MARMARİS
ARMUTALAN
İÇMELER
BELDİBİ
AKYAKA
GÖKOVA
TURUNÇ
BOZBURUN
MARTAB MARMARIS TOERISME VERENIGING
H
Marmaris: Kruispunt van de Egeïsche- en Middellandse Zee
E
en deel van de Middellandse zee, tussen de buren Turkije en Griekenland, is de Egeïsche Zee. Zo noemen de beide buren dat deel van het Middellandse zee gebied. De Egeïsche zee sluit aan bij de Zwarte zee via Çanakkale en de Istanboel Bosporus. Turkije is een groot schiereiland, met kusten die zowel de Egeïsche als de Middellandse zee bespannen. Een veel gestelde vraag is: “waar is het begin en het einde van de Middellandse en de Egeïsche zee?” Het antwoord is: in Marmaris! Marmaris verdeelt het Middellandse zee gebied en de Egeïsche zee door een smal en lang schiereiland. Het schiereiland Marmaris was altijd een belangrijk deel van de Mediterrane beschaving, met zijn geografische ligging, en door haar mooie natuur en rijke geschiedenis. Marmaris speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de beschavingen langs de kusten tussen de Mediterrane eilanden en de kusten van het Europese Continent, en het oostelijke Middellandse zee gebied. Handels schepen moesten de Egeïsche zee overvaren om in het oosten of westen te komen. De kortste en veiligste manier was of om de Egeïsche kusten van Anatolië te bereiken of het anker op te halen en de steven te wenden en weg te varen van de kusten.
2
De Egeïsche kusten waren vol met ontelbare baaien, in andere woorden, het waren natuurlijke havens, die beschutting gaven tegen wind en storm. De Middellandse zee was niet zo rijk aan vis dan de Zwarte zee. De Mediterrane mensen leefden van de oogst van de zee en het land. Zo is het altijd geweest in de geschiedenis. Zo is het nu ook nog. Echter omdat er weinig vis zat, werden ze gedwongen om in de handel te gaan. De eerste stappen in de wereld handel ontwikkelde zich in het Middellandse zee gebied, en dat geldt ook voor het zeemanschap. Het Middellandse zee gebied was niet zo’n grootse voedsel bron, maar was wel zeer geschikt als vervoer middel. Eerst ontstonden de havens en daarna ontwikkelden de steden zich al snel rond de havens. De fundamenten van de beschavingen van vandaag werden toen gevormd, dus de Egeïsch-Mediterrane Beschaving was geboren.
Wat veranderde van de oudheid tot nu?..
Het Marmaris schiereiland ligt tussen de Egeïsche en het Middellandse zeegebied, dat nu talrijke havens en steden telt. De grote schepen van vandaag hebben geen beschuttende haven meer nodig. Het Middellandse-zeegebied is zeer grootmoedig voor mensen die aan de kusten leven. In de blauwe zeeën en de groene baaien zie je nog de traditionele vormgeving van de oude houten visboten, die nu echter gebruikt worden voor het toerisme. De veruit mooiste baai van de Turkse kust, of liever, van de hele Middellandse zee, is Gökova in het westen van het schiereiland van Marmaris. De oost kant van het schiereiland, dat precies tegenover het Middellandse-zeegebied ligt, lijkt op een vork, met Datça aan één kant en Bozburun aan de andere kant. Dit is hét Middellandse zeegebied! Het is niet alleen de zee of de natuur, die toeristen vanuit de hele wereld aantrekt, noch is het de rijke geschiedenis afkomstig van vroegere beschavingen totnutoe, nee er is meer, er is iets heel bijzonder: Fernand Braudel de schrijver van het boek de “Middellandse zee” zegt: “Wat is de Middellandse Zee? Duizend en één dingen opgerold tot één. Niet één landschap, nee ontelbare landschappen. Niet één zee, maar vele verschillende zeeën. Niet één beschaving, maar vele beschavingen die op elkaar gestapeld zijn”. Marmaris is een plaats waar je vele landschappen, zeeën, en beschavingen kan aantreffen. De oude handelsschepen hebben plaats gemaakt voor de boten met kleurrijke, decoratieve zeilen. De huidige passagier schepen zijn comfortabel en voorzien van alle luxe. De marina’s en haventjes zijn voorzien van alle moderne gemakken. Tien duizenden mensen uit ontelbare landen en verschillende culturen genieten in Marmaris van hun vakantie. 3
Archaïsche oude nederzettingen Kamelya Eiland
Physkos
Er zijn overblijfselen van nederzettingen die nog dateren van 3400 v.C. Resten van dit belangrijke stads haventje van de Archaïsche Cariaanse regio komen in zicht bij Asar Hill, ten noorden van Marmaris stadscentrum.
>
Loryma (Bozukkale)
>
Kedrai
>
In de baai van Bozuk, dat ligt aan de zuidwest kant van het Bozburun schiereiland, vinden we de meest indrukwekkende overblijfselen van het goed bewaarde kasteel in Burunbası, dat de ingang van de baai is. De beste manier om bij de baai en ruïnes te komen is per boot. Via land is het ingewikkeld. Sedir, het eiland in de baai van Gökova, is zeer bekend van de oude vestiging Kedrai en het beroemde strand van Cleopatra. Kedrai was een Cariaans stadje tot het werd verbonden met Rhodes. Kedrai, het belangrijkste nederzettings gebied aan de andere kant (Karsıyaka) van Rhodes, was omringd door stadsmuren. Terwijl de toren en stadsmuren konden worden gezien vanaf de kust, nu kan men alleen nog maar de stichtingen van de Apollo Tempel in Dorische stijl aantreffen, dat in het midden van de stad ligt. Op de oostelijke kant van de stad zijn er nog sommige overblijfselen van gebouwen; Agora en het theater zijn nog in goede staat.
Amos
Het theater, de tempel en sommige voetstukken van standbeelden van de oude nederzetting, ligt in de heuvelen in het noord-westen van Kumlubük Baai, dichtbij Turunç. De stad was omringd door muren. Het theater is nog in goede staat. Het is mogelijk om de zetels, de zijmuren en drie ruimten van het achtertoneel te onderscheiden.
Hydas
Gelegen in de baai van Selimiye (Kamıslı baai), aan de noord kant van Bozburun schiereiland, daar kom je nog overblijfselen tegen van de stads muren en een vierkante tombe. Daar is ook nog een observatie toren en een paar tombes in de toren aan de kustkant, die ongeveer 3 kilometer verder op ligt vanaf Hydas. 4
Gebekilise
Mozaïek Kamelya Eiland, Klooster
Goede Rotsen, Archeologisch Park
Erine (Hisarönü)
Ruïnes kunnen worden gevonden langs een 3km lange bosweg vanaf Hisarönü. De overblijfselen zijn uit de Romeinse tijd.
Castabus (Pazarlık)
Deze heilige plaats dicht bij het dorp Hisarlık kan men bereiken na een klim van een uur vanaf de vlakte van Hisarönü. Nu, kan alleen nog het platvorm en de schitterende muren die het platvorm dragen, dat overgebleven is van de Ionische stijltempel uit de 4de eeuw v.C. Samen met de tempel, de ruïnes van het theater dat aan de zuidelijke kant ligt, is dit nog het enige herkenbare gebouw in dit gebied
>
Thyssanos (Sögüt)
Er zijn overblijfselen van de Thyssanos nederzetting op een kleine heuvel achter de school, 1km ten zuidwesten van het dorp Sögüt. De overblijfselen bestaan uit een paar stukken van een muur, sporen van een fundament en overblijfselen van een muur achter de heuvel waar nog geen opgravingswerk heeft plaatsgevonden.
Bybassos
Het dorp Orhaniye, ligt op de helling van de heuvel waar sommige overblijfselen van de stadsmuur liggen. De overblijfselen kunnen op een uitgebreid gebied in het bos worden gevonden. Er zijn ook overblijfselen van een kasteel dat ligt op een klein eilandje in de baai van Orhaniye.
>
Phoenix (Taslıca)
De overblijfselen van Phoeinix, een Cariaans stadje, liggen op en rond de Asar heuvel 4km buiten Taslica. Ergens in het midden tussen de heuvel van Taslıca en Asar, ligt het stadje van Agora. Als je de heuvel beklimt tref je eerst de overblijfselen van een oud gebouw aan en later de necropool (begraafplaats). De Acropolis van de stad ligt op de Asar heuvel. De overblijfselen, zijn minder indrukwekkend dan het fantastische uitzicht
Euthenna en Amnistos (Karacasögüt)
Euthenna is een klein Rhodos stadje. De overblijfselen die vandaag nog te zien zijn liggen op de heuvel van Altinsivri, ongeveer 2km zuidoost van het dorp Sögüt. Dichter bij de heuvel, zijn de overblijfselen van de stads necropool, rotsgraven en de water reservoirs. Overblijfselen van Amnistos liggen op een uitsteeksel, dichtbij Sögut. Sommige stukken muur en oude havenwallen bij de kust zijn overgbleven van de oude stad.
5
Details van het Marmaris Fort
Marmaris Fort
Details van het Marmaris Fort
Hafza Sultan Kervansaray
h Hafza Sultan Kervansaray
DE STAD Historisch stadscentrum
et belangrijkste gebouw is het Kasteel in het centrum. Het Kasteel werd eerst gebouwd door de Ioniërs. Het gebouw zoals het nu bewaard is, is gebouwd door de Ottomannen in 1522. Gedurende de Eerste Wereld Oorlog werd het kasteel, of fort ,vernietigd door een Frans oorlogsschip. Het fort werd gerenoveerd van 1980 tot 1990 er werd een Museum in gevestigd. De ingang van het kasteel komt meteen uit in de binnentuin. Van beide zijden van de binnenplaats, kan je via trappen op de muren komen. Het is de moeite waard om de trappen op te lopen, en dan zie je een schitterend uitzicht. Amfora’s, gebakken potten, glaswerk, muntstukken en ornamenten, bij opgravingen gevonden in Knidos, Burgaz en Hisarönü, worden tentoongesteld in de zalen en in de tuin. Eén van de galerijen is een etnografie zaal ingericht als een Turks Huis, en de andere ruimte is de kamer van de commandant van het kasteel. Een ander Ottoman gebouw in de stad is Hafza Sultan Caravanserai, gebouwd in 1545. Zeven kleine ruimtes en een grote ruimte van de Caravanserai zijn verhuurd aan winkeltjes. De historische winkels in de marktplaats, die tweede handsspullen verkopen, zijn in het centrum van de stad. Marmaris kreeg een nieuw archeologisch park met een oppervlakte van 8.342m2, dat bekend staat als Îyilik Kayalıkları (Rotsen van de Goedheid), en het 2.100m2 gebied op de helling van een heuvel in het centrum. Dit is tot beschermd gebied verklaard en staat open voor bezoekers. Het heet Îyilik Kayalıkları Archeologisch Park. Sommige overblijfselen van de 4de eeuw v.C. worden in het park tentoongesteld. In de directe omgeving van Marmaris zijn er nog andere werken waarvan vastgesteld is, dat het behoort tot de Ottoman periode. De Îbrahim Aga Moskee in het Kemeraltı district werd gebouwd in 1789 en de Tasman (stenen herberg) en de Kemerli Brug op 10km van de Mugla weg, werd gebouwd in 1552.
7
"Valse Straat"
Bedir Eiland vanaf Cennet Eiland
Marmaris bos
Picknick gebied in Günnücek Park
h
Günnücek, Valse Straat en Paradijs Eiland (Nimira)
et zou een prettige afwisseling zijn om de hete zomer even te verlaten voor een dag in het bos aan de zeekust. Je kan gaan naar het Günnücek piknik gebied, voorbij de Netsel Marina. Daar is een beek in het gebied, dat levert een speciale olie die “zoetgom” heet en dat gebruikt wordt voor de parfumerie. De natuurlijke gevormde landtong ziet er uit als een doorgang, als je het ziet vanaf Marmaris kant, en de lokale bevolking noemt het de “Valse Straat”. Deze landtong verbindt het Nimara schiereiland (Paradijs Eiland of Ster Eiland) met het vaste land. Deze landtong wordt nu gebruikt als jacht haven. Het Paradijs Eiland (Nimara Schiereiland) ligt langs de kust van Marmaris. Het schiereiland samen met het kleine Bedir Eiland is een pleisterplaats voor de dagelijkse boottoers. Maar als je wilt, kan je de bus of je eigen vehikel nemen om naar de Valse Straat te rijden, dat 8km van het stads centrum af ligt, en loop dan naar het Paradijs eiland. De voetpaden op het eiland vormen een ideale wandel route. In de natuur, weg van de drukte, zijn de uitzichten erg mooi. Daar zijn haven restaurants en cafés in de buurt van werf, die worden bezocht door de boten die van Marmaris komen. Vergeet niet de indrukwekkende grotten van het Paradijs Eiland. Een ontdekkings toer langs de voetpaden brengen je naar de grotten.
8
Grot in Cennet Eiland
9
Armutalan
A
Armutalan
rmutalan is een toerisme centrum in ontwikkeling met zijn nieuwe hotels, restaurants,
speelplaatsen, sport faciliteiten en entertainment, net naast Marmaris. Openbaar vervoer is eenvoudig en frequent. De stad is omgeven door bossen en trekt lokale en buitenlandse
liefhebbers van Marmaris aan. Het is schoon, stil en je kan genieten van een heerlijke omgeving. Een deel van de nieuwe wandelpaden ligt in de Armutalan bossen. Het is een nieuw gebied en
de route is gemaakt om te piknikken, fietsen of wandelen. Je kan een ontdekkings tocht maken in het diepst van de bossen. Onverwachts kom je bij de Camiavlu waterval, die parallel ligt aan het bospad. Er is ook een rotsengebied voor diegenen die willen klimmen.
Îçmeler
Îçmeler, dat zich ontwikkelt als een ander toeristen centrum, erg dichtbij Marmaris, is een goed alternatief voor diegenen die willen genieten van entertainment van Marmaris, maar de
voorkeur geven aan een rustige dag, met ontspanning en lekker in de zon te liggen. Ondanks de vele nieuwe hotels, is het altijd schoon en met zijn uitbundige groen parken en bloemen, brede
wandel paden en het goede milieu beheer. Het park bij de ingang van het district ziet er uit als
een botanische tuin. De twee kanten van een beek verdelen de stad in tweeën en in de kleurrijke rij met winkeltjes kan je hand gemaakte producten kopen.
Îçmeler heeft een brede selectie aan keuze mogelijkheden van etenswaren, drankjes en
entertainment. Het vervoer tussen Marmaris en Îçmeler is zeer frequent en bussen werken nog tot de late uurtjes. Moderne en traditionele gebouwen staan naast elkaar in Îçmeler.
Toeristische voorzieningen in het dorp en faciliteiten bij de ingang van de canon net achter de kust, op loop afstand, is voor diegenen die houden van natuur en het oude dorps leven. 10
İçmeler
11
Sedir (Kedrai)
Gökova
De omgeving van Marmaris
h
Gökova Golf Kusten
et zeetoerisme in Marmaris is niet alleen beperkt tot de stad. Er zijn baaien, kusten en kleine eilandjes verspreid over het hele schiereiland.
Gökova
Het is een wel bekend feit dat de Gökova Golf, omvattende een deel van Bodrum-MilasMarmaris en Datça kusten, is de mooiste golf in Turkije. De zee en de pijnbomen vormen één geheel met de baaien. De tros van een boot kan vastgelegd worden aan de pijnbomen op het strand. Er leiden vele wegen naar de Gökova Golf vanaf Marmaris.
Çamlık Pier Çamlık Pier
12
Als je links afslaat op de 12de km langs de Marmaris-Mugla weg brengt je naar Gökova Baai en 6km verder kom je bij de Çamlık baai. Het is een gebied met uitbundige pijnbomen. Het is een halte voor boten die gaan naar Sedir Eiland. Daar is een vierkant open buffet en open café en een restaurant tussen de bomen. De naam van de mooie 3km lange baai, tegenover Sedir Eiland is Çamlı. De baai na Çamlık heet Kralen Baai. Hier zijn ideale plaatsen om te zwemmen en te rusten onder de schaduw van de pijnbomen. Daar kan ook wat gegeten en gedronken worden.
Sedir (Kedrai)
Cleopatra Strand
Sedir (Kedrai) Eiland en de Cleopatra Legende
W
eer links van de 12km Marmaris-Mugla weg en je komt aan bij de Gökova kusten en dan kom je bij Çamlık Pier 6km verder. Sedir Eiland kan per boot bezocht worden als je komt vanaf Çamlık Baai. Sedir eiland was vermaard door de oude stad Kedrai en het Cleopatra Strand. Kedrai stond bekend als Karia stad voor dat het nog verbonden was met Rhodos. Kedrai betekent “cedar” (cedar boom). Kedrai was de belangrijkste nederzetting van Rhodos aan de andere kant (Karsiyaka), omringd door stadsmuren. Hoewel de toren en de muren alleen nog kunnen worden gezien, kan men nu nog slechts de fundering zien van de Apollo tempel in Dorische stijl. als je naar het noorden kijkt, dan zie je het theater, dat nog in een goede staat is, naast de agora, en de resten van de stads neroplis.
Cleopatra en Antonius
In veel plaatsen aan Anatolische kusten zijn legenden en namen gerelateerd aan Cleopatra. Het is bekend dat de Koningin en haar geliefde, de Romeinse krijgsheer Antonius, de Anatolische kusten hebben bezocht. Maar het is onbekend of ze dit eiland hebben aangedaan. Het Eiland kent een legende dat gerelateerd is aan het gouden en geelachtige zand. Er wordt gezegd dat het zand uit Egypte was gehaald per schip voor een ontmoeting van Cleopatra en Antonius op het Eiland. Dit zand is echter gevormd door de druppels van het kalksteen en kan alleen worden aangetroffen op Sedir en Kreta Eiland in de Aegeïsche en Middellandse zee gebied. Zand deeltjes, die leken op kraaltjes die knalden als het in het vuur werd gegooid. Cleopatra Strand trekt aandacht met zijn goudgekleurde zand en de zee, die verschillende blauwe tonen reflecteren. 13
Grot in Karacasögüt
D
Engelse pier
Karacasöğüt
>
Karacasögüt: de waterval, grotten en antieke vestigingen...
e waterval stort van 25 meter hoogte. Het heeft een natuurlijk bassin. Wees niet verrast als er in een hete hete zomer er geen water is. De grot heeft twee delen. Somalıkaya Düdeni en Suçıktı Grot. Eén van de hoofdingangen van de grot is hier. Alleen rubberboten mogen varen tussen de galerijen. De grot is 421m lang en 15,5m breed. En bestaat uit twee meren, slechts 342 meter kan worden gezien. Amateurs mogen alleen in de grotten onder leiding van een gids en mogen niet verder dan 10 meter van de gids vandaan gaan. Slechts 1km van de Suçıktı Grot is onderzocht. Men is er aan het werk om de grotten meer toegankelijk te maken. Er zijn overblijfselen van de Oude Stad van Euthena dichtbij Karacasögüt. Van de Stads Necropolis, waarvan de muren nog overeind staan, kan men verder de rots graven en recevoirs zien, als je dichter bij de heuvel komt. Er zijn overblijfselen uit de oudkundige periode van de tempel bij de top van de heuvel. Resten van de oude Stad Amnistos liggen bij een uitsteeksel dicht bij het dorp. Alleen de stadsmuren en de oude wallen van de haven kan je nog zien.
Andere baaien en havens Okluk Inham
14
Het is mogelijk om naar andere baaien te gaan langs de Golf. Alhoewel het makkelijker is om deze baaien per boot te bezoeken. Een trip over land geeft natuurlijk wel een ander perspectief. De baaien die bereikt kunnen worden zijn Okluk, de Engelse haven, Löngöz, Zeven Eilanden, Gücük Haven en Bördü Baai. Er zijn nog andere grote en kleine baaien, waaronder de Amazon Camping bij Bördübet Baai. Er is een grote hoeveelheid aan eenvoudige restaurants die verse vis, zeegerechten en voorgerechten op het menu hebben staan. De gerechten worden bereid met verschillende kruiden die in de baai worden gevonden.
Turunç
Vlak bij Marmaris
e
Turunç en district in Marmaris. Het is één van de 5 gemeenten in Marmaris. Turunç is 20km via land en 15 mijlen over zee. Het kan bereikt worden binnen een haf uur als je de asfalt weg gebruikt, via de bochtige tocht door de bossen van Îçmeler. Turunç is omgeven door hoge heuvels en beplant met pijnbomen. Koelte valt op de kusten van de heuvels. De zon is altijd helder maar nooit verstikkend. Granaatappels, moerbeibomen, vijgen, pruimen, johannesbrood en natuurlijk de sinaasappelen van Sevilla... Geraniums, oleanders en bougainvilles zijn overal. Turunç is één van de zeer populaire verzamelings plaatsen van de Blauwe Vloot. Als de avond valt hoor je dat in de restaurants wordt gezongen en ook op de schepen die voor anker in de baaien liggen. Voor diegenen die willen wandelen, kanoën, canon klauteren, berg beklimmen, zeilen, windsurfen of op jeep safari willen, kunnen hier geschikte gebieden vinden om hun favoriete activiteiten uit te voeren
Kumlubük
Kumlubük ligt en beetje verder dan Turunç en is beroemd voor zijn restaurants en zijn stranden. Maak tijd voor een morgen- of een avond wandeling naar de oude stad Amos. Amos kan binnen een uur bereikt worden vanaf Turunç en binnen een half uur vanaf Kumlubük. Hoewel Amos één van de belangrijkste steden was in oude tijden is er nu niet veel meer van over. Echter resten van de stadsmuur en het theater kan men nog vinden. De Necropolis ligt naast de helling van de baai.
Amos
Turunç
Kumlubük
17
Bayir, lokale producten
Bayir, Monumentale Boom
Bayir, Nieuwe producten
Çiftlik Inham
B
Vlak bij Marmaris Vanaf Marmaris naar Bozburun
Gebekilise
ozburun ligt richting de rand van de oostelijke kustlijn. Eén van de strips van het Marmaris Eiland. Bozburun kan per boot bereikt worden via Bayıköy, Çiftlik, Oraniye en Seliniye. Een beetje verder verschijnt Sögüt. Met uitzondering van Bayır, alle deze plaatsen kunnen bereikt worden via zee. Je hebt dan wel drie dagen nodig voor die zee trip.
Bayır
Turgut, Tapijten Binnenplaats
Bayır is één van de favoriete haltes van de “safari” toers. Vergeet geen thee te nemen of een schuimende karnemelkdrank (ayran), onder de schaduw van de grote, historische grote boom op het dorpsplein. Het gerucht gaat dat als je eenmaal rond de oude boom loopt dit je leven verlengt. De bewoners hebben dat geschreven op een koperen plaat die aan de oude boom is gespijkerd. Men claimt dat het dorpje Bayır is gesticht op de oude stad Syrna en er was een tempel gewijd aan Asklepios, God van de Gezondheid, in plaats van de moskee die er nu staat. De stenen weg die vandaag de dag gebruikt wordt leidt naar de Acropolis.
Çiftlik
De grote zanderige kust van Çiftlik Baai trekt veel aandacht. In de omgeving, zijn er maar weinig van zulke mooie stranden. Bovendien is de zee daar ook altijd kristal helder. Er zijn een paar hotels en haven restaurants in de baai. Er is ook een klein eilandje dat in privé bezit is en kan zonder toestemming niet worden betreden. De baai van Gebekse is één van de meest favoriete plekken van de blue cruise schepen om ‘s nachts op de boot door te brengen. Gebekse heeft een smal strand en een haven restaurant. Je kan hier heerlijk duiken en snorkelen en onder water ziet men duizenden kleuren. 18
t
Waterval
Turgut
urgut, 9km van BayÄąr, is sinds kort ook een toeristisch pleisterplaats. De grootste tapijten winkels van Marmaris tref je hier aan. De verkoop van tapijten en toeristische winkeltjes brengen leven in het dorp. Er zijn veel restaurants die verse en smakelijke maaltijden kunnen opdienen.
Turgut Fort
Tapijten
Men kan overblijfselen op een tuinmuur bij kust aantreffen en meer landinwaarts de muur van Temenos. Men denkt dat het hier om het heilige gebied van Ygeia gaat. Het zou wel’s de oude stad van Hygassos kunnen zijn. 19
Elk jaar 500.000 mensen lopen op de zee
Orhaniye Eiland
o
Orhaniye Eiland
Orhaniye en Kızkumu
én van de belangrijkste toeristencentra in de baai van Hisarönü Golf is Orhaniye. De jachten die de Hisarönü Golf bezoeken, brengen meestal een nacht in Orhaniye door. De zee is daar altijd kalm. De schaduw van de pijnbomen valt op de zee en kleurt de zee in zeer bijzondere kleuren. Mensen lopen ogenschijnlijk midden in de zee, hetgeen de aandacht trekt. Door een zand verschuiving is er een verhoogde strip ontstaan, dat aan de landkant is begonnen en nu de baaien in tweeën heeft gedeeld. Deze strook, met een lengte van ongeveer 600m, noemt men Kızkumu. Daar is een legende over: “Een meisje dat haar minnaar wilde ontmoeten vulde haar rok met zand. Zij liep de zee in en vulde de zee met het zand uit haar rok. Ze verdronk omdat ze onvoldoende zand in haar rok had.” Er is een eiland in het midden van de baai met de overblijfselen van een kasteel. Dit fort behoorde waarschijnlijk tot de oude stad van Bybassos.
Selimiye
Selimiye is een andere pleisterplaats van de schepen die varen tussen Bodrum en Marmaris. Het dorp is groen met kleine, maar goede restaurantjes, die in de buurt van de baai liggen. Ze hebben altijd dagverse vis op het menu staan. Pure olijfolie en laurier bladen geven een unieke smaak aan de gestoofde vis. Gevulde aubergines zijn een specialiteit van de Aegeïsche keuken. De oude naam van Selimiye is Hydas. Daar zijn resten van drie kastelen in de omgeving van Selimiye. De Helleense stadsmuur overblijselen worden vaak bezocht en zij liggen op de heuvel aan de zuidoost kant van de baai. Daar zijn boottoers naar Kamelya en Dislice Eilanden. Dag tochten naar baaien en eilanden in de Insel Kamelya, Kloster omgeving vertrekken van Selimiye. De eerste ‘halte’ is Kamelya und Bodenmosaiken Eiland, daar is een klooster op het eiland, waar je gemakkelijk naar toe kan klimmen. Zwarte, witte en grijze stenen in de zee vormen een uniek mozaïek. Een andere stopplaats is Dislice Eiland. Daar zijn vulkanische rotsen die een monumentaal uitzicht over het eiland verschaffen. Dit rots eiland heeft “tanden” en staat bekend om de liefdes stelletjes, die daar onbespied zich kunnen verpozen. Vandaar dat het eilandje ook wel het ‘eiland der liefde” wordt genoemd. 20
Bozburun
Bozburun Sögüt Saranda, Inhammen en Eilanden
Bozburun is één van de meeste afgezonderde oorden in de regio. Deze plaats wordt geadviseerd voor mensen die kunnen genieten van een rustige, ontspannende vakantie. Grote toeristische voorzieningen zijn er niet, maar alle faciliteiten zijn klein maar fijn. Bozburun ligt in één van de baaien van Sömbeki. De omgeving is ‘naakt’ in vergelijking met de andere regio’s van Marmaris. Er zijn kleine motelletjes en pensions, en in het dorp zijn uitstekende visrestaurants. Mensen verbouwen hun eigen groenten in hun tuin en en verkopen verse eieren. De lokale bewoners vissen dagelijks. Alles in het dorp is op loop afstand. Dorpelingen nemen de fiets. Bozburun zijn beroemde boten bouwers. Er zijn vele kleine werven en sleephellingen aan de kusten. Saranda district in Sögüt dorp, dat slecht 5km af ligt van Bozburun, is de beste plaats om de zonsondergang te zien in Sömbeki Eiland en Simi Eiland. De oude steden van Taslıca en Phoenix zijn ook de moeite waard om te zien. Botenbouwers in Bozburun
21
Hisarönü
D
Hisarönü Fort
Vlak bij Marmaris Richting Datça en Knidos...
atça en Knidos liggen aan het uiteinde van de lange strip van het schier eiland. Knidos is bekend door zijn naakte godin Aphrodite uit de Griekse Mytologie. Op weg naar Datça is nog veel meer te zien.
Hisarönü Paardrij toer
Op 22km van de Datça weg is een afslag bij Bozburun, ga links. Deze weg is slechts 1km verder dan de afslag. Hisarönü Dorp is het verste punt van de Hisarönü Baai. Het dorp ligt een beetje verder vanaf de hoofdweg. De zee is hier ondiep en het heeft de kleur van terracotta. Hisarönü is een andere goede keuze voor diegenen die een ontspannen vakantie willen hebben, ver weg van het drukke Marmaris. Er staat altijd een briesje en de vochtigheid is laag. Als je dat combineert met het schone water van Hisarönü, dan is het er goed toeven voor astma patiënten. En waar wind is, zijn surfers. Dit is de beste plaats om te surfen in Marmaris. Je kan hier ook paard rijden. Overal zijn pensionnetjes. Er zijn hier overblijfselen van een heilig gebied genaamd Kastabos, dat ligt tussen het dorp en de inham. Deze overblijfselen zijn van de Hemithea Tempel.
Bördübet Baai
Op 29km van de Marmaris-Datça weg, rij je een zandweggetje in aan de rechterkant. Dan kom je uit bij de baai van Gökova en Bördübet, dat zijn de leukste hoekjes van de baai. Hier tjirpen de vele vogels welig. De naam van de baai komt van vogels. Gedurende de eerste Wereld Oorlog zocht de bemanning van een Brits oorlog schip beschutting, in de baai, en noemde de baai “vogeltjes bed”, vanwege het grote aantal vogels in de baai. Bördübet baai is één van de mooiste en onaangeroerde inhammen in de omgeving. Er is alleen een camping en één hotel in dat gebied. Het dorp en de omgeving is een beschermd natuur gebied. Bebouwing is verboden. De baai lijkt op een beek, die loopt van de baai naar de zee. En later verandert in een echte beek. Terwijl jachten een stukje naar binnen kunnen varen, kunnen kleine boten naar binnen varen. Het is een natuurlijke beschutting tegen stormen. De omringende hellingen worden bedekt met bossen en als je een een stukje verder wilt lopen, dan hoor je slechts de vogels.
Boskampen van Çubucak en Îbükü
Er zijn bos kampen van Çubutcak op de 20ste km en Înbükü op 28km van de Marmaris Datça weg. Dat zijn mooie plekjes, waar het wat koeler is met een heldere zee. 22
Çubucak
Bördübet
Amazon kamping İnbükü
23
m
Marmaris De stad waar de zee je voordeur is.
armaris is één groot toerisme oord met vele mogelijkheden verblijfs mogelijkheden van een klein ouderwets hotelletje tot een groot 5-sterren hotel. Er is een boeket aan restaurants, zoals een Chinees, Franse keuken, Hindoe, Italiaans tot de traditionele Turkse keuken; met een mengsel van alleen maar delicatessen van natuurlijke kruiden, die groeien in het snel veranderende klimaat van de Middellandse zee kusten tot bergen. Het is een oord waar je kan zwemmen in besloten baaien, alsmede in zwembaden bij je hotel in het centrum. De zee is schoon en reikt zelfs tot je voordeur. In de stad kan je op het fijne zandstrand liggen en kan je je verbazen over de kleine baaien, kleine eilandjes, vreemde, door de wind en de zee gevormde, rotsen, etc. 300 dagen per jaar schijnt de zon en de zee blijft helder en blauw.
Stranden en inhammen met de “Blue Flag”
MagicLifeMarmaris(Marmaris),BelediyeÖnüStrand(Marmaris),PoseidonHotel(Marmaris), Maritim Hotel Grand Azur (Marmaris), Lidya Hotel (Marmaris), Grand Yazıcı Club Turban (Marmaris), Grand Yazıcı (Marmaris), Club Resort Select Maris (Marmaris), Green Platan (Marmaris), Palmetto Resort Hotel (Selimiye), Palmetto Terapi Merkezi (Selimiye), Martı Marina Strand (Hisarönü), Martı Resort, Aqua Hotel (İçmeler), Martı La Perla (İçmeler), İçmeler Munamar Hotel (İçmeler), Turunç Hotel (Turunç), Turunç Halk Strand (Turunç), Akyaka Halk Strand (Akyaka).
Marmaris, water en sport centrum
Er zijn vele watersport faciliteiten op diverse punten tussen Marmaris en Îçmeler. Je kan er waterfietsen tot kanoën, windsurfing tot waterskiën en ‘bananen’ tot ‘parasailing’. En er zijn ook waterparken. Watersport activiteiten tref je aan op de stranden buiten Marmaris, zoals in Turunç, Kumlubük, Çiftlik, Bozburun, Orhaniye, Hisarönü, Selimiye en Akyaka. Marmaris is zeer geschikt voor elke soort sportactiviteit. Vooral buiten het seizoen. Naast het Gemeentelijke semi-Olympisch zwembad, zijn er vele andere sport faciliteiten. Recentelijk is Marmaris begonnen met volleybal, basketbal, triatlon, tennis en worstel activiteiten. De zeilboot races, worden jaarlijks in november georganiseerd en is een ander hoogte punt dat extra kleur geeft aan Marmaris. 24
25
Marmaris Honing
I
26
Winkelen in Marmaris n Marmaris zijn traditionele bazaars waar de producten direct aan het publiek worden verkocht. De grootste bazaar van de regio vindt plaats in het gemeentelijke bazaar gebouw en wordt elke donderdag gehouden. Er zijn openlucht bazaars in Îçmeler op elke woensdag, in Armutalan op de donderdagen en in Beldibi op zondagen. In de bazaars worden het bekende pijnboom honing, lokale hand gemaakte tapijten en natuurlijke groenten (zonder hormonen) verkocht. Voor mensen die geïnteresseerd zijn in internationale producten, er zijn stijlvolle winkels en winkel centra in het stads centrum en in de Netsel Marina. Aan de Marmaris-Mugla weg en in Turgut zijn tapijten productie centra en verkoop punten, waar vele verschillende soorten te krijgen zijn. De dagelijkse toers hebben allemaal shopstops.
Moderne markt in Marmaris
Markt in Marmaris
Tapijten in Turgut Dorp
27
Rivier, zee en vis in Akyaka
Gökova Paradijs voor vogels
Marmaris, het eco toeristen paradijs
m
Schatten van Fauna en Flora in het Nationale Marmaris Park en beschermde gebieden.
armaris is één van de rijkste gebieden van Turkije voor wat betreft de bescherming van planten. Inclusief het stads centrum en het Nationale Park, de gehele regio is beschermd gebied. Dit betreft Marmaris Nationaal Park, stads centrum, Îçmeler, Armutalan, Nimara schiereiland, Turunç, Kumlubük, de ‘Valse straat’, Günnücek en Aksaz (helemaal naar Köyce_iz omgeving). Er zijn ook nog twee speciale beschermde gebieden. Dat zijn: • Gökova • Datça-Bozburun Marmaris Nationaal Park: Het Nationale Park bestaat vnl. uit rode pijnbomen (pinus brutia). Storax, een endemische soort, zie je staan in groepjes in bepaalde regio in dit gebied. Rode pijn, eik, plataan boom en cipres creëren samen een mooi landschap in de vallei. Ook planten die uitgroeien tot bomen zoals de wilde olijf, arbutus, sumac, johannesbrood, locust, oleander en laurier zie je overal in het wild van het Nationale Park verspreid. Ook het wild is rijk vertegenwoordigd. Buiten de wilde geit, een bedreigde diersoort die in dit gebied van Marmaris-Köyceğiz leeft, zijn er verder ook zoogdieren zoals de beer, marter, vos, wild zwijn, rode eekhoorn, wezel, egel, lynx, marter, jakhals, enz. in het gebied. De verschillende variëteiten van vogels die in de regio leven vraagt je aandacht. Naast de adelaar en valk, zijn er vele gast immigranten vogels in toenemende mate in dit gebied komen wonen. Gökova milieu speciaal beschermd gebied: Deze regio speelt een belangrijke rol
voor het jacht toerisme met zijn gekartelde kusten. Rode pijnbomen en storax (liquidambar
orientalis) bossen hebben belangrijke waarde om in deze regio de Mediterrane planten
samen te zien. Hoge kwaliteit bossen zijn geconcentreerd op hellingen van de berg aan de noord kust van de baai van Gökova. Gökova en de omringende bergen herbergen rijke
flora. In deze omgeving zitten ook veel dieren. Er zijn vele dieren die in het wild leven en dat geldt bijzonder voor de zuidkant van de baai. De natuurlijke beplanting wordt
Vogel Safari
Chinesische Rosen
Kameleon
gevormd door Mediterraanse planten soorten, zoals olijf, rode pijnboom, sandelhout, en amandel. Bovendien tijm, tuinsalie, laurier bladen, bambus bijen, die helpen bij de
inseminatie van planten in kassen, en berggeiten (capra aegagrus) accumuleren in de
biologische rijkdom van het gebied. Bozburun Eiland milieu sociaal bescherm gebied: De regio bleef ongerept omdat je er nauwelijks kan komen. De regio’s buiten de nederzettingen worden gedefinieerd als culturele en natuurlijke beschermde gebieden. De Datça en Bozburun vestigingen hebben zich ontwikkeld tot grote woongebieden. Datça en de omringende stedelijke beschermde gebieden worden gepland met in achtneming van de architecturale stijlen in het gebied.
Monumentale Bomen
Geregistreerde monumentale bomen in het gebied zijn: Cipres bomen in Bayır, Plantaanbomen in Söğüt en Plantaanbomen in Hisarönü. Monumentale Boom in Bayir
Wetlands
Alle wateren, moerassen en rietbedden niet dieper dan 6m zijn gedefinieerd per Internationaal Verdrag van Ramsar als moerasland. De wetlands in de regio zijn: gebied van Gökova kust, en stroom systemen in het district van Akyaka, Akçapınar en de Gökçe dorpen, Akbük en Hisarönü stromen systeem in baai van Hisarönü .
Endemische Planten in Marmaris
Tunakaktusfeigen
De lijst van de planten soorten in de regio worden Flora genoemd. Als de variatie van de planten bijzonder en beperkt is, dan heet dat endemisch of bedreigd. Het Nationale Park van Marmaris en de in speciale beschermde gebieden in Gökova en Datça-Bozburun hebben allemaal endemische rijkdom. De meest belangrijke zijn: Onopordum caricum: Een cactus met doornen vernoemd naar de oude naam van de regio. Globularia dumulosa, cyclamen trochopteranthum, campanula fruticulosa, liquidambar orientales. Ook tuin salie, doornachtige madeliefje, koe staart en een soort van dadel (phoenix theoqhrasti) waarvan men dacht dat die alleen maar in Kreta als endemisch stond genoteerd. 29
Klimmen
Çubucak Bos Kamp
BOSKAMPEN
Pamucak Boskamp:Ligt in een woud met een oppervlakte van 42,059m2, rodepijn bomen in de bossen en kust van Marmaris - İçmeler 8km vanaf het centrum.
Înbükü Boskamp
Dit boskamp is aangelegd op een gebied van 10-hectare op de kust van Hisarönü baai, 16 km van Çubucak. Het omvat 3 beken: Înbükü, Çökertme en Magara. Het kan 150 tenten en 20 caravans ontvangen.
Boskamp van Günnücek İçmeler Canon
Het Günnücek boskamp heeft een oppervlakte van 26 hectare en ligt aan de Yalanc› Boğaz weg, 1km het Marmaris stadscentrum. Er kunnen dagelijks 3000 per dag terecht. Het is voornamelijk bedekt met plataan en en storax (sweetgum). De naam komt van Günnücek, de lokale naam voor storax.
Bucak Boskamp
Dit kamp is gesitueerd op een gebied van 5-hectare bij Gökova baai, 5 km van Çaml›k, waar je na 15km af moet draaien van de Marmaris-Muğla weg. voedsel kiosken, toiletten, telefoon, water, en electriciteit diensten zijn aanwezig. Hiervandaan gaan motorboten om het historische Sedir eiland te bezoeken.
Çubucak Boskamp Marmaris-Fürth, (rot gekennzeichnet) eine 22 km langer Strecke, führt durch Stellen , von denen der Gegend am besten zu sehen ist.
Wanderung auf dem Burgweg von Turgut
30
Het boskamp van Çabucak is aan de rand van Hisarönü baai op 22km van de MarmarisDatça weg.Het heeft 1800m zeefront en het heeft genoeg capaciteit voor 400 tenten, 35 caravans en 1000 bezoekers/dagjes mensen.
Trekking, canon, rotsbeklimmen, Rots Klimmen
Marmaris is ook rijk voor wat betreft endemische planten species. Een groot deel van deze rijkdom is te zien in het Marmaris Nationale Park en, Gökova en Datça-Bozburun Milieu Speciale Beschermde Gebieden. Marmaris neemt stappen om deze rijkdom om te zetten in een nieuw toeristisch product, door het aantrekken van buitensporten en natuur fans, wereld wijd. In het Marmaris Nationale Park is een 22 km wandel route. Langs het parcours zijn er faciliteiten om te rusten en op informatie borden staat afgebeeld welke planten en dieren in dit gebied zijn. In de laatste jaren, zijn de reis agenten begonnen met privé wandelingen te organiseren, de zgn. canon en fauna-flora toers. ROTS KLIMMEN:De omgeving Marmaris leent zich uitstekend om bergen te beklimmen, en dat geldt ook voor andere buitensporten. Îçmeler, Beldibi en Yerkesik canons is voor de liefhebbers van canon-toers en bergbeklimsport. De Armutalan bergrug en Çiftlik kreek zijn zeer geschikt voor bergbeklimmers. Informatie: (info@marmaris.bel.tr)
31
D 32
Ga voor natuur en avontuur in Marmaris! Jeep Safari, Scooter, Fiets en Paardrij tours.
oe mee met de jeep safari toers, passeer water stromen, klim over heuvels, rij over weggetjes en rotsachtige wegen. Ontdek een ander Marmaris. Deze jeep trips beginnen al ‘s ochtends vroeg en rijden in konvooien. De toers eindigen meestal in een verborgen baai, rij door bossen, dorpen en stromen. Na het zwemmen, eet vis, gözleme en ayran (soort karnemelk). Fris je op in natuurlijke bronnen en kom later in de avond pas weer terug. De toer tussen Orhaniye-Kızkumu, Hisarönü, Bozburun, Çiftlik, Turunç en Karacasögüt- Bördübet op het Bozburun Schiereiland en Gökova kust geeft de deelnemers een opwindend gevoel van de safari. Jeep Safari deelnemers hebben de kans om dorpjes te observeren, die nog achterlopen in het technologisch tijdperk. Echter de oude wegen, de schitterende baaien, inclusief die je normaal alleen per zee kan bereiken, herinnert je de pracht van de natuur en wat het ons geeft. Het geeft je het safari gevoel. Fietsen en motorfietsen zijn een andere optie voor deze toers. Fiets verhuur bedrijven in Marmaris, kan je in het centrum overal vinden. Gidsen kunnen je alle informatie geven. De Hisaröne paard en paardrij club kan alle informatie geven over paardrijden.
Marmaris en Bozburun Schiereiland
33
Marmaris keuken voor onvergetelijke smaken
De maaltijden zijn rijk en gezond. De vis, inktvis en garnalen zijn dagelijks vers. Tomaten, sla en prei zo van het land. Turkse cuisine is rijk. Na een vismaaltijd, vlees gerecht en dessert moet je Turkse koffie bestellen. De bekende honing van Marmaris kan geproefd en gekocht worden. Je kan natuurlijk ook chinees bestellen, Italiaans of de Franse keuken. Vis wordt opgediend in de restaurants in de buurt van de werf en marina, op de Marmaris-Îçmeler kust, maar ook in Çiftlik, Orhaniye, Selimiye, Bozburun en het Sögüt Saranda district. De Turkse keuken kan je aantreffen in de stad terwijl de internationale keuken en fast food is geconcentreerd in het centrum van Armutalan en Îçmeler. Dorps maaltijden zijn gözleme en mantı (Turkse ravioli) je kan het vinden in de restaurants van Bayer, Çiftlik, Tirgut, Orhaniye en Çamlık. Open buffetten in hotels zijn ook met lokale delicatessen.
35
Bedesten
e 36
Marmaris nachten
r zijn bars en nacht clubs voor alle smaken in het stads centrum, rond de kade (dat ligt tussen de marina en het oude stadsplein), in het oude winkel gebied en in de ‘bar straat’. Als je op weg bent naar de Barstraat, komt het feest je al tegemoet. Je zult het gevoel van tijd kwijt raken, je zit zo in de vroege uurtjes. In de langste straat in Marmaris, Güzelyalı Straat, is altijd druk en er wordt overal plezier gemaakt. Een zomeravond wandeling hier is genieten. Restaurants, kleine kraampjes waar hand gemaakte artikelen worden verkocht, disco’s en bars langs de straat trekken je aandacht. Het pad naast de kust tussen het stads centrum en Îçmeler is vol met restaurants, disco’s en bars, die komen in de voor avond tot leven. Houten pieren worden overdag gebruikt als zonne terras en veranderen in de avond tot een entertainment gebieden. We duiden ze aan als “strand bars”. Je kan intens genieten van de entertainment in het gebied van Îçmeler omgeven van een feestelijke atmosfeer.
Festivals, activiteiten
Marmaris is op weg om Cultureel Arts Center te worden. Is de gastheer van theaters, festivals en sportevenementen tijdens de verschillende perioden van het jaar Het Maritiem en Voorjaars Festival, een kleurrijke wereld, brengt een nieuwe adem naar Marmaris elk voorjaar en is een festival voor al die wensen deel te nemen in deze wereld omarmt worden elk jaar in mei georganiseerd Het festival combineert kunst en cultuur en is ook gastheer voor vele nationale en internationale groepenshows Elk jaar in Juni worden de Marmaris Ballet dagen georganiseerd Demonstraties verspreidt over een of twee weken worden in Marmaris Amphitheater gehouden en trekt ballet liefhebbers uit het hele land aan Voor maritieme en voorjaars Festival:: www.marmarisfestival.com und www.marmaris.bel.tr Voor ballet-dagen: www.marmaris.bel.tr Jacht Festivals: Het Internationale Marmaris Jacht Festival wordt georganiseerd in de Gemeentelijke Marina in begin november, elk jaar. De Zeil Races Week worden gehouden bij de Marmaris Jacht Haven en vinden jaarlijks plaats in begin november. 37
D
Ook Blue Cruise (boot trips) naar afgezonderde baaien kan een onderdeel zijn van de zee activiteiten e traditionele ‘Blue Cruise’ werd eerst gerealiseerd in de 1960’s als een culturele zeetocht door een groep intellectuelen. Ze noemde het de ‘Blue Cruise’. Gedurende deze tochten wordt er gestopt bij kleine baaien van de Aegeïsche en de Middellandse kusten. Aan boord deden ze al het werk zelf, om de beurt kookten ze en maakten het schip schoon en ze noemden deze coöperatie “imece”. Onderweg stopte ze vaak om oude ruïnes te bezichtigen. Ze voerden lange gesprekken en discussieerden over geschiedenis, mytologie, gedichten, schilderijen, etc. Met de ontwikkeling van het toerisme in het gebied, werd de Blue Cruise van de intellectuelen populair. Ze begonnen één dag, een week of langere tochten te organiseren.
Meerdaagse Blue trips
Meerdaagse zee trips worden meestal gemaakt volgens het “Jacht Charter” kabine systeem of je huurt een hele boot af. Er zijn boten voor 7-8 tot 10 Kabines. Je kan natuurlijk ook een dag trip maken. Maar wees gewaarschuwd, als je één dag op het water hebt doorgebracht, dan wil je meer. De meest favoriete Blue Cruise tochten zijn: Marmaris-Bodrum-Marmaris (8 of 14 dagen) Marmaris-Bodrum (8 dagen) Marmaris-Knidos-Marmaris (8 dagen) Marmaris-Fethiye-Marmaris (8 dagen)
Dag boot toers
Groot of klein, honderden boten vertrekken van de grote kade in het winkel gebied en vanaf vele andere plaatsen in Marmaris. Dagelijks worden er boot trips gemaakt naar eilanden en baaien. Het Paradijs eiland (Nimara) tegenover Marmaris, Bedir, Turunç, Kumlubük, Çiftlik, en de spelonken van Phosphorus zijn de meest geliefde bestemmingen. Er zijn ook ‘moonlight’ tours, die ‘s nachts plaatsvinden. Sommige boten leggen aan bij restaurants die de maaltijden aan boord vezorgen. Andere tochten gaan naar de kust van Dalyan Îztuzu. Die tours hebben entertainment, drankjes en gaan ‘s nachts zwemmen.
39
A
De nieuwe mensen, de nieuwe culturen
lle bezoekers die dagtochten maken worden omhelst door de lokale bevolking. Je hebt de
keuze om naar de zee, zand en de zon te gaan met nachtelijk entertainment tot in de kleine uurtjes, of naar de baaien op een klein bootje om te gaan zwemmen onder het maanlicht. Je beslist zelf wat je wilt.
Vele stammen door de geschiedenis heen hebben allemaal sporen achtergelaten van hun beschaving. De regio is getuige geweest van oorlogen en tijden van vrede. Zij woonden in
welvaart in deze zee haven stadjes. De welvaart trok de aandacht van vijandelijke invallers en piraten. De legers kwamen over zee en land. Nu komen er volle
vliegtuigen aan. De toeristen komen eens of tweemaal per jaar op vakantie.
Later willen ze hier voor goed wonen. Dan zijn het nieuwe Marmarisanen uit alle landen. Engelse Marmarisanen, Italiaanse Marmarisanen en
anderen...
Er zijn ook mensen die hier voor een vakantie komen en hier verliefd worden. Diegenen die verliefd worden in Marmaris worden pas echte Marmarisanen nadat ze getrouwd zijn.
D
Grote stap in Congres, Incentives en Gezondheid Toerisme
e bed capaciteit in Marmaris is meer dan 100.000. De laatste jaren zijn vele hotels en vakantie dorpen geopend met congres faciliteiten. Deze grote hotels en vakantie dorpen zijn het hele jaar open en hebben perfecte congres en vergadering ruimten. Er zijn 20 faciliteiten, die een capaciteit voor 250 of meer mensen op hetzelfde moment heft: GRAND YAZICI TURBAN PALACE.............................................1000 GRAND YAZICI MARES OTEL .........................................................800 MUNAMAR HOTEL....................................................................................250 AQUA HOTEL ...............................................................................................905 ELEGANCE HOTEL ....................................................................................600 GRAND PAŞA HOTEL .............................................................................500 CLUB GREEN NATURE............................................................................300 CLUB PİNETA...........................................................................................1000 HOTEL PİNETA DE LUX ........................................................................560 MARITIM HOTEL GRAND AZUR ....................................................420
MARTI HOTEL ............................................................................................700 ANEMON OTEL.............................................................................................225 CLUB ARMAR ..............................................................................................500 GRAND CETTIA HOTEL..........................................................................347 GRAND IDEAL PREMIUM OTEL .....................................................300 POSEIDON HOTEL ...................................................................................200 TURUNÇ HOTEL............................................................................................60 YÜCELEN HOTEL........................................................................................500 MUĞLA UNIVERSITEIT .....................................................................1728 GRAND YAZICI MARMARİS PALACE .......................................800
Voor uitgebreide hotel informatie: www.hotelguide.com.tr , www.meetingincentiveturkey.com Sommige hotels zijn begonnen om te investeren in gezondheid toerisme, dat heel gewild is.
41
Ephesus, 3 uur verder
Rhodos 50 minuten verder
Dalyan 1 uur verder
Ontdek! Dag en meerdaagse toers vertrekkende van Marmaris
Midden in de Karia Beschaving: Karia, Rhodos, Ion en Likia. Belangrijkste centrum van Lidia: Knidos (Datça), Ephesus (Selçuk), Miletos, Didyma (Didim), Heraklia (Bafa Meer), Halikarnasos (Bodrum), Pamukkale-Hierapolis (Denizli), Aphrodisias, Dalyan-Kaunos en Demre-Myra (op een afstand van een uur). Aankomst binnen ongeveer een paar uur voor de dag en meer daagse toers. Bezoeken beschavingen afkomstig uit twee tot drie duizend jaar terug. Komen dezelfde dag weer terug in Marmaris. Voor meerdaagse toers is er een keuze voor diegenen die meer dan één plaats willen bezoeken. Na ontbijt in Marmaris, is er lunch op Rhodos Eiland en dezelfde nacht weer terug in Marmaris. Je ziet dan twee landen op één dag, en je zult verbaasd staan over zo veel dingen die ze gemeen met elkaar hebben, inclusief de namen van de gerechten
City tour
• Marmaris Kasteel • Museum in het kasteel • Het Iyilik Kayası Archeologie Park • Marmaris markt • Bedesten (waar tweede hands goederen verkocht worden) • Bar Straat • Marina
Dag of meerdaagse toers
Bodrum Toer: Daar zijn de reizen vanaf Çamlı Werf naar Bodrum per vleugelboot die ‘s morgens vertrekken en in de avond weer terugkomen. Bezoekers kunnen opgehaald worden van de hotels in Marmaris, Armutalan en Îçmeler en worden gebracht naar Çamlı Werf. De vleugelboten vertrekken om 09.30 en komen aan in Bodrum om 10.40. Na de toer in de binnenstad is men vrij om te doen wat men wil. De boten vertrekken weer om 16.30 en komen terug in Marmaris om 18.00 uur. Ephesus en Pamukkale toers: Ephesus en Pamukkale toers zijn gewoonlijk dag toers, die georganiseerd worden door de reisbureaus. Sommige reizen bestaan zowel uit Ephesus als Pamukkale en de nacht wordt door gebracht in hotels. Stopplaatsen van de reis zijn: de oude stad van Ephesus, Heilige Maria Kerk, Museum Ephesus, Pamukkale en Hierapolis. Er wordt onderweg o.a. ook nog gestopt om te winkelen. Rhodos Eiland Toer: Ontbijt in Marmaris, lunch in het Griekse Rhodos Eiland en het avondeten weer in Marmaris. In het hoog seizoen zijn er dagelijkse regelmatige boot trips tussen Marmaris en Rhodos Eiland. De boot tocht duurt 50 minuten. Köyceğiz-Dalyan Toer: De reisbureaus organiseren dagelijkse reizen naar Dalyan. Deze reizen worden gemaakt per luxe bus of minibus. De reis duurt 1,5 uur om in Dalyan te komen. Er wordt vertrokken per boot vanaf
Dalaman 1.5 uur verder
Pamukkale 3.5 uur verder
Fethiye Ölüdeniz 2.5 uur verder
Bodrum 1.5 uur verder per boot
Dalyan. Op het programma staat: modder baden, de Kaunos Stad toer, middag pauze bij de restaurants naast het kanaal en een zwem onderbreking in Îztuzustrand (Schildpadden Strand). In de avond keert de reis terug naar Marmaris. Andere Toers: Andere toers die door de reisagenten worden aangeboden: Datça-Knidos Toer: Knidos is de belangrijkste vestiging in het gebied. Het is een dag toer met inbegrip van lunch. In de de zomertijd wordt een zwem stop gemaakt in de stille baaien Gökova Gulf-Sedir Eiland Toer: Sedir Eiland staat ook bekend als Cleopatra Eiland. Er is een zwem gelegenheid bij het goud gekleurde strand van Cleopatra, na het zien van de overblijfselen van het oude Kedrai Stad. Er worden ook zwem en lunch stops gemaakt bij de eilanden en baaien. Daarna worden de dorpen en de eilanden in de golf bezocht per boot. Dorp toers: Zie het echte leven in de dorpjes van Turgut, Bayır, fielale en Orhaniye, die zeer dicht bij vestigingen in het centrum liggen, dit kan zeer interessant zijn voor bezoekers.
Milieu toers (voor diegenen die hun eigen toer willen organiseren)
Dag of meerdaagse toers kunnen geregeld worden van uit Marmaris . • Köyceğiz, Ekincik, Dalyan: Elke dag in het seizoen kan er een toer worden gemaakt. Köyceğiz stads toer, Sultaniye thermale bronnen en Ekincik Baai. De boot trip vertrekt vanaf Dalyan of Köyceğiz, varen door de kanalen, oude stad van Kaunos en Iztuzu kust. Naar stranden gedurende het zomer seizoen. Geniet van het zwemmen in de zee en spoel je af met zoet water van het meer. Lunch in één van de restaurants bij de boorden van het kanaal in Dalyan. • Dalaman, Sarıgerme, Göcek, Fethiye, Ölüdeniz: Daar zijn Ortaca op de Marmaris-Fethiye weg en Sarıgerme kust, 15km verder. Daar zijn overblijfselen van Psilis, een oud stadje aan de kust. Dalaman: (Sarsıla Bay, Tersakan stroom, sulfer meer). Göcek: (de meest favoriete plaats van de Blue Cruise. Er zijn drie marina’s en dag trips naar de baaien en eilanden in de monding). Fethiye: (Eerst een stads toer en dan Telmessos het oude theater aan de bovenkant van de marina, Ölüdeniz en Kayaköy). Tlos Oude Stad-Saklıkent Canon, Kelebekler (Vlinders) Vallei. • Milas-Bafa Lake, Herakleia, Didyma, Priene, Miletos, Kuşadası, Ephesus: Milas via Muğla-Yatağan. Stratonikeia en Lagina Oude Steden bij de uitgang van Yatağan. Musea en monumenten in Milas. Beçin Kasteel is vlak bij. Bafa Meer Weg. De ruïnes van Iassos (Kıyıkışlacık) aan de kust van Güllük monding. Euromos ruïnes zijn dicht bij de Milas-Bafa weg. Herakleia ruïnes aan de kust van Bafa Meer. Ontbijt of lunch aan de boorden van het meer. Didymaion Tempel na het bezoek aan Didim-Altınkum. Kuşadası door Söke. Gözelçamlı Nationaal Park rond Davutlar voor diegenen die voldoende tijd hebben.
43
Gezonken bij Serçe Pier
Trip naar de blauwe wereld Duikplekken en tours in Marmaris
Diegenen die willen duiken kunnen zich aanmelden bij de duik training boten. Duik lessen worden gegeven door gediplomeerde duikers. Er zijn 52 duik plaatsen in de buurt van Marmaris, hetgeen het belangrijkste duik gebied is van heel Turkije voor wat betreft het duik toerisme. Sommige duik punten in de buurt van Marmaris zijn. Sarı Mehmet Uitsteeksel: Het uitsteeksel en zijn baai ligt tussen Turunç en Îçmeler, is een mooi duik gebied om te lessen en voor ervaren duikers. Het heeft een rots structuur met een diepte van 5 tot 21m. Geit Eiland Vuurtoren: Is het uitsteeksel waar de vuurtoren ligt als je vaart naar de open zee van Marmaris. Het is een duikpunt dat begint van 8-10m, en daalt dan af naar 38m, waar een ervaren duiker veel plezier kan hebben. Ince Burun: Vuurtoren ligt aan de kant van Yıldız Eiland tegenover de Marmaris Baai. Het zicht onder water is minder dan de open zee duikpunten. Varieert tussen de 3m en 38m, deze plek heeft een echt tropisch zee uitzicht.
Duik Toers
Gezonken bij Selimiye
Hayıtlı Burun: Ligt tegenover de Geit Eiland Vuurtoren aan het einde van Marmaris. Wordt door duikers ‘rif’ genoemd, het is een goed punt om het anker te droppen. Abdi Reis Baai: Ligt in de open zee kant van Yıldız Eiland. Dit is een heel mooie plek dat door duikers Aquarium worden genoemd omdat het water daar zo helder is. Yazih Kaya: Een duikpunt met een diepte van 3m tot 30-32m, ligt in de open zee aan de kant van Yıldız Eiland. Baca Rots: Bekendste rots in Marmaris, trekt beslist de onder water fotografen aan. Aksu Baai: Op de open zeekant van Yıldız Eiland, de kleur verandert naar donker blauw des te dieper je duikt, hetgeen opwindend is voor de duikers. Dit is de enige plek die geschikt is voor zowel lessen, ervaren duikers en voor diegenen die aan boord zijn en niet zelf willen duiken. Kütük Burnu: 0 tot 52m diepte, is erg geschikt om van een muur af te duiken De bodem is zo fascinerend, dat duikers hun limieten vergeten. Duikers moeten hier erg voorzichtig zijn. Kadırga Baai: Ligt op het verste punt van Marmaris, bij de rotsen tegenover de Kadırga Vuurtoren. Het heeft een mooie rif met een diepte van 0 tot 38-40m.
45
Klimaat
MARMARIS GIDS Belangrijke Telefoon Nummers Brandweer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 110 Nood gevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 112 Politie Help Lijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 155 Bos Brandweer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 177 ALO Toerisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:179 District Hoofd Kantoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 1001 Marmaris Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 1005 Armutalan Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 417 04 00 İçmeler Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 455 36 96 Turunç Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 476 79 40 Beldibi Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 419 07 03 Gökova Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 246 60 06 Akyaka Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 243 51 11 Bozburun Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 456 20 04 Toeristische Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90(252) 412 10 35 Marmaris Museum (Fort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 1499 District Politie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 8235 District Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 413 2227 Staats Ziekenhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: +90 (252) 4121029 Ahu Hetman Ziekenhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 417 77 77 Kustwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 7722 Douane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 1037 Unie van Reis Bureaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 0402 Hoteliers Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 0200 Haven Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 1013 Honoraire Hollandse Consulaat . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 2691 Honoraire Engelse Consulaat . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 6486 Denemarken Consulaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 413 10 59 Günnücek Bos Kamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 413 6996 Amfitheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 412 2876 Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: +90 (252) 413 7584 46
Zoals in alle oorden in de Aegïsche en de Middellands zee kust van Turkije, is het zonnig voor het grootste deel van het jaar. Je kan er goed zwemmen vanaf april tot oktober. De maandelijkse gemiddelden van de laagste en de hoogste temperatuur zijn als volgt: januari 6/15°C, februari 7/15°C, maart 8/18°C, april 11/21°C, mei 15/25°C, juni 20/33°C, juli 25/36°C, augustus 23/36°C, september 18/33°C, october 15/27°C, november 11/21°C en december 8/17°C. Gemiddelde zee water temperaturen: januari 16°C, februari: 15°C, maart: 16°C, april: 17°C, mei: 19°C, juni: 22°C, juli 24°C, augustus: 26°C, september: 25°C, october: 24°C, november: 21°C, december: 18°C Het weer: januari en februari zijn meestal bewolkt en regenachtig, maar de zon laat zich van tijd tot tijd zien. Maart en december hebben bijna evenveel bewolkte als zonnige dagen. In april is er gewoonlijk een heldere hemel met af en toe een wolkje. Soms regent het een dag. Mei brengt heldere hemels met heel weinig kans op regen. Juni, juli, augustus en september geven alleen maar hemel blauwe luchten. In october trakteert de zomer meestal nog op een toegift met heldere hemels en nauwelijks bewolking of regenachtige dagen. November heeft meer zonnige dan regenachtige dagen.
Marinas – Pieren – Werven
Netsel Marina Gemeentelijke Kade Albatros Marina Jacht Marin Martı Marina (Orhaniye)
: +90 (252) 412 27 08 : +90 (252) 412 28 68 : +90 (252) 412 24 56 : +90 (252) 422 00 22 : +90 (252) 487 10 63
Hotels
In Marmaris zijn er hotels en vakantie oorden voor alle budgetten. De meeste hotels staan in het centrum, Armutalan Îçmeler. Er zijn ook hotels richting Valse Straat, Turunç en Çiftlik. Voor diegenen die voorkeur geven aan kleinere hotels of rustig gelegen hotelletjes, kunnen goed terecht in Selimiye, Orhaniye, Bozburun en Hisarönü. Enige hotel adressen: www.hotelguide.com.tr en www.getob.com
Vlieg Vervoer
Transport
Airlines en Pegasus, maar veel buitenlandse charters vliegen ook op
Land vervoer: Vervoer over land naar Marmaris worden gemaakt met reguliere bussen van vele punten in Turkije Afstanden Naar verschillende Centra: Muğla:
56 km
Kumlubük:
88 km
Orhaniye:
Bodrum:
173 km
Ula:
41 km
Köyceğiz:
57 km
Dalaman: Datça:
‹çmeler:
Gökova:
75 km
10 km 32 km
24 km
Turunç:
21 km
Selimiye:
50 km
Bozburun: Söğüt:
30 km
60 km
60 km
Karacasöğüt: 35 km Çamlı:
25 km
Het vliegveld dat het dichtste bij is, is Dalaman Airport (90km). Bodrum-Milas Airport is 140km, Îzmir Adnan Menderes Airport is 284km en Antalya
Airport is 281km. Er zijn bussen vanaf Dalaman Airport naar Marmaris
centrum. Met de taxi is ook een mogelijkheid. Taxi’s in Turkije zijn niet erg duur. Er zijn vele charter maatschappijen die vliegen op Dalaman. Er zijn ook vluchten van Turkse maatschappijen, zoals Atlas Jet, Onur Air, Sky Dalaman.
Voor meer informatie over charter vluchten: Dalaman Airport Bodrum Airport
: +90 (252) 523 0129
Vleugelboot tours naar Bodrum: (duur 70 minuten). Bodrum-Çamlık 08.00, Çamlık Bodrum 17.00 Çamlık-Bodrum 09.30, Bodrum Çamlık 16.30
(Dit is het zomer schema. Voor gedetailleerde informatie dient u contact op te nemen met uw reisbureau voor informatie en boekingen).
Catamaran trips naar Rhodos Eiland: (duur 50 minuten) Marmaris-Rhodos
Lokaal Vervoer Er zijn diensten met mini-bussen die regelmatig rijden tussen Marmaris, Armutalan, Beldibi en Îçmeler. Een ander vervoer middel is de taxi. Transport naar districten in de buurt kan via bussen of mini-bussen. De bussen vertrekken allemaal van het busstation, het telefoonnummer is: 0252 4123037
: +90 (252) 792 5291
Rhodos-Marmaris
: 09.00, 16.00. : 08.00, 16.30.
(Dit is het zomer schema. In de winter zijn er trips tweemaal per week. Gelieve contact op te nemen met uw reisbureau voor gedetailleerde informatie en en kaartjes).
47
M A R T A B MARMARIS TOERISME VERENIGING
Marmaris Toerisme Vereniging Hatipirimi Mah. İnönü Cad. 192. Sok. No:2 48700 Marmaris - TURKEY Tel:+90.252 413 44 30 - 413 44 35 (pbx) ❖ Fax:+90.252 413 44 38 www.marmaristourism.org ❖ info@marmaristourism.org ❖ info@martab.gov.tr
De ze uit g ave wer d voo r ber e id d oo r de gr o ep Ekin nam en s de MA R TA B M ar ma r is en mi lieu- t oe ris tis che i nf ra st ru ct uur d ienst e n ve r enig in g