla epóxica 103 x 130 x 36 cm Precio estimado: $3,000-$3,500

Licry Bicard El Salvador, 1944 Artista, restauradora y profesora de arte. Estudió en el Centro Nacional de Artes y tomó clases de dibujo anatómico con Benjamín Saúl. Su obra forma parte de importantes colecciones como la Colección Nacional de Pintura y Escultura, la Colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), la Colección del Museo Forma y numerosas colecciones privadas en Centroamérica, Estados Unidos, Perú, Chile, España e Israel. Ha participado en más de ciento cincuenta exhibiciones colectivas en Centroamérica, Estados Unidos, Canadá, México, Chile, Brasil, Argentina, Ecuador, República Dominicana, Puerto Rico, Holanda, España, Francia, Taiwán, Japón e Israel. Entre sus distinciones están el Diploma de Honor del Certamen Nacional Calificatorio de Pintura “José Mejía Vides” del Centro Cultural Salvadoreño (1990); Pintora Meritísima, de la Asamblea Legislativa de El Salvador (2004); y el Salón de Pintura en el Liceo Francés (2006).

90


El Juicio de París 2013 Acrílico sobre lienzo 61 x 76 cm Precio estimado: $3,000-$3,200

Antonio Bonilla El Salvador, 1954 Estudió arquitectura en la Universidad de El Salvador. Su obra es ubicada dentro de las corrientes del Expresionismo y Surrealismo. Dos de sus murales se encuentran en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, denominado “200 años de lucha por la emancipación en El Salvador” (2011) y el otro en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, con el título “Alegoría de la guerra civil y los Acuerdos de Paz” (2012). Cuenta con exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Costa Rica, México, Alemania, España e Inglaterra. Su obra forma parte de la Colección del Museo Forma, la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador, el Museo de Arte Latinoamericano en Long Beach, California (MOLAA) y el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Ha obtenido los primeros lugares en el Festival Nacional de Arte en El Salvador (1971) y en la Bienal de Pintura Iberoamericana en México (1988).

91


Al camino del andante 2013 Técnica mixta sobre lienzo 133.5 x 152 cm Precio estimado: $2,000-$2,200

Boris Ciudad Real El Salvador, 1979 Obtuvo su Licenciatura en Artes Plásticas por la Universidad de El Salvador; residencia artística en Kansas City (Estados Unidos). Cuenta con exposiciones individuales, las más importantes en El Salvador y España, así como 30 colectivas, entre ellas: “Espacios, Situaciones y (de) Construcciones,” en Allegro Galería, Panamá (2012); “Alegría Relacional,” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, El Salvador (2012); “The Voice That Reaches You III” en Cara and Cabezas Contemporary, Kansas City (2010). Ha recibido distinciones como: Premio de Arte Joven, El Salvador (2009); Artista del mes de mayo en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) (2011); Mención de Honor SUMARTE 2009 y 2008; Glifo de Plata en la IV Bienal de Arte Paiz (El Salvador, 2007); Primer lugar Palmarés Diplomat 2006; Segundo lugar VII Premio de Pintura Joven, Centro Cultural de España (2006), entre otros. Forma parte de la muestra actual: “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” dentro de la sección de arte contemporáneo del MARTE.

92


Mundos Paralelos 2013 Acrílico sobre lienzo 159 x 125.5 cm Precio estimado: $3,800-$4,000

Orlando Cuadra El Salvador, 1954 Estudió arquitectura en la Universidad de El Salvador, Universidad Strasbourg (Alsace, Francia) y en la Escuela Sir Johan Cass (Londres, Inglaterra). Su obra se caracteriza por sus tendencias predominantemente abstractas. Ha participado en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Europa, Asia, y en Norte América, específicamente en Canadá, Estados Unidos y México. Recibió mención honorífica en la Selección PROMERICA para la II Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano en San Salvador (2000). Su obra forma parte de la exhibición permanente del Museo de Arte de El Salvador (MARTE).

93


Autorretrato con “LA GIGANTA” 1992 Tinta sobre papel 25 x 38 cm Precio estimado: $6,000-$6,500

José Luis Cuevas México, 1934 Maestro de la pintura mexicana. Asistió a la Escuela Nacional de Pintura y Escultura “La Esmeralda”, México. Sus obras se han mostrado en exposiciones individuales y colectivas en varios museos, por ejemplo: Arizona State University Art Museum; Art Museum of the Americas, Washington D.C.; Arthur Ross Gallery at the University of Pennsylvania; California State University Library; Fine Arts Museums of San Francisco; Smithsonian American Art Museum, Washington D.C.; Turman Gallery at Indiana State University. Ha sido merecedor de importantes menciones y premios como el Primer premio Internacional de Dibujo en la V Bienal de Sao Paulo (1959); el Primer premio Internacional de Grabado en la I Trienal de Nueva Delhi (1968); El Premio Nacional de Ciencias y Artes de México; recibió la orden de Caballero de las Artes y de las Letras de la República Francesa (1991); entre otros.

94


Rebeldía 2013 Fotografía 59.5 x 77.5 cm Precio estimado: $800-$900

Beatriz Deleón El Salvador, 1964 Licenciada en Artes Aplicadas con especialidad en Diseño Ambiental de la Universidad Dr. José Matías Delgado y Maestra en Artes Visuales de la Academia de San Carlos, Universidad Nacional Autónoma de México, D.F. Estudió escultura en el taller del escultor salvadoreño Leónidas Ostorga y ha tomado diversos talleres de fotografía como los ofrecidos por los artistas Luis Paredes y Ricardo Quiteño, en el Centro Cultural de España y en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Su obra forma parte de la exhibición permanente “Al Compás del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE); de la Pinacoteca Universidad Don Bosco de San Salvador y en diferentes colecciones privadas en España, Estados Unidos, México, Ecuador, Uruguay, Honduras y El Salvador. Ha obtenido premios como el Primer lugar en el III Certamen Nacional de Escultura de la Alianza Francesa de El Salvador (2010).

95


estar aquí, una necesidad 2013 Técnica mixta sobre lienzo 200 x 150.5 cm Precio estimado: $2,800-$2,900

Natalia Domínguez El Salvador, 1977 Estudió en la Escuela Nacional de Pintura y Escultura “La Esmeralda”, México, D.F. Ha sido becada en dos ocasiones en la Espira/Espora, Nicaragua. Fué becaria para el Proyecto Solistas en Área, Lugar de Proyectos en Puerto Rico. Cuenta con exposiciones individuales en Puerto Rico, El Salvador y Guatemala. Ha participado en exposiciones colectivas en México, Costa Rica, Honduras, Cuba, USA, Ecuador, Puerto Rico, Grecia y Taiwán. Ha representado al país en el 2010 en la Bienal Internacional de Arte Joven “Alto, Quién Va?” en Moscú. Su obra ha sido subastada en Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Estados Unidos. Actualmente trabaja en docencia y gestión de eventos artísticos.

96


Sistema Oscilatorio III 2013 Acrílico sobre lienzo 124 x 152 cm Precio estimado: $3,200-$3,800

Alonso Durán Costa Rica, 1965 Realizó estudios en la Universidad de Costa Rica donde obtuvo el bachillerato y la licenciatura en Artes Plásticas con énfasis en pintura. Posteriormente realizó estudios de fotografía artística y diversos cursos de diseño gráfico por computadora. Su actividad artística se ha desarrollado tanto en el campo de la pintura como del arte digital, habiendo recibido galardones en ambas disciplinas. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas, tanto en Costa Rica como en el extranjero. En 2003 fue invitado a participar en el V Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital en La Habana, Cuba. En 2007 participó de la Subasta de Arte SUMARTE en El Salvador, y luego fue uno de los cinco artistas seleccionados para participar en la exhibición “Un Comienzo Igual: La Enseñanza de la Matemática y las Ciencias Naturales en América Latina,” en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington D.C.

97


Abstracto con letras 1978 Acrílico sobre lienzo 57.5 x 85 cm Precio estimado: $2,000-$2,500

Raúl Elas Reyes El Salvador, 1918-1997 Maestro de la pintura salvadoreña. Ganó una beca para continuar sus estudios en la Academia de Valero Lecha; continuó sus estudios en México y luego fue becado por el Gobierno de El Salvador junto con otros artistas, para estudiar en París (Francia). Fué profesor del Departamento de Artes Plásticas en la Dirección General de Bellas Artes y profesor de Arte Precolombino y Arte Colonial en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de El Salvador. Recibió la condecoración Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura de Francia (1990). Su obra forma parte de las colecciones del Museo Forma, Museo de Arte de El Salvador y de colecciones privadas.

98


Destino con luna 2013 Acrílico sobre lienzo 91.5 x 91.5 cm Precio estimado: $2,500-$2,800

Doniel Espinoza Guatemala, 1970 Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (Guatemala); Escuela de Arte al Aire Libre, Max Saravia Wall (Guatemala). Ha participado en múltiples exposiciones individuales y colectivas en Alemania, Ecuador, El Salvador, Honduras, España, Estados Unidos y Guatemala. Ha obtenido diversos premios y reconocimientos: Primer premio en el Certamen Permanente Centroamericano Quince de Septiembre (1991); Segundo premio en el Salón Nacional de la Acuarela (1990); Mención Honorífica en la X Bienal de Arte Paiz; Artista Revelación Fundación Rozas-Botrán (2005). Sus obras se encuentan en la colecciones deL Museo de Arte Moderno Carlos Mérida (Guatemala) y el Vaticano.

99


Umbral Azul 2013 Acrílico sobre lienzo 160.5 x 146 cm Precio estimado: $5,200-$5,500

Alvaro Gómez Costa Rica, 1964 Maestría en Arte de la Universidad de Costa Rica. Cuenta con destacadas exhibiciones como la VIII Bienal Centroamericana en Panamá; El Sonido del Agua y El umbral del jardinero, ambas en la Galería Nacional, San José, Costa Rica; Diáfana Obsección en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo en San José, Costa Rica; Exhibición Inaugural de MACA, Nueva York; VIII BienArte, San José. Costa Rica; Modulatives Seheen - Vermodulativamente, Göethe Institut, Costa Rica. Así mismo ha participado en Bienales de Grabado en Francia, Hawaii, Alemania, México, Puerto Rico y Guatemala. Artista invitado para la subasta Zeitz Fundation en Londres, Inglaterra, curador Mark Coetzee (2010); Artista en Residencia, Monte Azul, Costa Rica (2009 y 2010). Primer premio, Certamen “100 años de los Rayos X” SIEMENS (1995). Su obras se encuentran en colecciones como: Museo de Arte y Diseño Contemporáneo; TeoréTica Ars Pensamiento; Monte Azul Contemporary Art en Costa Rica; y colecciones privadas en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

100


Umbral Rojo 2013 Acrílico sobre lienzo 159 x 141.5 cm Precio estimado: $5,200-$5,500

Alvaro Gómez Costa Rica, 1964 Maestría en Arte de la Universidad de Costa Rica. Cuenta con destacadas exhibiciones como la VIII Bienal Centroamericana en Panamá; El Sonido del Agua y El umbral del jardinero, ambas en la Galería Nacional, San José, Costa Rica; Diáfana Obsección en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo en San José, Costa Rica; Exhibición Inaugural de MACA, Nueva York; VIII BienArte, San José. Costa Rica; Modulatives Seheen - Vermodulativamente, Göethe Institut, Costa Rica. Así mismo ha participado en Bienales de Grabado en Francia, Hawaii, Alemania, México, Puerto Rico y Guatemala. Artista invitado para la subasta Zeitz Fundation en Londres, Inglaterra, curador Mark Coetzee (2010); Artista en Residencia, Monte Azul, Costa Rica (2009 y 2010). Primer premio, Certamen “100 años de los Rayos X” SIEMENS (1995). Su obras se encuentran en colecciones como: Museo de Arte y Diseño Contemporáneo; TeoréTica Ars Pensamiento; Monte Azul Contemporary Art en Costa Rica; y colecciones privadas en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

101


American Dream 2 2013 Óleo sobre lienzo 91.5 x 97.5 cm Precio estimado: $4,000-$4,500

Andriy Halashyn Ucrania,1979 Artista que reside en Costa Rica desde 2001. Ha participado en múltiples exhibciones tanto individuales como colectivas en Panamá, Suiza, Costa Rica, Ucrania, China, Estados Unidos, Colombia. Recibió Mención Honorífica en VALOARTE, Costa Rica (2007); Shortlist artist for the PinchukArtCentre Prize (2011). Sus obras se encuentran en diversas colecciones como: NATIVA Resort, Costa Rica; Hossli Jewellers, Costa Rica; Byron López, Colombia.

102


Tipología Botes 2013 Impresión de alta definición sobre papel de archivo, algodón 100% libre de ácido 24 x 24 cm (cada pieza) Precio estimado: $5,800-$6,000

Walterio Iraheta El Salvador, 1968 Estudió artes aplicadas en el Centro Nacional de Artes (CENAR) y en la Universidad Dr. José Matías Delgado en El Salvador; artes gráficas en el Chicago Cultural Center de Estados Unidos, y en la Escuela de Artes Visuales“ en México, D.F. Ha tenido más de 30 exhibiciones individuales y ha participado en más de 100 exposiciones colectivas como: la Bienal de Valencia-Sao Pablo (2008); X Bienal de la Habana (2009), I Bienal de Pontevedra, España (2009) y la Bienal de Venecia (2011), entre otras. Ha obtenido diversos premios: Primer lugar en la Bienal de Pintura del Istmo Centroamericano (1998); Mención de Honor en el concurso de arte contemporáneo de Palma de Mallorca, España (2004); Primer premio en la Bienal de Arte Paiz de El Salvador (2007).

103


Cafeto 2013 Óleo sobre lienzo 115 x 88.5 cm Precio estimado: $2,100-$2,300

María Kahn El Salvador, 1941 Estudió pintura con los maestros salvadoreños Víctor Rodríguez Preza y Carlos Cañas y dibujo con el escultor español Benjamín Saúl. Su obra, caracterizada por la técnica del óleo, se ha mostrado en exhibiciones individuales como en la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), Museo Forma, Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, y en Pinacoteca “Roque Dalton” en la Universidad de El Salvador. También cuenta con numerosas exhibiciones colectivas, entre las que se mencionan la XVIII Bienal de Sao Paulo (1980), la VII Bienal Internacional de Arte en Chile (1986), la III Bienal Centroamericana y del Caribe de Pintura en República Dominicana (1996) y la I Bienal de Pintura del Istmo Centroamericano en Guatemala (1998), además de otras en Israel, Taiwán y España.

104


Reintegración, ed. 1/6 2013 Bronce 46 x 22 x 22 cm Precio estimado: $10,000-$12,000

Max Leiva Guatemala, 1966 Egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Guatemala en 1944. Becado por la UNESCO para estudiar escultura y fundición de bronce en la Universidad de Silpakorn en Tailandia. Escultura con modelo, con el maestro Dagoberto Vásquez (Guatemala); asistente de taller del maestro Dagoberto Vásquez; pátinas en metal con el maestro Ron Young, Nueva York, Estados Unidos. Es uno de los principales organizadores del I y II Festival Internacional de Escultura en Guatemala, celebrado en el Museo de Arte Moderno en los años 2007 y 2010. Participó en el Simposio Escultura en Piedra, escultores latinoamericanos, Natanya, Israel (2000). Simposio Internacional de Escultura en Piedra “Brusque 2001”, Brusque, Brasil (talla en mármol) en 2001. Changchun International Sculpture Symposium, Parque Escultórico Changchun, China (fundición en bronce) en 2004.Ha participado en nueve exposiciones individuales y diversas exposiciones colectivas en Guatemala y el extranjero.

105


Eje de Luz 2012 Acrílico sobre lienzo 127 x 82.5 cm Precio estimado: $3,200-$3,500

Mauricio Linares El Salvador, 1966 Obtuvo su licenciatura en diseño gráfico de la Escuela de Artes Aplicadas de la Universidad Dr. José Matías Delgado de El Salvador y Maestro en Bellas Artes, MFA, de la Universidad de Arkansas en Estados Unidos. Ha realizado dieciocho exposiciones individuales en El Salvador y Guatemala y ha participado en más de cien exhibiciones colectivas en diferentes ciudades del mundo. Su obra forma parte del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), El Museo de Arte Moderno de Guatemala, El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y la Casa de la Cultura de Monterrey, México. Gestor y curador para el sello OpEd, Editorial Gráfica y creador del sello Concordia Graphica, gráfica contemporánea. Ha sido recipiente de diversos reconocimientos por su trabajo, entre los que destacan el Primer Premio Palmarés Diplomat de Artes Plásticas, El Salón de Honor del Liceo Francés de El Salvador, la beca para creadores de Iberoamérica, FONCA-AECI y la beca Fulbright.

106


Piedra, papel o tijera 2011 Aluminio calado con brazos móviles, aluminio, nylon powder coating horneado 70 x 86 x 30 cm Precio estimado: $2,800-$3,000

Salvador Llort El Salvador, 1943 Recibió clases de dibujo y pintura con el maestro José Mejía Vides en la Dirección General de Bellas Artes y el maestro Ricardo Rivera. Es miembro fundador de la Asociación de Artistas Plásticos de El Salvador (ADAPES). Miembro del GRUPO TEA ESCULTURA de El Salvador y de Voluntarios Por el Arte (VOL.ARTE). Con 23 exposiciones individuales en El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos. Desde 1964 ha participado también en 73 exposiciones colectivas en El Salvador, Guatemala, Estados Unidos, México, Brasil, España y Francia. Participando además en 12 exposiciones colectivas de escultura, con un total de mas de 108 exposiciones al 2012. Sus pinturas están en varias colecciones privadas y museos como: Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, El Salvador; Museo de Arte de El Salvador (MARTE); Museo Forma, El Salvador; Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA), El Salvador; Museo de Obras Maestras de la pintura nacional, Teatro las Ruinas, Suchitoto, El Salvador; Museo Castillo Chateau Des Reaux, Francia. Ha recibido varios reconocimientos especiales como: La Distinción Honorífica de “Distinguido Pintor Salvadoreño” entregado por la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador (2008); Homenaje al Maestro Salvador Llort “ EL TIEMPO NO PASA” de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer, El Salvador (2011).

107


Frutas 1994 Acrílico sobre lienzo 98 x 98 cm Precio estimado: $8,500-$9,000

Ana María Martínez El Salvador, 1937-2012 Artista autodidacta. A lo largo de su carrera expuso tanto individual como colectivamente en países como Alemania, Argentina, Canadá, Centroamérica, España, Estados Unidos, Francia, Italia, República Dominicana, Suiza, Uruguay y Venezuela. Su obra forma parte de la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), del Nassau County Museum of Art en Nueva York y de colecciones privadas en El Salvador y el extranjero. Sus obras han sido subastadas en Sotheby’s y Freeman’s.

108


Caracolea Sin fecha Maderas de café recuperadas, ensambladas y talladas 35 x 31 x 23 cm Precio estimado: $1,500-$1,800

Miguel Martino Argentina, 1950 Cursó estudios de Bellas Artes en Buenos Aires, Argentina. Cuenta con múltiples exhibiciones individuales y colectivas en El Salvador, Estados Unidos, Perú, España, Italia, entre otros. Reconocimientos obtenidos: Primer premio, Salón Anual de Escultura, San Salvador; Certamen Nacional de Escultura (2009); Artista del mes en B.T. Design, Roma, Italia (2004); Manzana de Bronce, Bienal de Escultura en Valencia, España (2001); Glifo de Oro, premio único de escultura, Bienal Paiz, El Salvador (2001).

109


En Blancos 2012 Acrílico y collage sobre lienzo 69.5 x 198.5 cm Precio estimado: $3,950-$4,350

Rossella Matamoros Costa Rica, 1960 Tiene una Maestría en Artes y trabaja en dibujo, escultura, pintura, instalación, video, performance y dramaturgia del vestuario. Obtuvo una beca Fulbright en George Washington University, Washington, D.C. (1992); una beca del gobierno francés, París (1988); y una beca Japan Foundation, Kyoto (2000). Su obra ha estado en más de 130 exposiciones individuales y colectivas en Costa Rica, Estados Unidos, Italia, España, Francia, Suiza, Taiwán, Japón, México, Argentina, Colombia, Honduras, Panamá, El Salvador, Guatemala y Perú. Ha participado en la Bienal Chapingo, México (2008); Proartes, Costa Rica (2010); Bienal de Venecia, Italia; Subasta de Arte Latinoamericano, SUMARTE, El Salvador; Subasta Idearte, Honduras; y Subasta Valoarte, Costa Rica. Ha sido receptora de varios premios, incluyendo: primer lugar en pintura, Premio “Cecil R. Ilunt”; primer lugar en grabado, Premio “David Lloyd; y Mención Honorífica como “Artista Hispana”, Consejo Nacional de la Mujer Hispana, Washington, D.C.

110


El Coleccionista 2012 Acrílico sobre lienzo 120 x 100 cm Precio estimado: $2,500-$2,700

Mauricio Mejía El Salvador, 1955 Estudió dibujo y pintura con el maestro Valero Lecha; egresado de la Escuela de Artes Aplicadas de Carlos Alberto Imery, especialidad de Diseño Gráfico de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Es fundador del Grupo Wixnamickcin. Declarado “Pintor Meritísimo”, por la Asamblea Legislativa debido a su trayectoria artística. Su obra se encuentra en la colección del Museo Bolivariano en Colombia; Museo-Teatro “Las Ruinas” en Suchitoto y Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Ha expuesto en el Museo de Arte de la OEA, Washington D.C., Estados Unidos; en la Galería InteramEricana, Madrid, España; The Mission Cultural Center, San Francisco, California; Museo de Arte de las Américas, Washington D.C., Estados Unidos; Museo Kuan San Sogo; Museo Sun Yat Sen, Memorial Hall y en el Museo Montana en Taipei, Taiwán; Mint Museum, Festival Latinoamericano de Arte, Charlotte, Carolina del Norte. En los últimos años ha estado trabajando en la gestion cultural como parte de la Comisión de Cultura y Biblioteca del Centro Español; y como parte de la Junta Directiva de la Asociación de Artístas Plásticos de El Salvador, ADAPES.

111


Guerra Profética 1989 Técnica mixta sobre lienzo 119 x 119 cm Precio estimado: $8,500-$9,000

César Menéndez El Salvador, 1954 Estudió en el Centro Nacional de Artes (CENAR) y en el Art Students League de Nueva York. Ha participado en más de cien exposiciones individuales y colectivas en Centroamérica, México, Estados Unidos, Cuba, Colombia, Ecuador, Argentina, España e Italia. En 2004, el Museo de Arte Latinoamericano presentó una exhibición individual “Cazador de Fantasías.” Ha obtenido diversos premios y reconocimientos entre los cuales están: el Gran Premio en la Bienal de Miami (1986); Mención de Honor en la I Bienal de Cuenca (1987); Segundo lugar en II Salón Nacional de Pintura de El Salvador (1990); Caballero de las Artes y las Letras del gobierno de Francia (1994); entre otros. Su obra forma parte de las colecciones del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), del Museo Forma y del Museo de Long Beach, California.

112


Desafiante 2013 Talla piedra - oro 18 K/plata 625 18 x 30 x 18 cm Precio estimado: $3,000-$3,400

Alberto Merino El Salvador, 1970 Pintor y Escultor. Ha realizado estudios de diseño gráfico en la Universidad Tecnológica, Historia del Arte en la Universidad San Jorge, Escultura en el Centro Nacional de Artes y Conservación de Bienes Muebles e Inmuebles en el Museo de la Ciudad de Santa Tecla. Ha tomado también talleres de escultura con maestros japoneses, peruanos, brasileños y españoles. Ha obtenido premios nacionales entre los que se destacan las menciones honoríficas en el Certamen de Pintura BANCASA (1995 y 1997), la distinción Joven Talento del Año en Pintura y Escultura (2000) y el Segundo Premio en el Certamen de Pintura Palmarés Diplomat (2001). Ganador de glifo de bronce en la IV Bienal de Arte Paiz (2007), Premio Único Pintura adulto profesional, Corte Suprema de Justicia-CONCULTURA, Tercer premio en el primer certamen FRANCIA de Escultura (2008), Segundo lugar Salón de la Escultura (2009), Tercer premio Reciclarte, JUXVIDA, (2010); Tercer premio Salón de la Escultura (2011), Segundo premio Salón de la Escultura (2012). Ha participado en subastas de Arte Latinoamericano: JUANNIO, Guatemala; SUMARTE, El Salvador; VALOARTE, Costa Rica; IDEARTE, Honduras. Ha realizado muestras de su trabajo en exhibiciones personales y colectivas. Su obra se encuentra en colecciones nacionales e internacionales, tanto públicas como privadas.

113


Agujero Negro 2013 Yeso sobre lienzo 75 x 100.5 cm Precio estimado: $1,000-$1,200

Alexia Miranda El Salvador, 1975 Artista multidisciplinaria, estudió humanidades, artes plásticas y danza contemporánea en La Universidad de las Américas en Puebla, México. En la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié de El Salvador; estudió un diplomado en Psicología Transpersonal, en la Universidad Dr. Matías Delgado de El Salvador. Ha impartido talleres de performance, expresión corporal, historia del arte en La Universidad Nacional, Centro Nacional de Artes CENAR, Escuela de Jóvenes Talentos Universidad Tecnológica de El Salvador, Centro Cultural de España de Tegucigalpa, Honduras, Nicaragua y El Salvador; ha trabajado en programas de arte terapia para diversas ONG´S en el país. Recientemente representó al país en la campaña contra la violencia hacia la mujer ÚNETE de ONU Mujeres, en Panamá. Entre los premios y reconocimientos obtenidos están: Primer lugar Centroamericano categoría experimental Festival ICARO Cine y Video en Centroamérica, (2009); Mención de Honor en la Subasta de Arte Latinoamericana Juannio, Guatemala (2008); “Talento Joven del Año” Consejo Nacional de Cultura (CONCULTURA) y Centro Nacional de Artes (CENAR), (2008); Mención de Honor Premio de Arte Joven Centro Cultural de España, El Salvador, (2007); Segundo lugar Primer Certamen Nacional de Poesía “Mujer Rompe tu Silencio” CONCULTURA El Salvador (2005); Primer lugar Bienal de Arte Paiz El Salvador (2005). Es creadora de la I Convocatoria Nacional de Arte de Acción, El Salvador (2009). Dirigió “Hipérbole” Primera Gala Olímpica (2012), Cuerpo Sinfónico Teatro Presidente (2012). Actualmente dirige CATAPULTA Plataforma Cultural Multidisciplinaria. Su obra ha sido expuesta en diversos países y forma parte de la exhibición “Al Compás del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” del Museo de Arte de El Salvador (MARTE).

114


Liberaciones 2011 Técnica mixta sobre lienzo 112 x 195 cm Precio estimado: $2,200-$2,500

Fredis Monge El Salvador, 1975 Licenciado en Artes Plásticas; estudió dibujo, pintura y grabado en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Pertenece al colectivo La Fabri-k. Cuenta con más de 70 exposiciones colectivas nacionales e internacionales en Estados Unidos, Japón, Puerto Rico, Brasil, entre otros. Tercer lugar en el concurso Pintura Joven por la Embajada de España (2003); Segundo lugar en el Certamen de Pintura Palmarés Diplomat (2005).

115


Composition #294 2012 Técnica mixta sobre lienzo 89 x 115 cm Precio estimado: $3,200-$3,500

Rodolfo Oviedo El Salvador, 1984 Estudió en diferentes talleres libres en El Salvador, donde se graduó en Artes Plásticas del Centro Nacional de Artes (CENAR), realizando su primera exposición en 1988. Ha participado en exhibiciones en Centro y Suramérica, Francia, España, Estados Unidos, China, India, entre otros. En 2009, recibe el primer premio como artista extranjero en los salones del Museo del Louvre. En 2010 muestra su obra en Argentina, Santiago de Chile, en la UNESCO en París, después en el India International Center de Nueva Delhi. En 2011 formó parte de la Colección del Ministerio de la Defensa Española ISDEFE, y participó en SUMARTE en El Salvador. En julio 2013, participó en una gala patrocinada por su majestad Alberto de Mónaco y su esposa en donde se subastó una pintura realizada ahí mismo por el artista.

116


Terra Brutalis, ed. 1/5 2012-2013 Fotografía análoga, impresión digital sobre papel fotográfico 80.5 x 160 cm Precio estimado: $3,900-$4,400

Luis Paredes El Salvador, 1966 Reside en Copenhague desde 1989, donde trabaja como artista y maestro de arte y fotografía en “Vera-Skole for Kunst og Design”. Su trabajo ha sido expuesto en más de 30 países de manera individual y colectiva, en espacios como: Esbjerg Museum, Dinamarca; Centro de Arte Contemporáneo de Varsovia, Polonia; Círculo de Bellas Artes, Madrid, España; Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), San José, Costa Rica; Taipéi Museum of Fine Arts, Taiwán, República de China; Van Reekum Museum en Apeldoorm y Fries Museum en Leeuwarden, Holanda; Museo de Arte de El Salvador (MARTE), entre otros. Ha participado en la Bienal de Venecia, Bienal de La Habana, Bienal de Sao Paulo, Bienal del Báltico y Bienal Iberoamericana de Lima. Su trabajo está también en colecciones privadas y públicas como: Fundación BAWAG, Viena, Austria; la Casa de Las Américas, la Fototeca y el Centro Wilfredo Lam, La Habana, Cuba; el Centro de Arte Andratx, Mallorca, España; y Espacio TEORéTica, San José, Costa Rica.

117


Polaris, ed. 1/5 2012-2013 Fotografía análoga, impresión digital sobre papel fotográfico 90 x 134.5 cm Precio estimado: $3,800-$4,500

Luis Paredes El Salvador, 1966 Reside en Copenhague desde 1989, donde trabaja como artista y maestro de arte y fotografía en “Vera-Skole for Kunst og Design”. Su trabajo ha sido expuesto en más de 30 países de manera individual y colectiva, en espacios como: Esbjerg Museum, Dinamarca; Centro de Arte Contemporáneo de Varsovia, Polonia; Círculo de Bellas Artes, Madrid, España; Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), San José, Costa Rica; Taipéi Museum of Fine Arts, Taiwán, República de China; Van Reekum Museum en Apeldoorm y Fries Museum en Leeuwarden, Holanda; Museo de Arte de El Salvador (MARTE), entre otros. Ha participado en la Bienal de Venecia, Bienal de La Habana, Bienal de Sao Paulo, Bienal del Báltico y Bienal Iberoamericana de Lima. Su trabajo está también en colecciones privadas y públicas como: Fundación BAWAG, Viena, Austria; la Casa de Las Américas, la Fototeca y el Centro Wilfredo Lam, La Habana, Cuba; el Centro de Arte Andratx, Mallorca, España; y Espacio TEORéTica, San José, Costa Rica.

118


Movimiento 2013 Acrílico sobre lienzo 120.5 x 155 cm Precio estimado: $1,900-$2,100

Álvaro Pérez El Salvador, 1979 Estudió dibujo y pintura en el Centro Nacional de Artes de El Salvador (CENAR). Egresado de la Escuela de Artes de La Universidad El Salvador. Ha participado en numerosos talleres de formación en el Centro Cultural de España y el Museo de Arte de El Salvador. Cuenta con múltiples exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Estados Unidos y Japón. Dentro de los reconocimientos que ha recibido se encuentran el Primer lugar en el XXII Palmarés Diplomat, El Salvador (2007); Tercer lugar en el XXI Palmarés Diplomat, El Salvador (2006), Mención Honorífica V Certamen Pintura Joven, Centro Cultural de España (2004); Mención Honorífica en el XVII Palmarés Diplomat, El Salvador (2002); Reconocimiento Especial VIII Exposición Grupo EL Salvador, Tokio, Japón (2000).

119


Paisaje 2013 Acrílico sobre lienzo 120.5 x 155 cm Precio estimado: $1,900-$2,100

Alvaro Pérez El Salvador, 1979 Estudió dibujo y pintura en el Centro Nacional de Artes de El Salvador (CENAR). Egresado de la Escuela de Artes de La Universidad El Salvador. Ha participado en numerosos talleres de formación en el Centro Cultural de España y el Museo de Arte de El Salvador. Cuenta con múltiples exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Estados Unidos y Japón. Dentro de los reconocimientos que ha recibido se encuentran el Primer lugar en el XXII Palmarés Diplomat, El Salvador (2007); Tercer lugar en el XXI Palmarés Diplomat, El Salvador (2006), Mención Honorífica V Certamen Pintura Joven, Centro Cultural de España (2004); Mención Honorífica en el XVII Palmarés Diplomat, El Salvador (2002); Reconocimiento Especial VIII Exposición Grupo EL Salvador, Tokio, Japón (2000).

120


Medusa 2013 Forja en frío 124 x 52 x 52 cm Precio estimado: $600-$800

Baltasar Portillo El Salvador, 1967 Artista autodidacta, miembro fundador de La Fabri-k, trabaja la escultura y el mobiliario escultórico desde 1995. Una de sus piezas de mobiliario escultórico participó dentro de las 12 seleccionadas por The Furniture Society of North America para representar las tendencias del mobiliario hecho en estudio de carácter escultórico en el año 2010, dentro de su exhibición anual llevada acabo en ICFF NY. Con la misma pieza también paticipó como “Artista del Mes” del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), en Agosto 2010. Sus obras han participado en subastas internacionales como Subasta de Arte Latino Americano Juannio, Guatemala; Rockefeller Foundation en Rockefeller Center NY; Jefferson Foundation for The Performing Arts, New Orleans. Por otra parte su obra es representada por galerias en Outdoorz Gallery en Paris; Kimcherova Gallery en Nueva York; Avant Gallery en Miami. Ha expuesto en: La Fabri-k, El Salvador; Centro Cultural de España, El Salvador; Ariodante Gallery en New Orleans, Lousiana; Somarts Gallery en San Francisco, California; Museo de Arte Moderno, República Dominicana; Edgezones Contemporary Art Center en Miami, Florida en contexto de Art Basel. Sus obras se encuentran en la colección de Arte Público en Santa Tecla, El Salvador y en el Parque Infantil, El Salvador.

121


Sensualidad 2012 Talla en piedra 40 x 41 x 30 cm Precio estimado: $3,200-$3,800

Dinorah Preza El Salvador, 1943 Estudió dibujo y pintura en la Academia del maestro Valero Lecha y escultura en el Centro Nacional de Artes. Asistió a diversos talleres con maestros extranjeros de mosaico, escultura, serigrafía, pintura, soldadura de metal-mecánico y grabado. Cuenta con numerosas exposiciones nacionales e internacionales en El Salvador, Estados Unidos, España y Honduras. Entre los premios y reconocimientos recibidos destacan: Tercer lugar en el Salón de la Escultura del Liceo Francés de San Salvador (2010); Homenaje de la Asociación de Artistas Plásticos de El Salvador y Comisión de Cultura y Educación (2008). Sus obras se encuentran en varios museos de El Salvador, en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) y en colecciones privadas en América y Europa.

122


BOTELLÓN. De la serie Botellas, cuencos y recipientes 2013 Técnica mixta sobre canvas 152 x 91 cm Precio estimado: $3,800-$4,200

Katya Romero Ecuador, 1962 Estudios realizados: Licenciatura en Artes Plásticas, Universidad Central, Quito, Ecuador; Dibujo, DEXA, Universidad de Panamá; Fotografía Digital, Universidad Dr. José Matías Delgado, El Salvador; Grabado y Escultura en piedra en el Centro Nacional de Artes (CENAR), El Salvador. Ha expuesto en más de 100 exhibiciones colectivas e individuales en: Museo Botero, Medellín, Colombia; Museo de Arte Contemporáneo, Bogotá, Colombia; Museum of Women in the Arts, Washington D.C.; Museo Katzen, Washington D.C.; Sala Nacional de Exposiciones Salarrúe. Premios obtenidos: Mención de Honor I Bienal Paíz (2001); Premio Mayor en Viñeta Latinoamericana Museo Botero (2003); Condecoración y Medalla de la Orden Nacional “Al Mérito” en el Grado de Caballero, Gobierno del Ecuador (2002); Primera Mención de Honor, Galería Joan Hisaoka de Smith Farm, Washington D.C. (2009). Forma parte de la colección del Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá Colombia; Museo Nacional de las Mujeres en las Artes de Washington D.C.; Colección Nacional de Pintura y Escultura del Centro Cultural de España y la Organización Panamericana de la Salud.

123


Entre Líneas 2013 Laca sobre lienzo 149 x 99 cm Precio estimado: $800-$1,000

Amber Rose El Salvador-Inglaterra, 1980 Realizó estudios de pintura, dibujo y ensamblaje en The Slade School of Fine Art, Londres y The University College, Londres. Cuenta con exposiciones individuales y colectivas en Centroamérica, Caribe, Estados Unidos, Holanda, Australia e Inglaterra. Obtuvo Premio Único Compartido en Sumarte 2011 (El Salvador); Primer lugar en el XXV Palmarés de Pintura de El Salvador (2010); Mención Honorífica en Sumarte 2010 (El Salvador); Mención Honorífica en el XXIV y XXII Palmarés de Pintura de El Salvador (2008 y 2009). Sus obras forman parte de colecciones importantes como la de la Fundación Ortiz Gurdián (Nicaragua); Philip Morris (El Salvador) y el Smithsonian Museum (Estados Unidos).

124


Alejamiento de una Eternidad 2013 Óleo sobre lino 119 x 149 cm Precio estimado: $3,900-$4,500

Norlan Santana Nicaragua, 1977 Pintor, escultor grabador, muralista, fotógrafo y diseñador; de formación esencialmente autodidacta y de gran actividad prolífica. Cabe destacar la influencia de grandes maestros como Armando Morales, Elmar Rojas y Felo García, los cuales marcaron una pauta muy importante para su desarrollo en el Expresionismo Abstracto. Cuenta con más de 30 exposiciones individuales y 15 colectivas. Ha participado en ferias internacionales, exposiciones y Bienales, tales como: Bienal de Arte y Escultura, San José, Costa Rica; Feria Internacional ART WI, Puerto Rico; Art Basel, Miami, Estados Unidos. Ha apoyado actividades filantrópicas como VALOARTE en Costa Rica, que ayuda a niños en riesgo social; La Gran Subasta para niños de cuidado paliativo del Hospital Nacional de niños en Costa Rica y la Subasta para la Fundación FUNDAVIDA para niños con riesgos sociales. Sus obras se encuentran en colecciones muy importantes en: España, Alemania, Holanda, Estados Unidos, Centroamérica, Panamá, Canadá, Francia, Japón, Italia y otros países.

125


Amor y Dolor 2013 Óleo sobre lino 120 x 150 cm Precio estimado: $3,900-$4,500

Norlan Santana Nicaragua, 1977 Pintor, escultor grabador, muralista, fotógrafo y diseñador; de formación esencialmente autodidacta y de gran actividad prolífica. Cabe destacar la influencia de grandes maestros como Armando Morales, Elmar Rojas y Felo García, los cuales marcaron una pauta muy importante para su desarrollo en el Expresionismo Abstracto. Cuenta con más de 30 exposiciones individuales y 15 colectivas. Ha participado en ferias internacionales, exposiciones y Bienales, tales como: Bienal de Arte y Escultura, San José, Costa Rica; Feria Internacional ART WI, Puerto Rico; Art Basel, Miami, Estados Unidos. Ha apoyado actividades filantrópicas como VALOARTE en Costa Rica, que ayuda a niños en riesgo social; La Gran Subasta para niños de cuidado paliativo del Hospital Nacional de niños en Costa Rica y la Subasta para la Fundación FUNDAVIDA para niños con riesgos sociales. Sus obras se encuentran en colecciones muy importantes en: España, Alemania, Holanda, Estados Unidos, Centroamérica, Panamá, Canadá, Francia, Japón, Italia y otros países.

126


Composición en turquesa 2012 Acrílico sobre lienzo 114 x 146 cm Precio estimado: $3,300-$3,800

Nicole Schwartz El Salvador, 1938 Estudió en la Academia de Valero Lecha; así mismo historia del arte, grabado y pintura en la Escuela de Bellas Artes de San Salvador con el escultor Benajmín Saúl. Cuenta con 19 exposiciones individuales en El Salvador, Guatemala y Francia desde 1972; y más de 60 exposiciones colectivas en diversos países. Su obra forma parte de importantes colecciones como son la Colección Nacional de Pintura y Escultura de El Salvador, el Museo Forma y el Museo de Arte de El Salvador (MARTE); además de colecciones privadas en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Primer Premio del 40o Salón de obras sobre papel celebrado en el Grand Palais en París.

127


Malenconia 2013 Acrílico sobre lienzo 101.5 x 101.5 cm Precio estimado: $2,600-$3,000

Mónica Serra Guatemala, 1966 Licenciada en Artes por la Universidad de Syracuse (Nueva York, Estados Unidos), realizó estudios de pintura del paisaje en la Escuela de Bellas Artes de Madrid; grabado con el maestro japonés Hajima Maboroshi y cursos de dibujo y pintura en Florencia (Italia). Ha participado en exposiciones colectivas e individuales en Guatemala, Estados Unidos, China, Japón y España.

128


Sin título 2012 Técnica mixta sobre lienzo 54 x 42 cm Precio estimado: $4,000-$4,500

Olga Sinclair Panamá, 1957 Inició su carrera artística bajo la tutela de su padre, el maestro Alfredo Sinclair. Estudió Bellas Artes en Madrid, España y en la Academia de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid. Recibe clases de dibujo clásico en el Estudio Arjona y cursos de grabado con el maestro Giangrandi. Licenciada en diseño de interiores en la Universidad Santa María la Antigua (Panamá). En Inglaterra se dedica a la investigación. Estudia Adminsitración de Negocios en ADEN (Panamá) y la Universidad de Harvard. ha recibido varios premios, homenajes y reconocimientos tanto nacionales como internacionales por su labor artística y social. Cuenta con más de 40 exposiciones individuales y colectivas, realizadas en diversas ciudades de Asia, Europa y América.

129


Mundo interior de un pájaro 2013 Acrílico sobre lienzo 120 x 120 cm Precio estimado: $2,400-$2,800

Oscar Soles El Salvador, 1946 Arquitecto egresado de la Universidad de El Salvador. Desarrolló estudios de Arte en The School of Design (Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos). Ha expuesto su obra en diversos países de Europa y América. Obtuvo Medalla de Oro en la III Bienal de Pintura del Caribe y Centroamérica (República Dominicana, 1996). Su obra forma parte de la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE).

130


Mar de ensueños 2013 Óleo sobre lienzo 69 x 69 cm Precio estimado: $3,000-$3,300

Armando Solís El Salvador, 1940 Cursó estudios de dibujo y pintura en el Departamento de Artes Plásticas de la Dirección General de Bellas Artes de El Salvador; grabado y mural en la Escuela Nacional de Artes Gráficas. Fue becado por la OEA realizando un curso de Litografía en la Universidad “Rodrigo Facio”, en el Departamento de Arte (CREAGRAF) en Costa Rica (1977). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas, tanto nacionales como internacionales y cuenta con 30 exposiciones individuales. Así mismo ha obtendio premios y menciones honoríficas a nivel nacional e internacional. Fue nombrado Pintor Distinguido por la Asamblea Legislativa de El Salvador (2003). Su obra se encuentra en colecciones privadas y museos de Centroamérica, Suramérica, Estados Unidos, Alemania, España, Italia, Suecia, Japón y Rusia.

131


Sin título 2013 Acrílico sobre lienzo 139.5 x 184.5 cm Precio estimado: $6,500-$6,700

José Pablo Solís Costa Rica, 1971 Máster en Artes Visuales de la UNAM, México. Cuenta con más de 20 exposiciones individuales y más de 90 exposiciones colectivas. Ganador de la III Bienal del Caribe y Centro América (1996); Mención Honorífica de la VI Bienal de Pintura, Salón Abierto, Lachner y Sáenz, Costa Rica (1994). Su obra forma parte de importantes colecciones como la del MADC, MAC, Museo del Banco Central, HOLCIM de Costa Rica, Banco Continental Panamá, Four Seasons Resort, Alimentos Jack´s de Centroamérica, Teor/Ética (Costa Rica).

132


Grises 2013 Mármol 46 x 20 x 15 cm Precio estimado: $1,500-$1,700

Edwin Soriano El Salvador, 1975 Realizó estudios de artes visuales y escultura en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Ha estudiado también escultura en bronce en Japón y España, además de recibir otros cursos sobre escultura en la Escuela Arte y Diseño Barcelona (MASSANA). Ha expuesto en España, Japón, Guatemala, Costa Rica y El Salvador. Obtuvo Mención Honorífica en la III Bienal de Arte Paiz (2005). Ha recibido diplomas de reconocimiento por parte de la Universidad Tecnológica y la Academia Nacional de Seguridad Pública. Su obra forma parte de la exhibición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”en el MARTE, en Centro Arte por la Paz y la Pinacoteca Universidad Don Bosco. Ha sido curador de varias muestras escultóricas. Actualmente forma parte del colectivo la Fábri-K. Su obra ha sido incluida en colecciones privadas que se ubican en Japón, España, Francia, Alemania, Estados Unidos, Guatemala y El Salvador.

133


De la serie lugares de Post-guerra, Victoria Captura 2009, impresión 2013 Fotografía análoga impresa sobre papel de Hahnemüle de algodón 59.5 x 46.5 cm Precio estimado: $850-$950

Sandro Stivella El Salvador, 1973 Estudió fotografía análoga blanco y negro en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Ha realizado múltiples exposiciones de fotografía tanto en el interior del país como en el exterior. Representó a El Salvador en la exposición de fotografía Latinoamericana ¨Imagen e Identidad¨ realizada en Seúl Corea del Sur (2012). Actualmente se desempeña como fotógrafo independiente. Ha participado en varios talleres de fotografía y proyectos educativos culturales con énfasis en el uso de la fotografía como herramienta de expresión personal.

134


Grado de Intimidad #2 2013 Fotografía digital intervenida sobre algodón 80 x 41 cm Precio estimado: $1,400-$1,600

Waseem Syed Pakistán, 1955 Artista visual actualmente residiendo en Guatemala. Estudió pintura, escultura, diseño y moda en National College of Arts Lahore en Pakistán y en Brooks College en Long Beach, California. Ha tenido varias exhibiciones individuales en Guatemala en los últimos años. Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Estados Unidos, Europa, Pakistán, Dubái y Centro América.

135


Sin título 2013 Acrílico sobre lienzo 115 x 130 cm Precio estimado: $2,000-$2,300

Héctor Tadeo El Salvador, 1979 Estudió en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Actualmente trabaja como profesor de pintura en el CENAR y en el Colegio LAMATEPEC. Entre los premios obtenidos se encuentran: Primer lugar en Salón de Pintura del Liceo Francés, categoría FIGURATIVO (2012); Premio Único Compartido en SUMARTE (2011) y Primer lugar en el Certamen de Pintura de la Corte Suprema de Justicia (2005). Cuenta con exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Guatemala y Estados Unidos, entre las cuales destacan las realizadas en el CENAR (El Salvador); Museo de Arte Latinoamericano (MOMA); Museo de Arte Moderno de Guatemala; Museo de Antropología (MUNA); SOMARTS en San Francisco y Salt Fine Art en Laguna Beach, California.

136


Oí lo que quise oir 2003 Óleo sobre lienzo 100.5 x 127 cm Precio estimado: $2,300-$2,800

Carmen Elena Trigueros El Salvador, 1963 Estudió pintura con el maestro Víctor Manuel Rodríguez Preza. Ha participado en exposiciones colectivas en El Salvador y Guatemala. Obtuvo Primer premio en la categoría libre en la Bienal de Arte Paiz (2003). Fué finalista en la V Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroaméricano (2006) y obtuvo Mención Honorífica en SUMARTE 2008.

137


Amiga Roja 2013 Grabado sobre plástico y pintura automotriz 77 x 51 x 48 cm Precio estimado: $1,650-$1,950

VALENZ Guatemala, 1970 Licenciado en Comunicaciones para la Educación, es diseñador gráfico y publicista. Ganador del IV Certamen del Joven Pintor (2005); seleccionado como becario para estudiar en la Escuela Superior de Bellas Artes en París (Francia) donde continuó su formación con artistas como Sylvie Fanchon, Bernard Piffaretti y Dominique Gauthier. Ha participado en certámenes nacionales y en múltiples exposiciones colectivas. Sus obras se encuentran en colecciones privadas de Guatemala, Francia, España, Noruega, Nicaragua, El Salvador y Estados Unidos.

138


Construcciones Mentales 2010 Acrílico sobre lienzo 79.5 x 105 cm Precio estimado: $2,300-$2,500

Simón Vega El Salvador, 1972 Obtuvo la Licenciatura en Artes Plásticas por la Universidad Veracruzana en México (2000) y una Maestría en Arte Contemporáneo por la Universidad Complutense de Madrid (2006). Ha expuesto individualmente en Portugal, España, México, Estados Unidos, Canadá y El Salvador. Ha participado en las Bienales de Artes Visuales del Istmo Centroamericano del 2002, 2004 y 2010; en la IX Bienal de La Habana (Cuba, 2006); Bartered States en el Bronx River Art Center (Nueva York, 2009); The S-Files, en el Museo del Barrio (Nueva York, 2011); CocaColonized en BROT Kunsthalle en Viena (Austria, 2010) y en la Bienal de Venecia (2013).

139


En Busca de Identidad XXVII 2013 Óleo sobre lienzo 127 x 124.5 cm Precio estimado: $1,800-$2,500

Francisco Zayas El Salvador, 1946 Realizó estudios de Fine Arts en el California College of Arts and Crafts; Arquitectura en la Universidad de El Salvador; Diseño Gráfico en la Universidad José Matías Delgado. Cuenta con múltiples exposicones individuales y colectivas en El Salvador, Estados Unidos, Panamá, Costa Rica. Su obra forma parte de la colección del Museo de Arte de El Salvador (MARTE).

140


Informaci贸n general

141


PROCEDIMIENTOS SUBASTA PRECIOS ESTIMADOS

DESPUÉS DE LA SUBASTA

Estos precios están basados en valores pagados recientemente en subasta y/o en el mercado local e internacional por obras similares, tomando en cuenta su calidad, rareza, estado de conservación y procedencia.

PAGOS Los pagos pueden hacerse en efectivo o con cheque. También se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: • American Express • Mastercard • Visa

Los precios estimados son estudiados cuidadosamente por los organizadores de SUMARTE y luego de ser sometidos a rigurosa revisión, se adjuntan a éste catálogo. PRECIO DE RESERVA El precio de reserva es el mínimo que el propietario de la obra está dispuesto a aceptar para venderla, caso contrario, no será vendida. Esta cantidad es estrictamente confidencial. ANTES DE LA SUBASTA Para que usted pueda apreciar las obras que serán subastadas, estas serán exhibidas en la Sala 1 y 2, en el Museo de Arte de El Salvador, del día martes 29 de octubre al miércoles 6 de noviembre de 2013, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Si desea que un miembro de SUMARTE le acompañe en su visita, por favor comuníquese con Marcela Ávalos al teléfono 2243-6099 para hacer una cita. DURANTE LA SUBASTA Al ingresar a la subasta encontrará la Mesa de Registro donde, después de llenar un breve formulario, se le entregará una paleta numerada, la cual es personal e intransferible. Con ella podrá hacer sus ofertas de forma confidencial. Por lo general las ofertas se inician por debajo del precio estimado y aumentan en cantidades determinadas que pueden variar de acuerdo al criterio del subastador. La caída del martillo del subastador indica la oferta final. Un representante de SUMARTE registrará el número de la paleta del comprador. La venta es definitiva. El comprador deberá de formalizar y ratificar la compra con su firma inmediatamente.

142

PLANES DE PAGO Para facilitar su compra, SUMARTE ofrece las siguientes formas de pago: 1. PAGO AL CONTADO (2% DESCUENTO) • El pago deberá efectuarse al momento de obtener su obra. • Se ofrece un 2% de descuento por pago inmediato. • Podrá hacerse en efectivo o cheque. 2. PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO • Ofrecemos hasta cuatro pagos con las tarjetas de crédito: American Express, Mastercard y Visa. • Los cuatro vouchers deberán llenarse al momento de obtener su obra. • El primer pago será inmediato. Los tres restantes se le cargarán mensualmente el día especificado por usted, durante los tres meses subsiguientes. ENTREGA DE OBRAS Las obras deberán ser canceladas y retiradas los días jueves 7 de noviembre de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. y viernes 8 de noviembre de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en el Museo de Arte de El Salvador. RESPONSABILIDAD LIMITADA SUMARTE, aparte de la autoría de las obras, no se responsabiliza por errores involuntarios en este catálogo. Las obras a ser subastadas estarán expuestas, en las fechas indicadas, para que pueda verificar personalmente sobre su calidad y estado de conservación. Posteriormente no se admitirá ningún reclamo al respecto.


OFERTAS AUSENTES Si usted no puede asistir a la subasta y desea hacer ofertas un, representante de SUMARTE, con sus instrucciones, podrá hacerlas. Nuestros representantes tratarán de comprar la obra elegida por usted, al precio más bajo posible y nunca por más del precio que usted autorice. Este servicio es gratuito y confidencial. Para poder ofertar de esta manera, por favor llene el formulario adjunto y asegúrese que todos los datos estén correctos y establezca con claridad, el precio máximo que está dispuesto a pagar. En caso de recibirse ofertas idénticas para una misma obra tendrá preferencia la que se recibe primero. Haremos todo lo posible para ofrecerle este servicio a su conveniencia. SUMARTE no se hace responsable por errores o fallas al momento de efectuarse. Para mayor información comunicarse con Marcela Ávalos al 2243 6099 o al correo subasta.marte@gmail.com

143


144


145


SUMARTE subasta.marte@gmail.com 2243 6099

146

Catalogo SUMARTE 2013  

Versión autorizada por comité SUMARTE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you