Marmaris Brochure - Deutsch (Germany)

MARMARİS

ARMUTALAN

İÇMELER

BELDİBİ

AKYAKA

GÖKOVA

TURUNÇ

BOZBURUN

MARTAB TOURISMUS VERBAND MARMARİS

A

D 2

Marmaris! Der Treffpunkt zweier Meere, der Ägäis und des Mittelmeers!

er zwischen der Türkei und Griechenland liegende Teil des Mittelmeeres ist die Ägäis. Beide Nachbarstaaten benutzen diesen Namen, wenn sie von diesem Teil des Mittelmeeres sprechen. Die Ägäis wird über die Çanakkale Meerenge und dem Bosporus mit dem schwarzen Meer verbunden.

Die Türkei ist eine große Halbinsel, die Küstenstrände sowohl am Mittelmeer als auch am schwarzen Meer hat. Die Antwort auf die Frage, ab welchem Teil des Mittelmeeres die Ägäis beginnt, lautet: Marmaris!

Die schmale und lange Halbinsel, auf der sich auch Marmaris befindet, trennt die Ägäis vom Mittelmeer. Marmaris war mit seiner reichhaltigen Geschichte und wunderbaren Natur, durch diese geographische Lage immer der wichtigste Teil der Mittelmeerzivilisation.

Bei der Entwicklung der Zivilisation haben die Mittelmeerinseln, sowie der Seeweg zwischen den Küsten der europäischen Halbinsel und dem östlichen Mittelmeer eine große Rolle gespielt.

Die Handelschiffe mußten, um in den Osten oder Westen fahren und zurückkehren zu können, die Ägäis überqueren. Der kürzeste und sicherste Weg dafür war, die ägäischen Küsten Anatoliens zu erreichen oder von diesen Küsten aus Anker zu lichten. Und aufs Meer hinauszufahren. Der Rest war noch einfacher. Die Küsten der Ägäis waren voller Ein- und Ausbuchtungen, also Häfen. Ein sicherer

Seeweg bei starken Winden und Stürmen!

Die, am Mittelmeer lebenden Völker, haben sich schon seit jüngster Zeit mit Handel beschäftigt. Der Seehandel hat sich auf der Welt mit dem Mittelmeer entwickelt. So natürlich auch der Schiffbau...

Das Mittelmeer, das als Nahrungsquelle nicht sehr freigebig war, war als Seeweg sehr geeignet. Die geographische Struktur der Ufer erleichterte den damaligen Schiffen die Fahrt. An den Küsten der Ägäis und des Mittelmeeres wurden Häfen und um die Häfen Städte gegründet, die sich sehr schnell entwickelt haben. Es wurden die Bausteine unserer heutigen Zivillisation gelegt. Die grosse Ägäis Mittelmeer Zivillisation wurde geboren.

Aus der Geschichte bis heute reichende Veränderungen...

Das zwischen dem Mittelmeer und der Ägäis liegende Marmaris bat ein Zuhause für viele Häfen und Städte. Heutzutage brauchen grosse Schiffe nicht mehr bei jedem Wind einen Zufluchtsort. Das Mittelmeer ist aber trotzdem, seinen an den Küsten lebenden Menschen gegenüber sehr großzügig.

Das blaue Meer, auf dem die alten Schiffe fuhren und die grünen Buchten, die die Häfen beherbergten, sind auch heute sehr schön und bieten den Menschen einen touristischen Treffpunkt.

Die Bucht Gökova, die die schönste der türkischen Küsten, ja vielleicht sogar die des ganzen Mittelmeeres ist, umfaßt den Westen von Marmaris und die gesamte Westküste der Halbinsel. Hier ist die Ägäis!

Die zum Mittelmeer gewandte östliche Seite der Halbinsel erstreckt sich in Fom zweier Zungen. Sie entzweigt sich auf der einen Seite als Datça und auf der anderen als Bozburun. Hier ist das Mittelmeer!

Für die Menschen, die es aus aller Welt nach Marmaris zieht, sind die Gründe nicht nur die Natur und das Meer. Es ist auch nicht nur die reiche Geschichte der grossen Zivilisationen, die uns bis heute erreicht haben. Es muss noch viel mehr sein. Am besten überlassen wir das Wort dem meistbegehrten Mittelmeerspezialisten, Fernand Braudel, der in seinem Buch „das Mittelmeer" folgendes schreibt: „Was ist das Mittelmeer? Es ist die Zusammenkunft aus vielem. Es ist nicht nur eine Landschaft, sondern es sind unzählige Landschaften. Es ist nicht nur ein Meer, es sind mehrere aufeinander folgende Meere. Es ist nicht nur eine Zivilisation, sondern mehrere aufeinander errichtete Zivilisationen." Marmaris ist also das "Zuhause" von diesen Landschaftsbildern, diesen Meeren und von vielen dieser Zivilisationen!

Genau das ist Marmaris, ein Gebiet, das Unterschlupf für viele dieser Landschaften, Meere und Zivilisationen bietet. An die Stelle alter Handelsschiffe sind komfortable Passargierschiffe getreten und Jachten, die mit farbigen Seegeln die modernen Jachthäfen schmücken. Auf dem Flughafen landet ein Flugzeug nach dem anderen. Aus vielen Ländern und Nationen kommen zehntausende von Menschen in den Urlaub.

3

Physkos

Insel Kamelya, Kloster Ruinen

Ansiedlungen der Antike

Es gibt Spuren, die darauf hinweisen, daß die Ansiedlungen des Gebietes bis ins Jahre 3400 v.Chr. zurückreichen. Die Überreste dieser wichtigen Hafenstadt im Gebiet des antiken Karien, sind nördlich des Stadtzentrums von Marmaris, in Asartepe zu sehen. Nur die Festungsmauern auf der Akropolis konnten die heutige Zeit erreichen.

>

Loryma (Bozukkale)

>

Kedrai

>

Sie wurde in der Bozuk Bucht, die in der Bozburun Halbinsel liegt, gegründet. Von den Überresten von damals hat uns nur dasjenige erreicht, das auch das beeindruckendste von allem ist, nämlich die gut erhaltene Burg auf Burunbaflı. Sie hatte neun rechteckige Türme. Heute kann man noch den Nordturm sehen. Der beste Weg zu den Ruinen ist der Seeweg. Bozukkale ist eine wichtige Anlegestation für Boote und Jachten der blauen Fahrten. Über das Festland erreicht man Bozukkale auf dem Gehweg über Tafllıca.

Die im Gökova Meerbusen befindliche Insel Sedir Adası ist bekannt durch die antike Stadt Kedrai und den Kleopatra Strand. Kedrai war eine Stadt von Karien und hat sich später Rhodos angeschlossen. Kedrai heißt soviel wie Zeder (Zederbaum). Kedrai ist eine der wichtigsten Siedlungen am gegenüberliegenden Ufer von Rhodos und war mit Mauern umgeben. Von dem Apollon Tempel der Stadt, deren Turm und Mauern von der Küste aus zu sehen sind, ist heute nur noch das Fundament erhalten. Neben der Agora, den Überresten verschiedener Bauten und der Stadtmetropole ist im östlichen Teil der Insel ein sehr gut erhaltenes Theater mit einer zum Norden blickenden Frontfläche vorhanden.

Amos (Turunç-Kumlubük)

Die antike Siedlung befindet sich auf einer Anhöhe in der Nähe von Turunç, im Nordosten der Bucht Kumlubük. Es sind Überreste des Theaters, Tempels und einige Statuenfundamente vorhanden.

Die Stadt war mit einer Festung ummauert. Das Theater ist in einem ziemlich guten Zustand. Die Sitzplätze, die Seitenwand und die drei Räume der Bühne sind gut zu erkennen.

Hydas (Selimiye)

Hydas wurde im Norden der Bozburun Halbinsel in der Bucht Selimiye (Kamıfllı Koy) gegründet. In der Stadt befinden sich Überreste der Festungsmauern und ein Grab mit einem quadratischen Plan.

In 3 km Entfernung zu Hydas ist ein Festungsturm vorhanden und auf diesem Turm befinden sich einige Grabstätten.

4

Gebekilise

Mosaik, Insel Kamelya, Kloster

Erine (Hisarönü)

İyilik Felsen Archeologie Park

Von hier aus kommt man über einen 3 km langen Waldweg zum antiken Ruinenfeld. In Erine befinden sich Überreste aus römischer Zeit.

Castabus (Pazarlık)

Zu diesem antiken Ruinenplatz und dem heiligen Platz in der Nähe des Dorfes Hisarlık Köyü gelangt man vom Tal Hisarönü ausgehend nach einer einstündigen Klettertour. Der Tempel befindet sich auf einer Plattform. Der Bau aus dem 4.Jh v. Chr in ionischer Bauart beinhaltet zudem auch dorische Elemente. Auf der Plattform kann man Fundamente des Tempels sehen. Die auffallend schönen Wände, die die Plattform stützen, konnten ihre Existenz bis heute wahren. Das im südlichen Gebiet vorhandene zerfallene Theater ist, zusammen mit dem Tempel, das einzige zu verzeichnende Gebäude.

>

Thyssanos (Söğüt)

1 km. südwestlich vom Dorf Söğüt, auf dem Hügel gleich hinter der Schule, sind Überreste der Siedlung Thyssanos vorhanden. Hier wurden keine archäologischen Ausgrabungen durchgeführt.

Man findet nur einige Mauerreste, Fundamentsreste und einige Mauerreste auf der hinteren Seite des Hügels.

Phoinix (Tafllıca)

Die Überreste von Phoinix, einer karienischen Stadt, befinden sich 4 km weiter von Tafllıca, auf dem Hügel Asartepe und Umgebung. Zwischen dem Dorf und der antiken Ansiedlung, begegnet man auf dem Pfad, der wahrscheinlich aus der antiken Zeit verblieben ist, zuerst Grabstätten. Ungefähr in der Mitte von Tafllıca und dem Hügel Asartepe, findet man in der Vertiefung die Agora der Stadt, weiter zum Hügel die Überreste eines recht gut erhaltenen Gebäudes und danach die Hauptnekropole. Die Akropole der Stadt ist in Asartepe. Auf dem Hügel ist der gute Ausblick sehenswerter als die Ruinen selbst.

>

Bybassos

Das heutige Dorf Orhaniye Köyü wurde am Fuße des Hügels gegründet, auf dem sich die Ruinen befinden. Die Überreste der Stadtmauern sind im Wald verstreut. In der Bucht von Orhaniye sind Burgüberreste auf einer kleinen Insel zu sehen.

Euthenna (Altınsivrisi/Karacasöğüt)

Ein kleines Rhodos-Städtchen. Die heute, zu sehenden, Überreste befinden sich auf dem Hügel Altınsivrisi, ungefähr zwei km südöstlich vom Dorf Karacasöğüt. Nähert man sich dem Hügel, so kommt man zuerst zur Nekropole, weiter oben an verschiedene Festungsüberreste, Steingräber und Zisternen.

5

Details aus der Burg Marmaris

Die Burg von Marmaris

Details aus der Burg Marmaris

Karawanserei der Sultanin Hafza

D Hafza Sultan Caravansarai

IN DER STADT

Das historische Stadtzentrum

ie wichtigste historische Konstruktion im Stadtzentrum ist die Burg. Die Burg wurde als erstes seitens der Ionen erbaut. Ihre heutige Struktur wurde 1522 von den Osmanen gebaut. Durch das Feuer der Kanonen eines französischen Kriegsschiffes 1914, während des ersten Weltkrieges, wurde die Burg stark beschädigt.

Zwischen 1980-90 wurde die Burg restauriert und heute befindet sich darin ein Museum. Am Eingang der Burg gibt es einen direkten Garten. Durch die Festungen auf den beiden Seiten des Hofes kann man die Burg besteigen. Auf den Festungen sollte man die Gegend beobachten. Zwei der überdeckten Räume sind archäologische Museen. Im Garten und in den beiden Räumen werden die Amphoren aus den Ausgrabungen aus Knidos, Burgaz und Hisarönü, also die Tonarbeiten, Flaschen, Münzen und Dekorationsstücke ausgestellt.

Eines der Galerien wurde im Design eines türkischen Hauses als Etnographisches Museum abgestimmt, die andere ist ein Raum für den Burg- Kommandeur eingerichtet.

Ein anderer „Osmanischer Bau" in der Stadt ist das „Hafza Sultan Keravanserail". Er ist ein archäologischer Park und wurde im Jahre 1545 erbaut. Das Keravanserail, dass mit Gürteln verziert ist, hat 7 kleine und 1 großen Raum und es gibt heute Läden, die dort touristische Waren verkaufen.

Das historische Bedesten im Stadtzentrum wahrt seine Eigenschaft als Einkaufszentrum von früher heute immer noch.

Marmaris hat einen neuen Park - die als „İyilik Park" bekannte 8.342 m2 grosse und die 1.100 m2 grosse Fläche am Hügel. Es wurde als ersten Grades in das „SIT" (Naturschutzgebiet) Projekt eingenommen und als archeologischer İyilik Kayalıkları Park eröffnet. Im Park werden Überreste aus dem 4.Jh. ausgestellt. Im nahen Umfeld gibt es noch andere Werke aus der Osmanischen Zeit.

Die İbrahim Ağa Moschee in Kemeralte wurde 1789, die „Kemerli Brücke" 1552, der Taflhan (10 km von Muğla entfernt, der aber bei der Überschwemmung 1993 zerstört wurde) 1558 erbaut.

7

Yalancı Tal

Von Cennet (Paradis)Insel Blick auf Bedir Insel und die Meeresküste von Marmaris

Marmaris wald

Ausflugsplatz im Günnücek Park

w

Günnücek, Yalancı Boğaz und Cennet Insel (Nimara) enn sie sich von der Hitze in Marmaris bedrückt fühlen, wird es für Sie schön sein, einen Tag am Strand in einem Wald zu verbringen. Wenn Sie am „Netsel" Jachthafen vorbeilaufen, kommen Sie direkt im Günnücek Picknick Gebiet an. Zwischen den Weihrauchbäumen, aus denen man für die Parfümindustrie Weihrauchöl gewinnt, gibt es einen Bach, deren Wasserspiegel im Sommer sinkt.

Der 800 m lange natürliche Wall, der, wenn man ihn sich von Marmaris aus anschaut, wie der „Boğaz" (Bucht) aussieht (8 km zum Zentrum) und im Volksmund als „Yalancı Boğaz" (künstliche Bucht) bezeichnet wird, verbindet sich auf der Nimara Insel (Cennet oder Yıldız Insel) an das Festland. Das ist der Jachthafen.

Die bekannte Cennet Insel (Nimara Insel) präsentiert sich gegenüber von Marmaris in ihrer vollen Länge. Die Halbinsel und die kleine Bedir Insel sind eines der beliebtesten Anhaltestellen von Tagestouren.

Aber wenn sie möchten, können sie den „Yalancı Boğaz", der 8 km vom Stadtzentrum entfernt ist, auch mit dem Bus oder mit ihrem Wagen erreichen und zur Cennet Insel hoch laufen. Die Pfadwege sind - entfernt von der Menschenmenge der Stadt und einsam mit der Natur - ein idealer Spazierweg.

Die Aussicht ist sehr schön. Am Steg, an dem sich die Boote nähern, gibt es Restaurants und Cafés in Pergolas. Vergessen Sie nicht, dass sich auf der Cennet Insel eine beeindruckende Insel befindet, die Sie erreichen, wenn sie die Pfadwege verfolgen.

8

Die Hรถhle in Cennet Insel

9

Armutalan

A

Armutalan

rmutalan - direkt neben Marmaris gelegen – hat sich mit seinen neuen Hotels, Restaurants und Vergnügungsorten mittlerweile zu einem sehr schönen Tourismuszentrum entwickelt. Armutalan (Birnengebiet) hat den Namen von den Birnen, die es hier mal reichlich gab. Die Verkehrsverbindung ist sehr leicht. Es gibt regelmässige Verbindung mit Linientaxis (Kleinbussen). Das mit Wäldern umgebene Armutalan-Gebiet wird wegen seiner Sauberkeit, Stille und schöner Umweltgestaltung von Einheimischen und Touristen sehr geschätzt. Ein Teil des neuen Spazierwegs befindet sich im Waldgebiet von Armutalan. Die nötigen Weggestaltungen für Wanderungen, Fahrradfahrten oder Spaziergänge mit dem Hund wurden unternommen. Es bleibt Ihnen überlassen, die Tiefen des Waldes zu entdecken. Für Kletterfreunde sind auch geeignete Felsgebiete vorhanden.

İçmeler

Wollen Sie sich in den Vergnügungsstätten von Marmaris unterhalten und die Tagesstunden oder die Schlafenszeit noch ruhiger verbringen, so finden sie gleich in der Nähe einen sich zum Tourismuszentrum entwickelnden neuen Ort: Içmeler. Obwohl sich hier viele Hotels befinden, ist es dank der Umweltgestaltung ein sehr grüner, mit Blumen bestückter Ort mit breiten Gehwegen und einem immer sauberen Strand. Der am Eingang der Ortschaft befindliche Park ist wie ein botanischer Garten. Der Bach, der durch den Ort hindurchfließt, hat mit der neuen Gestaltung einen schönen Anblick geschaffen.

An beiden Ufern des Baches sind Souvenirgeschäfte und Handarbeitsstände vorhanden. Was Essen, Trinken und Vergnügen angeht, verfügt Içmeler über reichhaltige Alternativen. Wollen Sie aber noch mehr, Marmaris liegt nur ein paar Schritte entfernt. Zwischen Marmaris und Içmeler verkehren ständig öffentliche Verkehrsmittel. Ausserdem bietet die an der Küste entlang führende Promenade nach Marmaris, eine herrliche Wandermöglichkeit mit außergewöhnlich schöner Aussicht. Früher gab es Heilwasser in Içmeler. Nun sollten Sie aber nicht vergeblich danach suchen und sich mit den Wasserflaschen begnügen. Der Strand in Içmeler ist nicht nur zum Schwimmen geeignet, man kann dort auch Wassersport betreiben. Trotz der großen Bebauung und der Menschenmenge sind der Strand und das Wasser sauber geblieben. Sollten Sie aber den Wunsch nach saubererem Wasser und weniger Menschen haben, sollten Sie an Bootsrundfahrten teilnehmen und die Buchten in der Umgebung besichtigen. Içmeler verfügt über eine sowohl moderne als auch traditionelle Struktur. So liegt hinter dem Strand, zu Fuß erreichbar, das „alte Dorf" und etwas weiter entfernt am Canon befinden sich Einrichtungen, die alle für Freunde der Natur und des alten Dorflebens sind.

10

İçmeler

11

Sedir (Kedrai)

Gökova

I

IN DER UMGEBUNG VON MARMARIS Am Ufer vom Gökova Golf

n Marmaris ist der Meerestourismus nicht nur in der Stadt vorhanden. Rundherum um die Halbinsel gibt es Buchten, Strände und Inseln. Die meisten Buchten kann man über das Festland und über das Meer erreichen. Zuerst gehen wir auf einen Ausflug am Ufer vom Golf von Gökova.

Der Gökova Golf

Der Gökova Golf, der die Strände von Bodrum-Milas-Marmaris und einen Teil von Datça einschliesst, wird als der schönste Golf in der Türkei angesehen. Die Tannen und das Meer sind miteinander verbunden. Die Buchten schwingen sich manchmal wie ein Fluss durch die Tannen. Die Boote werden am Ufer an die Tannen gebunden. Von Marmaris aus hat man mehrere Möglichkeiten den Gökova Golf zu erreichen.

Anlegeplatz İskele

12

Der Çamlık Steg

Auf dem Weg von Marmaris nach Muğla, nach ca. 12 km entzweigt sich diese und auf der linken Seite kommt man nach 6 km an das Ufer des Gökova Golfs und erreicht den Çamlık Steg. Wie man aus dem Namen (Çam = Tanne) „Çamlık" entnehmen kann, besteht dieses Gebiet aus zahlreichen Tannen. Es ist einer der Anlegestellen der Bootstouren, die zur Sedir Insel fahren. Am Platz des Stegs gibt es ein Teehaus und ein Restaurant inmitten von Bäumen.

Sedir (Kedrai)

Sandstrand Kleopatra

v

Die Sedir (Kedrai) Insel und eine Kleopatra Legende

om Çamlık Ufer aus können Sie mit den Booten zur Sedir Insel fahren.

Die Sedir Insel ist bekannt durch die Antike Stadt Kedrai und durch den Kleopatra Strand.

Kedrai war als Karia eine Karia Stadt, aber sie hat sich an den Rhodos Staat gebunden. Kedrai bedeutet "diejenigen aus Sedrai". Kedrai war eines der wichtigsten Siedlungen gegenüber von Rodos und war umgeben von Festungsmauern. . Die Stadt, deren Mauern und Burg man vom Ufer aus sehen kann ha, auch einen Apollon Tempel. Es haben uns nur das Fundament des Tempels erreicht.

Die Agora hat neben der vielen Überreste von Gebäuden und der Nekropolis auch ein sehr gut erhaltenes Theater.

Kleopatra und Antonius

An vielen Stränden von Anatolien gibt es Legenden über Kleopatra. Man weiss, dass Kleopatra und ihr Geliebter, der römische Kommandeur an die Ufer von Anatolien gekommen sind. Aber es ist ungewiss, ob sie auch zu dieser Insel gekommen sind. Man erzählt sich bis heute eine Legende, die dem goldenen Strand passend ist. Man sagt, dass Kleopatra und Antonius aus Ägypten mit Schiffen auf die Insel gebracht wurden, damit sie sich hier treffen können. Der Sand auf der Sedir Insel ist aus Kalksteintropfen enstanden, wie es ihn nur auf der Girit Insel gibt. Der Sand, der wie kleine Perlen aussieht, brennt wenn man ihn gegen ein Feuer hält. Der goldenfarbene Strand des Kleopatrastrandes und die verschiedenen Blautöne ziehen das Interesse der Besucher immer wieder an.

13

Höhleneingang Karacasöğüt

w

Englischer Hafen

Karacasöğüt

>

Karacasöğüt: Der Wasserfall, die Höhle und Antike Siedlungen

enn man auf dem Weg von Marmaris nach Muğla etwa nach 11 km nach Karacasöğüt abbiegt, dann erreicht man den unvergleichlichen Strand von Gökova.

Der Karacasöğüt Hafen ist eines der wichtigsten Anhaltestellen der Bootstouren.

Um den Wasserfall und die Karacain Höhle zu erreichen muss man nach Okluk. Der Wasserfall ergiesst sich aus 25 Metern. Unter ihm ist ein natürlicher Becken. Sein sie nicht überrascht, wenn Sie in den Sommermonaten sehen, dass das Wasser viel viel weniger geworden ist.

Eines der Haupteingänge des Somlıkaya Düdens befindet sich an der Höhle, die aus zwei Teilen besteht und sich Somalıkaya Düden und Suçıktı nennen. Man kann die Galerien in der Höhle nur mit einem Plastikboot erreichen. Dieser Teil hat eine Länge von 421 Metern und eine Tiefe von 15.5 m man kann in den 342 m grossen Abschnitt, der zwei Seen in sich verbirgt, sehen. Amateure sollten in Begleitung eines Führers die Höhle betreten und sich nicht mehr als 10 m entfernen.

Nur der 1 km lange Bereich der Suçıktı Höhle konnte von den Höhlenforschern entdeckt werden.

Ungefähr 2 km südöstlich von dem Karacasöğüt Dorf gibt es auf dem Altınsivri Hügel die Überreste der Antiken Stadt Euthena. In der Nähe des Karacasöğüt Dorfes gibt es auf dem Altınsivri Hügel die Überreste der Antiken Satdt Euthena. Wenn sie näher kommen, dann werden sie die Nekropolis der Stadt, etwas weiter oben verschienene Reste der Festung, Felsengräber und Zisternen sehen.

In der Nähe von Karacasöğüt gibt es noch eine Antike Stadt - die Überreste der Stadt Amnistos. Es gibt die Reste der Festung und am Ufer die Reste der Mauer des alten Hafens.

Die Bucht von Okluk

14

Andere Buchten und Häfen

Wenn man Karacasöğüt verlässt, kann man am Golf entlang noch viele andere Buchten erreichen. Man kann diese Buchten am besten mit Bootstouren über das Meer erreichen, aber auch auf dem Festland macht es Spass. Man kann die Okluk Bucht, den englischen Hafen, Löngöz, die „Yedi Inseln" (sieben Inseln), den Gücük Hafen und die Bördübed Bucht erreichen. Zwischen diesen Buchten gibt es noch andere kleine und grosse Buchten.

In den Buchten gibt es einfache, aber gute Restaurants, wo es immer frischen Fisch und andere Meeresgerichte gibt, die mit verschiedenen Kräutern serviert werden.

Der Amazon-Campingplatz in Bördübet ist ihre letzte Haltestelle.

Turunç

e

IN DER UMGEBUNG VON MARMARIS Turunç

s ist ein Vorort von Marmaris. Es ist eines der 5 Verwaltungen von Marmaris. Auf dem Landweg sind es 20 km und auf dem Seeweg 15 Meilen. Durch die Asphalt Strecke, die sehr kurvenreich ist und durch den Wald von İçmeler dauert es eine halbe Stunde.

Das Umfeld ist umgeben mit Tannenhügeln, die dem Strand Schatten spenden, die Sonne ist immer glänzend aber nie erstickend. Granatäpfel, Maulbeeren, Feigen, Pflaumen, Johannisbrotbaum und natürlich Pomeranzen (Turunç) Turunç ist eines der wichtigsten Anhaltestellen der Bootstouren. Wenn es dunkel wird, kann man die Lieder auf den Schiffen, die Anker geworfen haben und aus den Restaurants hören. Turunç ist auch im Besitz der "Blaue Fahne"(Auszeichnung für besonders sauberes Meerwasser).

Man kann hier Naturspaziergänge, Kanufahrten, Bergbesteigungen, Segelfahrten, Windsurfing und Jeep-Safari Touren unternehmen. Wenn sie ein Tauchfan sind, dann können Sie hier Abenteuer Tauchgänge machen. In der Bucht gibt es Betriebe für Wassersport.

Kumlubük

Dieser Ort liegt etwas weiter von Turunç. Kumlubük ist neben seinen schönen Stränden auch für seine Fischrestaurants berühmt. Nehmen Sie sich in Kumlubük einen Tag oder Abend frei, um einen Spaziergang nach der Antiken Stadt Amos zu machen. Von Turunç aus können Sie diese zu Fuss in einer Stunde und von Kumlubük aus in einer halben Stunde erreichen. Amos war einer der wichtigsten Antiken Städte aber bis heute hat uns sehr wenig erreicht.

Sie können das Theater und die Festungsmauern auf einer schmalen Fläche auf dem Hügel sehen. Die Nekropolis erstreckt sich am Abhang im Norden.

Amos

Turunç

Kumlubük

17

Einheimische Produkte, Bayır

Unter dem Denkmalbaum, Bayır

e Gebekilise

Turgut, Teppichweberei …

Einheimische Produkte, Bayır

Die Bucht von Çiftlik

Von Marmaris nach Bozburun

s befindet sich bei der nördlichen Entzweigung der Halbinsel. Auf der Landstrasse kann man es über Bayırköy, Çiftlik, Orhaniye, Selimiye erreichen; etwas weiter liegt Söğüt. Ausser Bayır kann man diese Orte auch mit dem Schiff über das Meer erreichen. Aber für eine Fahrt über das Meer müssen Sie sich drei Tage Zeit nehmen.

Bayır

Bayır ist in den letezten Jahren zu eines der populärsten Orte für Jeep Safari Touren geworden.

Vergessen Sie nicht eine Pause einzulegen und auf dem Dorfplatz unter der riesigen Plantane in den Cafés einen Tee oder einen Schaumayran zu sich zu nehmen. Diejenigen, die Hunger haben, können auch „Gözleme" (Teigspeise) bestellen. Man sagt, dass es das Leben verlängert, wenn man um die Plantane eine Umrundung macht. Die Menschen aus Bayır haben die Plantane auch als "Denkmal Baum" benannt und beschriftet. Das Wasser aus dem Wasserhahn am Platz wird Sie erfrischen. Es wird behauptet, dass das Bayır Dorf auf dem Gelände der Antiken Stadt Syrna gebaut wurde und dass dort, wo heute die Moschee steht, sich der Tempel für den Gesundheitsgott Asklepios befindet. Man kann zur Akropolis auf dem Weg, der mit Antiken Steinen geschmückt ist, gehen.

Çiftlik

Der grobsandige Strand von Çiftlik ist sehr beliebt. Solche Strände gibt es in und um Marmaris eher selten. Das Meereswasser ist auch immer blitzsauber. Es gibt einige Anlagen zum Übernachten und am Strand einige Pergolarestaurants. Es hat auch eine kleine Insel. Die Insel ist Privateigentum.

Die Gebekse Bucht ist eines der beliebtesten Orte zum Anker werfen. Es kommen auch einige Tagestouren vorbei. Es hat einen kleinen Strand und einen Pergolarestaurant. Sie werden Gefallen daran finden, mit einer Taucherbrille einzutauchen und die tausend Farben der Unterwasserwelt zu entdecken.

18

t

Wasserfall Gebiet

Turgut

urgut, dass 9 km weit von Bayır liegt, ist ein Dorf, dass sich durch den Tourismus entwickelt hat. Die Touristen, die in Gruppen herkommen und Teppiche und Souvenirs kaufen, haben für Lebhaftigkeit gesorgt. Am Eingang gibt es viele gute und saubere Restaurants. In einer der Buchten, innerhalb der Grenzen von Turgut gibt es Überreste aus der Antiken Zeit. Die Überreste sind am Ufer an einer Gartenwand und etwas innerhalb an der Temenos Wand, von der man glaubt, dass sie das heilige Ygeia Gebiet umschliesst, sehen. Man glaubt, dass diese Überreste der Antiken Stadt Hygassos angehören.

Die Burg von Turgut

Teppichwebstühle in Turgut

19

o

Kızkumu Orhaniye.Jedes Jahr laufen 500.000 Menschen ‘’auf dem Meer’’

Insel Orhaniye

Insel Orhaniye

Orhaniye Kızkumu

rhaniye liegt nur 2,5 km von Turgut enfernt. Es ist eine der wichtigsten touristischen Zentren. Die Yachten, die zum Hisarönü Golf kommen, besuchen auch Orhaniye.

Im Meer in Orhaniye gibt es nie Wellen. Die Farben der Tannen, spiegeln sich im Wasser, das Wasser hat eine spezifische Farbe. Die Umgebung ist so still, dass Sie nur ihre eigenen Geräusche hören werden, wenn Sie im Wasser sind. Ausserdem werden Ihnen die Menschen, die im Meer laufen, auffallen. Sie werden sich wundern. Nach Sandbewegungen ist eine Untiefe, die am Festland anfängt und die Bucht in zwei teilt, entstanden. Den 600 m langen Streifen bezeichnet man als Kızkumu (Mädchensand). Es hat auch eine Legende. "Ein Mädchen, dass zu ihrem Geliebten möchte, hat in ihren Rock Sand getan und damit das Meer ausgestopft. Aber der Sand hat nicht ausgereicht und das Mädchen ist am Ende des Pfads ertrunken." In der Mitte der Bucht gibt es eine Insel und auf dem Hügel der Insel Überreste von einer Burg. Man vermutet, dass die Überreste der Antiken Stadt Bybassos angehören.

Selimiye

Selimiye ist auch eines der Anhaltestellen der Bootstouren zwischen Marmaris und Bodrum.

Das Dorf liegt im Grünen. Die Restaurants am Steg sind qualitativ und zu Diensten für die Bootstouren und Gäste. Fische gibt’s hier reichhaltig. Je nach Art wereden Sie entweder gegrillt oder paniert. Pures Olivenöl und Lorbberblätter geben dem Fisch einen guten Geschmack. Gefüllte Zuchinis ist eine Spezialität. Um Selimiye, deren Name in der Antike Hydas war, gibt es Überreste von drei Burgen. Die Festungsmauern der Hellenistischen Zeit werden im Südosten der Bucht besichtigt.

Bootstouren zur Kamelya und Difllice Insel

Auch von Selimiye aus werden nach den Buchten und Inseln in der Umgebung Tagestouren gemacht. Genauso wie in Orhaniye. Die erste Anhaltestelle ist die Kamelya Insel. Es gibt am Strand ein Kloster, das man sehr leicht erreichen kann.

Das Mosaik, das den Boden des Klosters schmückt, besteht aus grauen, schwarzen, weissen Steinen. Ein anderer beliebter Anhaltepunkt ist Difllice. Die Insel hat vulkanische Felsengebilde, die schon wie ein Denkmal sind. Die Felsen haben so viele Einbuchtungen, dass Liebespaare, die alleine sein wollen, viele Möglichkeiten haben - deshalb wird sie auch "die Liebesecke" genannt.

20

Insel Kamelya, Kloster und Bodenmosaiken

Bozburun

Bozburun

Es ist eines der Jungfern Orte in Hinsicht von Tourismus. Es gibt keine großen Hotelanlagen. Kleine aber feine Unterkünfte können Sie vorfinden.

Das Stadtzentrum befindet sich in eine der Buchten des Sömbeki Golfs. Die Umgebung ist ungewohnt kahl für Marmaris. Es gibt kleine Pensionen und Hotels und gute Fischerrestaurants. Das Gemüse wächst in den eigenen Gärten, die Eier sind von den eigenen Hühnern. Die Fische werden immer am selben Tag frisch gefangen. Man kommt überall leicht zu Fuss hin, so nah ist es. Die Einheimischen fahren Fahrräder. Man sagt, dass die besten Gulets hier hergestellt werden.

Man sollte auf jeden Fall am Sömbeki Golf, das sich bis zur Simi Insel erstreckt, sich den Sonnenuntergang anschauen. Dafür muss man in das 5 km entfernte Saranda Viertel, im Söğüt Dorf, Bozburun. Davor kann man auch den Ausflug zu den Antiken Stätten Tafllıca und Phönix machen.

Von Söğüt Saranda, nachbarschaftliche Buchten und Inseln

Bootsbau Ateliers von Bozburun

21

Hisarönü

Pferdausflüge in die Gegend

e

Nach Datça und Knidos

Burg von Hisarönü

s gibt noch die berühmte Antike Stadt Knidos, heutiges Datça, wo sich die nackte Afrodite befindet.

Aber auf dem Weg dahin gibt es noch viel zu entdecken.

Hisarönü

Biegen Sie nach 22 km auf der Straße nach Datça nach links in die Straße nach Bozburun ab, werden Sie nach 1 km das Dorf Hisarönü erreichen. Hisarönü liegt, etwas ab von der Hauptstraße, am äußersten Ende des gleichnamigen Golfes. Sein Meer fällt nur langsam ab und der Sand hat eine ziegelrote Farbe. Wollen Sie weit ab von den Menschenmassen in Marmaris einen ruhigen Urlaub verbringen, so gehört Hisarönü zu den in Betracht kommenden Orten. Hisarönü ist bekannt dafür, dass es mit seiner geringen Luftfeuchtigkeit und dem stets wehenden frischen Lüftchen sowie mit seinem sauberen Wasser ein idealer Ort für Menschen mit Rheumatismus und Herzerkrankungen ist. Wenn das Meer wellig ist und ein starker Wind weht, dann fahren die Bootstouren anstatt Hisarönü lieber die Häfen von Orhaniye und Selimiye an, oder den naheliegenden Hafen von Bencik.

Surfer aber sind vom Wind begeistert. Man könnte sagen, dass dies der beste Ort für Windsurfing ist.

Die Bördübet Bucht

Sie werden auf der Marmaris-Datça Strecke nach 29 km nach rechts in eine Landstrasse einbiegen.

Diese Strecke wird Sie zum Gökova Golf dann zu einem der schönsten Buchten zur Bördübet Bucht bringen. Man hört hier keine anderen Geräusche als Vogelzwitschern. Der Name kommt eigentlich auch von den Vögeln. Das Personal der englischen Besatzung, dass während des ersten Weltkrieges hierhin kam, nannte es ‘bird’s bed’, dass soviel wie ’ein Vogelbett’ bedeutet. Daher der Name Bördübet. Es ist eines der schönsen und junfernlichsten Buchten in der Gegend. Es gibt nur ein Campingplatz und ein Hotel. Diese Anlagen sind auch umweltfreundlich. Die Bucht und deren Umgebung steht unter Naturschutz. Jede Art von Bebauung ist verboten. Die Jachten können nur etwas weiter hineinfahren, kleine Jachten aber bis in den Bach hinein. Es ist ein natürlicher Hafen, ein sicherer Zufluchtsort bei Windstürmen. Wenn Sie einen Spaziergang machen wollen, dann gehen Sie auf dem Pfad, wo sie nur Vögelgezwitscher hören werden.

Der Çubucak und Inbükü Waldcamp

Wenn Sie von Marmaris nach Datça fahren, nach ca. 20 km sehen sie das Çubucak Waldcamp – eine 23 km entfernt Bucht inmitten eines Waldes - nämlich İnbükü. Der Ort hat eine frische Luft, im Vergleich ist es kühler und das Meer ist glänzend. Ein schöner Ort, den es sich zu besichtigen lohnt, wenn man mit dem Auto nach Datça fährt.

22

Çubucak

Bördübet

Campingplatz Amazon İnbükü

23

r

MARMARIS Die Stadt, in der man von der Haustür aus ins Meer gehen kann

eiche Auswahl an Unterkünften von kleinen, freundlichen Pensionen bis hin zu großen Feriendörfern und 5-Sterne-Hotels; ein breitgefächertes Angebot an Restaurants mit chinesischer, französischer, indischer, italienischer und der traditionellen türkischen Küche; ein Wetteifern von verschiedenenGeschmacksrichtungen zwischen den Meeresprodukten und den natürlichen Kräutern, deren Vielfältigkeit durch das unterschiedliche Klima von der Küste bis zu den hohen Bergen des Mittelmeeres bestimmt wird. und ein großes Tourismuszentrum.

Dank der Umweltschutzmaßnahmen und der Kläranlagen, ist Marmaris eine Stadt, in der man mitten in der Stadt, von den Hotels anfangend bis hin in die leeren und einsamen Buchten in das Meer gehen kann. Lange Strände mit feinem Sand, klitzekleine buchten, kleine Inseln und Felsen, denen ihre eigenatige Form das Meer und der Wind gegeben hat. 300 Tage im Jahr eine strahlende Sonne und ein blaues Meer!

Die Strände und Buchten mit blauen Fahnen in Marmaris

MagicLifeMarmaris(Marmaris),BelediyeÖnüStrand(Marmaris),PoseidonHotel(Marmaris), Maritim Hotel Grand Azur (Marmaris), Lidya Hotel (Marmaris), Grand Yazıcı Club Turban (Marmaris), Grand Yazıcı (Marmaris), Club Resort Select Maris (Marmaris), Green Platan (Marmaris), Palmetto Resort Hotel (Selimiye), Palmetto Terapi Merkezi (Selimiye), Martı Marina Strand (Hisarönü), Martı Resort, Aqua Hotel (İçmeler), Martı La Perla (İçmeler), İçmeler Munamar Hotel (İçmeler), Turunç Hotel (Turunç), Turunç Halk Strand (Turunç), Akyaka Halk Strand (Akyaka).

Marmaris, das Wasser-und Hallensportzentrum

Man kann in Marmaris vor der Haustür direkt ins Wasser gehen aber auch auf der Strecke von Marmaris nach İçmeler kann man an vielen Punkten Wassersport treiben. Vom Wasserrad bis zum Kanu, vom Windsurfing zum Wasserski, von der Banane bis zum Paragliding – und auch Aquaparks sind vorhanden. Es gibt auch an den Stränden ausserhalb von Marmaris Wassersportbetriebe, wie z.B. Turunç, Kumlubük, Çiftlik, Bozburun, Orhaniye, Hisarönü, Selimiye.

Marmaris ist auch für Sportorganisationen und Aktivitäten, die nicht im Sommer stattfinden, geeignet.

Es gibt eine Hallenschwimmbadanlage der Verwaltung, es ist für für olympische und auch andere Organisationen ausgerüstet. Marmaris war in den letzten Jahren Gastgeber von Volleyball, Basketball, Triatlon, Tennis und Ring Organisationen. Die Jachtwettkämpfe, die jedes Jahr in Marmaris stattfinden, sind ebenso ein spannendes Erlebnis.

24

25

Berühmte Pinushonig von Marmaris

I

26

Einkauf in Marmaris

n Marmaris gibt es Märkte, auf denen die Produktinhaber direkt ihre Produkte zum Verkauf anbieten und Dorfanwohner, die ihre traditionellen Produkte auf den Markt bringen und anbieten.

In Marmaris gibt es viele Märkte und in der Umgebung der Burg gibt es in den Strassen viele Läden und verschiedene Produkte.

Der grösste Markt findet jeden Donnerstag auf dem modernsten Marktplatz der Türkei, welches der Verwaltung gehört, statt. In İçmeler gibt es jeden Mittwoch einen Markt, in Armutalan Donnerstags und in Beldibi Sonntags.

Auf den Märkten werden der berühmte „Çam" Pinien-Honig und Tarhana (Getreidemix zur Herstellung von Suppe), lokale Handarbeitsteppiche, jede Art von Gewürze und Heilkräuter und Souvenirs angeboten. Es gibt auch hormonfreies natürliches Obst und Gemüse. Wer auf der Suche nach internationalen Marken ist, kann sie in den schicken Boutiquen im Zentrum von Marmaris und am Netsel Jachthafen finden. Wenn man eine grosse Auswahl an Teppichen, lokale Produkten und die Produktion von Teppichen und Kilims sehen will, muss man über Marmaris-Muğla zum grossen Teppich Produktions- und Verkaufspunkt in das Turgut Dorf fahren.

Die Reisebüros machen während den Tagestouren hier eine Pause.

Türkei’s modernste und grösste Marktplatz wird in Marmaris ,donnerstags geöffnet.

Marktplatz von Marmaris, taeglich offen,es wird Obst und Gemüse verkauft

Im Dorf Turgutlu, Teppiche

27

Ein Weg zum Wandern wartet auf Sie

In Akyaka, Bach, Meer, Natur und Fisch

m

Gökova ist ein Paradis für Vögeln

Das Paradies Eko Tourismuszentrum Marmaris

Der nationale Marmaris Park und die Flora und Fauna in dem Naturschutzgebiet.

armaris ist von der Flora her eines der reichsten Gebiete der Türkei.

Der Nationale Marmaris Park umfasst das Gebiet um İçmeler, Armutalan, Nimara (Cennet) Yarımadası, Yalancıboğaz, Turunç, Kumlubük, Günnücek und Aksaz.

Ausserdem gibt es zwei Naturschutzgebiete. Diese sind: - Das Gökova Naturschutzgebiet - Das Datça- Bozburun Naturschutzgebiet

Der Nationalpark von Marmaris

Der Nationalpark umfasst Marmaris, Günnücek, Armutalan, Turunç, Kumlubük, die Nimara Halbinsel (Cennet Insel) und Aksaz. Es ist ein ziemlich großes Gebiet, das bis Köyceğiz-Ekincik reicht. In dem Nationalpark gibt es eine Mehrzahl von Rot-Tannen (Pinus brulia). Auf den Weihrauchbaum, die eine seltene Art ist, trifft man an bestimmten Stellen des Gebietes. Es besteht ein sehr hübsches Landschaftsbild zusammen mit den Rot-Tannen, Eichen, Platanen und Rotbäumen im Innental. Ausserdem sind auch als Bäumchen geformte Mittelmeerpflanzen, sowie Steineichen, Kermiseichen, Olivenbäume, Erdbeerbäume, Johannisbrotbäume, Oleander und Lorbeerbäume in dem Nationalpark intensiv vorhanden.

Das Gebiet ist auch reich an Wildtieren.

Neben den Wildziegen, die sich besonders zwischen Marmaris-Köyceğiz befinden und ihr Nachwuchs der Ausrottungsgefahr unterliegt, gibt es auch Bären, Wüstenfüchse, Füchse, Stachelschweine, Schackale, Steinmarder, Eichhörnchen, Klatschrose usw. wie auch Säugetiere.

Der Nationalpark ist auch reich an verschiedenen Waldvögeln. In dem Nationalparkgebiet befinden sich auch die Antiken Physkos (Marmaris) und Amos (Hisarönü) Städte. Die unberührten Strände, besonders die Cennet Insel und auch die anderen Inseln, die sich in diesem Gebiet befinden und reich an Flora und Fauna sind, sollte man sich unbedingt ansehen. Ausserdem bietet die Tallänge ihren Besuchern eine unersättliche Aussicht, die reich an Pflanzen und einer hochwertigen Landschaft sind. Im

Vögel Safari

Chinesische Rosen

Chamaeleon

Nationalparkgebiet, sind auch die interessanten geologischen Entstehungen, Dolin Faltenstrukturen, für die, die sich interessieren eine wesentliche Eigenschaft. Für die Besucher sind in den Waldinnengebieten wie Pamucak und Günnücek tagsüber Entspannungs- und Campingsgebiete vorhanden.

Denkmalbäume

Die Denkmalbäume in der Umgebung sind die folgenden: die sich in Marmaris Bayır befindende Zypresse, die Plantane im Söğüt Dorf und die Plantane in Hisarönü.

Die sumpfigen Gebiete

Gedenkbaum (Ahorn)in Bayır

Ob künstlich oder natürlich, konsequent oder vorübergehend, unbewegliches oder Strömungswasser, bitter, süss oder salzig die Gewaesser sind, wenn sie in der Periode nach Ebbe und Flut nicht mehr als 6 m hoch sind, werden sie nach dem Ramsar Vertrag als sumpfiges Gebiet bezeichnet.

Die sumpfigen Gebiete in der Umgebung: Gökova, Akyaka, Akçapınar, die Dörfer von Gökçe, in Akbük Bucht und Hisarönü.

Die Endemik Pflanzen in Marmaris

Die Pflanzen, die als flora bezeichnet werden, sind die Pflanzen, die sehr selten sind oder wenn sie etwas sehr besonderes sind, dann sind Sie unter endemik zu finden.

Das Gökova und Datça-Bozburun Schutzgebiet ist im Hinblick auf endemik Pflanzen sehr reich.

Tunakaktusfeigen

Die Arten sind die folgenden: Onopordum Caricum Eine Dorn Art, die ihren Namen von der alten Name ihrer Region nahm.

Globularia dumulosa, Cyclamen trochopteranthum (Schweinknaeuel), Campanula Fruticulosa (Glockenblume), Liquidambar orientalis ( Taeglicher Baum ). Was noch hingefügt werden kann sind u.a: der Salbei, der Rindschwanz, die Glockenblume, dornige Kamilen, Fingerhautkraut, Prophetenbkume und der auf der Insel Kreta als selten gesehene neue seltene Dattelart ( Phoenix theoqhrasti).

29

Felsenkletterung (links Beldibi, rechts İçmeler)

İçmeler Canon

Marmaris-Fürth, (rot gekennzeichnet) eine 22 km langer Strecke, führt durch Stellen , von denen der Gegend am besten zu sehen ist.

Wanderung auf dem Burgweg von Turgut

30

Die Waldlager

Wald Campingplatz von Çubucak

Die Waldlager Pamucak: Sie ist ein 42.059 km2 grosses Gebiet in dem Parkwald Kızılçam an der Strandstrecke Marmaris-İçmeler und ist 8 km von dem Stadtzentrum entfernt.

Das Waldlager Çubucak: Sie liegt auf dem 22. km des Marmaris-Datça Landweges und auf dem Strand des Hisarönü Golfs. Kızılçam ist von Lorbeerbäumen, Myrrhebäumen und Weihrauchbäumen bedeckt. Ein 1800 m. lange Strandstrecke ist vorhanden. Sie besitzt die Kapazitaet von 400 Zelten, 35 Wohnwagenanhaenger und 1000 Besucher pro Tag. Das Waldlager Inbükü: liegt am Strand vom Hisarönü Golf, ist 16 km entfernt von Çubucak und ist ein 10 Hectar grosses Gebiet. Inbükü besitzt insgesamt 3 Buchten, Inbükü, Çökertme und Höhle. Seine Kapazität beträgt 150 Zelte und 20 Wohnwagenanhänger. Ist verkleidet von Weihrauchbäumen, Lorbeerbäumen und Myrrhenbäumen. Auf den täglichen Nutzgebieten sind auch Speise-und Getränkestuben.

Das Waldlager Günnücek: Liegt an der Yalancı Boğazstrasse, 1 km vom Marmaris Stadtzentrum entfernt und befindet sich auf einen 26 Hectar grossem Gebiet. Ihre Kapazität entspricht 3000 Personen pro Tag. Baumgärten sind die Weihrauchbäume und Lorbeerbäume. Da das Volk, das die Weihrauchbäume auch als ‘Günnükbaum’ bezeichnet, heisst der Ort Günnücek.

Das Waldlager Bucak: Liegt im 5 km entfernte Gökova Golf, auf dem 15. km des Marmaris-Muğla Feldweges in Çamlık Dorf und besitzt eine Grösse von 5 Hectar. Ihre Dienste sind u.a. Kiosk, WC, Telefon, Wasser, Elektrizität. Zu der touristischen und historischen Insel Sedir starten die Boote von hier.

Das Waldlager Çetibeli: Liegt auf dem 20. km des Marmaris-Muğla Feldweges und ist mit Kızılçam, Platane und Weihrauchbäumen bedeckt und ist auf einem 5 Hectar grossem Gebiet verbreitet. Sie befindet sich an dem Strassenrand und dient den Tagesgästen. Sie besitzt ein freies Kasino, die zu der Architektur von Muğla passt und einen Brunnen mit qualititativem Wasser.

Die Natur und das Abenteuer in Marmaris Trecking, Kanyoning, Felsteigen

Der natürliche Reichtum in und um Marmaris macht auch die Outdoor Sportarten interessant. Neben Wasser-und Bodensport, gibt es besonders im Hinblick auf Naturspaziergänge eine grosse Auswahl, wie Trecking, Kanyoning, Mountainbiking, Bergbesteigungen, Felsenbesteigungen, Vogelbeobachtungen, Jagd usw. Die Reisebüros veranstalten bei einer grossen Nachfrage auch Organisationen. Für Spaziergänge kann man die Hauptparkuren folgend aufzählen: Söğüt, Tafllıca, Kırkkuyular, Serçe Bucht; eine Spazier-und historische Tour.

Marmaris İçmeler Kanyon Tour; die historische Turgut Burg ( Bybassos ) Tour.

Marmaris, Yerkesik, Sarnıç Dorf Kanyon Tour; Marmaris Karacasöğüt Höheln Tour.

Marmaris-Fürth Freundschaft Spazierweg - Dieser 22 km lange Spazierweg zieht Marmaris und Armutalan mit ein. Der Weg trägt den Namen der Schwesterstadt Fürth/Deutschland. Auf diesem Weg gibt es Erholungsorte und Tabellen, die Auskunft über die Existenz von Tieren und Pflanzen geben.

Die Orte, wo man die Felsen besteigen kann: Armutalan, Beldibi und der Çiftlik Rücken, der İçmeler Kanyon...

31

w

Jeep Safari, Motorbike, Fahrrad und Pferdetouren as würden Sie davon halten an den Jeep Safari Touren teilzunehmen und auf den staubigen,

steinigen Wegen ein anderes Marmaris kennenzulernen? Man bricht früh am Morgen im Convoi auf

und überwindet Wälder, Dörfe, Bächer und die Tour endet in menschenleeren Buchten. Man geht ins Meer schwimmen, isst Fisch, Gözleme und trinkt einen erfrischenden Ayran am heissen Quellwasser und kehrt am Abend zurück. Besonders die Wege in der Bozburun Halbinsel und in Orhaniye-

Kızkumu, Hisarönü, Bozburun, Çiftlik, Turunç ile Akyaka und Akbük am Ufer von Gökova sind dafür geeignet.

Sie werden auf den Jeep Safari Touren die Gelegenheit haben, auf den alten Dorfstrassen zu den

Dörfern zu fahren, die die Technologie noch nicht erreicht hat und zu den schönsten Buchten - und mit der Seele eines Jeep Safari Fahrers werden Sie die Dinge sehen, die uns die Natur schenkte.

Diese Touren können Sie auch mit dem Fahrrad oder mit dem Motorrad machen. Die im Zentrum

von Marmaris befindlichen Fahrrad und Motorrad Verleihhäuser vermieten für einen Tag Fahrräder und Motorbikes. Man kann auch an Touren mit Reiseführer teilnehmen. Wer reiten will, kann zum Hisarönü Pferde- und Reitclub gehen.

32

Halbinseln von Marmaris und Bozburun wecken zu jeder Jahreszeit die Interesse der Radfahrer

33

Für diejenige, die nach einem unvergesslichen Genuss suchen: die Küche von Marmaris

Die Küche ist reich und gesund. Die Fische sind frisch vom Tag. Die Kalamaris und die Garnelen ebenfalls frisch. Die Tomaten, Salate und die Petersilie kurz vorher gepflückt und gerupft. Die türkische Küche ist sehr geschmackvoll und reichhaltig; Meeresfrüchte, Gemüse, Fleischgerichte und nach der Süssspeise muss man unbedingt einen türkischen Kaffee trinken.

Fernost Küche oder italienische Pizza, fiifl Kebap (am Spiess) oder französische Küche. Die Auswahl liegt bei Ihnen. In den meisten Restaurants werden mehrere Küchen gleichzeitig präsentiert.

Am Steg und am Yachthafen, in İçmeler, Turunç, Akyaka, Çiftlik, Orhaniye, Selimiye, Bozburun und im Söğüt Saranda Viertel gibt es die türkische Küche. In der Umgebung vom Markt die internationale Küche, Pizza Variationen im Zentrum, in Armutalan und İçmeler die Dorfküche und auch Gözleme und Mantı kann man in Çamlık, Bayır, Çiftlik, Turgut, Orhaniye geniessen. Die Hotelbuffets sind ebenfalls reich an traditionellen und internationalen Gerichten.

35

Basar für Antiquitaeten

z 36

Die Marmaris Nächte

wischen der Marina und dem Platz, am Marktplatz in der Strasse der Bars, gibt es Unterhaltungsmöglichkeiten für jeden Geschmack.

Am Jachthafen wird Sie der Rhytmus der Musik einfangen und Sie werden vielleicht nicht merken, wie die Zeit bis in die Morgenstunden verfliegt. Wenn Sie wollen, können Sie an den Mondschein-Touren teilnehmen und feiern.

Uzunyalı, welche sich in die Richtung des öffentlichen Strandes erstreckt, ist ein beliebter und in den Sommermonaten erlebnisreicher Ort. Am Strand entlang werden Sie Restaurants, Stände, wo Handarbeiten ausgestellt werden, Diskotheken und Bars sehen.

Die Holzstege, die sich ins Meer erstrecken, dienen tagsüber als Strand und nachts als ein Ort, wo man essen, trinken und feiern kann. Sie heissen "Beach Bar".

In İçmeler, wo man sehr viel Wert auf Naturschutz legt, können Sie in einer sauberen Umgebung feiern.

Festivals, Aktivitäten

Marmaris ist auf dem Weg einem kulturellen Arts Center zu werden. Ist Gastgeber von Festival, Festivals und Sportveranstaltungen während der verschiedenen Perioden des Jahres. Der See- und Frühlingsfestival, eine bunte Welt, die in jedem Frühjahr einen neuen Atem zu Marmaris bringt und ein Fest die alle umarmt, die in dieser Welt teilnehmen möchten wird jedes Jahr in Mai organisiert. Das Festival, verbindet Kunst und Kultur-Unterhaltungs der auch Gastgeber ist für viele in-und ausländischen Gruppenshows Jedes Jahr im Juni werden die Marmaris Ballet Tage organisiert. die Demonstrationen verteit über ein oder zwei Wochen finden in Marmaris Amphitheater statt und zieht Ballett-Enthusiasten aus dem ganzen Land.

Für See- undFrühlingsfestival : www.marmarisfestival.com und www.marmaris.bel.tr Für Ballett-tage: www.marmaris.bel.tr Das internationale Marmaris Yacht Festival wird jedes Jahr im Marmaris Yachthafen im Mai veranstaltet.

Die internationale Marmaris Yacht Wettkampf Woche beginnt Anfang November und wird im Marmaris Yachthafen veranstaltet.

37

D

Blaue Reise in einsame und jungfräuliche Buchten (Yachttouren)

"ie blaue Reise" hat sich in den 60er Jahren durch die Reise einer Gruppe Intellektueller, die eine Kulturfahrt über das Meer machten, entwickelt. Sie haben sie auch als"blaue Reise" bezeichnet. Bei diesen Fahrten in die Buchten der Ägäis und des Mittelmeeres haben sie die anfallenden Arbeiten wie die Zubereitung der Speisen, Reinigungs- und sonstige Arbeiten entsprechend der traditionellen türkischen Gemeinschaftsarbeit namens „imece" abwechselnd erledigt. Um die historischen Überreste zu besichtigen, gingen sie aufs Festland und kehrten dann wieder zurück ans Boot. Abends vertieften sie sich in Gespräche über Geschichte, Mythologie, Gedichte und Kunst.

Nach dem der Tourismus sich in diesem Gebiet entwickelte, wurden blaue Fahrten immer populärer.

Es wurden Tagestouren, oder Touren die eine Woche dauerten, oder noch länger veranstaltet.

Blaue Reisen mit Übernachtung

Bei Übernachtungstouren mietet man als Gruppe eine Jacht mit Kabinen an - "Jacht Charter". Es gibt Boote für 7 bis 8 Personen oder Jachten, die mehrere Kabinen haben.

Wer an den Übernachtungstouren nicht teilnimmt, sollte auf jeden Fall an Tagestouren teilnehmen.

Aber wir müssen Sie warnen: nach einer Tagestour werden Sie den Wunsch verspüren, an einer längeren Tour teilzunehmen.

Die populärsten Touren von Marmaris aus sind: Marmaris-Bodrum-Marmaris (8 oder 14 Tage) Marmaris-Bodrum (8 Tage) Marmaris-Knidos-Marmaris (8 Tage) Marmaris-Fethiye-Marmaris (8 Tage)

Tagestouren Bootstouren

Eines der schönsten Unternehmungen in Marmaris ist es, am Tages-Bootstour zu machen. Von den Stegen im Stadtzentrum und von mehreren anderen Orten gibt es kleine und grosse Boote, die voll mit Passagieren Tagestouren zu den Inseln und Buchten in der Umgebung unternehmen.

Die Cennet Insel (Nimara/Yıldız), Bedir adası, Turunç, Kumlubük, Çiftlik und Fosforlu Höhle, die gegenüber von Marmaris liegen, sind eines der beliebtesten Anlegestellen. Die Schwimmpausen das Fisch-Essen auf der Tour sind ein Muss. Nachts werden "Mondschein Touren" veranstaltet. Bei manchen Bootsveranstaltern kann man an Land gehen und isst in einem Restaurant und manche Bootsveranstalter servieren das Essen an Bord. Das Feiern gehört an Bord dazu.

39

A

Neue Menschen, neue Kulturen

nsiedlungen, die im Zentrum und auf der Halbinsel verteilt sind. Das sich durch den Tourismus verändernde moderne Stadtzentrum; je mehr man sich vom Zentrum entfernt, umso weniger werden auch die Ansiedlungen. Die Yörük Dörfer sind in ihrer ganzen Natur im Inneren der Halbinsel vorhanden. Ein ruhevolles, buntes und kulturreiches Leben beieinander. Sie alle erwarten herzlichst alle Menschen aus allen Nationen als Tagesgast. Sie können zwischen dem Zentrum, deren Nächte mit dem Meer, dem Sand und der Sonne bis in die Morgenfrühe für Unterhaltung sorgen und den leisen Buchten unter Mondschein, wobei die Fischersboote leise hin-und herschwanken, für sich auswählen.

Wie Sie es wünschen...

In der Geschichte haben viele Völkerwanderungen hier stattgefunden. Jede von ihnen hat ihre eigenen persönlichen Spuren hinterlassen. Wir wurden Zeugen von Kriegen und Frieden.

Sie haben die Fruchtbarkeit und das Reichtum der Hafenstädte ausgelebt. Der Reichtum hat wie das Interesse der Piraten auch das Interesse der Besatzer geweckt. Aus dem Festland und dem Meer sind Armeen eingetroffen. Heutzutage kommen eher Menschen mit Flugzeugen, Yachten und Schiffen. Sie verbringen ein- zweimal ihren Urlaub hier und danach kommen sie und lassen sich hier nieder. Es gibt jetzt viele neu Marmarisler aus vielen Nationen. Englische Marmarisler, deutsche Marmarisler, Holländische Marmarisler und andere... Es gibt auch welche, die ihr Herz in Marmaris verloren haben. Sie kommen nach Marmaris und verlieben sich hier und heiraten und bleiben in Marmaris.

I

Kongresstourismus und Wellnesstourismus

n Marmaris gibt es eine Übernachtungskapazität von über 100.000 Betten.

In den letzten Jahren sind grosse Hotel und Feriendörfer mit grosser Kapazität entstanden.

Sie sind im Sommer und im Winter geöffnet. Sie haben gut ausgestattete Kongress- und Konferenzräume.

Es gibt 20 Einrichtungen, die eine Kapazität von 250 Personen und mehr zur gleichen Zeit hat GRAND YAZICI TURBAN PALACE.............................................1000 GRAND YAZICI MARES OTEL .........................................................800 MUNAMAR HOTEL....................................................................................250 AQUA HOTEL ...............................................................................................905 ELEGANCE HOTEL ....................................................................................600 GRAND PAŞA HOTEL .............................................................................500 CLUB GREEN NATURE............................................................................300 CLUB PİNETA...........................................................................................1000 HOTEL PİNETA DE LUX ........................................................................560 MARITIM HOTEL GRAND AZUR ....................................................420

MARTI HOTEL ............................................................................................700 ANEMON OTEL.............................................................................................225 CLUB ARMAR ..............................................................................................500 GRAND CETTIA HOTEL..........................................................................347 GRAND IDEAL PREMIUM OTEL .....................................................300 POSEIDON HOTEL ...................................................................................200 TURUNÇ HOTEL............................................................................................60 YÜCELEN HOTEL........................................................................................500 MUĞLA UNIVERSITÄT........................................................................1728 GRAND YAZICI MARMARİS PALACE .......................................800

Für detaillierte Informationen über die Hotels: www.hotelguide.com.tr, www.meeting-incentiveturkey.com Viele grosse Hotels haben in den letzten Jahren Investitionen im Bereich Wellnesstourismus gemacht. Entdecken Sie es!

41

Ephesus, in 3 Stunden Entfernung

Rhodos, in 50 Minuten Entfernung

Dalyan, in 1 Stunde Entfernung

Die Route der Tages-und Übernachtungstouren von Marmaris aus

Im Zentrum der Karia Stadt: Karia, Rodos, İon, Likya, Lidya, zu den wichtigsten Zentren sind Knidos (Datça), Ephesus (Selçuk), Miletos, Didyma(Didim), Heraklia (Bafa gölü) , Halikarnasos(Bodrum), Pamukkale-Hierapolis(Denizli), Aphrodisias, Dalyan-Kaunos, Demre-Myra...) einige Stunden entfernt.

Tagsüber losfahren, um einen Besuch bei den Zivilisationen zu machen, die 2 bis 3 Tausend Jahre alt sind und am Abend wieder nach Marmaris zurückkehren. Das Frühstück geniessen und dann das Abendessen auf der griechischen Insel Rodos einnehmen und am Abend wieder nach Marmaris zurückkehren. An einem Tag zwei Länder sehen und darüber staunen, dass die Namen der Gerichte sogar gleich sind.

Stadtrundfahrt

- Zuerst der Ausflug zur Marmaris Burg. Dann der Museumsbesuch. Der İyilik Kayası Arkeoloji Park.

- Die Innenstadt von Marmaris, Bedesten, die Strasse der Bars und die Marina.

Tages-oder Übernachtungstouren

Die Bodrum Tour: Vom Çamlık Steg aus werden nach Bodrum hin morgens und abends zurück Touren organisiert. Die Gäste, die aus Marmaris, Armutalan und İçmeler abgeholt werden, werden zum Çamlık Steg an der Gökova Bucht gebracht. Das Boot, das um 09.30 Uhr abfährt erreicht Bodrum um 10.40 Uhr. Nach einer Bodrum Tour und einem Zeitabschnitt, den Sie zu Ihrer freien Verfügung haben, fährt man um 16.30 Uhr wieder los und kommt um 18.00 Uhr in Marmaris an.

Die Efes und Pamukkale Touren: Diese werden vonseiten der Reisebüros organisiert und sind meistens eine Tagestour. Manche Touren umfassen beide Besichtigungorte, wobei man eine Nacht übernachtet kann. Die unveränderliche Tourroute geht über die Antike Stadt Ephesus, Haus der heiligen Maria, das Ephesus Museum, Pamukkale und der Antiken Stadt Hierapolis. Auf der Strecke gibt es verschiedene Pausen-und Einkaufsmöglichkeiten.

Die Rodos Insel Tour: Das Frühstück in Marmaris, das Mittagessesn auf der griechischen Insel Rodos und das Abendessen wieder in Marmaris. Es gibt im Sommer täglich von der Marmaris Marina aus Schiffe nach Rodos. Die Boote fahren um 10.00 Uhr los und kommen nach 50 Minuten in Rodos an.

Köyceğiz-Dalyan: Die Reisbüros veranstalten auch Tagestouren nach Dalyan. Man fährt mit Bussen oder Kleinbussen. Sie dauern 1,5 Stunden. Von Dalyan aus steigt man in die Boote und auf dieser Fahrt werden Pausen im Schlammbad, in der antiken Stadt Kaunos eingelegt und das Mittagessen findet in den Restaurants am Ufer des Kanals statt. Die Tour endet mit einer Badepause am İztuzu Strand (Es ist auch bekannt als das Gebiet, wo die Schildkröten der „Carette Caretta" Art ihre Eier

Nebenfluss Dalaman, in 1.5 Stunden Entfernung

Pamukkale, in 3.5 Stunden Entfernung

Fethiye Ölüdeniz, in 2.5 Stunden Entfernung

Fethiye Ölüdeniz, in 2.5 Stunden Entfernung

ablegen). Am Abend kehrt man nach Marmaris zurück.

Die Datça-Knidos Tour (Knidos ist die wichtigste Antike Siedlung in diesem Gebiet. Tagesausflug mit Mittagessen und in den Sommermonaten mit Baden in ruhigen Buchten.)

Die Gökova Golf-Sedir Insel Tour: (Am Strand, der als Kleopatra Strand bekannt ist, der goldenfarbig ist schwimmen und der Ausflug in die Antike Stadt Kedrai. Mit dem Boot zu den Inseln in der Umgebung, dort schwimmen und essen. Tagesausflug mit Mittagessen.)

Am Gökova Golf eine Bootstour: Zum Çamlı Steg am Gökova Strand mit dem Auto, in die Buchten und zu den Inseln der Umgebung mit dem Boot.)

Dorftouren: Nebenan von Marmaris das Dorfleben sehen. Um Land und Leute näher kennenzulernen, können Sie an den Tagestouren teilnehmen, wie z.B. Turgut, Bayır, fielale und Orhaniye.

Umgebungsausflüge: (Für diejenigen, die Ihre Touren selber gestalten wollen)

Sie können von Marmaris aus Tages-oder Übernachtungstouren machen.

- Köyceğiz, Ekincik, Dalyan: Tagestouren zu jeder Jahreszeit. Die Köyceğiz Stadttour, die Thermalbäder von Sultaniye und der Besuch der Ekincik Bucht. Eine Bootstour, die von Dalyan oder Köyceğiz aus anfängt und die Kanäle, die Antike Stadt Kaunos und den İztuzu Strand mit einbezieht. In den Sommermonaten Strandaufenthalt. Im Meer baden, im See schwimmen. Das Mittagessen entweder am Kanalufer von Dalyan einnehmen oder wo immer Sie wollen.

Sarıgerme, Dalaman, Göcek, Fethiye, Ölüdeniz - Von Yatağan und Muğla aus auf der Strecke nach Ortaca. Ortaca, der beliebteste Tourismusort in den letzten Jahren ist 15 km von Sarıgerme entfernt. (Am Strand befinden sich die Überreste der Antiken Stadt Pisilis) Dalaman (die Sarsıla Bucht, der Tersakan Bach, der Kükürtlu See), Göcek (Die beliebtesten Buchten der Bootstouren befinden sich hier, drei verschiedene Häfen, Tagestouren zu den Buchten am Golf und zu den Inseln), - Fethiye (Das populäre Tourismuszentrum am Golf von Fethiye. Zuerst eine Stadtrundfahrt) Besichtigung des antiken Telmessos Theater etwas weiter vom Jachthafen, Ölüdeniz, Kayaköy), İdetlos Antikstadt- der Saklıkent Kanyon, der Schmetterling Tal. - Milas- Bafa See, Herakleia, Didyma, Priene, Miletos, Kufladası, Efes: Über Muğla-Yatağan nach Milas. Die antiken Städte von Stratonikeia und Lagina am Ausgang von Yatağan. In Milas Musseen und Denkmäler. In der Nähe die Beçin Burg. Dann der Bafa See Weg. Links, auf der Seite des Güllük Golfs, Iasos (Kıyıkıfllacık). Auf der Milas-Bafa Hauptstrasse, etwas innerhalb der Euromos Besuch. Auf dem Weg am Ufer des Bafa Sees die Überreste der antiken Stadt Herakleia. Am Seeufer Frühstück oder Mittagessen. Nach dem Didim-Altınkum Ausflug Besuch des Didymaion Tempels. Danach die Antiken Städte Miletos und Priene.

Zuerst über Söke nach Kufladası. Für diejenigen die Zeit haben, wäre auf dem Weg ein Besuch in Davutlar im Güzelçamlı Nationalpark lohnenswert. Ephesus und Selçuk.

43

Im gesunkenen Hafen Serçe

Ein Ausflug in die blaue Welt

Die Tauchorte/ Tauchtouren in Marmaris

Diejenigen, die das Tauchen lernen wollen, können an den Bootstouren teilenhmen, die am Steg aufbrechen. Auf diesen Touren wird Ihnen das Tauchen von den Bröveli Tauchern beigebracht.

Marmaris und seine Umgebung, das eines der wichtigsten Tauchzentren der Türkei ist, hat 52 Halbtauchorte, die man mit einer Tagestour erreichen kann. Die täglichen Tauchgänge, die von Marmaris aus gemacht werden und die Tauchplätze kann man folgend zusammmenfassen.

Der „Sarı Mehmet": An diesem Tauchpunkt, der zwischen Turunç und İçmeler liegt, kann man Bucht Tauchkurse nehmen und dieser ist auch für professionelle Taucher geeignet. Es hat ein zwischen 5 und 21 m grosses Felsengebiet.

Der Keçi Insel Leuchtturm: Er ist dort, wo sich der Leuchtturm befindet, wenn man von Marmaris aus losfährt. Er ist ein 8-10 bis zu 38 m tiefer Tauchpunkt, der den Professionellen Tauchern Spass macht.

Der İnce Burun Leuchtturm: Er ist auf der Yıldız Insel, der den Blick nach Marmaris gerichtet hat. Der Blick unter Wasser ist nicht so gut. Es ist ein 3 bis 40 m tiefes, mit Wasserbergen versehenes, echtes tropisches Meer.

Tauchertouren finden nach einer Schulung statt.

Im gesunkenen Selimiye

Hayıtlı Burun: Es ist der Kap am Ausgang von Marmaris, der gegenüber von der Keçi Insel liegt.

Die Abdi Reis Bucht: Es ist auf dem offenen Meer auf der Yıldız Insel und ein sehr schöner Tauchpunkt den die Taucher als Aquarium bezeichen, da es so klar ist. Dieser Punkt ist für das Erlernen des Tauchens ein sehr interessanter und geeigneter Punkt und für die professionellen Taucher ein sehr spassvoller Tauchgang.

Der Yazih Felsen: Er ist ein Tauchpunkt, der im offenen Meer der Yıldız Insel liegt und dessen Tiefe zwischen 3 bis 30-32 m geht.

Die Baca Höhle: Er ist für Taucher, die gerne fotografieren sehr interessant, aber Höhlentaucher eher nicht. Es ist die berühmteste Höhle, die seitens der Taucher betaucht werden muss.

Die Aksu Bucht: Es ist auf dem offenen Meer der Yıldız Insel. Es ist sehr aufregend, da es um so tiefer es wird um so blauer wird. Es ist die einzige Bucht, die Anfänger, Proffesionellen Taucher und diejenigen, die keine Taucher sind, also die auf dem Boot sind, gleichzeitig anspricht.

Der Kütük Kap: Es ist ein Tauchpunkt, die mit ihren 0 biss 52 m sehr geeignet ist, aber man kann sich in die Unterwasserwelt Faszination vertiefen, dass man das Limit überschreiten kann, deshalb sollte man hier vorsichiger sein.

Die Kadırga Bucht: Es ist der Tauchpunkt, am weitesten von Marmaris entfernt, gegenüber dem Kadırga Leuchtturm, am Eingang wo sich der Felsen befindet. Es hat ein 0 bis 38-40 m tiefes Riff.

45

Das Klima

DER MARMARISFÜHRER

Wichtige Telefonnummern Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Waldbrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Alo Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Landrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 01 Marmaris Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 05 Armutalan Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 417 04 00 İçmeler Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 455 36 96 Turunç Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 476 79 40 Beldibi Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 419 07 03 Gökova Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 246 60 06 Akyaka Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 243 51 11 Bozburun Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 456 20 04 Touristeninformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 35 Das Marmaris Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 14 59 Die Polizei, Vorstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 82 35 Die Gandarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 22 27 Das staatliche Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 29 Das Ahu Hetman Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 77 77 Der Strandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 77 22 Das Zollamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 37 Der Reisebüroverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 04 02 Der Hoteliersverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 02 00 Die Hafenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 10 13 Niederländisches Vizekonsulat . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 26 91 Englisches Vizekonsulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 64 86 Dänemark Vizekonsulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 10 59 Der Günnücek Waldpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 69 96 Das Amphi-Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 412 28 76 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(252) 413 75 84 46

In Marmaris ist das Wetter, wie auch an anderen Orten der Türkei an der Ägäischen- und Mittelmeerküste, die meiste Zeit des Jahres sonnig. Man kann von Anfang April bis Ende Oktober ins Meer gehen. Die Höchst- und Tiefstwerte sind wie folgt: Januar 6/15, Februar 7/15, März 8/18, April 11/21, Mai 15/25, Juni 20/33, Juli 25/36, August 23/36, September 18/33, Oktober 15/27, November 11/21, Dezember 8/17.

Die durchschnittliche Meerestemperatur: Januar 16,: Februar 15,: März 16,: April 17, Mai 19,: Juni 22, Juli 24, August: 26, September: 25, Oktober: 24, November: 21, Dezember: 18 Das Wetter: Im Januar und Februar ist es meistens bedeckt und regnerisch, aber die Sonne zeigt sich trotzdem ab und an. Im März und Aprıl ist es auch meistens bedeckt und regenrisch. Im April ist das Wetter generell leicht bewölkt. Aber ist gibt auch einige Regentage. Der Mai ist auch leicht bewölkt. Es regnet eher selten. Die Monate Juni, Jul, August und September sind sonnig. Der Oktober ist mal sonnig mal bewölkt, es regnet selten. Im November gibt es viele bewölkte Tage, wenige sonnige.

Die Telefonnummern von Marina, Hafen und Stegs:

Netsel Marina: +90(252) 8412 27 08 Belediye Yacht Hafen: +90(252) 412 28 68 Albatros Marina: +90(252) 412 24 56 Jachthafen: +90(252) 422 00 22 Martı Marina (Orhaniye): +90(252) 487 10 63 Marmarin : +90(252) 422 00 22 Yat Marin : +90(252) 422 00 22 Sunsail : +90(252) 412 08 97/8 Akdeniz Martı Marine, Orhaniye Bucht, Tel: +90(252) 487 10 63 Karacasöğüt Marine Tel: +90(252) 465 33 46 Faks: +90(252) 465 53 47

Übernachtung:

In und um Marmaris gibt es Hotels und Ferienanlagen für jeden Geldbeutel. Die meisten Unterkunftmöglichkeiten gibt es im Stadtzentrum und in İçmeler und Armutalan. In der Gegend um Yalancı Boğaz in Turunç gibt es viele Anlagen. Für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verbringen wollen, kann man die Orte Selimiye, Orhaniye, Bozburun und Hisarönü empfehlen. www.hotelguide.com.tr www.getob.com

Anfahrt

Landverkehr nach Marmaris werden mit regelmäßig verkehrenden Bussen aus vielen Punkten in der Türkei gemacht Die Entfernung zu verschiedenen Orten: Muğla: Bodrum: Dalaman: Ula: Datça: Köyceğiz: İçmeler: Gökova:

56 km 173 km 88 km 41 km 75 km 57 km 10 km 32 km

Kumlubük: Turunç: Orhaniye: Selimiye: Bozburun: Söğüt: Karacasöğüt: Çamlı:

24 km 21 km 30 km 50 km 60 km 60 km 35 km 25 km

Die Verkehrsverbindungen in der Stadt:

Es gibt zwischen Marmaris, Armutalan, Beldibi und Içmeler regelmässige Linientaxis. Die Alternative sind Taxis. In nähere Orte und andere Städte kommt man mit Kleinbussen und Linienbussen. Der Abfahrtsort ist der Busbahnhof von Marmaris.

Die Nummer vom Busbahnhof lautet: (0252) 412 30 37

Flugverbindungen:

Der nächste Flughafen für Flugreisende ist der Dalaman Flughafen (90km).

Der Bodrum-Milas Flughafen ist 140 , der Flughafen von Izmir „Adnan Menderes" 284 km, der Antalya Flughafen 281 km entfernt. Vom Dalaman Flughafen gibt es Buslinien zum Stadtzentrum.

Aus dem Ausland kann man Dalaman mit Charterflügen erreichen.

Neben den hiesigen Charterfirmen wie Atlas Jet, Onur Air, Sky Airlines, Pegasus, gibt es auch viele andere ausländische Fluggesellschaften, die Charterflüge organisieren.

Für Informationen über die Flüge: Dalaman Flughafen Tel : +90(252) 792 52 91 Bodrum Flughafen Tel : +90(252) 523 01 29 Verbindung über den Seeweg:

Hydrophile Bootsverbindungen nach Bodrum: (die Fahrt dauert 70 Minuten) Bodrum-Çamlık 08.00 Uhr, Çamlık Bodrum 17.00 Uhr Çamlık-Bodrum 09.30 Uhr, Bodrum Çamlık 16.30 Uhr

Kataramanfahrten zur Insel Rhodos:

(die Fahrt dauert 50 Minuten) Nach Rodos: 09.00, 16.00, Von Rodos nach Marmaris: 08.00, 16.30 (Gültig in der Sommersaison, im Winter gibt es die Fahrten nur zweimal wöchentlich. Für Tickets und mehr Informationen rufen Sie bitte die Reisebüros an.)

47

M A R T A B TOURISMUS VERBAND MARMARİS

Tourismus Verband Marmaris Hatipirimi Mah. İnönü Cad. 192. Sok. No:2 48700 Marmaris - TURKEI Tel:+90.252 413 44 30 - 413 44 35 (pbx) ❖ Fax:+90.252 413 44 38 www.marmaristourism.org ❖ info@marmaristourism.org ❖ info@martab.gov.tr

V er öf fen tl i ch t vo n d er Eki n G ru pp e i m Auf tr ag de s MART AB- T ou ri s mus V er ba nd es Ma rma ri s.