Marmaris Yeni Yıl Festivali 2018 / Marmaris New Year Fest 2018

Yılın Festivali, Yeni Yıl Festivali | Year's Fest, New Year Fest

Sayı Issue 1 | ARALIK DECEMBER 2018 | www.marmaris.bel.tr

İlk: r i B e 'd e y Türki

L I Y I N E ARIS Y

İ L A V İ T FES MARM

ear Fest Y w e N s i armar M : y e k r u me in T A First Ti

YENİ YIL MARMARİS’TE KARŞILANIR! Sayfa 3

TARİHSEL HİKÂYESİ İLE AYAZ ATA Sayfa 5

ADIM ADIM MARMARİS YENİ YIL FESTİVALİ Sayfa 6

New Year is Welcomed in Marmaris!

Page 3

Ayaz Ata with His Historical Story Page 15

Step by Step Marmaris New Year Fest Page 15

/kiaturkiye

Acarlar Otomotiv Konacık, Bodrum - Muğla T: (252) 363 70 94 F: (252) 363 70 96

Kampanya 01–30 Kasım 2018 tarihleri arasında ve 0 km Bongo model araçlar için geçerlidir. 79.900 TL; BONGO T.K KASALI KLİMALI 2.5L DSL MT 2018 model yılı araçlar için tavsiye edilen kampanyalı satış fiyatı olup satışlar stoklar ile sınırlıdır.

Kampanya kapsamında kullanılabilecek krediler, bireysel Türk Lirası taksitli oto kredisidir. Kampanya kapsamında araç bedelinin 100.000 TL’ye kadar olan kısmı için %70, 100.000 TL üzerindeki kısmı için %50 kredilendirme yapılacaktır. Kredi oranının belirlenmesinde aracın nihai fatura değeri dikkate alınacaktır. Bireysel müşterilere kullandırılacak 20.000 TL kredi için aylık %0 faiz oranı ile 12 ay vadeli, eşit taksitli ödemeli kredi için, tahsis ücreti 105 TL, toplam geri ödeme tutarı 20.000,00 TL olmaktadır. Kredinin yıllık maliyet oranı %0,98’dir. Kampanya kapsamında hayat sigortası zorunluluğu bulunmadığından toplam maliyete dahil edilmemiştir. Aylık ve yıllık maliyete Kasko dahil edilmemiştir. Kredi kullanımı finans kuruluşunun onayına bağlıdır. Finansal kuruluşunun, kredi koşullarında, kampanyada ve faiz oranlarında değişiklik hakkı saklıdır. Bongo model araçların birleşik yakıt tüketimi 9,9L olup, birleşik CO2 emisyonu 251 g/km’dir. KIA aracınızın garanti belgesinde belirtilmiş olan, sınırlanan ve/veya hariç tutulanlar dışındaki parça ve aksamları, Hafif Ticari araçlar için aracın ilk teslim tarihinden itibaren 2 yıl veya 100.000 km (hangisi önce dolarsa) olan yasal garanti süresinin dolmasından sonra aracın ilk teslim tarihinden itibaren 3 Yıl veya 100.000 km’ye gelinceye kadar (hangisi önce dolarsa) KIA Özel Garanti Onarım güvencesi altında bulunmaya devam etmektedir. Görseldeki araçlarla satışa sunulan araçlar arasında farklılık bulunabilir.

Acarlar Otomotiv Yanıklar, Fethiye - Muğla T: (252) 623 99 56 F: (252) 623 99 58

20.000 TL’ YE 12 AY %0 FAiZ

+

BAŞLAYAN FiYATLAR

79.900 TL’DEN

BONGO’LARDA

iDDiALI DESTEK!

KDV iNDiRiMiNE EK

www.kia.com.tr

Intro 3

ARALIK - DECEMBER 2018

ALİ ACAR Marmaris Belediye Başkanı Marmaris Mayor

YENİ YIL

Marmaris'te Karşılanır New Year is Welcomed in Marmaris

E

ge kıyılarını her kasım ayı başında sessizlik kaplar. Kimileri için hüzündür bu, kimileri içinse her şeyin aşırılaştığı yaz aylarından sonra gelen huzur. Tatilciler evlerine dönmüş, bölge yaşayanlarına kalmıştır her yer. Ve işte aslına bakarsanız, Marmaris’in de Bodrum’un da Datça’nın da Fethiye’nin ve Çeşme’nin de en keyifli zamanları başlamıştır.

Yaz aylarına inat sımsıcak ekim ve kasım ayları, arkasından gelen, belki biraz soğuk ama bol güneşli aralık ayı bölgemizin “keyif” aylarıdır. İstanbul müdavimleri çoktur bu dönemin. Huzur arayanlar için doğru dönemlerdir, ama kıyı boyunca uzanan butik otellerin bu bol güneşli günlerdeki boş hâli hüzünlendirir hepimizi.

Marmaris Belediyesi olarak işte bu aylarda öncelikle bölge yaşayanlarımızın ilgisini çekebilecek etkinlikler planlıyoruz. İki yıl önce başladığımız “Marmaris Yeni Yıl Pazarı”, halkımızın beğenisini kazandı. Bu yıl, bir festival etkinliği ile aralık ayını bütünüyle canlandırmaya hem halkımıza renkli etkinlikler sunmaya hem de bir turizm gelişim projesi yaratmaya çalışıyoruz. “Marmaris Yeni Yıl Festivali”, ülkemizde alışık olmadığımız uzun bir süreci kapsıyor. 1-31 Aralık tarihleri arasında, tam bir ay sürecek.

Her yeni yıl öncesi hepimizde ortaya çıkan olumlu beklentileri, yılın son günlerini sevdiklerimizle bir arada geçirmenin verdiği tatlı duyguları bir aya yaymak istedik. Marmaris bu festival ile hem yurt içinden, hem yurt dışından yoğun bir ziyaretçi akışı bekliyor. Onlara da bu güzel duyguları festivalin rengârenk, sıcacık, dopdolu programıyla yaşatmak için… Önümüzdeki yıllarda içerik olarak da gelişecek olan festivalimiz, şimdiden ilgi görmeye başladı.

Sizi ve sevdiklerinizi bu özel festivale bekliyoruz.

Marmaris Yeni Yıl Festivali, hepimiz için “Yılın Festivali” olsun!

S

ilence falls over the Aegean coasts at the beginning of every November. This is melancholic for some, and for some it is the peace that follows summer months when everything is excessive. Holidaymakers have returned to their homes, leaving the region to locals. As a matter of fact, the most enjoyable season for Marmaris, Bodrum, Datça, Fethiye and Çeşme has begun.

October and November that are warm just to spite summer months, and maybe a bit chilly but sunny December that follows, are the “pleasant” months in our region. There are many regulars from Istanbul in this season. This is the right season for those who seek peace however the emptiness of boutique hotels lined up along the coast in these sunny days, saddens all of us. As Marmaris Municipality, we primarily plan events that may appeal to region’s inhabitants. “Marmaris New Year Bazaar” we initiated two years ago, has been widely attended. This year, we aim to boost the month of December with a festival event, while presenting our people with colourful events and introducing a tourism development project. “Marmaris New Year Festival” extends over a long period which is unusual in Turkey. The festival will last for an entire month, between Dec. 1 and Dec. 31.

We wish to extend the positive expectations that emerge in all of us at before every new year, and the delight of spending the last days of the year with our loved ones, over the course of a month.

For this festival Marmaris expects an intense flow of both local and foreign visitors. So they can also experience these pleasant feelings with the colourful, warm and busy festival program...

The content of our festival that has already drawn considerable interest, will be improved in the coming years. You and your loved ones are welcome to this special festival. Let’s make Marmaris New Year Festival the “Festival of the Year” for all of us!

Yayın Yönetmeni SEDAT KİRT Yayın Koordinatörü MELİH USLU Editör SEZEN ÖZEN KOL Grafik - Tasarım CÜNEYT MERT Çeviri CANSU ÖZDEŞ Matbaa Strateji Kağıtçılık Basım Yayın Lojistik Dış.

Tic. Ltd. Şti Matbaa Sertifika No: 41579

Marmaris Belediyesi Telefon & Whatsapp: 0850 888 48 48 Faks: 0252 333 01 48 E-Posta: info@marmaris.bel.tr Adres: Çıldır Mah. Atatürk Cad. No: 38 48700 Marmaris - Muğla /marmarisbelediyesi

/marmarisbld

@marmarisbeltr

4 Gündem

ARALIK - DECEMBER 2018

TÜRKİYE'DE BİR İLK:

Marmaris Yeni Yıl Festivali “Yeni Yıl Festivali / New Year Fest” adıyla 1-31 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek.

M

armaris Belediyesi, Türkiye çapında daha önce hiç yapılmamış bir festivali hayata geçiriyor. Amacı aralık ayını da turizme kazandırmak olan proje, “Yeni Yıl Festivali / New Year Fest” adıyla 1-31 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek.

Yerli ve yabancı turisti, Noel ve yeni yıl tatilinde Marmaris’e çekebilmek için her yeni yılı coşkulu ve görkemli etkinliklerle karşılıyoruz. 19 Mayıs Gençlik Meydanı ve şehrin ana hatları süslenirken, hediyelik eşyadan yöresel gıda ürünlerine çok sayıda stant, dört hafta açık kalacak. Çocukların hoşça vakit geçirebilmeleri için oyun alanları ve animasyon gösterileri hazırlandı.

Yeni yıl kutlamaları hem yerli hem de yabancı turisti bölgeye çekebilme amacıyla gerçekleştiriliyor. Açık hava konserleri, dans gösterileri, çeşitli şovlar, ışık ve su gösterileri, sokak müzisyenleriyle Marmaris, yeni yıla bir ay kala dünya başkentlerini aratmayacak.

İLK AĞIZDAN

Hazırlık çalışmaları iki yıldır sürdürülen Marmaris Yeni Yıl Festivali’nin içeriğinin ana hatları ve ayrıntılarıyla ilgili gelinen son nokta, kapsamlı bir toplantıyla kamuoyuyla paylaşıldı. Toplantıda turizm

sektör temsilcileri, esnaflar ve sivil toplum örgütlerinin temsilcileri yer aldı. Yeni Yıl Festivali’nin tanıtım sunumunu Marmaris Belediye Başkan Yardımcısı Sedat Kirt yaptı.

Başkan Yardımcısı Kirt, aralık ayı içerisinde turizm hareketliliğini sağlama ve açık havada alternatif turizm alanları yaratma düşüncesiyle yola çıktıklarını söyleyerek konuşmasını şöyle sürdürdü. “Bir ay boyunca 19 Mayıs Gençlik Meydanı’nda kurulacak olan stantlarda yerel lezzetler ve hediyelik eşyalar yer alacak. Çocuklara yönelik

lunapark ve bu yıl ilk kez yapay buz pisti de meydandaki yerini alacak. Ayrıca kurulacak sahnede ve şehrin alternetif noktalarında canlı müzik performansları, sokak sanatçıları, canlı heykeller, çeşitli gösteriler ve daha pek çok etkinlik katılımcılara eğlenceli bir ay yaşatacak. ”Sedat Kirt, ayrıca şehrin de yeni yıl temasına uygun olarak ışıklandırılacağını söyledi. İşletmelerden de işyerlerini bu yönde hazırlamalarını, süsleme, yeni yıla özel menüler gibi hazırlıklarla festivale dâhil olmalarını istedi.

BÜLENT BÜLBÜLOĞLU Güney Ege Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği (GETOB) Başkanı

“Marmaris Yeni Yıl Festivali turizmimiz açısından çok önemli. Bu festival, sadece Marmaris’e değil Türkiye’ye de katkı sunacak. Otelciler haricinde bütün ilçe yaşayanlarının bu festivale inanması lazım. Marmaris Belediyesi önümüzü açıyor. Biz de turizmciler olarak bu vizyona sahip çıkacağız. Bu festival, Türkiye’nin kış turizmine büyük katkı yapacaktır.”

ŞÜKRÜ AYYILDIZ Muğla Esnaf Odaları Birliği Başkanı

“Gerek Muğla gerekse Marmaris genelinde hizmet veren ilçe esnafımız, Yeni Yıl Festivali’ne destek veriyor. İnanıyoruz ki önümüzdeki günlerde daha da fazla destek verecektir. Türkiye’nin kış turizmi de bu etkinlik sayesinde daha da gelişecektir.”

A. ORÇUN SONGUR Dalaman Havalimanı İş Geliştirme Direktörü

“Dalaman Havalimanı’nın yolcu potansiyeli her geçen gün artıyor. Havalimanımızda 20 Aralık’tan sonra İngiltere’den haftada altı uçuş gerçekleştirilecek. Ayrıca haftada bir gün de İsrail uçuşları yapılacak. Bu uçuşların devamlılığının sağlanabilmesi için Marmaris Yeni Yıl Festivali gibi aktivitelerin varlığı çok önemli. Bu anlamda uzun vadede daha fazla ses getirecek bu proje için Marmaris Belediyesi’ne teşekkür ediyorum.”

Kültür 5

ARALIK - DECEMBER 2018

Ana teması “Kültürlerin Buluşması” olan Marmaris Yeni Yıl Festivali, “Noel Baba” ile “Ayaz Ata”yı buluşturuyor.

AYAZ ATA “Türk mitolojisinde önemli bir yere sahibim. Asırlar boyu kuşaktan kuşağa aktarılan söylencelere göre kışın soğuk havalarda ortaya çıkan, aç, fakir, kimsesiz kimselere yardım eden bir evliyayım. Doğrudur. Soğukta, darda kalanlara yardım edip onlara “kut”, yani iyi ve güzel baht veririm. İnsanlar da bunu bilir ve beni severler. Bir zamanlar Türkler, güneşin zaferini ve yeniden doğuşunu, büyük şenliklerle “akçam ağacı” altında kutlardı. ‘Nardugan’ olarak bilinen bu bayram, Hunlar tarafından Avrupa’ya taşındı.”

NOEL BABA “Antalya Demreliyim. Yeni Yıl Festivali’ni duyunca Marmaris’e, dostum Ayaz Ata ile buluşmaya geldim. Onunla burada güzel zaman geçirip sevenlerimizle birlikte evimin olduğu Demre’ye günübirlik gezmeye gideceğiz. Noel, her yıl 25 Aralık’ta Hz. İsa’nın doğumunun kutlandığı Hristiyan bayramıdır. Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığım bilinir. Bazen çocuklar, bana yazdıkları mektuplarla Noel için hangi hediyeyi istediklerini bildirirler. Ben de kapıdan, bacadan girip çocuklara hediyelerini bırakırım.”

AYAZ ATA NEREDEN GELİYOR? Marmaris Yeni Yıl Festivali'nin önemli konuğu, dost ve kardeş ülke Tataristan’dan gelecek. Orta Asya-Altay kültürünün bir parçası olan Ayaz Ata, Tataristan’da “Qış Babay” (Kış Baba) olarak biliniyor. Kazak ve Kırgızların “Ayaz Ata”, Tatarların ise “Kış Baba” adıyla andıkları bu mitolojik karakter, zaman zaman “Ayas Han” olarak da adlandırılıyor. Asırlar önce anlatılan hikâyelere göre Ülker Yıldız Kümesi'nin altı yıldızı, gökyüzünün de altı deliğidir ve o deliklerden soğuk hava üflenir. Böylece kış gelir. Ayaz, tüm Türk halklarında “yakıcı soğuk” anlamı taşır. Ayaz'ın, Ay’ın gökyüzünde rahat görüldüğü açık kış gecelerinde oluştuğu için Ay Tanrısı tarafından (veya ona bağlı Ayas Han’ın) gönderildiği düşünülür. Bu efsanevi kişiliğin değeri ise soğuk kış günlerinde fakir-fukaraya, ihtiyacı olana yardım etmesinden kaynaklanır.

6 Ajanda

ARALIK - DECEMBER 2018

Adım Adım

Marmaris Yeni Yıl Festivali FESTİVAL AÇILIŞ KORTEJİ (1 ARALIK CUMARTESİ, SAAT 14.00)

İLK AĞIZDAN SEDAT KİRT (Marmaris Belediyesi Başkan Yardımcısı)

M

armaris Yeni Yıl Festivali “sokak sanatçılarının festivali” olacak. Marmaris Belediyesi’nin çağrısı ile kente gelen çeşitli sokak müzisyenleri, canlı heykeller, gösteri grupları, festivalin çok sesli ve çok renkli geçmesini sağlayacak. Her gün öğle saatlerinde yollara çıkacak sanatçılar, geceyarısına kadar neşeli müzikleriyle ve kültürel gösterileriyle halkın ilgi odağı olacak. Sahi, hiç karaoke denediniz mi? Peki canlı olanını bilir misiniz? Marmaris Yeni Yıl Festivali’nde, yeni yıl pazarı alanında kurulacak olan sahnede, Marmarisli müzisyenlerin eşliğinde canlı karaoke keyfine şahit olacaksınız.

Dileyen herkesin sahneye davet edileceği etkinlikte, arkanızda bulunan orkestranın canlı müziğiyle siz de bir karaoke deneyimi yaşayabilirsiniz. Şarkı sözlerinin önünüzdeki ekrana yansıtılacağını ve zorlandığınız anlarda size eşlik edecek bir de solist bulunduğunu düşünürseniz her şey keyifli görünüyor. Tabii önünüzde sizi dinleyecek yüzlerce izleyicinin heyecanına kapılmazsanız!

Marmaris Belediyesi’nin yurt içi ve yurt dışından gelen onlarca grup ve yüzlerce katılımcıyla düzenleyeceği festivalin açılış yürüyüşü ve töreni, festivalin belki de en renkli gününü oluşturuyor. Belediye Yat Limanı girişinden başlayıp Kordon Caddesi boyunca devam edecek olan yürüyüş, rengârenk görüntülere sahne olacak. Danslar, halk oyunları, bandolar, sokak sanatçıları ve Ayaz Ata ile Noel Baba’nın katılacağı yürüyüş sonrasında konuk sanatçılar bir yandan 19 Mayıs Gençlik Meydanı’ndaki ana sahnede gösterilerine başlayacak, bir yandan da kentin cadde ve sokaklarına dağılacak. Hava şartlarının uygun olmaması durumunda açılış töreni Amiral Orhan Aydın Spor Salonunda gerçekleştirilecek.

Açılış gününün “kaçırmayın!” dediğimiz çok özel sürprizleri de var.

KARŞIYAKA BANDOSU (1 ARALIK CUMARTESİ, 15.15) 1995 yılında kurulan Karşıyaka Belediye Bandosu, Ege’nin en sevilen müzik gruplarından birisi. İzmirlilere açık havada müzik keyfini doyasıya yaşatan bando, çıktığı turnelerle de birçok kentte tanınan bir grup. Bando, geleneksel Türk marşlarının yanı sıra, Batı müziğinden örneklerle festivalin açılış konserini verecek. Sahne konseriyle kalmayıp Marmaris çarşı içinde de halkla buluşacak olan bando, 2 Aralık saat 16.00'da 19 Mayıs Gençlik Meydanı'nda, 3 Aralık saat 15.00'te ise Sevgi Yolu'nda olacak.

FESTİVAL AÇILIŞ KONSERİ (1 ARALIK CUMARTESİ, SAAT 18.30)

Yaz aylarında Ege’deki turizm merkezlerinde verdiği konserlerle bölgenin sevilen müzik grubu hâline gelen “Single Ladies”, Marmaris’te festivale sıcak bir başlangıç yaptırıyor. DJ performansı ile canlı enstrümanları birleştiren grup, hareketli parçaları ile 19 Mayıs Gençlik Meydanı’nda “festival ateşi”ni yakacak.

YAPAY BUZ PİSTİ (1-31 ARALIK)

Kar yağmayan, buz tutmayan Marmaris’in Yeni Yıl Festivali’nde çocuklara özel bir eğlence alanı da yaratılıyor: Yapay Buz Pisti.

Sert plastik ve buz görünümlü bir zemin üzerinde kurulacak olan eğlence alanında, çocuklar buz kayağı meraklarını giderecek ve bu keyifli sporla tanışacaklar. Bu kapsamdaki etkinlikler, 19 Mayıs Gençlik Meydanı’nda yapılacak.

AYDIN’IN KADIN MEHTERAN TAKIMI (1 ARALIK CUMARTESİ, 16.00)

Aydın Büyükşehir Belediyesi’nin 2014 yılında kurduğu ve çok ses getiren Kadın Mehteran Takımı, festivalin en ilgi çeken gruplarından birisi olacak. 18 kadının oluşturduğu Mehteran Takımı hem açılışta hem de 15-16 Aralık tarihlerinde saat 16.00'da 19 Mayıs Gençlik Meydanı'nda Marmaris’i ayağa kaldıracak. Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu’nun “Kadınlar her işi iyi yapar.” diyerek belediyenin farklı birimlerinden gönüllü olarak oluşturduğu Kadın Mehteran Takımı'nın İzmir Marşı başta olmak üzere sosyal medyada paylaştığı hemen her video milyonlarca kez izleniyor.

Ajanda 7

ARALIK - DECEMBER 2018

Çocuklar

Macera Parkı'nda Yarışacak

ÇOCUK EĞLENCELERİ MACERA PARKI’NDA (2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 ve 30 ARALIK)

“MİLLΔ BESLENME UZMANINDAN YILBAŞI MUTFAĞI (8 ve 16 ARALIK, SAAT 14.00)

Festivalin önemli bir kısmı çocuklara yönelik hazırlandı. Marmaris’in meydanı, ana caddeleri ve alışveriş noktalarında herkesin, ama en çok da çocukların ilgisini çekecek etkinlikler olacak. Bu yerlerin başında bu yıl ekim ayında açılan Burunucu Macera Parkı geliyor. Aralık ayı boyunca her hafta sonu, çocuklar için Marmaris Belediyesi’nin Macera Parkı’nda çeşitli etkinlikler yapılacak. Kısa ve eğlenceli yarışmalar, gösteriler, palyaço ve sihirbazlar, çocuklarımızın yeni yıl öncesi artan mutluluklarını daha da yukarılara çıkaracak. Çocuklar bu sayede hem eğlenecek hem de çeşitli hediyeler kazanabilecek.

Yeni Yıl Festivali’nde “mutfak” unutulmadı. A Millî Futbol Takımı’nın beslenme danışmanı olan yemek stilisti, marka ve konsept danışmanı Ebru Omurcalı, 19 Mayıs Gençlik Meydanı’nda açık havada, festivalin ana sahnesinde hazırlanacak mutfakta binlerce kişiye yılbaşı yemeği hakkında önerilerde bulunacak. Örnek bir masa hazırlayacak olan deneyimli şefin bu gösterisi, meydandaki dev led ekrandan ve sosyal medyadan canlı yayınla izlenebilecek. Kitapları ve programlarıyla yakından takip edilen Ebru Omurcalı’nın sunumunda, Ege Bölgesi'nin yöresel ürünleriyle yemeklerinize ne kadar lezzet katacağınızı da öğreneceksiniz. Omurcalı’nın 8 Aralık Cumartesi günü saat 14.00’te Armutalan Kültür Merkezi’nde “Sağlığın Kalbine Giden Yol Mutfaktan Geçer” isimli bir semineri ve hemen ardından da kitap imza etkinliği var.

FESTİVALDE BİR GEZİ YAZARI (14 ARALIK CUMA, SAAT 18.00)

KIŞ BABA ve KAR KIZI (15-20 ARALIK)

Ülkemizin en çok okunan, özellikle uçak seyahatlerinde yazıları karşımıza sıkça çıkan yazarlarından birisi, Melih Uslu. Gazetelerin ve gezi dergilerinin vazgeçilmez kalemi. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun olan, profesyonel rehberlik yapan ve İstanbul’da 10 yıl önce başladığı kültürel amaçlı gezilerini kaleme alan Uslu, kitabına son noktayı Marmaris’te koymuş. Bu alanda “eşsiz” olan “Yürüyerek İstanbul” isimli kitabıyla 1,5 yıldır yaşadığı Marmaris’te Yeni Yıl Festivali’ne farklı bir boyut kazandıracak başarılı bir yazar. Melih Uslu’nun kitabının tanıtılacağı ve imzalanacağı etkinlik Marmaris Belediyesi Kültür ve Sanatevi’nde.

Marmaris Yeni Yıl Festivali ülkemize yepyeni karakterleri de getiriyor. Kazak ve Kırgızların Ayaz Ata, Tatarların ise Kış Baba adıyla andıkları bu mitolojik karakter, sık sık onun yanında görünen torunu Kar Kızı (veya Ay/Ayaz Kızı) ile birlikte Marmaris’te olacak. Bu iki renkli karakter, Tatar Nizhnekamsk Belediyesi’nin katkılarıyla festivalin önemli isimleri arasında yer alacak. Bazen meydanlarda, bazen cadde ve sokaklarda, ama daha çok soğuk gecelerde karşınıza çıkacak ve fotoğraf karelerinizi süsleyecekler.

8 Ne, Nerede, Nasıl?

ARALIK - DECEMBER 2018

Dört Soruda Marmaris Yeni Yıl Festivali Yerli ve Avrupalı turistleri, Noel ve yeni yıl tatilinde Marmaris’e çekebilmek için her yeni yılı coşkulu ve görkemli etkinliklerle karşılıyoruz. İşte soru ve cevaplarla festivalimiz...

M

ARMARIS YENI YIL FESTIVALI’NIN DÜNYADAKI BENZERLERINDEN FARKI NEDIR? Berlin’den Paris’e, Londra’dan Moskova’ya, Rio de Janeiro’dan Seul’e dünyanın dört bir yanında düzenlenen yeni yıl festivalleri, genellikle bir ile beş günlük süreler arasında gerçekleştiriliyor. En uzunu bir hafta süren bu etkinlikler, şehirlerin turizm gelirlerine büyük katkı sağlıyor. Avrupa’da hâkim olan soğuk hava nedeniyle katılımcılar, konser, alışveriş ve yarışma gibi etkinlikler için kapalı mekânlara yönlendiriliyor. Marmaris Yeni Yıl Festivali’nin ayrıcalığı tam da bu noktada ortaya çıkıyor. Yumuşak iklim koşulları sayesinde açık hava etkinliklerini gerçekleştirmek mümkün olabiliyor. Üstelik aralık ayı boyunca...

Türkiye çapında daha önce hiç

yapılmamış bir festivali hayata geçiren Marmaris, açık hava konserleri, dans gösterileri, çeşitli şovlar, ışık ve su gösterileri, sokak müzisyenleriyle yeni yıla bir ay kala dünya başkentlerini aratmayacak.

HANGI HAZIRLIKLAR YAPILDI? 19 Mayıs Gençlik Meydanı ve şehrin ana hatları süslenirken, hediyelik eşyadan yöresel gıda ürünlerine dek çok sayıda stant, tam dört hafta boyunca açık kalacak. Çocukların hoşça vakit geçirebilmeleri için oyun alanları ve animasyon gösterileri hazırlandı. Çocuklara yönelik lunapark ve bu yıl ilk kez yapay buz pisti de meydandaki yerini alacak. Ayrıca kurulacak sahnede ve şehrin alternetif noktalarında canlı müzik performansları, sokak sanatçıları, canlı heykeller, çeşitli gösteriler ve daha pek çok etkinlik katılımcılara eğlenceli bir ay yaşatacak.

ETKINLIKLER HANGI NOKTALARDA GERÇEKLEŞTIRILECEK? Etkinliklerin merkezi, 19 Mayıs Gençlik Meydanı olacak. Öte yandan Sevgi Yolu, Atatürk Meydanı, Türkmenistan Parkı, Burunucu Macera Parkı, Blueport AVM ve Yat Limanı da çeşitli gösterilere ve sokak müzisyenlerine ev sahipliği yapacak.

FESTIVAL TAKVIMINDE NELER VAR? * Karşıyaka Belediyesi Bandosu * Bursa Galart * Akademi Garaj * Türk Chooper Rock Grubu * “Cihan Çakan” Konseri * DJ Performansları * Karagöz Kukla Tiyatrosu * Tango, Vals, Bale Gösterileri * Shisa, Aikido, Dojo * Palyaço Gösterileri * Ebru Omurcalı Yemek Sunumu * Melih Uslu İmza Günü * “Single Ladies” Konseri * Barmen Şov * Latin Dansları * Zumba Gösterileri * Sokak Müzisyenleri * Canlı Heykeller

Sayılarla Türkiye’nin “En Uzun” Yeni Yıl Sokak Festivali

310 FARKLI ETKİNLİK

600 SAAT CANLI MÜZİK SÜRESİ

31

GÜN (HER GÜN 13.00-22.00 ARASI)

100

BİNDEN FAZLA (BEKLENEN ZİYARETÇİ SAYISI)

Seyahat 9

ARALIK - DECEMBER 2018

Işıltılı ve Ilık Gecelerde Yeni Yıl Tatili Dünyanın dört bir yanından insanları Marmaris’e çeken şey, sadece deniz, güneş ve doğa değil. Büyük uygarlıklardan günümüze ulaşan zengin tarih de değil. Çok daha fazlası...

D

ünyanın incisi Marmaris yükseliyor… İlçenin geleceğinde söz sahibi olan yöneticiler ve ilçe halkı bu günlerde hummalı bir çalışma içinde. Marmaris’i yeniden dünyanın yıldızı hâline getirmek için yenilenmek ve farkındalık oluşturmak gerektiğini düşünüyorlar. Bu amaçla Marmaris Yeni Yıl Festivali adı altında Türkiye’nin en büyük ve en renkli yılbaşı organizasyonlarını geliştirmişler.

Marmaris Belediyesi’nin öncülüğünde yöre halkının, otelcilerin, turizmcilerin, sanatçıların ve turist rehberlerinin festivale desteği tam. İlçeye yeni bir vitrin kazandıracak olan festivalde heyecan verici etkinlikler var. 19 Mayıs Gençlik Meydanı’nın ev sahipliği yapacağı Yeni Yıl Pazarı, bunlardan sadece biri. İki yıldan bu yana ziyaretçilerden büyük ilgi gören pazarda, hediyelik eşyaların, yöresel lezzetlerin, oyuncakların satılacağı stantlar,

bu yıl da konuklarını bekliyor olacak. Marmaris’in tarihî, kültürel ve stratejik analizlerinin çıkarılarak ''sürdürülebilir'' turizme geçilmesi, ilçenin zengin turizm potansiyelini dünyaya tanıtmak hedefler arasında.

KAPININ ÖNÜNDEN DENİZE GİRİLEBİLEN YER Marmaris’te hedefler doğru, gelecek aydınlık görünüyor. Çünkü Marmaris, küçük ve sevimli pansiyonlardan büyük tatil köyleri ve beş yıldızlı otellere kadar konaklama seçenekleri; Çin, Fransız, Hint, İtalyan mutfaklarından geleneksel Türk mutfağına uzanan geniş bir yelpazede lokantaları; Ege’nin dantel kıyılarından yüksek dağlarına kadar güneşli iklimi, doğal otlarla denizin binbir nimetinin karıştığı lezzetleri ile büyük bir turizm merkezi... Çevre düzenlemeleri ve arıtma sistemleri sayesinde kentin içinden, otellerin önünden başlayarak ıssız ve sessiz koylarına kadar her yerinden denize giri-

lebilen nadide bir tatil beldesi... Bir diğer ifade ile kapıların önünden temiz denize girilen bir kent. İnce kumlu uzun plajlar, küçücük koylar, adacıklar, denizin ve rüzgarın tuhaf şekiller verdiği kayalıklar... Ve yılın 300 küsur günü parlak bir güneş, mavi bir deniz! ''Daha ne olsun.'' diyesimiz geliyor, ama inanın Marmaris’te çok daha fazlası var. Neler mi? Merkez ve Bozburun Yarımadası’na dağılmış onlarca sahil köyü ve antik kent...

Turizmden aldığı güçle değişen, modernleşen kent merkezi...

Merkezden uzaklaştıkça azalan nüfus yoğunluğu ve yarımadanın içlerinde bütün doğallıklarıyla var olan Yörük köyleri... Belki de en önemlisi çok renkli, çok kültürlü, bir arada “huzur” içinde yaşam...

Marmaris’te denizin, kumun ve güneşin geceleri sabaha kadar süren eğlencelerle tamamlandığı merkezi yerleri ya da ayışığında sessizce salınan balıkçı kayıklarıyla sakin koyları seçebilirsiniz. Siz nasıl isterseniz… Yeni yılda bile...

Marmaris Yeni Yıl Pazarı

10 Röportaj

ARALIK - DECEMBER 2018

Seyahat Yazarları Marmaris’i Anlatıyor

LEVENT ÖZÇELIK

B

ugüne dek fotoğraflamak ve yazmak için 60’tan fazla ülke ve Türkiye’de sayısız yer gezdim. Ancak benim için Marmaris’in tadı başka. Uzun süredir İstanbul ve Berlin’de yaşıyordum. Son iki yıldır buna Marmaris de eklendi. Kurumsal direktörlüğünü yürüttüğüm Sabrina’s House artık benim ve sanatçı - yazar dostlarımın yeni evi. Bozburun ve Marmaris kıyılarında kendimi alabildiğine doğal ve mutlu hissediyorum. Bu vesile ile size heyecan verici bir projeden bahsetmek isterim. Küba, İsveç ve İskoçya kitaplarım çok beğenilmişti. Şimdi bu kitapların daha iddialısını, Marmarisli yazar dostum Melih Uslu ile birlikte Ege için hazırlıyoruz. “İki Kıyı Ege” adını taşıyan bu kitap için Marmaris’i merkez alarak iki yıldır Dalyan’dan Yunanistan’a uzanan bir hat üzerinde çalışıyoruz. Zaman zaman drone kullanarak yaptığımız çekimler inanılmaz başarılı oldu. Bu işin dünya çapında ses getireceğine inanıyorum.

BAHAR AKINCI

M

armaris benim için Türkiye’deki, hatta dünyadaki en özel coğrafyalardan biri. Marmaris’i bölge olarak ele almak, Turunç’tan, Kumlubük’ten, Amos Antik Şehri’nden başlayıp Bördübet’e, Hisarönü’ne, oradan Bozburun, Selimiye ve Söğüt’e uzanmak benim en az iki yılda bir gerçekleştirdiğim bir ritüel. Havası, suyu, lezzetleri, insanları bambaşka… Her seferinde farklı heyecanlarla karşılıyor beni ve sevdiklerimi…

Güneşine, denizine doyamıyorum koylarının… Marmaris’te yeni yıla girmek hiç aklıma gelmemişti, ama düşününce harika bir fikir gibi görünüyor. Düşünsenize yumuşacık bir havada, birbirinden keyifli butik otellerde, büyük şehrin kalabalığı ve curcunasından uzak; sevdiklerinizle eğlenerek ve ne yediğinizi bilerek yeni bir yıla giriyorsunuz. Ertesi gün de nefis bir doğa yürüyüşü... Oh mis! Bütün dünyayı gezdim, gerçekten Marmaris gibisi yok… Yeni yılda herkese, hayatta kendileri için de zaman ayırabilmelerini ve Marmaris’e gelmelerini dilerim.

MEHMET YAŞIN

E

ğer büyük kent karmaşasında boşalan yaşam akülerinizi doldurmak isterseniz, size Marmaris’e gelmenizi öneririm. Özellikle de kış aylarının sessizliğinde... Marmaris, mavi gökyüzü, lacivert deniz ve yemyeşil ormanların arasına saklanmış bir cennettir. Pırıl pırıl koyları akvaryum benzeridir. Çalışkan arılar, Marmaris’in çiçeklerinden, ağaçlarından dünyanın en lezzetli balını üretirler. Lokantalarında damak çatlatan yemekler pişirilir. Koylara gizlenmiş lezzet duraklarında insanın damağı çatlar. Her gün bir başka semtte kurulan pazarlarda, Türkiye’nin en lezzetli sebze ve meyveleri satılır. Hem de beş paraya... Üretici kadınlar, size en lezzetli yemek tariflerini verirler. Dünyanın dört bir yanından gelen konuklar, ülkelerine geri dönmekte zorlanırlar. Ben ne zaman İstanbul’un karmaşasından sıkılsam, soluğu hemen Marmaris’te alırım. Kuş ve dalga sesleri ile kent gürültüsünün kirlettiği kulaklarımı temizlerim. Gözlerim mavi ve yeşilin tonlarıyla pırıl pırıl olur. Çam kokusu ciğerlerimi yıkar. Kuş sesleri, kekik kokulu çaylar, çam kokan ballar, Akdenizin en güzel balıkları... Yaşam akünüzü doldurmak istiyorsanız, mutlaka Marmaris’e gelmelisiniz.

Röportaj 11

ARALIK - DECEMBER 2018

Sanatçılar Marmaris’i Anlatıyor

CENGIZ SEZGIN

S

anat yaşamım süresince, yer aldığım tiyatro oyunu turneleri nedeniyle, ülkemizin hemen hemen tüm il ve ilçelerini ziyaret etme olanağı buldum. Bu yerler arasında Marmaris de vardı ve Marmaris muhteşem doğası ile beni büyüleyen yerlerden biriydi. Bundan sekiz yıl kadar önce, Marmaris Belediyesi'nin eski ‘Balık Hali’ Binası'nı, kültür ve sanat evine dönüştürmesiyle birlikte, iş ve sanat yaşamımı Marmaris’te sürdürmeye karar verdim. Hatta Ankara’dan eşimle birlikte buraya taşınma kararı aldık. Ülkemizin sıkıntılardan geçtiği bu dönemde, sanatın ve sanatçının zaten zorluklarla geçen meslek hayatlarının daha da zor, hatta zaman zaman dayanılmaz hâle geldiği bilinen bir gerçek. Bu zorlukları yıllardır yaşamış bir sanatçı olarak, Marmaris’te nefes aldım diyebilirim. Marmaris, doğası, hayvan severliği, sanata olan ilgisi ve sanatçıya saygısıyla beni her zaman mutlu etti. Tıpkı benim gibi Marmaris’e yerleşen dostlarımızla sohbetlerimizde ortak görüşümüz hep aynı...

Muhteşem bir doğa içinde mutlu insanlar ve hayvanların yaşadığı, tertemiz ve medeni bir yerdir Marmaris…

R. ŞIIR DÜRÜST

Y

öremiz kadınlarının yerel giysilerinden esinlenerek yaptığım el işi bebekler nedeniyle 'Muğla'da 100 Yılda 100 Kadın'dan biri seçilmek beni çok mutlu etti. Son yüz yılda Muğla'ya gönül veren, yörede iz bırakan kadınları belirleyerek, onların başarı ve hayat hikâyelerinin anlatıldığı kitap, Muğla Ticaret Odası tarafından basıldı. Yöresel bez bebekler üretme serüvenim ilginç bir hikâyeye dayanıyor. Muğlalı köy kadınlarının renkli dünyalarından etkilenerek, yöreyi karış karış gezip evlere konuk oldum. Sandıklardan eski şalvar modelleri çıkarttırdım. Gördüklerimi, duyduklarımı not aldım. Altı aylık bir çalışmanın sonunda Marmaris, Çomakdağ, Bodrum ve Fethiye’ye özgü bez bebek modelleri ortaya çıkardım. Dünyada bebeklerde revaçta olduğunu görünce el, yüz ve ayaklarda porselen kullanmaya başladım. Muğla’ya özgü yerel giysileri kuşaktan kemere, üç etekten kaftana kadar bebeklerimde birebir kullandım. Nakışlardan pullara, şalvardan yün çoraplara ve içliklere kadar tüm detaylara özen gösterdim. Muğla bebeklerine dünyanın dört bir yanından sipariş geliyor. İstiyorum ki Marmarisimizin ve ilimizin zenginlikleri dünyada tanınsın. Bebeklerim buna aracılık edebilirse ne mutlu bana...

HAKAN SALINMIŞ

İ

nsanoğlu için hayat zorlu bir süreçtir. Giderek zorlaşan ekonomik ve sosyal şartlar, yaşam kalitemizi, geleceğe olan inanç ve güvenimizi giderek törpülemekte; bizleri toplumsal ve bireysel olarak mutsuzluk sarmalının içinde yok etmektedir. Ve üstelik hayat sınırlı, aynı zamanda kısadır da... Bizleri mutlu eden şeylerin sayısı bir elin parmaklarının toplamını geçmezken, bütün bunların alt metninde ise estetik kaygılar ve huzur yatar.

Yaşadığımızı sandığımız şehirlerin çarpık yapılaşmalarından dolayı nerdeyse görmeyi unuttuğumuz gökyüzü ve doğa, işitmeyi unuttuğumuz suyun,kuşların ve evrenin sesizliği bizi özellikle de bu mevsimde Marmaris te bekliyor. Sanatsal bir kaygıyla yaratılmış olması, Marmaris i başka bir yer hâline getiriyor bence. İnsanda özgürlük hissi uyandıran, ruhsal detoks yapan bu güzelim yeri korumak ve gelecek nesillere doğru aktarmak, bundan sonra bize düşen görev olmalı. Toplumları başarıya ulaştıran en önemli etken, ortak hedeflerdir. Sanırım Marmaris için yapabileceğimiz en iyi şey, onu birlikte korumak, ona hak ettiği değeri vermektir.

12 Tarihten

LÜTFÜ KÜÇÜK KİMDİR?

İ

stanbul Güzel Sanatlar Akademisi’nde eğitimini tamamlayan sanatçı, uluslararası karikatür yarışmalarında dereceler kazandı.

1963-1968 yılları arasında Akbaba dergisinde karikatür çizmeye başladı. 1963’te Bulgaristan’ın başşehri Sofya’da Portre Karikatürü Çizme Yarışması’nda birinci oldu. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin 30. Yıldönümü nedeniyle 1979 yılında Fransa’da düzenlenen karikatür yarışmasında yine birincilik kazanan Küçük, 1980’de İtalya’daki yarışmada üçüncülük ve 1983’te birincilik kazanarak ödül aldı. TRT’de Stüdyo Pazar’da Cenk Koray, Erkan Yolaç ve Ömer Önder ile programlar yapan sanatçı, eserlerini sol eliyle çizip, sağ eliyle yazardı.

ARALIK - DECEMBER 2018

Marmaris Neden Dünyanın İncisi?

Marmaris sadece Türkiye'de değil, yeryüzünün pek çok yerinde “Dünyanın incisi” olarak tanıyor. Peki Marmarisimize çok yakışan bu ifadenin nereden çıktığını biliyor muydunuz?

EROL UYSAL

C

umhuriyet döneminin en başarılı karikatürislerinden biri olan Lütfü Küçük (19452001), bir Marmaris âşığıydı. Sanat hayatı boyunca binlerce turistin karikatürünü çizip onlara mutluluk dağıtan Küçük, birçok başarıya imza attı. Ulusal ve uluslararası ödüllere layık görülen başarılı sanatçı, Avrupa Turizm Birliği üyesi 46 ülkeden 139 sanatçının katıldığı yarışmada, Marmaris’i ‘‘Dünyanın İncisi’’ şeklinde yorumlayıp birincilik elde etti. Sanatçı, bu büyük başarının ardından Marmaris’in “fahri hemşehrisi” ilan edildi. Küçük’ün bu özel çizimi, 9-17 Haziran 1986 tarihleri arasında yapılan Marmaris Uluslararası Turizm ve Sanat Festivali temalı millî piyango biletlerinin de üzerinde yer alarak Türkiye çapında tanındı.

Marmaris halkı, bu değerli sanatçı ve hemşeriyi ebediyen yaşatmak için Marmaris’i “dünyanın incisi” olarak çizip ödül kazandığı eserini bir anıta dönüştürerek kendisine olan vefa borcunu ödedi. Bunu yaptıranlara, yapanlara buradan bir kez daha teşekkür ediyoruz.

Ancak Marmaris’i iyi bilmesi gerekenler de dâhil bir çok hemşerimiz, bu anıtın ne olduğunu, ilçemize neden “dünyanın incisi” dendiğini maalesef bilmiyorlar.

Fazilet, erdem, vefa ve daha niceleri... Bunlar sözlüklerle alfabetik sıralamada yer almak veya sadece ağız ve dudaklarda mırıldanmak için var olan sözcükler olmasa gerek. Böyle özverili ve donatımlı hemşeriler kolay yetişmiyor. Görünen o ki zamanımızda her şeyi, ama her şeyi hızlı yaşayıp çabuk

tüketiyoruz. Marmaris halkı ülkesine, Marmaris’e ve hemşerisine her yönden yararı olmuş böyle insanları unutmamalı. Sanatçının ailesini ziyaret ettik. Eşi Sema Hanım, biraz sitemli olarak şunları söyleyebildi: ''Lütfü, Marmaris sevdalısı bir insandı. Yeniden maddi yaşamına dönecek olsaydı ve kendisine unutulmuş olduğu söylenseydi mutlaka olsun varsın, ben Marmaris ve Marmarislileri seviyorum derdi.'' dedi. Böylesi değerli sanatçı hemşerilerimizi, en azından ölüm yıldönümlerinde anıp (7 Mayıs), genç kuşaklara tanıtarak, onları erdemli, yararlı ve yaratıcı olmaya özendirmeliyiz. Çok sevdiği Marmaris’te toprağa verilen sanatçı kardeşimiz Lütfü Küçük’ü sevgi, saygı ve takdirle bir kez daha anıyor, mekânı cennet olsun diyoruz.

Guide 13

ARALIK - DECEMBER 2018

Mutlu Bir 2019 Yılı İçin Öneriler ■ SPOR YAPIN Dünya Ralli Şampiyonası’na ev sahipliği yapan, Marmaris gerçek anlamda bir bisiklet şehri. Şehir merkezinin neredeyse tamamının bisikletle gezilebildiği Marmaris, dağ bisikleti açısıdan da verimli seçenekler sunuyor. Dahası kapalı spor tesislerinin varlığı, Marmaris’i özellikle yaz dışı dönemde spor turizmi açısından çekici kılıyor. İlçedeki tesisler, futbol, voleybol, basketbol, yüzme takımlarının hazırlık ve kamp yeri olarak ilgi görüyor. Bu branşların yanı sıra, satranç, briç, yelken, bisiklet, güreş, triatlon, karate, tekvando gibi birçok spor dalında yarışma ve turnuvalara uluslararası çapta evsahipliği yapılıyor. Marmaris ayrıca, yarı olimpik kapalı yüzme havuzu ve aquaparkıyla bir su sporları merkezi. Bölgede deniz bisikletinden kanoya, windsurf’ten su kayağına, bananadan paraşüte kadar her türlü su aktivitesi yapılabiliyor. Marmaris’i cazip kılan en önemli öğelerin başında ise yat turizmi geliyor. Çünkü unutulmaz anılar yaşayabileceğiniz muhteşem bir kıyı şeridi var Marmaris’in...

■ DOĞAL BESLENİN Balık ve deniz ürünleri, iskele ve yat limanı çevresindeki lokantaların yanı sıra, İçmeler, Turunç, Akyaka, Çiftlik, Orhaniye, Selimiye, Bozburun ve Söğüt kıyılarında yeniyor. Türk mutfağının çeşitleri, çarşı çevresinde rahatça bulunabilir. Uluslararası mutfak ve pizzalar, merkezde ve Armutalan ile İçmeler’de lezzet severleri bekliyor. Köy kahvaltısı ve yemekleri ile gözleme - mantı için doğru adresler, Çamlık, Bayır, Çiftlik, Turgut, Orhaniye çevresindeki yol üstü ve deniz kenarı lokantaları. Otellerin açık büfe servisleri de gerek yerel mutfak gerekse uluslararası mutfaklar açısından zengin. Ayrıca Marmaris pazarları organik gıdalar yönünden tam bir cennet. İlçede salı günleri Siteler’de, çarşamba İçmeler’de, perşembe ve pazar Marmaris’te, cumartesi ise Armutalan’da semt pazarı kuruluyor.

■ BOL BOL YÜRÜYÜN 800 kilometreyi aşan uzunluğuyla Türkiye’nin en iyi yürüyüş parkurlarını birleştiren Karia Yolu’nun en manzaralı rotalarından önemli bölümü, Marmaris ve çevresinde bulunuyor. Eski kervan yollarını, orman içi patikaları, antik kalıntıları, seyir keyfi yüksek tepeleri, dağ yamaçlarını, yörenin özgün kırsal yaşam panoramasını ve muhteşem sahilleri buluşturan bu rotalar, sıcak yaz ayları dışında dört mevsim yürünebiliyor.

Marmaris sınırlarının içinden geçen bir diğer önemli tematik yürüyüş rotası ise Kanuni Yolu. Tamamı levhalar ve özel işaretlerle belirlenip GPS koordinatları çıkarılmış bu güzergâhlar, uluslararası standartlar çerçevesinde turizme kazandırıldı. İster günübirlik ister kamp ya da pansiyon konaklamalarıyla zamana yayabileceğiniz bu yürüyüş yollarında, kendinizi doğanın ve tarihin kucağında hissedeceksiniz.

■ SAĞLIKLI UYUYUN Marmaris ve çevresinde bütün yorgunlukları üzerinizden atıp, enerjik bir sabaha ''merhaba'' diyebileceğiniz çok sayıda konaklama mekânı bulunuyor. Toplam yatak kapasitesi 100 binin üzerinde olan Marmaris’te ilçe merkezi, Armutalan ve İçmeler, otellerin en çok yoğun olduğu bölgeler. Yalancı Boğaz yönü ve Turunç, dört yıldızlıdan pansiyona kadar çok sayıda otele sahip. Çiftlik’te bir büyük otel ve küçük pansiyonlar, Hisarönü köyü ve koylarında iki büyük otel ve doğayla uyumlu küçük pansiyonlar var. Sakin tatil arayanlar, küçük otellerden hoşlananlar için Selimiye, Orhaniye, Bozburun ve Hisarönü bölgesindeki oteller önerilebilir. Kamp ve karavan yeri arayanlar için ise orman kamplarımızı tavsiye ediyoruz.

KAÇIRMAYIN ✔ Marmaris Kalesi ve Müzesi'ni gezin. İyilik Kayalığı Arkeoloji Parkı'nı görün, ✔ Marmaris Çarşısı ve Bedesten'i ziyaret edin, ✔ Mevsimine göre plaj ya da çevredeki ada ve koylara tekne gezisi yapın, ✔ Eğlencesi, sofraları ve gece denize girme keyfiyle tanınan gezi tekneleriyle mehtap turuna çıkın, ✔ Bir gün cip safari turuna katılın. Yerel seyahat acenteleri tarafından organize edilen bu turlarda, ıssız koylarda ve buz gibi kaynak sularında yüzmek, salaş kır lokantalarında sac kavurma veya alabalık yiyip doğanın huzur dolu seslerini dinlemek, jeep safari turlarının en güzel tarafı.

Parkurların bir bölümü Bayır - Çiftlik – Orhaniye güzergâhında, bir kısmı ise Gökova kıyılarında. ✔ Dalmayı öğrenmek için, iskeleden kalkan eğitim teknelerine başvurun. Bu turlarda profesyonel dalgıçlar tarafından dalış eğitimi veriliyor. ✔ Stresten uzaklaşmak isteyenler için Marina ile meydan arasındaki rıhtım çevresinde, Eski Çarşı'da, Barlar Sokağı'nda farklı beğenilere hitap eden gece kulüpleri hizmet veriyor. Marmaris'in renkli gecelerinin tadını çıkarın.

14 Quiz

ARALIK - DECEMBER 2018

8

Fotoğraf: LEVENT ÖZÇELIK

Soruda Marmaris

Altın sarısı kumsalları, neşeli kış güneşi, yıl boyu hareketli eğlence mekânları ve bisiklet parkurlarıyla spor, kültür ve mavi yolculuk turizminin öncüsü Marmaris’i ne kadar tanıyorsunuz?

1- Bodrum - Milas Havaalanı'na 140, İzmir Adnan Menderes Havaalanı'na 284, Antalya Havaalanı'na ise 280 kilometre uzaklıkta bulunan Marmaris'e havayolu ile ulaşmanın en pratik yolu, Dalaman'a uçmak. Peki Dalaman Havalimanı, Marmaris'e kaç kilometre uzaklıkta?

5- Karia uygarlığının önemli denizci yerleşimlerine ev sahipliği yapan Marmaris ve yakın çevresinde tam 12 farklı antik kentin izleri bulunuyor.

Aşağıdakilerden hangisi kale ve açık hava tiyatrosu başta olmak üzere çeşitli yapı kalıntıları barındıran bu ören yerlerinden biri değildir?

A) 130 km.

C) 100 km.

A) Lagina D) Kedrai

B) 110 km.

D) 90 km.

2- Güneşli gün sayısıyla Rio de Janeiro, Kanarya Adaları, Barselona ve Marsilya gibi dünyaca ünlü tatil beldelerini geride bırakan Marmaris'te yıllık ortalama güneşli gün sayısı kaç güne ulaşıyor olabilir?

A) 310 B) 280 C) 250 D) 210 3- Marmaris, Armutalan, İçmeler ve Asparan’ı içine alarak yürüyüş ve dağ bisikleti rotası olarak düzenlenen 22 kilometrelik Uluslararası Dostluk Yürüyüş Yolu, Almanya’nın hangi şehrinin adını taşıyor?

A) Berlin C) Fürth

4- Marmaris'in kuzeybatısındaki Nimara Mağarası, günümüzden 12 bin yıl önceye uzanan yaşam izleriyle tanınıyor. Ada Ağzı Mevkii'ndeki Cennet Adası'nda bulunan mağarada ortaya çıkarılan kalıntılar, hangi tarihsel döneme kadar uzanıyor?

A) Neolitik C) Demir Çağı

B) Paleolitik D) Tunç Çağı

6- 1522 yılında Rodos seferine çıkmak üzere 100 bin kişilik ordusuyla ilçemize gelerek Marmaris Kalesi'ni inşa ettiren Osmanlı sultanı kimdir?

A) Yavuz Sultan Selim C) Kanuni Sultan Süleyman

B) Yıldırım Beyazıt D) Genç Osman

7- Marmaris'in kapı komşusu Gökova Körfezi, 1950'li yıllarda “mavi” yolculukların başladığı yer olarak biliniyor. Hangisi bu büyülü yolculukların öncülerinden değildir?

A) Can Yücel C) Azra Erhat

B) Dortmund D) Münih

B) Amos D) Loryma

B) Cevat Şakir D) Sabahattin Eyüboğlu

8- Halis çam balı, taze deniz ürünleri ve dünya mutfaklarından seçme lezzetlerin sunulduğu şık restoranlarıyla ünlü Marmaris, az bilinen pek çok yöresel lezzete de sahip. Aşağıdakilerden hangisi Marmaris sofrasına özgü yemeklerden değildir?

A) Sürha C) Gumbar

B) Yedi Baharlı D) Kedibatmaz

YANITLAR : 1- D) 90 2- A) 310 3- C) Fürth 4- B) Paleolitik 5- A) Lagina 6- C) Kanuni Sultan Süleyman 7- A) Can Yücel 8- D) Kedibatmaz

English 15

ARALIK - DECEMBER 2018

New Year Surprise in Resort Town

Marmaris A festival is bring together Ayaz Ata, a significant place in Turkish mythology, and Santa Claus.

T

he New Year Fest will start with a big surprise in Marmaris. The two cultures will be introduced to foreigners living in the town as well as visitors coming from Turkey and abroad through the figures of Santa Claus and Ayaz Ata to achieve cultural integration. Turkey’s tourism authorities have touched on the significance of the festival for tourism. They stressed that it would contribute not only to Marmaris but also to Turkey. Apart from hoteliers, everyone living in Marmaris should believe in this.

The municipality of Marmarisis paving the way, and people in the tourism business will own this. Consequently, the Marmaris New Year Fest will contribute greatly to Turkey’s winter tourism.

Marmaris Municipality Mayor Sedat Kirt said in his speech that they would hold the “Marmaris New Year Fest” between Dec. 1 and Dec. 31 to help sustain tourism in Marmarisand neighboring districts in December. Kirt said preparations have been ongoing for two years now. “We would like to spread the festival across Marmaris rather than use a certain place to keep tourism mobility alive in December and to create alternative open-air tourism spheres. The theme of the new year bazaar, which has attracted widespread interest in the last two years, will be the ‘Meeting of Cultures,’” he said.

WHO IS AYAZ ATA? The mayor emphasized that the culture of Ayaz Ata Ayaz Ata

has been kept alive through the NewYear preparations in many countries, with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tatarstan at the top of the list. “Ayaz Ata, who holds an important place in Turkish mythology, is a saint who appears on cold days in winter and helps the poor and homeless. It is believed that he helps those who are in need of help in the cold and gives them good fortune,” he said. He stressed that the figure of Santa Claus is famous worldwide. “Christmas is a Christian festival that celebrates the birth of Jesus Christ on Dec. 25 of every year. Santa Claus is a legendary saint who is believed to give presents to children on the night of Christmas. We want to bring these two cultures together in our New Year festival,” said Kirt.

He also pointed out that various food events, live music performances from different cultures, souvenirs, dresses, live sculptures, corteges and many other events will provide an entertaining month for participants during the New Year Fest.

Bülent Bülbüloğlu, the head of the Southern Aegean Associationof Hoteliers, touched on the significance of the new year festival for tourism. Stressing that the new year festival will contribute not only to Marmaris but to Turkey as well, Bülbüloğlu said: “Apart from hoteliers, everybody living in the town should believe in this. The municipality is paving the way for us, and we as people in the tourism business will own this.

This festival will make a great contribution to winter tourism.”

* Opening Ceremoni (Dec. 1, 14.00) 19 Mayıs Gençlik Square * Concert: Single Ladies (Dec. 1, 18.30) 19 Mayıs Gençlik Square * Synthetic Skating Ring (Between Dec. 1 and Dec. 31) 19 Mayıs Gençlik Square * Street Musicians Performance (Everyday in the afternoon) Marmaris Streets * Live Karaoke Show (Surprise time) 19 Mayıs Gençlik Square * Kids Competition (Dec. 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 and 30) Macera Park * Healthy Kitchen with Ebru Omurcalı (Dec. 8, 14.00) Armutalan Cultural Center * A Travel Writer in a Festival: Melih Uslu (Dec. 14, 18.00) Marmaris Municipality Cultur and Art House * Ayaz Ata and His Granddaughter are Walking (Between Dec. 15 and Dec. 20) Marmaris Streets * Happy New Year Kitchen with Ebru Omurcalı (Dec. 16, 14.00) 19 Mayıs Gençlik Square

16 English

ARALIK - DECEMBER 2018

New Marmaris is Making a Comeback

M

armaris, the Pearl of the Aegean, is making a comeback. Local administrators and spokesmen for the town’s future are engaged in a feverish round of activities these days together with the townspeople. They say it is high time that Marmaris has made a difference by recreating itself as the world’s star. To this end, they have put together a project for Marmaris they call the “New Year Fest,” which includes some exciting services to showcase the city in a novel way. The beauty of Marmaris, which boasts an uninterrupted 16 kilometers of coastline from the city center to the town of İçmeler, knows no end. The restored Marmaris Castle has become an archaeology museum and the area inside the castle has been turned into one of the Aegean’s most beautiful districts with its orderly streets and new venues. The restaurants that line the harbor offer an appetizing presentation of local tastes and seafood. A major port city in the Ottoman period, Marmaris boasts a large number of historical monuments along with the castle.

The 16th century Taşhan, the Arched Bridge, Hafize Sultan Caravanserai and the 1789 Ibrahim Ağa Mosque are some of them. There is also a legend that circulates in the town. When Sultan Suleiman the Magnificent came here on his Rhodes campaign, he apparently saw an old woman distributing water to his troops. He asked this

woman, who was called Sarı Ana (Pale Mother), if he would succeed in taking the island or not. “The conquest will be yours as long as your soldiers do not pick the fruit in the place where they are quartered,” she said. Seeing the next morning that not a single piece of fruit had been plucked from the trees, Suleiman crossed to Rhodes and conquered it. The tomb of Sarı Ana, who is still honored in the region, lies in the garden of the mosque that bears her name.

MINI GUIDE Horseback Riding Lessons: What would you say to riding lessons at one of the stud farms in the forest near Gökova Bay? You can also make a horse safari on trails through the trees at these establishments, which offer first-class accommodation to boot. PADOK’s owner H. Gökhun Çilingir, a national equestrian who serves in the region, says lessons start at 50 Turkish Liras ($10) an hour.

The Marmaris Markets: There is nothing that cannot be found in the Marmaris markets, which stand out for their abundant fresh fruits and vegetables. ‘Kırma’ olives (large, juicy olives slit and marinated in olive oil and lemon juice), fresh farm cheeses, bergamot jam, medicinal herbs, herbal teas and much, much more. Neighborhood markets are set up at Siteler on Tuesdays, at İçmeler on Wednesdays, in Marmaris on Thursdays and Sundays and at Armutalan on Saturdays.