Issuu

VULK N Riegersburger

Vulkanland | Steiermark | Ă–sterreich

RIEGERSBURG die kulinarischste Gemeinde

Zugestellt durch post.at

Nr. 140 | Dezember 2017 | 28. Jahrgang

Manfred Reisenhofer

Vorwort des Bürgermeisters „Weihnachten ist keine Jahreszeit... ... Weihnachten ist ein Gefühl...“

lle Augen sind bereits auf die kommenden Feiertage gerichtet, auf das Fest im Familien- oder Freundeskreis, auf ein paar Tage Entspannung und Besinnlichkeit. Mit dem Weihnachtsfest wird sich die Hektik in der Vorweihnachtszeit legen und wir alle haben wieder ein Ohr für die alten und eigentlich ganz aktuellen Botschaften dieses Festes. Am Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen haben wir dann Zeit für uns, wir haben Zeit für die wahren Werte des Lebens. Die Zeit steht quasi still. Keine großen Entscheidungen in Politik oder Wirtschaft werden gefällt, keine großen Events sind irgendwo angesetzt.

Wir können in aller Ruhe mit unseren Nächsten feiern. Auch fragen wir uns in dieser Zeit, was das alte Jahr gebracht hat und das Neue bringen wird, für uns ganz persönlich und unserer Familie, aber auch für die Gemeinde und das Land, in dem wir leben und tätig sind.

die Werte, von denen es spricht, werden auch von anderen Religionen hoch gehalten oder von Menschen, die sich eher einem humanistischen Gedankengut verpflichtet fühlen. Alle Völker und Religionen schätzen Frieden und Menschlichkeit. Diese Werte haben Bestand, sie sind nach wie

Im ablaufenden Jahr 2017 haben wir viel erreicht. Wir haben Grund, mit Zuversicht ins Jahr 2018 zu blicken, auch wenn noch eine Reihe von Herausforderungen auf uns warten. Auf diesem Wege möchte ich mich ganz besonders bei unserem Gemeinderat und bei allen Fraktionen für die konstruktive und gute Zusammenarbeit bedanken.

„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben“

In diesem Sinne wünsche ich allen fröhliche Weihnachten, Zeit zur (Wilhelm von Humboldt) Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im Wir können das vergange- vor gültig und bilden eine kommenden Jahr. ne Jahr Revue passieren lassen und uns fragen, wo wir stehen, in unserem privaten wie auch im beruflichen Leben. Weihnachten ist ein christliches Fest, doch

Richtschnur unseres Verhaltens. ,,Die Zukunft erkennt man nicht, man schafft sie mit.“

Ihr Bürgermeister

Bgm. Manfred Reisenhofer

Aus dem Gemeinderat

eit der letzten Ausgabe des „Riegersburger Vulkan“ gab es wieder Gemeinderatsitzungen. Die wichtigsten Punkte:

Sitzung 31.10.2017 Auftragsvergaben für Vorhaben wurden beschlossen Ein Ansuchen um Leistung eines Schulerhaltungsbeitrages wurde abgelehnt Beschluss der Förderanträge für Projekte, deren Abwicklungen im Vorjahr erfolgten (alten Fördersätze) Beschluss der Änderung 0.07 des Flächenwidmungsplanes und Änderung 0.01 des Örtlichen Entwicklungskonzeptes 4.00 unter Berücksichtigung der Einwendungen v. Land Die Gewährung von Förderungen an verschiede Vereine wurde beschlossen Die Ausbuchung von nicht angeforderten Haftrücklässen der Jahre 2006 bis 2010 wurde beschlossen

Steiermark GmbH Beschluss freihändige Vergabe der Katastralgemeindejagd Krennach an die Jagdgesellschaft Krennach für die Jagdperiode 2019 bis 2028 Bestellung einer neuen Gleichbehandlungsbeauftragten sowie für Frauenförderung Festsetzung der Kostenbeiträge für Bauhofleistungen Beschluss bestehender Haftrücklässe

Sitzung 29.11.2017 Die Untervoranschläge für das Haushaltsjahr 2018 für die Volksschulen Riegersburg, Lödersdorf und Breitenfeld und die Neue Mittelschule Riegersburg wurden genehmigt Die Voranschläge für 2018 der Freiwilligen Feuerwehren in der MG Riegersburg wurden genehmigt

Verordnung über straßenpolizeiliche Maßnahmen

Die ab 01.01.2018 geltende, geänderte Müllabfuhrordnung wurde beschlossen

Abschluss der BetreuungsstundenkontingentVereinbarung für 2018 mit der Hilfswerk

Die ab 01.01.2018 geltende, geänderte Kanalabgabenordnung wurde beschlossen

Verordnung über straßenpolizeiliche Maßnahmen Der Abschluss einer Vereinbarung für die Inanspruchnahme von Grundstücken der Gemeinde für Leitungsführungen wurde beschlossen Die BetreuungsstundenkontingentVereinbarung für 2018 für die Mobilen Dienste mit dem Österr. Roten Kreuz, Landesstelle Steiermark wurde beschlossen Die freihändige Vergabe der Katastralgemeindejagd Schweinz an die Jagdgesellschaft Schweinz für die Jagdperiode vom 01.04.2019 bis 31.03.2028

Sitzung 18.12.2017 Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag 2018 (mit Dienstpostenplan, Festsetzung der Steuerhebesätze, Höhe des Kassenkredites und dessen Vergabe) sowie Festsetzung

des Mittelfristigen Finanzplanes bis 2022 Beschluss der Wirtschaftspläne für 2018 der beiden KG´s der Gemeinde Beschlussfassung des Schlüssels über die Aufteilung des Jagdpachtentgeltes für das Jagdjahr 2017/2018 aller Katastralgemeinden im Gemeindegebiet Riegersburg und Festlegung des Auszahlungszeitraumes Beratung und Beschlussfassung über die Änderung von Fördermodalitäten mit Wirksamkeit 01.01.2018 Wasserversorgngsanlage : Beschlussfassung über eine Festsetzung der Allgemeinen Wasserversorgungsund Wasserlieferungsbestimmungen, die Festlegung der Richtlinien zur Nutzung der Hydranten des öffentlichen Netzes sowie Erlassung einer Wasserleitungsordnung gem. Richtlinie W20 ÖVGW per 01.01.2018

Voranschlag 2018 der Marktgemeinde Ordentliche Einnahmen: Ordentliche Ausgaben: Außerordentliche Einnahmen: Außerordentliche Ausgaben:

€ 8,541.000,€ 8,534.900,€ 1,134.400,€ 2,001.000,-

Unsere Gemeinderäte von A-Z

ie Vorstellung unserer Gemeinderäte geht in die nächste Runde, diesmal stellen sich vor:

ist es mir dabei ein großes Anliegen, vor allem die Interessen der Jugend zu vertreten und Möglichkeiten zu schaffen, dass sich Jugendliche aktiv im gesellschaftlichen und politischen Leben in unserer Gemeinde beteiligen können.

GR Manfred Sapper

iebe Gemeindebürger! Im Jahre 1971 wurde ich als viertes Kind des Landwirteehepaares August und Hermine Sapper in Ottendorf geboren. Aufgewachsen mit meinen vier Brüdern bin ich in Altenmarkt bei Riegersburg. Nach der Pflichtschule habe ich den Beruf des Landmaschinenmechanikers bei der Firma Krobath erlernt. Anschließend besuchte ich die Werksmeisterschule und andere Abendkurse. Im Jahre 1998 übernahm ich den elterlichen Betrieb, den ich noch heute mit meiner Frau Petra und meinen Kindern Stephanie und Katharina in Vollerwerb führe.

GR Manfred Sapper (ÖVP)

GR Ing. Christian Sitzwohl (ÖVP)

Aber hier möchte ich auch meine politische Tätigkeit erwähnen. Seit cirka 25 Jahren bin ich in verschiedenen Funktionen in unserer Gemeinde tätig. Mein Ziel als Gemeinderat ist es, für unsere Jugend, Riegersburg lebenswert zu machen. In diesem Sinne wünsche ich allen Gemeindebürgern und Gemeindebürgerinnen Frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches Jahr 2018.

Zivildienst beim Roten Kreuz in Feldbach begann ich meine berufliche Laufbahn als Softwareentwickler bei einem IT-Dienstleister in Feldbach. Seit März dieses Jahres bin ich in derselben Funktion bei einem Unternehmen in der Gemeinde Fehring tätig.

Manfred Sapper

GR Ing. In meiner Freizeit setze Christian Sitzwohl ich mich gerne für unsere Gemeinde Riegersburg ein. Sei es in der Pfarre, in der ich seit 20 Jahren die Funktion des Wirtschaftsrates inne habe und damit mitverantwortlich für einige Bauprojekte in Riegersburg sein darf (Urnenstelen, Volksaltar, Kirchenorgel und Pfarrhofumbau). Das aktuelle Projekt ist die Außenrenovierung unserer Pfarrkirche.

ch wurde im Oktober 1992 als jüngstes von drei Kindern in Feldbach geboren und wohne seither im Ortsteil Lödersdorf II. Nach der Volksschule in Lödersdorf und der Hauptschule in Feldbach führte mich mein Weg an die HTBLA in Kaindorf/Sulm, an welcher ich 2012 mit Auszeichnung maturierte. Im Anschluss an meinen

Die Mitgliedschaft bei der JVP Lödersdorf erweckte schon früh mein politisches Interesse. Als sich dann nach der Gemeindefusionierung die Möglichkeit ergab, sich aktiv in die Kommunalpolitik der neu entstandenen Großgemeinde Riegersburg einzubringen, zögerte ich nicht lange. Als jüngstes Mitglied der ÖVP-Fraktion und des Gemeinderates

Ein Bestreben von mir bleibt es dabei immer, die gute Lebensqualität und das gesellschaftliche Miteinander, welches unsere Gemeinde bzw. die gesamte Region auszeichnet, auf diesem guten Level zu halten und nicht für selbstverständlich zu erachten. Da es mich Dank meiner Begeisterung für das Reisen schon in viele Teile der Welt verschlagen hat, ist das Bewusstsein, wie stolz wir darauf sein können, die Gemeinde Riegersburg als unsere Heimat zu bezeichnen, immer größer geworden. In diesem Sinne freue ich mich, auch in den nächsten Jahren miteinander unser Riegersburg gestalten zu können. Christian Sitzwohl

In der nächsten Ausgabe Der nächste und auch letzte Gemeinderat im Alphabet für die Ausgabe im März 2018 ist: Christian Theißl (ÖVP) Neu hinzugekommene Gemeinderäte, die sich noch nicht vorgestellt haben, werden folgen.

Gemeindeabteilungen & Info Marktgemeinde Riegersburg 03153 8204 Auszahlung des „Jagdpachtschillings“ Anlässlich der letzten Sitzung des Gemeinderates erfolgte unter anderen auch die Beschlussfassung über den Aufteilungsentwurf 2017/2018. Dieser sogenannte „Jagdpachtschilling“ wird für alle Katastralgemeinden einheitlich im selben Zeitraum ausbezahlt, und zwar im Zeitraum vom 8. Jänner bis 19. Februar 2018.

Besamungszuschüsse für Rinder, Schweine, Schafe/Ziegen sowie Imkerzuschüsse Bis spätestens 15. Jänner 2018 sind wie alljährlich die Unterlagen zur Auszahlung der Besamungs- und Imkerzuschüsse in der Gemeinde selbstständig für das auslaufende Jahr vorzulegen.

Fax E-Mail Homepage

Durchwahl 22 gde@riegersburg.gv.at www.riegersburg.gv.at Nebenstellen Marktgemeindeamt Riegersburg - DW

Bürgermeister Amtsleitung

Manfred Reisenhofer Johann Sitzwohl

11 12

Sekretariat und Wirtschaftsservice

Gisela Felkl

Bürgerservice / Meldeamt

Manuela Winkler Daniela Lang

14 15

Familie/Soziales

Mag. (FH) Elisabeth Friedl

Bauamt und Raumordnung

Siegfried Hafner Andreas Schwab Heinz Hebenstreit

Buchhaltung

Sonja Messerer Eveline Hörmann Michael Schulter

Standesamt

August Kink Andreas Schwab

21 24 25 32 31 33 23 24

Archiv und Brückenwaage

Martin Hörmann

03153 8204

Ortsteilbürgermeister Helmut Felkl Bürgerservicestelle Breitenfeld Ortsteilbürgermeister Franz Papst Bürgerservice / Meldeamt Heinz Hebenstreit Öffentlichkeitsarbeit Bürgerservicestelle Kornberg Ortsteilbürgermeister Bernhard Trimmel Bürgerservice/Meldeamt Heinz Hebenstreit Bürgerservicestelle Lödersdorf Ortsteilbürgermeisterin Emma Liendl Bürgerservice / Meldeamt Steuern & Abgaben, Personalverrechnung

Birgit Rathkolb Maria Neuhold Sonja Mießl

ASZ und Bauhof Riegersburg Bauhofleiter Franz Kosmatsch ASZ Kornberg/Schützing ASZ-Leiter Gerhard Nestelberger ASZ Lödersdorf ASZ-Leiter Alois Winkler Kläranlage Riegersburg und Neustift Klärwart u. Wassermeister Günter Gspaltl Klärwart u. Wasserwart Walter Schmidt

0664 4337837 0664 8465086 03387 4105 0664 1923772 03153 8250 0664 1269640 03152 3048

0664 8472147 0664 3757852 0664/2812985 0664 1644692 0664 7676752

Wissenswertes vom Außendienst Dank unserer fleißigen Außendienstarbeiter und der guten Organisation dürfen wir uns über die Instandhaltung im großen Gemeindegebiet mit einem Gemeindewegenetz von rund 225 km freuen

Bankettherstellung

ie die Bilder (oben und unten) zeigen, ist einer der häufigen und intensiven Arbeiten die Herstellung der Bankette, wie zum Beispiel

hier in Starzenberg. Aber auch in Krennach, Schützing, Kornberg und immer wieder am Autobahnzubringer in Reigersberg, Ortsteil St. Kind wird hier fleißig für die Sicherheit saniert.

Grabenputzarbeiten Ebenso häufig sind die Grabenputzarbeiten im gesamten Gemeindegebiet. An dieser Stelle ein Appell an die Landwirte:

Bitte stellen Sie die AckerRain-Grenze so wie früher her, sodass Abschwemmungen größtmöglichst vermieden werden können.

Wichtige Info zum Winterdienst Nach Vorgabe des Bundesministerium für Verkehr in den „Richtlinien und Vorschriften für das Straßenwesen (RVS 12.04.12)“ wird auf Gemeindestraßen erst ab 10 cm (in der Nacht auch darüber) Schneehöhe -bei leichtem Schneefall bzw. ab 20 cm (in der Nacht auch darüber) Schneehöhe - bei starkem Schneefall, der Räumdienst veranlasst. Die Umlaufzeit

eines Winterdiensteinsatzes darf 12 Std. dauern. Der Winterdienstbetreuungszeitraum geht von 5 bis 22 Uhr. Bei extremen Glatteis muss die Befahrbarkeit nicht gewährleistet sein und die Umlaufzeit eines Winterdiensteinsatzes ist je nach der Möglichkeit des Straßenhalter gegeben.

Lagerungsmöglichkeit für Christbäume beim Fischteich

Grünschnittlager beim Sportplatz Lödersdorf

Grünschnittentsorgung - Bitte bzw. Appell Die Lagerungsmöglichkeit im Grünschnittlager in Lödersdorf sowie im Bauhof (ASZ) Schützing kann nur solange aufrecht erhalten bleiben, solange ausschließlich RASEN-Schnittgut und nicht Äste oder gar Unrat gelagert wird!

Asphaltierungsarbeiten

er Messnerbergweg (Richtung Buschenschank Zotter) wurde mit einer neuen Asphaltdecke versehen. Immer wieder werden Ausbesserungsarbeiten an den Gemeindestraßen gemacht. Die Straßenerhaltung gehört zu den

teuersten Kostenstellen bei den Ausgaben einer Gemeinde.

Neue Anschlagtafel in Krennach Nachdem die alte Anschlagtafel in Krennach nicht mehr entsprach, wurde nun eine neue angebracht und beschriftet.

Neue Anschlagtafel der Gemeinde im Eingangsbereich des Gasthauses Prehm in Krennach

Die Grünschnittentsorgung im ASZ (Bauhof) Schützing ist erst wieder NACH der Winterdienstsaison (Anfang April 2018) möglich. Bis dahin fungiert die Lagerbox als Splittlager. Ebenso appellieren wir, an den Sammelstellen für Glas- und Metall wie zum Beispiel in Dörfl (siehe Foto) ausschließlich die vorgesehenen Altstoffe und keinesfalls andere Abfälle in Säcken zu deponieren.

Bitte den Grünschnitt wirklich nur in die vorgesehenen Boxen bzw. Lagerplätze entsorgen und keine anderen Bei Zuwiderhandlung Dinge wie Säcke und Anzeige drohen seioder Unrat lagern! tens der Umweltbehörde empfindliche Strafen!

Sammelplatz für Glas und Metall in Dörfl Unsachgemäße Ablagerung von Säcken und Unrat

Wissenswertes vom Außendienst ... Fortsetzung

Die Übersicht bewahren gehört genau so dazu

Wasserleitungsund Kanalbau, Hausanschlüsse

ben den laufenden Instandhaltungsarbeiten der Wasserleitung- und Kanalbau.

Wiederherstellung nach Straßenunterspülung in Dörfl

Unwetterschäden, Entwässerungen

Nicht nur die laufenden Im Herbst mussten einige Grabenputzarbeiten sind wiederkehrende herge- immer in großer Teil der Au- Hausanschlüsse Arbeiten im Laufe eines stellt werden. ßenarbeiten sind ne-

Kanalleitungsgrabarbeiten und Herstellung eines Schachtes

Jahres, auch die Wiederherstellungsarbeiten nach starkem Regenfall oder Unwetter erfordern einiger Maßnahmen. Vor allem bei Straßenunterspülungen muss rasch gehandelt und saniert werden.

Regenwasserentwässerung in Grub I

Weg zum Kindergartenspielplatz Riegersburg

on der Volksschule Riegersburg wurde der Gehweg zum Kindergartenspielplatz saniert.

LKW-Sattelanhänger-Fahrverbot am Höher- bzw. Pelzerberg

Pflichten Wegenutzer GPS-Fahrverbot am Das Bild unten zeigt eine Höher- bzw. PelzerStraße, wie sie nicht aus- berg sehen soll. Wir verweisen auf die Pflichten der Nutzer. Kürzlich besuchten Gemeindebedienstete ein Seminar zu diesem Thema.

Bei Unfällen infolge Verschmutzung haftet der Verursacher

Durch das GPS-Navigations-Fahrverbot ab der Kreuzung von der Bundesstraße 66 in die Ge-

meindestraße Richtung Höher- bzw. Hackerberg bei Breitenfeld soll nun - wie zuletzt öfter vorgekommen - vermieden werden, dass große LKWSattelfahrzeuge „falsch“ abbiegen.

Seminar für Wegehalter Außendienst Winterdienst Haftung

Unser Trinkwasser

rinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel. Egal ob Sie mit der öffentlichen Wasserleitung versorgt werden, ob Sie Mitglied einer Genossenschaft sind oder sich selbst mit Wasser versorgen. Aus diesem Grund möchten wir regelmäßig über besondere Ereignisse zu unserem Trinkwasser informieren. Ansprechpartner rund um das Thema Wasserversorgung bzw. Trinkwasser ist unser Wassermeister Günter Gspaltl bzw. die Abteilung der Abgabenbuchhaltung in der BSS Lödersdorf (Tel.: 03152/3048). In der heutigen Zeit, in der das Thema Wasser fast ganzjährig in den Medien zu finden ist, muss man nicht gesondert auf dieses kostbare Gut hinweisen. Uns Österreichern steht auf Grund der Lage unseres Landes ausreichend Wasser (fast uneingeschränkt) zur Verfügung. Egal ob wir es zur Energiegewinnung, für sportliche Aktivitäten, für Industrie, in der Landwirtschaft oder im Haushalt benötigen. Wasser in ausreichender Menge und Qualität ist für uns ein grundsätzliches Bedürfnis, auf welches wir auch ohne darüber nachzudenken zugreifen. Dass es auch in Zukunft so bleibt, bedarf es der Mitarbeit aller. Egal ob es sich um die Versiegelung von großen Flächen durch den Bau von Parkplätzen oder Straßen handelt, die Ver-

wendung in der Industrie oder Landwirtschaft, das Aufbringen von Dünger oder Gülle oder das Autowaschen in der eigenen Hauszufahrt mit einem zusätzlichen Reinigungsmittel. Jeder ist gefordert, seinen Beitrag zum sinnvollen Umgang mit unserem Wasser zu leisten. Für uns als Betreiber der öffentlichen Wasserleitung endet das „Wasserjahr“ mit der Abrechnung unserer Kunden im Herbst. An dieser Stelle wollen wir uns für die gute Zusammenarbeit bei der Rückmeldung der Wasserstände bedanken. Natürlich können immer Fehler passieren, ob diese in der Ablesung, der Übermittlung oder in der Verrechnung passieren, sei dahingestellt. Wenn Sie sich ungerecht behandelt fühlen oder Sie sich bei Ihrer Abrechnung nicht auskennen, rufen Sie uns an. Als Mitarbeiter der öffentlichen Wasserleitung stehen wir Ihnen natürlich das ganze Jahr zur Verfügung. Wir sind bemüht, das Trinkwasser störungsfrei, ganzjährig in ausreichender Menge und Qualität zu liefern. Sollte es dennoch zu Versorgungsschwierigkeiten oder Unterbrechungen kommen, bitten wir Sie, uns dies zu melden, damit wir sofort mit der Behebung beginnen können.

Ihren Anruf richten sie bitte an das Büro der Abgabenbuchhaltung (Ortsstelle Lödersdorf) 03152/3048 oder an die Mobiltelefonnummer n 0664/1644692 bzw. 0664/1980508. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Beobachtungen können Sie natürlich jedem Mitarbeiter der Gemeinde melden. Weiters wollen wir auch über besondere Highlights der öffentlichen Wasserleitung informieren. Wenn wir diese Punkte in dieser Ausgabe des Vulkans nur kurz ansprechen, so werden wir versuchen zukünftig näher auf die aufgezählten Themen einzugehen. Aufgrund der anhaltend trockenen Jahre ging das Eigenvorkommen im Ortsteil Lembach stark zurück und der Gemeinderat beschloss hier, diesen Bereich wassermäßig neu zu erschließen. Die Planung und Ausführung wurde vom Wasserverband GSO unter der Leitung von Dr. Franz Friedl ausgeführt und die Grabarbeiten konnte die Gemeinde in Eigenleistung erbringen. Die Inbetriebnahme der neuen Anschlussleitung mit der dafür notwendigen Trinkwasseruntersuchung war zu Jahresbeginn 2017 abgeschlossen und nun ist hier auch ein eingeschränkter Hydrantenbetrieb möglich.

Neben mehreren reparierten Rohrbrüchen findet jener im Bahnhofsgelände von Lödersdorf besondere Erwähnung, da er mit einem Wasserverlust von ca. 30 m³ am Tag sehr hohe Verlustmengen mit sich brachte und so relativ rasch gefunden werden konnte. Die besondere Herausforderung lag sicher darin, dass die Bruchstelle genau unterhalb des Gleiskörpers der ÖBB lag. Hier konnte nur mit hohem personellem und materiellem Aufwand die Wasserleitung rasch repariert werden. Unser Dank gilt hier besonders Dr. Franz Friedl, der diese über eine Woche dauernde Reparatur fachlich kompetent organisierte. Die provisorische Notversorgung während der Reparaturarbeiten machte eine einwandfreie Wasserversorgung im gesamten Versorgungsgebiet möglich. Die öffentlichen Wasserversorgungsanlagen (einschließlich der Schutzgebiete) sind durch einen Sachverständigen mindestens alle fünf Jahre hygienisch und technisch überprüfen zu lassen. Die wasserrechtlichen Bewilligungen nach § 134, welche gesetzlich verpflichtend für sämtliche Teile der öffentlichen Wasserleitung sind, konnten heuer für die Ortsteile Lödersdorf, Kornberg und Breitenfeld/St. Kind abgeschlossen werden. Auch für den Bereich Pfar-

11 als wichtigstes Lebensmittel für den Menschen, mögliche Krankheitserreger reduzieren und von gesundheitsschädigenden Eigenschaften befreien. Unser Trinkwasser wird in regelmäßigen Abständen nach den Kriterien der Tr inkwasser verordnung auf zahlreiche Parameter hin untersucht. Schieberkammer Schacht

rhof sowie in Krennach wurde die Überprüfung erfolgreich durchgeführt. Hier hat uns ebenfalls der technische Leiter des Wasserverbandes Dr. Franz Friedl organisatorisch und fachlich unterstützt. Für das kommende Jahr ist dann die wasserrechtliche Überprüfung nach § 134 des Ortsteiles Riegersburg vorgeschrieben. Um unseren Bürgern die bestmögliche Wasserqualität garantieren zu können, wurden drei UV-Anlagen eingebaut. Immer häufiger werden UV-Desinfektionsanlagen installiert, da es sich um ein umweltfreundliches Verfahren mit einfacher Anwendung handelt. Ohne Einsatz von Chemikalien kann man mit dieser Technik im Trinkwasser,

Am weiteren Ausbau der teilweise schon vorhandenen Überwachungsanlagen der öffentlichen Wasserleitung wird geplant und gearbeitet. Ebenso ist für das nächste Jahr ein Umstieg der Wasserzählermodelle geplant. Von den jetzt verbauten Mehrstrahl-Flügelradzählern wird auf Ringkolbenpatronenzähler umgestellt. Dies erfolgt laufend in den nächsten fünf Jahren mit dem vorgeschriebenen Wasserzählertausch. Die Zähler entsprechen dem aktuellen Stand der Technik, zeichnen sich durch eine absolute Laufruhe, sowie einer höheren Messgenauigkeit aus. Für die Marktgemeinde Riegersburg sind vom Land Steiermark mindestens zwei Untersuchungstermine pro Jahr vorgeschrieben, in denen das gesamte öffentliche Was-

serleitungsnetz beprobt wird. Diese Beprobungstermine sind im Frühjahr und im Herbst eines jeden Jahres. Wenn Sie an einer Überprüfung Ihres (privaten) Trinkwassers Interesse haben, können Sie sich gerne bei unserer Abgabenbuchhaltung (BSS Lödersdorf, Tel.: 03152/3048) näher informieren. Wir werden versuchen, einen regelmäßigen Platz im Vulkan zu bekommen, sodass wir Sie über aktuelle Geschehnisse betreffend der öffentlichen Wasserleitung informieren können. Somit bleibt uns nur mehr, Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr zu wünschen.

Ihr Wassermeister Günter Gspaltl mit seinem Team der Abgabenbuchhaltung

Wasserleitungsverordnung Änderung Für den Bereich der öffentlichen Wasserversorgung erfolgte bei der Festsetzung der Wasser versorgungsund Wasserlieferungsbestimmungen eine Indexanpassung bei den Wasserverbrauchsgebühren im Rahmen der Vorgaben ab 01.01.2018, bzw. eine Änderung der Wasserzählergebühren und der Bereitstellungsgebühr, da sich die Gemeinde hierbei nach dem Kostendeckungsprinzip zu richten hat. Aufgrund dieses Kostendeckungspr inzips bleibt für das Jahr 2018 die Gebührengestaltung im Abwasser- und Müllbereich unverändert.

Unser Abwasser Liebe Bevölkerung der Marktgemeinde Riegersburg!

ber unser Trinkwasser konnten Sie in dieser Ausgabe schon lesen. Sobald dieses gebraucht (verbraucht ) wird, verändert sich unser Trinkwasser in der Zusammensetzung und es entsteht Abwasser. Das anfallende Abwasser wird in Kanälen gesammelt und wird den Kläranlagen zur Reinigung zugeführt. Durch den Zusammenschluss der Marktgemeinde Riegersburg mit ihren Nachbargemeinden verfügen wir nun über zwei Kläranlagenstandorte. Eine Kläranlage befindet sind in St. Kind (siehe Foto) mit einer Ausbaugröße von 1800 EGW und eine weitere in Riegersburg mit 2.000 EGW. EGW steht als Abkürzung für Einwohnergleichwert und heißt, dass bei einer definierten Verschmutzung das anfallende Abwasser von 3.800 Personen gereinigt

Kläranlage Riegersburg mit neuer Photovoltaikanlage

werden kann. Auf Grund der topographischen Gegebenheiten mussten in unserer Gemeinde für die Abwasserentsorgung auch zahlreiche Pumpwerke errichtet werden. Das Abwasser, welches in den Ortsteilen anfällt, in denen der Betrieb einer eigenen Kläranlage zu aufwendig oder technisch nicht möglich wäre, wird in Entsorgungsanlagen in Nachbargemeinden oder Verbänden entsorgt. Natürlich sind auch für den Transport der anfallenden Abwässer eine Vielzahl weiterer Pumpwerke notwendig.

Kläranlage in Neustift bei Breitenfeld

Momentan betreiben wir in der Marktgemeinde Riegersburg 82 Pumpwerke, welche mit insgesamt 94 Pumpen betrieben werden. Nicht in dieser Zahl enthalten sind die Pumpwerke der Ortsteile Kornberg/Bergl und Lödersdorf. Auch bei diesen Pumpwerken wird in absehbarer Zukunft die Eigenverantwortlichkeit angestrebt.

Die Kosten der Abwasserreinigung sind vom Verschmutzungsgrad der angelieferten Abwässer abhängig. Diese Kosten müssen natürlich von allen, deren Abwasser mit dem öffentlichen Kanalsystem entsorgt wird, getragen werden. Um die Betriebskosten möglichst niedrig zu halten, bedarf es der Mitarbeit aller.

Noch ein paar grundsätzliche Gedanken zum Thema Abwasser

Wir werden versuchen, in den nächsten Ausgaben unserer Gemeindezeitung einen Platz für die Themen Abwasser und Kläranlage zu finden, um Sie immer wieder auf Probleme der Abwasserreinigung hinzuweisen.

Der beste Grundwasserund Trinkwasserschutz ist eine gut funktionierende Abwasserentsorgung. Fremdstoffe, die mit dem Wasser entsorgt werden, bei denen das Wasser nur als Transportmittel dient, verursachen Störungen im Kanal sowie in den Pumpstationen. Diese können oft nur mit erheblichem finanziellem Aufwand behoben werden.

Jetzt bleibt uns nur noch, Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr zu wünschen. Ihre Klärwärter Walter Schmidt und Günter Gspaltl

Neu! Freizeit - FREIsein Schon jetzt, viele tolle und schöne Momente mit besonderen Menschen erleben dürfen

urchaus positiv kann ich auf die ersten Monate meiner Selbständigkeit mit Freizeit Freisein zurückblicken. Ziel war und ist es natürlich, nach wie vor Senioren oder körperlich/geistig beeinträchtigte Menschen zu betreuen und ihnen behilflich an der Seite zu stehen, wenn sie Unterstützung benötigen. Dies kann unter anderem bei einer mehrtägige Urlaubsreise sein, bei einem Tagesausflug, die Begleitung bei sportlichen Aktivitäten, bei Freizeitaktivitäten oder bei den Alltagstätigkeiten. Es gibt auch die Möglichkeit, die Betreuungsstunden ganz individuell zu wählen. Heuer im Mai startete ich also mit „Freizeit Freisein“, ohne wirklich zu wissen, wie mein Vorhaben angenommen wird. Gerade deshalb

freut es mich umso mehr, dass ich in dieser kurzen Zeit schon einige tolle Ausflüge gemeinsam mit meinen Kunden und Kundinnen planen, gestalten und durchführen durfte. Auch die individuellen Betreuungsstunden fanden großen Anklang, und so wurde ich zur Unterstützung der verschiedensten Tätigkeiten gerufen. Besonders in Erinnerung bleiben mit Sicherheit aber auch die mehrtägigen Urlaubsreisen (Obersteiermark und Kroatien). Bedanken möchte ich mich für die eine oder andere Spende, die ich erhalten habe. Ein besonderer Dank geht da noch einmal an die Familie Kadisch-Weber, die durch eine Begräbnisspende rund € 470,- an „Freizeit-Freisein“ übergaben. Großteils gehen Spendengelder ja an größere Projekte oder Organisationen, gerade deshalb freut es mich umso mehr, dass es auch Menschen gibt, die auch an die sogenannten kleineren sozialen Projekte und Einrichtungen - wie es eben

Freizeit Freisein ist - denken. Das gespendete Geld wird natürlich nur für diverse Hilfsmittel ausgegeben, die zu einem mir, aber vor allem auch den vielen unterschiedlichen und besonderen Menschen, die Reisen bzw. den Ausflug mit „Freizeit-Freisein“ erleichtert und ermöglicht. Auch die Planungen für das nächste Jahr laufen schon auf Hochtouren und so konnte ich erst vor kurzer Zeit eine Reise gemeinsam mit einem Klienten nach Griechenland planen und fixieren. Ich freue mich aber auch schon auf die kommenden Monate und Jahre und bin gespannt, wie sich mein kleines Unternehmen „Freizeit-Freisein“ weiter entwickelt und wo mich mein Weg hinführt.

Ich werde jedenfalls auch in Zukunft alles dafür tun, sodass auch Senioren oder körperlich/geistig beeinträchtigte Menschen die Unterstützung benötigen, die Möglichkeit haben, wohlverdiente Momente erleben und genießen zu können. Sollte noch jemand auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk für einen besonderen Menschen sein, gibt es die Möglichkeit, Gutscheine von „Freizeit-Freisein“ zu schenken. Ich wünsche Euch allen Frohe Weihnachten und schöne Feiertage sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr 2018. Kevin Maier

Gesunde Gemeinde Grüß Gott vom Team der „Gesunden Gemeinde Riegersburg“!

„Wie die Zeit vergeht – 30 Jahre Gesunde Gemeinde“

m 17. November 2017 lud Styria Vitalis die Gemeinden des steirischen Netzwerks der Gesunden Gemeinde zum Jubiläumsfest „30 Jahre Gesunde Gemeinde“ ins Bildungshaus Schloss St. Martin in Graz. An die 40 Gemeinden folgten der Einladung zum Mitfeiern. Neben einem kurzweiligen Streifzug durch 30 bewegte Jahre der Gesunden Gemeinde, gratulierte Landesrat Mag. Christopher Drexler zum Jubiläum und dankte den Gemeinden für ihr langjähriges Engagement. Ohne die vie-

LUST AUF EINEN KOCHKURS MIT DINKEL ODER LAMM? Mein Name ist Karin Maitz aus Oberkornbach, Gemeinde Riegersburg. Ich bin leidenschaftliche Landwirtin mit Schwerpunkt Schafhaltung und Dinkelanbau und koche unglaublich gerne! Mit alltagstauglichen Rezepten und einfachen Zubereitungsmethoden zeige ich Ihnen, wie schnell man Gerichte aus Dinkel und Lamm zaubern kann, die noch dazu der ganzen Familie schmecken. Dazu gibt es eine umfangreiche Rezeptbroschüre mit

len Freiwilligen und ohne Unterstützung durch die Gemeindepolitik und -verwaltung wären die zahlreichen Initiativen und Maßnahmen nicht möglich. Umrahmt wurde die Feier mit Musik des Trios Stawiz und fand ihren Ausklang bei Buffet und gemütlichem Beisammensein. Ich bedanke mich herzlich bei den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der „Gesunden Gemeinde Riegersburg“ für die wertvolle Arbeit in diesem zu Ende gehenden Jahr 2017. Das Herbst- bzw. Winterprogramm, vor allem die Bewegungseinheiten laden wieder zum Mitmachen ein. Unserem Motto getreu, die 3 Säulen

der „Gesunden Gemeinde Riegersburg“ (Körper – Geist – Seele) bieten für jeden Bereich interessante Veranstaltungen, dank der Vernetzung mit dem Familienkompass Riegersburg und Fehring, der Landwirtschaftskammer und den regionalen Vortragenden. Bei der letzten Arbeitskreissitzung am 23. Oktober wurden die Aktivitäten für das 1. Quartal 2018 terminisiert. Wir freuen uns, Euch, liebe Mitbewohner/Innen bei unseren Veranstaltungen

vielen schmackhaften Rezepten zum Nachkochen und vielen Informationen zur Ernährungsphysiologischen Wertigkeit. Ich freue mich auf das gemeinsame Kochen mit Ihnen/Euch! Die nächsten Kurstermine sind: Jänner: Dinkelkochkurs, Februar: Lammfleischkochkurs. Anmeldung über die Bürgerservicestelle Lödersdorf unter 03152/ 3048.

wohin du gehst, führt jeder Weg dahin- zwei Freundinnen, ein vollgepackter VW Bus und ein tapferes Navigationsgerät- wir sind dann mal weg. Einfach drauflosfahren, ohne die nächsten Monate irgendwelche Verpflichtungen und Termine zu haben. Nie wissend wo man die nächsten Nächte schlafen wird, hat uns unsere Reise durch Schneestürme, lange Nächte und Nordlichter nach Skandinavien gebracht, bis ans Ende der Straße: Nordkapp. Untergekommen bei Couchsurfern, Fremde, die uns ein Zuhause gegeben haben, erhält man Einblick in das Leben

„Mit dem VW-Bus durch Europa“ Vortrag von Lisa Eibel, am 23.02.2018 im GZ Lödersdorf, 19.00 Uhr: „Wenn du nicht weißt,

zu begrüßen. Diese stehen übrigens im Veranstaltungskalender auf der Gemeindehomepage sowie ganz hinten in dieser Ausgabe. Das Team der „Gesunden Gemeinde Riegersburg“ wünscht euch allen Freude und herzerwärmende Begegnungen in der Advent- und Weihnachtszeit. Für das neue Jahr 2018 begleite euch Gesundheit und Zufriedenheit, sowie Gottes Segen. Mit lieben Grüßen! OTBgm. Emma Liendl

Vortrag von Julia Krenn: „1 Jahr Au-Pair in Amerika - meine Eindrücke“ 12.01.2018 im GZ Lödersdorf, 19.00 Uhr andere Länder. Vom kalten Winter genug, bringt uns unser Bus Gandalf über Westeuropa endlich ins Warme: Sommer, Sonne, Strand und Meer in Portugal und Spanien, nebenbei gibt’s gutes Karma. Lieber 1000 Sterne am Himmel als 5 an der Hoteltür- das Leben im Bus ist schon sehr minimalistisch, einfach und meist mitten in der Natur. Am südlichsten Punkt unserer Reise winken wir nach Afrika- 6 Monate und 23000km später wird es Zeit, nach Hause zu kommen.“ Lisa Eibel

Neue Inserate und Anzeigen Auf der Gemeindehomepage gibt es die Rubrik „Gemeindebürger inserieren“ - hier die Neuesten

Stellenangebot LKW-Fahrer bei GrafTransporte Wir suchen für unseren Familienbetrieb zu Saisonbeginn März 2018 einen LKW Fahrer mit den Führerscheinklassen C,E, C95 und Kranschein. Bewerbung an: Graf Franz Transportunternehmen, Krennach 11, 8312 Ottendorf, 0664/1852250, 0664/1852271, E-Mail per graf.transporte@styrion.net

E-Fahrzeug zu verkaufen RENAULT Twizy Techn.45, 4 KW, 15.260 km Bj. 6/2012, Preis: € 4.250,Anfragen im Marktgemeindeamt, Herr Hafner 03153/8204-21.

meines Wohngebiet“ (Bebauungsdichte 0,2-0,4, Parzellierung möglich.

Bauland in Breitenfeld zu verkaufen Gst. 979, KG Breitenfeld, insgesamt 3.051 m² Bauland der Kategorie „Allge-

Wir trauern!

it Franz Rappold und Franz Meister hat die Marktgemeinde Riegersburg zwei wertvolle Kommunalpolitiker und die Riegersburger Wirtschaft zwei herausragende Unternehmer verloren. Sie haben mit ihrem unternehmerischen Blut nicht nur in ihrem Betrieb, sondern auch in der Öffentlichkeit zum Wohle aller besondere Spuren hinterlassen. Die Marktgemeinde Riegersburg wird ihnen stets ein ehrendes Gedanken bewahren.

Anfragen bei: Günther Erkenger, 0664/6121237.

eautoteilen im Steirischen Vulkanland

„eautoteilen im Steirischen Vulkanland“ hat seinen Betrieb aufgenommen

eben dem Verkehrsund Umweltlandesrat Anton Lang fanden sich am Fenstertag zahlreiche Ehrengäste zur Eröffnungsfeier „eautoteilen im Steirischen Vulkanland“ ein. Etliche Bürgermeister der Vulkanlandgemeinden sowie Vertreter der Kooperationspartner Energie Steiermark und Grazer Wechselseitigen ließen sich eine Teilnahme an diesem besonderen Projektstart nicht nehmen. Der offizielle Teil wurde im wunderschönen Seerestaurant Riegersburg abgehalten. Das Projekt selbst wurde von Karl Puchas, Geschäftsführer der Lokalen Energieagentur und

Startveranstaltung am 27. Oktober in Riegersburg mit zahlreicher Prominenz

Koordinator des Projektes, vorgestellt. Grußworte gab es von Johann Hartinger als Vertreter der Gemeinde Riegersburg, sowie von Landesrat Anton Lang, Josef Ober, Obmann des Steirischen Vulkanlandes, Walter Mayer, Geschäftsführer der Technik GmbH sowie Manfred Tieber, Regionalvorstand der GRAWE. Nach dem offiziellen Teil gab es auf dem Gelände vor dem Seerestaurant, neben den Elektroautos

von eautoteilen, weitere verschiedene Elektrofahrzeuge zum Ausprobieren. Einige interessierte BürgerInnen nutzen dabei die Chance Elektroautos zu testen und konnten sich über die Bedienbarkeit und Möglichkeiten zum Mieten der eautoteilenFahrzeuge direkt bei den Anbietern erkundigen. Ab sofort können im Steirischen Vulkanland 13 verschiedene Elektroautos zum Tarif von nur € 5,- pro Stunde gemietet werden.

Nähere Informationen zum eautoteilen finden Sie unter www.eautoteilen.at und bei allen teilnehmenden eautoteilen-Partnern.

Ablauf Einmalige Registrierung Online reservieren eAuto holen/fahren Bezahlung erfolgt automatisiert durch Einzug

Wirtschaftsbund News Martinimarkt

er Wirtschaftsbund Riegersburg, unter der Leitung von Johann Ortauf, hat die Organisation des Martinimarktes übernommen. Mit einem Schätzspiel und mehreren Verkaufsständen wurde versucht, die Menschen wieder zum und in den Markt zu locken. Von allen Ausstellern gab es nur positive Rückmeldungen. Besonderen Dank sprechen K ar tenreser vier ungen sind ab sofort unter gwinter1@aon.at oder unter 0664 / 370 8 9 10 (Hr. Winter – Rolling Company) möglich. Vorverkaufskarten wird es ab

wir vom Wirtschaftsbund - Josef Ferder und Monika Hartinger - aus. Danke auch an alle Helfer/innen rund um den Stand des Wirtschaftsbundes.

THE ROLLING COMPANY IS BACK Aufgepasst liebe Rock’n’Roll Fans! Am Samstag, den 10. März 2018 gibt es für Euch eine ganz besondere Veranstaltung! Die Rolling Company gastiert erstmals mit ihrem Konzertprogramm beim Lasslwirt in Riegersburg.

Diese als Band noch junge Formation sorgte beim Old Hodern Festival 2017 am Badegelände in Riegersburg für Furore und ist vielen Fans sicher noch gut in Erinnerung. Zum Besten gegeben werden Rock’n’Roll Klassiker der 50er und 60er Jahre von Elvis Presley, Jerry Lee Lewis und Consorten, sowie Eigenkompositionen und interessante Coverversionen im Stile dieser Zeit. Sichern Sie sich schon jetzt einen Platz für dieses tolle Konzert.

Jänner 2018 in Riegerburg an verschiedenen Vorverkaufsstellen geben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Auszeichnung für Riegersburger Honig Bei der Honiglandesprämierung 2017 in Gratkorn wurden über 2000 Honige aus der ganzen Steiermark eingereicht. Für die allerbesten gab es Gold, Silber und Bronze. Auch für die Imker, die ihren Bienenstand in der Gemeinde Riegersburg haben, gab es Urkunden und Medaillen. Zwei Mal Gold für seinen Waldhonig und Honigtauhonig holte Josef Weber mit seinem Bienenstand in Schützing. Bronze für Waldhonig ging an Walter Koller Josef Weber, Walter Koller, Bgm. Manfred Reisenhofer, Karl Kirchengast, Mag. Monika in Bergl. Karl Kirchengast Trummer-Fink aus Schützing erreichte mit Cremehonig und Bgm. Manfed Reisenhofer gratuInfo unter Waldhonig zwei Mal Bronze. lierte herzlich und ist stolz auf alle Für Mag. Monika Trummer-Fink aus Produzenten in der kulinarischen www.weisszwetschke.at Altenmarkt gab es ebenfalls Bronze Gemeinde Riegersburg. für Waldhonig. Auch Rupert Temmel Zu kaufen gibt es den Honig beim www.karl.kirchengast.net aus Oberkornbach holte sich Bronze Bauernmarkt in Riegersburg und www.behoney.at mit seinem Waldhonig. bei den Produzenten ab Hof.

5. Platz für Buschenschank Bernhart Die schönsten Genussplätze mit Aussicht Seitens der Kleinen Zeitung gab es eine Aktion zur Wahl der schönsten Genussplätze mit Aussicht. Der Buschenschank Bernhart belegte den hervorragenden 5. Platz. Die Plätze eins bis fünf wurden mit einer exklusiven Steiermark-Herzbank ausgezeichnet.

Ich war bei der Übergabe der Kleinen Zeitung mit zahlreichen Gästen mit dabei. Eine Spitzenwerbung für unsere Region und ein guter Weg zur kulinarischsten Gemeinde Österreichs. Die Marktgemeinde Riegersburg gratuliert recht herzlich. OTBgm. Helmut Felkl

Hofbergstub´n Wippel erhielt 2. Preis Stefan Wippel wurde als Top-Wirt 2017 mit dem 2. Platz ausgezeichnet In Bad Gleichenberg wurden zum ersten Mal die heimischen Topwirte prämiert. Wie präsentiert sich ein Gastwirt, welche Einrichtung bietet er den Gästen und mit welchen Zutaten wird gekocht? Unter anderem diese Fragen waren bei „Der Große Preis der Landwirtschaft – Topwirt 2017“ ausschlaggebend. Der Preis wurde heuer erstmals von der Landwirtschaf tskammer

Südoststeiermark in Kooperation mit der regionalen Wirtschaftskammer vergeben. Die Idee dazu hatte Südoststeiermarks LandwirtschaftskammerObmann Günther Rauch. Er sieht die Gastwirte als Botschafter regionaler Esskultur. Zufrieden war Rauch mit der Teilnehmerzahl. 22 Betriebe nahmen bei der Erstauflage teil. Eine Fachjury wählte in der Folge die besten Drei bzw. zwei Newcomer aus. Die fünf Betriebe standen nun bei der Prämierungsfeier im Mailandsaal Bad Gleichenberg im Rampenlicht. Der erste Platz ging

an das Vulkanlandhotel Legenstein in Bairisch Kölldorf. Auf den Plätzen zwei und drei folgten

und der Gasthof Fink in Edelstauden. Die beiden Newcomer-Preise gingen an den „GenussHirsch“ in Halbenrain und das Gleichenberger Kellerstüberl.

Wippl‘s Hofbergstubn

Die Familie Gölles und das Team des Genusshotels Riegersburg wünscht Ihnen ein kulinarisches Weihnachtsfest!

Bauernmarkt Riegersburg Top-Produzenten aus der kulinarischSTen Gemeinde Riegersburg und Umgebung bieten jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr beste Lebensmittel an

eit der Eröffnung des Bauernmarktes sind nun einige Wochen vergangen. Wie angekündigt fand Anfang Oktober gemeinsam mit Roman Schmidt unser Oktoberfest statt. Mit frisch gezapftem LAVA Bier, gekochtem Geselchten und knackigen Krainerwürsten der Familien Posch und Nagl wurden die Besucher

auf höchstem kulinarischem Niveau verköstigt. Beim Oktoberfest durften wir außerdem Landesrat Johann Seitinger begrüßen, der sich trotz vollem Terminkalenders für die Gäste und uns Aussteller Zeit genommen hat und sich die Produkte erklären hat lassen. Seit November dürfen wir auch einen neuen Ausstel-

ler bei uns willkommen heißen und somit auch unsere Vorstellungsrunde im Vulkan starten. Der BIO Hof PSCHEIDEN aus Kirchberg/Raab deckt einige Produktlücken unseres Bauernmarktes. Die Familie PSCHEIDEN bewirtschaften insgesamt 17 ha, davon werden 12 ha landwirtschaftlich genutzt. Seit 2002 haben sie ihren

Betrieb auf biologische Wirtschaftsweise umgestellt. Zugleich wurde von der Rinderhaltung auf Legehennenhaltung gewechselt. 1.390 Legehennen scharren, kratzen und fühlen sich seitdem auf ihrem Hof sehr wohl. Veredelt wird ihr Getreide zu Mehl, Reis, Grieß, Flocken, Müsli und Nudeln.

Beim Oktoberfest des Bauernmarktes Riegersburg dabei: Landesrat Johann Seitinger

Besonders freut es uns, prämiertes Bauernbrot im Bauernmarktsortiment zu haben. Unsere Christina Thir aus Neustift -„Thirzuliebe handgemacht“- wurde bei der diesjährigen 20. Bauernbrotprämierung mit 3-fach GOLD und der goldenen Ähre ausgezeichnet. Die Goldmedaille gab es für ihr Bauernbrot, Dinkel-Haferflockenbrot und Dinkelbaguette. Ebenso gibt es Kürbiskernöl und kalt gepresstes Sonnenblumenöl. Ideal für alle, die auf tierisches Eiweiß verzichten wollen

Auch Buchweizen und Hirse Nudeln sind eine wahre Spezialität und runden das Angebot ab.

Aufgrund der Geburt ihrer Tochter Isabella ist Christina Thir im Moment in Ba-

bypause. Voraussichtlich wird Sie die Familie Thir wieder ab Frühjahr 2018 mit ihren Köstlichkeiten verwöhnen.

Wir danken allen Besuchern für das große Interesse unseres Angebotes und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein Frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes Neues Jahr. Ihr Bauernmarktteam

Aufgrund der großen Nachfrage nach regionalen Lebensmitteln haben wir uns entschlossen, den Bauernmarkt jeden Freitag bis 22.12.2017 geöffnet zu halten.

bzw. müssen, bieten sie Dinkel und Pharaonenkorn Nudeln ohne Ei an. Speziell geeignet für Allergiker und Veganer. Christina und Bernhard Thir

Bibliothek Riegersburg Kleine Bibliothekskunde: Was ist ein HISTORISCHER ROMAN?

in historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und geschichtliche Vorgänge und Personen ohne Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit in belletristischer Form behandelt. Er kann von fiktiven Personen handeln, die in einer bestimmten Epoche leben, oder von historischen Personen. Im letzteren Fall werden tatsächliche Erlebnisse der Person narrativ aufgearbeitet oder Erlebnisse erfunden. Da Romane den Gesetzen der Erzählkunst folgen und nicht denen der Geschichtswissenschaft, kann ein Schriftsteller dazu neigen, von historischen Fakten stark abzuweichen. (Quelle: Wikipedia). Sämtliche Historische Romane in der Bibliothek findet man unter der Systematik DR.H. Einige „Kostproben“ aus unserem Bestand: Elisabetta von Liv Winterberg, dtv, 2016 16 6 5 . Bo lo g n a trauert um die große Maler in Elisa-

betta Sirani. Sie sei von ihrer Magd vergiftet worden, - heißt es. Giovanni Luigi Picinardi, der Elisabetta liebte, taucht ein in ihr Leben und ihre Welt, und als Jurist auch in den Mordfall. Und er macht erstaunliche Entdeckungen, die seine Sicht und Wahrnehmung der Dinge entscheidend verändern. Ein eindrucksvolles literarisches Denkmal! Der Fall Agricula. Die Geschichte der Feldbacher Hexenprozesse Gero F. Decker, Weißhaupt Verlag, 2014. In den Jahren 1673 bis 1675 fanden in Feldbach Zaubereiprozesse statt, in deren Verlauf etwa 25 Personen zu Geständnissen gezwungen und zum Tode verurteilt wurden. Authentische Dokumente, sowie gesichertes historisches Wissen bilden die Grundlage zu diesem Roman. Leichtfertig gebrauchte Macht entgleitet schnell der Hand der Mächtigen, und Angst schürt irrationale Erwartungen. Ein unheilvolles Spiel mit Ewigkeitswert! Worte in meiner Hand Guinevere Glas-

furd, List, 2016 1630: Hollands Goldenes Zeitalter, Amsterdam und seine wohlhabenden Bürger ziehen Künstler und Intellektuelle an. Auch das Haus, in dem die junge Helena als Magd beschäftigt ist, hat einen neuen Gast. Es ist ein noch unbekannter Philosoph aus Frankreich, sein Name ist René Descartes. Von nun an ist das Haus erfüllt von der inspirierenden Präsenz des schreibenden Fremden. Er weckt in Helena einen Wissensdurst, der anderen bislang verborgen war, und er ist begeistert von ihrer Auffassungsgabe und ihrem Talent zu schreiben. Sie wiederum ist betört von seiner sanften Art und seiner oft überraschenden Sicht auf die Dinge. Sie verlieben sich, - was nicht sein darf. Die Geschichte einer Frau, die mehr vom Leben verlangt, als ihre Zeit ihr bereit ist zu geben!

Wir haben auch Zeitschriften Seit Oktober 2017 gibt es bei uns in der Bibliothek 16 Zeitschriften zu den verschiedensten Themen zu entlehnen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei folgenden

Einmal umrundet, und man findet die Zeitschrift seines Geschmacks

Öffnungszeiten Mo.: 8.00 – 10.00 Uhr Mi.: 15.30 – 18.30 Uhr Fr.: 16.00 – 19.00 Uhr Sa.: 18.30 – 20.00 Uhr 8333 Riegersburg 87 Tel.: 03153 / 71466 oeb.riegersburg.bvoe.at www.riegersburg.bvoe.at

Firmen für die Übernahme eines Jahresabos: Agropac Holzwerke Antikmöbel Gölles-Valda Bardeau GmbH Bodenverlegung Ackerl Bodenverlegung Miessl Günther Creativ Fliesen Graf Elektro Rappold Ferder Schuhe Fromagerie Riegersburg Manufaktur Gölles Raiffeisenbank Ilz-GroßsteinbachRiegersburg Tischlerei Knaus Tischlerei Radaschitz Veste Riegersburg Zotter SchokoladenManufaktur

23 Da die Anzahl der Zeitschriften begrenzt ist, wurden nicht alle Firmen in Riegersburg im ersten Jahr kontaktiert. Wir sind uns sicher, dass auch andere Firmen in Zukunft bereit sind, ein Abo zu übernehmen, manche haben schon zugesagt.

Außergewöhnliche KRAFTORTE in der Steiermark

Gemeinsam mit der Pfarre Riegersburg durften wir die Autoren Monika und Erich Baumgartner im Pfarrsaal begrüßen. Erich Baumgartner machte uns mit seinem Vortrag Lust, diverse Kraftplätze, die allesamt drei Komponenten (Wasseradern, Verwerfungen und Planetenbahnen) vereinen, aufzusuchen und zu „spüren“. Durch seine kompetente Erklärung der Radiästhesie ist

es gut zu verstehen, warum schon vor Hunderten von Jahren genau an diesen Stellen Kultplätze errichtet wurden. Einer dieser Kraftplätze befindet sich in der Pfarrkirche Riegersburg. Sollten Sie in nächster Zeit einen Liebesbrief zu Papier bringen wollen, so lesen Sie das Buch, - denn nicht jede Seite eines Blattes hat dieselbe Wirkung ……

Erich und Monika Baumgartner trauen uns zu, Strahlen zu erspüren

Tikilluaritsi heißt willkommen

Kalaallisut ist die Sprache der Grönländer, in der Theresa uns in ihren Liedern Geschichten erzählt

Eindrücke einer Reise nach Grönland– von Theresa Unger

in Bad im Meer zu nehmen, wenn links und rechts Eisberge das Sonnenlicht brechen, - da gehört schon viel Mut und ein bisschen Verrücktheit dazu. Von beidem hat sie genug, die junge Dame, die uns auf eindrucksvolle Weise ihre Reisemomente in die sommerliche Arktis schildert. Mit einem selbst geschriebenen Lied, das sie auf der

Ukulele oder am Klavier begleitet, mit Liedern, die die Bewohner Grönlands singen oder mit Texten auf grönländisch verzaubert uns Theresa mit Bildern und Geschichten aus einem Land, das uns ganz und gar fremd ist. Durch die alternative Art mit dem Rucksack zu reisen, entstehen viele Kontakte zu den gastfreundlichen Menschen, die ihr viel von ihren Freuden, aber auch von ihren Sorgen erzählen. Manchesmal war es gar nicht einladend, das Zelt zu verlassen, wenn der Wind die Zeltplanen nach innen gebuchtet hat oder ein Schwarm Insekten auf der Lauer lag, sagt sie, aber der Ausblick aus dem Zelt, wo Buckelwale zwischen den Eisbergen verstecken spielen und das Tönen dieser Tiere eine einzigartige Musik erklingen lässt, macht alles wieder gut.

Armin Kaster aus Deutschland liest für die Kinder der VSRiegersburg Resümee von Timo Konrad, 8 Jahre Er musste sehr früh auf, da er aus Düsseldorf hergeflogen ist. Für mich wirkt er sehr interessant. Sein Alter ist halbjung und halbalt. Er trägt einen Stoppelbart und hat dunkle Augen. Seine Haare sind cool. Die Stimme ist lustig und komisch. Das Buch „Fredi, Lutz und ich“ stellte er vor. Der Beginn des Buches

war schon witzig: Mein Name ist nicht Hase. Wir hörten alle gespannt zu und mussten viel lachen. Wusstet ihr, dass manche Wörter die gleiche Bedeutung haben, aber in Deutschland anders heißen? Z. B: Karotte - Möhre Kirtag – Kirmess Wir wünschen allen unseren treuen LeserInnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2018. Danke für das große Interesse an unseren Medien und die vielen Besuche bei unseren Veranstaltungen! Das Team der Bibliothek

Er ist halbjung und halbalt, vielleicht gerade deshalb lauschen die Kinder gebannt seinen Worten

Eine Kurz-Biografie unserer Bibliothek Autoren, die in den letzten Jahren bei uns gelesen haben: Georg Bydlinski, Christoph Mauz, Eva Rossmann, Andrea Sailer, Barbara Pachl-Eberhart, Alfred Komarek, Thomas Glavinic, Johann Schleich, Radek Knapp… *****

1956 Eröffnung der Bücherei im heutigen Wagnes-Haus. Gründerin der Bibliothek war die vielseitige Heimatdichterin Frau Maria Wagnes (1889 – 1979), sie erhielt 1962 die Ehrenbürgerschaft 1980 Reorganisation und Neuaufbau der Bücherei im Marktgemeindeamt durch Büchereileiterin Maria Dorrer unter Mitarbeit von Maria Niederl 1997 Übernahme der Leitung durch Roswitha Fink, mit Unterstützung durch fünf ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 2006 Übersiedelung der Bibliothek in das ehemalige Sparkassengebäude unter Bürgermeiser Kurt Adlgasser 2010 Verleihung des Bundesehrenzeichens für ehrenamtliche Büchereiarbeit an Büchereileiterin Roswitha Fink 2011 Verleihung des Qualitätsgütesiegels „biblio“ durch die Steiermärkische Landesregierung als Auszeichnung für qualitätsvolle Büchereiarbeit 2016 Veranstaltungen

und Feiern zum 60-jährigen Jubiläum in mehreren Ortsteilen der Marktgemeinde Riegersburg 2017 Roswitha Fink ist nunmehr seit 20 Jahren Büchereileiterin, Stellvertreterinnen sind Ursula Kirchengast und Maria Dorrer. Derzeit wird die Bibliothek Riegersburg von insgesamt 12 Mitarbeiterinnen vorzüglich betreut

Einführung einer Familienjahreskarte Insgesamt fünf Mitarbeiterinnen haben eine dreiwöchige Ausbildung zur ehrenamtlichen Bibliothekarin in Strobl absolviert Regelmäßige Teambesprechungen und Fortbildungen für die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen

Zahlenvergleich über 20 Jahre (1997 – 2017) Medienanzahl: 3.480 – Zusammenarbeit mit Kindergärten und 7.980 Schulen Entlehnzahlen: 2.87023.780 Netzwerk und Zusammenarbeit Regelmäßige Benutzer: mit dem regionalen 154- 511 Buchhandel (Leykam/ Öffnungszeiten: 3 StunMorawa in Feldbach, den – 9,5 Stunden / Woche Buchhandlung Plautz in Gleisdorf) Was haben wir erreicht Veranstaltungen, Vorträge, Workshops, zusätzlich zu Büchern Lesungen für alle und Spielen gibt es Bevölkerungsgruppen auch Hörbücher und Zeitschriften Mitwirkung beim Ferienpass der eigene Homepage Gemeinde Internetrecherche in unserem Büchereipro- Und vieles mehr….. Bekannte österreichische gramm möglich

Dank an Roswitha Fink Nachdem im Vorjahr unsere Bücherei in Riegersburg ihr 60ig-jähriges Bestandsjubiläum würdig feierte, ist es jetzt an der Zeit, seitens der Gemeinde unserer Büchereileiterin Roswitha Fink auf diesem Weg ein besonderes Danke für ihr nunmehr 20-jähriges Wirken auszusprechen. Roswitha Fink hat am 1.1.1997 die Leitung der Bücherei von Maria Dorrer übernommen und sie in dieser Zeit zu einer besonderen Institution in Riegersburg gemacht. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. So betreut sie mit Konsequenz, hervorragendem Fachwissen und besonderer Liebenswürdigkeit ihre Bibliothek, wobei diese ein fixer Bestandteil im kulturellen Leben unserer Marktgemeinde Riegersburg geworden ist.

Lions Club Veste Riegersburg Galaabend 2017 des Lions Club „Sprungbrett ins Leben“ lautete das Motto der 5. Charity Veranstaltung des LC Veste Riegersburg in der Wippl´s Hofbergstubn. Mit diesem Projekt unterstützen die 25 Mitglieder sozial benachteiligte Jugendliche beim erfolgreichen Einstieg in das Berufsleben. Die zahlreichen Gäste und Sponsoren konnten sich an diesem Abend von einem mehrgängigen Gala Menü aus der Hand von Stefan Wippel und seinem Team, dem Scifidelity Orchestra aus Kroatien, Ulrike Tropper & Gregor Hernach und

von den preisgekrönten Künsten vom Comedy Zauberer Peter DeVille verwöhnen lassen.

Kastanien & Sturm bei Zotter Traditionell am 26. Oktober verkaufte der Lions Club Veste Riegersburg wieder Kastanien und Sturm bei der Zotter Schokoladenmanufaktur. Der Erlös kommt dem Projekt „Sprungbrett ins Leben“ zugute. Neben den vielen Besuchern der Schokoladenmanufaktur konnte Präsident Jürgen Reisinger mit seinem Team auch viele Mitglieder der Nachbarclubs begrüßen.

Je mehr Freude wir anderen Menschen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen Lisa Brandner - Kosmetik u. Fußpflege 0664 9106099 Martina Valda - Massage 0664 9105909 in Altenmarkt bei Riegersburg

Sch nep f Ma rtin Joh ann es r Dip l. Fin anz ber ate 066 4/2 2 65 759 ues ten rot. at ma rtin .sch nep f@w

Die Absicherung vor finanziellen Folgen bei Diagnose Krebs. wuestenrot.at/lebenswert

FamilienKomm!Pass

m Sommer wurde bereits wieder fleißig daran gearbeitet und somit konnte voller Elan ins erste Bildungshalbjahr des FamilienKomm!Pass gestartet werden. Im September fand ein zweiteiliger Erste-Hilfe-Kindernotfallkurs statt, der vom Elternberatungszentrum (EBZ) Halbenrain veranstaltet wurde. Der Andrang war enorm und das EBZ sicherte dem Team des FamilienKomm!Pass Riegersburg + Fehring zu, dass ein Erste-Hilfe-Kurs zukünftig einmal jährlich im Gemeindegebiet Riegersburg/Fehring angeboten wird. Ein herzliches Danke dafür an Frau Bertl und ihr Team vom EBZ! Am 10.10.2017 fand dann der Auftakt der Vortragsreihe mit der renommierten Referentin Margret Rasfeld in der Fachschule Schloß Stein statt. Das Thema des Vortrages lautete: „Aufbruch-UmbruchWandel“ - Was heute zu lernen für morgen wichtig

ist. Frau Rasfeld ist Mitbegründerin der „Schule im Aufbruch“ und stellte den rund 180 Zuhörerinnen und Zuhörern ihren Zugang zu einer neuen Bildungskultur vor. Weiter ging es bereits am 6.11. im Kultursaal Lödersdorf mit dem Vortrag „Kinderstreit - Konflikttraining fürs Leben“ mit der Vortragenden Frau Margit Rauch. In einerkurzweiligen Art und Weise brachte sie den rund 120 Interessierten die „Wichtigkeit“ des Kinderstreits näher, gespickt mit eigenen Erfahrungen und praktischen Tipps für die Umsetzung im Alltag.

Margret Rasfeld

Nächste Veranstaltungen 13.1.2018, 8.30 - 12 Uhr, GKK-Workshop „Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit“, Kultursaal Hatzendorf (Anmeldung bei der STGKK unter 0316/8035-1131) 16.1.2018, 19 Uhr, Vortrag „Mobbing - Warum Mut so unheimlich wichtig ist“ mit Petra Mandl, Kultursaal Hatzendorf 7.2.2018, 19 Uhr, Vortrag „Craniosacrale Ostheopathie bei Säuglingen und Kindern“ mit Tina Suppan, NMS Riegersburg

Humor wurde beim Thema Kinderstreit groß geschrieben

Margit Rauch

Eckdaten Der FamilienKomm!Pass ist ein Service der Gemeinden Riegersburg und Fehring und ermöglicht allen Eltern und Großeltern mit Kindern von 0 bis 15 Jahren freien Zugang zu den regionalen Familienbildungsangeboten. Pro Kind kann ein Pass im jeweiligen Gemeindeamt abgeholt werden. Ihre Teilnahme wird vor Ort im Pass eingetragen. Haben Sie innerhalb von 6 Jahren 18 Veranstaltungen besucht, erhalten Sie in Ihrer Gemeinde gegen Vorlage des Passes einen Familienbildungsbonus von € 300,in Form von Riegersburger Wirtschaftsmünzen.

Kontakt: Mag.(FH) Elisabeth Friedl Servicestelle für Familie & Soziales Tel.: 03153/8203-23

Präsentation - Graffiti im Jugendraum

napp nach Schulbeginn war es soweit und unsere jungen Künstlerinnen präsentierten ihr Werk der Öffentlichkeit. Am 16.9.2017 fand im Zuge der Präsentation ein „Jugendraum-Frühstück“ statt, bei dem jede/r eingeladen eingeladen war, sich die neue Graffitiwand genauer anzusehen und auch die Geschichte und den Hintergrund dazu zu hören. Eine Bilddokumentation veranschaulichte, wieviele Arbeitsschritte von der Projekteinrei- v.l.n.r. OTBgm Felkl, V. Wippel, L. Zotter, L. Summer, L. Janisch, S. Hofer, E. Friedl, AL Sitzwohl chung bis zum Abschluss des Projektes durchge- gendlichen und ihren Faführt wurden. Die fünf milienangehörigen selbst Jugendlichen erzählten, organisiert und mitgewie es zu dem Projekt gebracht wurde (ein großes kommen ist, wie es ihnen Danke dafür!), konnten gefallen hat und was dabei u.a. Amtsleiter Sitzwohl auch nicht so einfach war, sowie Ortsteilbürgermeisda es ja auch darum ging, ter Felkl sich davon überfinanzielle Mittel beim zeugen, wieviel JugendliProjektfond „eureprojek- che aus eigener Initiative te“ zu lukrieren. bewegen können. Bei einem gemütlichen Frühstück, das von den JuGemütliches Beisammensein beim „Jugendraum-Frühstück“

Bei Interesse gleich bei der Urlaubsplanung berücksichtigen Anmeldung erst im Frühjahr möglich - zeitgerechte Information folgt!

Erlebnis S P ORT woche ERSBURG G E M E IN D E R IE G st 2018 6 .- 1 0 .A u g u

KINDER FERIENCAMPS FÜR

Betreutes Wohnen mit dem Roten Kreuz BETREUTES WOHNEN mit dem Roten Kreuz, mehr als nur Wohnen…

ohnen mit Unterstützung, Gesellschaft und Spaß, das heißt Betreutes Wohnen in Riegersburg. Gesellschaftsspiele, „Kaffeetratscherl“ mit Freunden oder Familienangehörigen, Veranstaltungen zu diversen Anlässen wie Geburtstag, Weihnachten, Ostern, Besuche von Kindergarten- und Schulkindern usw. lassen dort keine Langeweile aufkommen. Ohne Unterstützung der örtlichen Vereine und Bewohner von Riegersburg geht es jedoch nicht! Ein herzliches Dankeschön für die Sach- und Geldspenden, dadurch war es uns im vergangenen Jahr möglich, rasch und unbürokratisch beim Einrichten einer Wohnung zu helfen und ein Krankenbett zu besorgen. Derzeit sind zwei Wohnungen mit 43,88m² und 57m² (mit Balkon) zum Sofortbezug frei. Die Wohnungskosten betragen für Miete, Betriebskosten und Heizung ab ca € 329,77 dazu kommen monatlich € 30.Nutzungsentgelt für den Gemeinschaftsraum und die Betreuungspauschale, die sich nach der Höhe Ihrer Pension richtet. Gerne berechnen wir Ihre Ge-

samtkosten. Anfragen für Besichtigungen richten Sie bitte an die Betreuerin Frau Martina Schnepf unter der Tel. 0676/ 87 5410253, oder an die Projektleiterin Frau Dr. Beatrix Cichocki-Richtig 0676/ 87 5410250, Mail: beatrix.cichocki-richtig@ st.roteskreuz.at

Zu Hause leben mit der fachgerechten Unterstützung durch die mobilen Pflege-und Betreuungsdienste des Roten Kreuzes, Beratungs-, Anleitungs- und Vermittlungsdienste, Behandlungsmaßnahmen nach ärztlicher Anordnung, Körperpflege, Bewegungsanleitung bis hin zur Pflege und Betreuung von Menschen mit chronischen Erkrankungen. Die angebotenen Leistungen werden von diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegepersonen und Pflegehelfer/innen erbracht. Ergänzt wird dieses Angebot durch die Heimhilfe. Anfragen richten Sie bitte an Ihre Gemeinde oder direkt an das Einsatzzentrum des Roten Kreuzes unter der Tel. 0676/ 875440058, oder an die Regionale Pflegedienstleitung unter der Tel. 0676/ 875440031.

Zu Hause leben mit der Unterstützung durch die 24 Stunden Betreuung des Roten Kreuzes

Sowohl die Kurzzeitbetreuung (1 - 3 Wochen) als auch die Langzeitbetreuung sind möglich. Um die 24-Stunden-Personenbetreuung so individuell wie möglich zu gestalten, wird sie in Kooperation mit der Organisation „Altern in Würde-AIW“ organisiert. Gemeinsam mit den Klienten und deren Angehörigen erhebt eine diplomierte Pflegefachkraft des Roten Kreuzes den Betreuungsbedarf und gibt diesen an AIW weiter. AIW organisiert daraufhin anhand der festgelegten Kriterien die bestmögliche Betreuungskraft. Transparenz der Leistungen und detaillierte Kosten sind für das Rote Kreuz und

AIW selbstverständlich. Durch das gemeinsam geschaffene Netzwerk kann nun noch individueller auf die Bedürfnisse der zu pflegenden Personen und deren Angehörige eingegangen werden.

Kostenlose Info erhalten Sie unter 0800 222800 telefonisch an Werktagen von 8 bis 16 Uhr oder via E-Mail st.sicherheit@aiw.or.at. Das Team des Roten Kreuzes bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Kindergarten Lödersdorf Aus dem Kindergarten Lödersdorf

kommt. Ob mit den eigenen Eltern oder den eingetauschten.

Während der Vorbereitungen zu unserem Laternenfest erhielten wir, zu unserer freudigen Überraschung, eine namhafte, ja wirklich großzügige Spende vom ÖAAB Kornberg. In Vertretung überreichten uns Hr. Josef Deutsch und Hr. Franz Spörk symbolisch den dazugehörigen Scheck. Vielen herzlichen Großzügige Spende vom ÖAAB Kornberg Dank dafür!

nmittelbar nach Kindergartenbeginn, mit vielen neuen Kindern, begannen unsere Vorbereitungen für das Erntedankfest. Obwohl der Festtermin für uns viel zu früh angesetzt ist, versuchten wir uns doch würdig und so gut wie möglich auf das Fest vorzubereiten. So wollten wir doch auch auf unsere Weise „Danke“ sagen.

So gehen wir nun einer ruhigen, beschaulichen und hoffnungsvollen Zeit entgegen. Wir sammeln Päckchen für ein „Weihnachten im Schuhkarton“, erleben den Advent in Stille und Heimeligkeit, denken an die Heilige Barbara und freuen uns auf den Besuch des Heiligen Nikolaus, erleben vielleicht noch die

Danke sagen - Sorge tragen!

Nach einem gut besuchten Kennenlernelternabend mit einigen Netzwerkpartnern folgten wir der Einladung der Kindertheatergruppe Johnsdorf-Brunn. Gezeigt wurde das Stück „Der Elterntausch“. Dabei machten unsere Kinder die Erfahrung, dass man einfach an manchen Dingen im Leben (wie z. B.: dem Aufräumen) nicht vorbei

Das Laternenfest -das Namensfest des heiligen Martin ist jedes Jahr Auftakt zu einer Reihe von Lichterfesten. Das wärmende Kerzenlicht symbolisiert dabei Freude, Hoffnung, Nächstenliebe, Geborgenheit und Ruhe!

eine oder andere Überraschung und bereiten uns nicht zuletzt auf ein stimmiges Weihnachtsfest im Kreise der Familie vor. Ich wünsche jedem die Adventzeit, die er für sich haben möchte!

St. Martin - unser heiliger Mann

Christa Janisch

Kindergarten Riegersburg Willkommen im neuen Kindergartenjahr!

m September begann das neue Kindergartenjahr, welches abwechslungsreich gestartet wurde. Im September und Oktober beschäftigten wir uns mit den Themen „Herbst“ und „Dankbarkeit“. Gemeinsam bereiteten wir uns auf das Erntedankfest vor und gestalteten schöne Sonnenblumenketten. Im Zuge dessen verbrachten die Kindergartenkinder auch Zeit im Wald und sammel-

ten Blätter, Samen und Zapfen. Bei einem Forscherprojekt zum „Erdapfel“ konnte einiges über diese Pflanze gelernt und am Abschluss viele davon geerntet werden. Ein besonderes Erlebnis war der Besuch in der Bäckerei Maurer. In der Backstube durften die Kinder selbst Gebäck herstellen. Da im Herbst sehr viele Kinder Geburtstag haben, hatten wir auch viel zu feiern und eine lustige Zeit. Im November feierten wir das Martinsfest. Mit selbst gebastelten Laternen brachten wir Licht in die dunkle Nacht. In der Vor-

weihnachtszeit gestalteten die Kindergartenkinder gemeinsam mit Eltern ein Adventgesteck. Erlebnisreich geht der Herbst zu Ende und wir freuen uns schon auf den Winter.

Das Kindergartenteam Riegersburg

Kindergarteneinschreibung 2018/2019 in den Kindergärten Breitenfeld, Lödersdorf und Riegersburg: Donnerstag, 1. März 2018 13.30 bis 15.00 Uhr

Kindergarten Breitenfeld Der Kindergarten Breitenfeld erzählt

iel passiert bei uns im Kindergarten Breitenfeld. Spielen, Basteln, Sporteln, Musizieren und vieles mehr prägt unseren Kindergartenalltag. Tatkräftige Unterstützung bekommen wir von unserer Schülerin Janine Trücher, die die 4. Klasse der BAfEP besucht und bei uns ihr Praktikum absolviert.Einen tollen Vormit-

tag hatten unsere Kinder auch bei der Vorstellung der musikalischen Früherziehung, wobei sie spielerisch Instrumente ausprobieren konnten. Bewegung ist wichtig und macht sehr viel Spaß. So nutzen wir jede Gelegenheit, um mit den Kindern draußen oder in unserem Turnraum Sport zu machen und in den Wald zu gehen. Nicht nur Sport ist wichtig, auch die Zahnpflege. So freut es uns im-

mer, wenn unsere Kinder von der Zahngesundheitserzieherin Christine Tipps und Tricks zur richtigen Zahnpflege bekommen. Wie jedes Jahr durften wir auch heuer wieder die Erntedankmesse mitgestalten. Mit selbstgebastelten Kronen und einem Lied bedankten wir uns bei unserem Gott für die reichen Gaben. Ein Dankeschön geht auch an die Raiffeisenbank Bank in Breitenfeld, die uns wie jedes Jahr

zur Weltsparwoche einlud und jedes Kind ein tolles Geschenk bekommen hat. Das Martinsfest wurde auch gefeiert. Am Freitag, dem 10.11.2017 haben wir unsere Laternen zum Andenken an den heiligen Martin durch das Dorf getragen. Das St. Martinsfest wurde mit einem Programm und anschließendem Buffet gefeiert. Elisabeth und Monika

Volksschule Lödersdorf Besuch im BonsaiGarten in Lödersdorf

m Herbst diesen Jahres machten die Kinder und Lehrer der VS Lödersdorf im Zuge eines Wandertages Station beim BonsaiGarten der Familie Friedl in Lödersdorf. Herr Friedl erklärte in sehr kindgerechter Art und Weise alles Wissenswerte im Zusammenhang mit diesen kleinen Bäumchen. Die Schülerinnen und Schüler waren von der Vielfalt und Schönheit der Bonsaibäume stark beeindruckt. Nach diesem sehr informativen Besuch wanderten die Kinder vorbei am Sportplatz Lödersdorf entlang der Raab in Richtung Johnsdorf und dann wieder zurück zur Schule.

Volksschuleinschreibung

Freitag, 26.01.2018 08.00 - 10.00 Uhr

Dir. Andreas Zwanzger

Kinder beschenken Kinder Der Kindergarten und die Volksschule Lödersdorf machten bei der Round Table Weihnachtspackerlaktion mit und so wurden viele Geschenke für bedürftige Kinder in Rumänien und Bulgarien in Schuhkartons verpackt. Die Packerln wurden an Martin Dietz in seiner Funktion beim Round Table übergeben, als Dankeschön gab es für alle Kinder einen Adventskalender der Firma XXXLutz Feldbach.

Die Schulkinder bei Herrn Friedl im Bonsaigarten

Kindergarten und Volksschule Lödersdorf spendeten für einen guten Zweck

Volksschule Riegersburg Auf der Burg

m Juni des vergangenen Schuljahres erklomm unsere damalige dritte Klasse den Burgfelsen, um bis zur Burg vorzudringen. Dort wurde, für viele Kinder zum ersten Mal, das Innere der Burg besichtigt. Mit großem Interesse lauschten die Schülerinnen und Schüler der Führerin, die durch das Burgmuseum leitete, um über die Geschichte der Burg, sowie über das Leben auf und um einer Burg zu erzählen. Herzlichem Dank an die Familie Liechtenstein , die den Riegersburger Schülerinnnen und Schüler dieses Erlebnis kostenlos ermöglicht hat.

gut heimische Produkte schmecken und wie lange es braucht, bis das Getreide als fertiges Brot oder als Weckerl auf dem Tisch liegt. Obst und Gemüse gehören auch in die Jausenbox und sollten ein fixer Bestandteil der Schuljause sein.

SchülerInnen der 1. Klasse

Das schmeckt! Statt gesüßter Lebensmittel sind Getreideprodukte mit komplexen Kohlenhydraten die besten Energielieferanten. Zwei Bäuerinnen aus der Region zeigten den Kindern der 1. Klasse, wie

Als Getränke eignen sich Wasser, ungesüßter Tee, verdünnte Fruchtsäfte, Milch oder Kakao. Wir bedanken uns für die gute Jause, die allen hervorragend geschmeckt hat.

Kinderbuchillustrato- Morgensport rin zu Besuch Dank der Unterstützung unseres Elternvereins und der Öffentlichen Bibliothek Riegersburg konnten wir Frau Jülie Völk einladen, den Kindern der 1. und 2. Klasse das Buch „Das Löwenmädchen“ vorzustellen. Wie viel Arbeit bei der Gestaltung eines ganzen Buches dahinter steckt, war den Kindern bisher nicht bewusst. Nach der Lesung durften alle Kinder gemeinsam mit Frau Völk ein Pop-up- Bild zum Thema „Unsichtbarer Freund“ zeichnen und basteln.

Die Klasse Nummer zwei kam diesmal an die Reih´. Eine Woche voller Sport, wir machten das sofort. Joggen in aller Frühe wir gaben uns alle Mühe. Manchmal im Nebel verschwunden, so drehten wir unsere Runden. Laufen wie am Schnürchen, auch gut für unser Figürchen. Auch Spaß und Freude waren mit dabei, die nassen Schuhe waren einerlei. Bewegung ist gesund, das ist in aller Mund.

Dipl.Päd. VOL. Ulrike Subosits

Martha Nehr, 2. Klasse

Neue Mittelschule Riegersburg Die Neue Mittelschule auf Sprachreise in England

ie bereits seit vielen Jahren traditionell, gab es von 22.September – 29.September die Intensivsprachwoche in Eastbourne. 20 SchülerInnen und zwei Begleitlehrer nahmen an dieser beeindruckenden, aber auch sehr anstrengenden Reise teil. Natürlich gab es die üblichen Besichtigungen der berühmten Londoner Sehenswürdigkeiten, wie Big Ben, London Dungeon, Madame Tussaud`s, London Eye, Tower Bridge, Buckingham Palace, Covent Garden und noch viele mehr. Zusätzlich wurde das Musical „Lion King“ besucht, übrigens eine absolut tolle Aufführung. Gewohnt wurde in Eastbourne bei Gasteltern, wobei unsere SchülerInnen sehr oft bemerkten, dass doch der Lebensstandard in Österreich bedeutend höher ist. Vielleicht auch eine sehr wichtige Erkenntnis im Hintergrund dieser Reise. In dieser lieblichen Küstenstadt im Süden Englands besuchten unsere SchülerInnen eine Sprachschule mit dem Schwerpunkt, sich vor allem mündlich zu verbessern. Der Besuch der Steilklippen in unmittelbarer Nähe

Sprachwoche in England

Kennenlerntage

von Eastbourne war unglaublich imposant. Alle TeilnehmerInnen waren sich absolut einig: Das war eine wunderbare Sache!!!

Kennenlerntage der 1. Klassen Schon wenige Wochen nach Schulbeginn ging es

für die beiden 1. Klassen drei Tage nach Passail. Im dortigen Freizeitcamp verbrachten wir unsere Kennenlerntage. Höhepunkte waren der Besuch in der Grasslhöhle, die Wanderung durch die urige Raabklamm, eine Bienenführung in einer Imkerei, der Tierpark Herberstein und ganz beson-

ders die vielen Gelegenheiten, sich besser kennen zu lernen. Gemeinsam bereiteten wir das Frühstück zu, nutzten Fußball- und Spielplatz ausgiebig zum Spielen und beendeten den Tag mit Brett- und Kartenspielen, sodass sich das Heimweh Gott sei Dank in Grenzen hielt. Neben Spiel und Spaß bil-

35 Im Gegenstand „Soziales Lernen“ wird an unserer Schule von vielen Klassenvorständen, die als PLUS-Lehrer ausgebildet sind, das auf vier Jahre ausgelegte Programm umgesetzt. Entwickelt wurde es von VIVID, der Fachstelle für Suchtprävention. Das regelmäßig evaluierte Angebot zeigt positive Auswirkungen auf das Konsumverhalten, das Sozialverhalten und die Schulleistungen der SchülerInnen. Petra Bogoevski Roswitha Fink

Berufspraktische Woche der NMS deten Übungen aus dem sich selbst und andere Riegersburg Berufspraktische Woche

PLUS-Programm einen weiteren Schwerpunkt dieser drei Tage. PLUS ist ein österreichweites Präventionsprogramm zur Sucht- und Gewaltprävention für die 5. bis 8. Schulstufe und unterstützt Kinder und Jugendliche bei der Entwicklung sozialer und emotionaler Kompetenzen, die es ihnen ermöglichen, mit sich selbst und mit anderen gut umgehen zu können. Dabei lernen die SchülerInnen.

besser kennen

effektiv zu kommunizieren und ihre eigenen Bedürfnisse auszudrücken den konstruktiven Umgang mit unangenehmen Gefühlen und Stress das Lösen von Konflikten und Problemen

Vom 02. Oktober bis 06. Oktober 2017 hatten die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der NMS Riegersburg im Zuge der Berufspraktischen Woche die Möglichkeit, ihren Wunschberuf in der Praxis kennen zu lernen. Durch Beobachtungen, Nachfragen und einfache Erledigungen in den Betrieben konnten Einblicke und Informationen über die Arbeitswelt gewonnen werden.

Die Schülerinnen und Schüler mussten sich im Vorfeld selbstständig um einen „Schnupperplatz“ kümmern. Die Vor- und Nachbereitung erfolgte in der Schule gemeinsam mit den Lehrern. Zusätzlich wurden die Schülerinnen und Schüler während der Berufspraktischen Woche von den Klassenvorständinnen Frau Singer und Frau Preininger, sowie von der Schülerberaterin Frau Deutsch betreut und in den Betrieben besucht. Am Ende dieser Woche blieben viele Eindrücke und positive Rückmeldungen von den Schülerinnen und Schülern sowie auch von Seiten der Betriebe.

NMS RIEGERSBURG A-8333 Riegersburg 163 OSR Dir. Franz Kern TEL: +43 3153 8274 MOBIL: 0664 1042015 FAX: +43 3153 8274 14 http://nms-riegersburg.at info@nms-riegersburg.at

Sonstige Schulinformationen

n der HTL Weiz findet in diesem Schuljahr der „Tag der offenen Tür“ am Freitag, den 19.01.2018 statt und dauert von 9:00 bis 19:00 Uhr. Speziell für technikinteressierte Mädchen veran-

staltet die HTL Weiz den „girls´day“ am Donnerstag, den 25.01.2018 von 8:00 bis 12:00 Uhr. Technikinteressierte Jugendliche aus unserer Gemeinde sind dazu herzlich

eingeladen. Die HTL Weiz bietet den Jugendlichen eine qualifizierte Ausbildung in verschiedenen Fachrichtungen (Elektrotechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieur und Fachschule) an.

Durch sehr gute Platzierungen bei Wettbewerben zeigen unsere Schülerinnen und Schüler immer wieder ihre technischen und sozialen Kompetenzen.

Ich werde Ingenieur(in)!

i:HTL Bad Radkersburg Elektrotechnik mit Schwerpunkt in IT + Automation

Tag der offenen Tür Freitag 19.01.2018 9:00–17:00 Uhr

www.ihtl.at

i:HTL Bad Radkersburg | Stadtgrabenstraße 17 Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen!

AGROPAC® 8313 Breitenfeld a.d.r. 91

t: 03387 2248 - 21

holzKIsteN aB 10 stÜcK aB WerK

STEPHAN GRABNER

VERSICHERUNG, VORSORGE UND VERMÖGEN Allianz Kunden-Center Feldbach Ringstraße 7, 8330 Feldbach Mobil: 0660/111 70 07 E-Mail: stephan.grabner@allianz.at allianz.at/kc-feldbach

AKTUELL:

Ihre Botschaft auf holz MIt laserschNItt www.weinkistenexpress.at

Die ersten 6 Monate gratis bei Neuabschluss einer Haushalt- oder Eigenheimversicherung!

Allianz Elementar VersicherungsAktiengesellschaft, Sitz: 1130 Wien, Hietzinger Kai 101–105

Kultur-Land-Leben Verein zur Förderung von Kunst und Kultur im ländlichen Raum

„Treffpunkt Klavier“ in der NMS Riegersburg

u einem weiteren Konzerthöhepunkt kam es am 2. Oktober 2017 im Rahmen von European Art 47 des Vereins KulturLand-Leben Steiermark in der NMS Riegersburg. Angeführt von den ‚Orgelpfeifen Riegersburg‘ unter der Leitung von Frau Verena Büchsenmeister spielten das ‚LandesJugendAkkordeonOrchester‘ Brandenburg, Marton Kiss, Severin Prassl, Natalya Ryabova, Aliki Gianniou, Nadja Kubik und Anna Maria Korpar einen Querschnitt durch die verschiedensten Musiksparten. Dieser gelungene Konzertabend zeigte wieder einmal, wie wichtig Kunstund Kulturengagement in der Region ist. Der Verein Kultur- Land- Leben unter Karl Nestelberger und seinem Team bietet das ganze Jahr hindurch Musikgenuss in hoher Qualität. In bereits 50 Orten der Steiermark wurden diese Veranstaltungen durchgeführt und von Tausenden Besuchern geschätzt. Franz Kern

Bergl 82 /8333 Riegersburg office@kultur-land-leben.at www.kultur-land-leben.at www.facebook.com/kulturlandleben

Geschichte von Riegersburg Zeitgeschichtliches von Günther Maierhofer

Hans Rudolf von Stadl – der dritte Mann der Gallerin

itte des 17. Jahrhunderts erlebte die Herrschaft Kornberg schwierige wirtschaftliche Zeiten. Wenig war geblieben vom einstigen Glanz der Familie Stadl, welche einst mit Riegersburg, Kornberg, Stadl, Freiberg, Lichtenegg und Krottendorf bedeutende Herrschaften in der Steiermark besaß. Erst dem 1640 geborenen Sohn von Ferdinand und Susanna von Stadl, Hans Rudolf, gelang es, Kornberg aus dieser wirtschaftlichen Talsohle zu führen. In die regionale Geschichte ging Hand Rudolf aber vor allem als tyrannischer dritter Ehemann der Gallerin ein. Bereits mit 16 Jahren ließ Stadl seine eigene Mutter auf Kornberg inhaftieren. Susanna von Stadl plante damals ihre zweite Hochzeit mit Sigmund Albrecht Stübich. Hans Rudolf sah durch die Ehe seiner Mutter wohl sein Erbe in Gefahr, und denunzierte sie bei der steirischen Landschaft als ein „flüchtiges Weib“. Am 2. Jänner 1666 heiratete Hans Rudolf von Stadl, damals gerade 25 Jahre alt, die 33

Jahre ältere Besitzerin der Nachbarherrschaft Riegersburg, Catharina Elisabeth von Capell. Während die Gallerin ihren dritten Mann zunächst aufrichtig geliebt haben soll, war die Ehe für Hans Rudolf eiskaltes Kalkül: Getrieben vom Wahn, die in den Wirren der Gegenreformation verlorenen einstigen Familiengüter der Stadl zurückzugewinnen, war ihm jedes Mittel recht, auch das einer reinen Zweckehe! Selbst der Zeitpunkt der Eheschließung war vom Bräutigam klug gewählt: Erst kurze Zeit vor der Hochzeit hatte ihn seine Mutter Susanna zum Alleinerben von Kornberg erklärt. Als sie von der heimlich am Seitenaltar der Grazer Stadtpfarrkirche geschlossenen Ehe ihres Sohnes mit der von ihr verhassten Gallerin erfuhr, ließ sie ihn enterben, und vermachte ihre gesamte Hinterlassenschaft ihrer Tochter Susanna Catharina. Am 4. Februar 1666, kaum ein Monat nach der Hochzeit, verstarb Susanna von Stadl. Hans Rudolf ließ das Testament seiner Mutter sofort für ungültig erklären, und einigte sich zu diesem Zweck am 28. März 1666 mit seinen Geschwistern. Mit finanzieller Hilfe der Gallerin gelang es ihm, die seit 1662 von Maria Sido-

Hans Rudolf von Stadl

nia Zehenter gepfändeten Ämter der Herrschaft Kornberg auszulösen. Am 4. April 1667 wurde von den beiden Ehepartnern ein wechselseitiger Schenkungsvertrag unterzeichnet: Sollte die Gallerin vor ihrem Ehemann sterben, so soll dieser das Schloss Johnsdorf und zwei Weingärten bei Radkersburg erhalten. Soll aber Hans Rudolf zuerst sterben, so soll die Gallerin das Gut Kornberg bekommen. Für Riegersburg hegte die alternde Freiin aber ande-

re Pläne: Am 26. August 1668 schenkte sie die Festung inklusive der dazugehörigen Grundherrschaft Ihrer Tochter Catharina Regina. Dies führte zur raschen Entzweiung zwischen den beiden Ehepartnern. Schon im Herbst des Jahres bat die Gallerin den Kaiser, er möge ihrem Ehemann auftragen, sie und ihre Erben nicht zu bedrängen und sicher über das Land reisen lassen. Dieser Klageschrift beiliegend finden wir eine von der Gallerin eigenhändig verfasste, 37 Punkte

39 umfassende Auflistung der menschlichen Verfehlungen ihres Mannes, welcher sowohl sie selbst als auch ihre Untergebenen an Leib und Lebe bedroht haben soll. Am 24. November 1668 bat die Freiin auch den Landeshauptmann um Hilfe. Wegen der Misshandlungen ihres Ehemannes sei sie an das Bett gefesselt, und könne somit nicht zur von der Landeshauptmannschaft angesetzten Vergleichskommission erscheinen. Am 15. Februar 1669 tagte die Kommission schließlich doch in Graz. Hans Rudolf von Stadl erhielt die ihm per Vertrag zugesicherte Herrschaft Johnsdorf und die beiden Weingärten bei Radkersburg zugeschprochen. Weiter verzichtete die Gallerin auf das Kapital, welches sie ihrem Ehemann zur Tilgung der auf Kornberg haftenden Schulden geliehen hatte. Zu weiteren Zugeständnissen ließ sich die Freiin trotz Drucks der Kommissare und Beistände nicht bewegen („… was meinem Herrn gemahl … anbelangt, weillen er von mir so mehrers empfangen, alls er umb mich verdient hat, und mir dasselbig maisten Thails in paarem Geldt und guettern abgetrutzt, als soll er weither von mir nichts haben…“). Schließlich resignierte Hans Rudolf von Stadl und verzichtete auf sämtliche weitere Forderungen an

Schloss Johnsdorf 1681

Schloss Kornberg

seine Ehefrau und auf den von ihm immer wieder geforderten, aber von seiner Gemahlin verweigerten ehelichen Beischlaf. Noch im selben Jahr wurde der abgeschlossene Scheidungsvertrag sowohl vom Kaiser als auch vom Erzbischof von Salzburg als Vertreter der beiden Obrigkeiten ratifiziert.

Die Gallerin überlebte die Scheidung nur noch zwei Jahre. Zurückgezogen lebte sie in dieser Zeit in ihrem Stadthaus in Graz, wo sie am 7. Februar 1672 verstarb. Mit einer Kutsche wurden ihre sterblichen Überreste nach Riegersburg überführt und am 12. Februar in der Pfarrkirche St. Martin beigesetzt.

Lesen sie in der nächsten Ausgabe vom Leben des Hans Rudolf von Stadl nach dem Tod der Gallerin.

DER RIEGERSBURG-GUTSCHEIN... ...unerreicht interessant Gutschein gültig an allen Kassen – für alle Leistungen. Betrag frei wählbar.

Bereiten Sie Ihren Lieben eine erlebnisreiche Freude mit einem Werte Gutschein der Riegersburg!

FREIE WOHNUNGEN

STELLENANZEIGE

76 m² Wohnung zu mieten (ab sofort)! 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Kellerabteil, großer sonniger Balkon

Wir suchen zur Ergänzung unseres Burgtavernen-Teams ab Saison 2018 (Mitte März): eine/n Köchin/Koch bzw. Küchenhilfe (Hausmannskost) 30 Std./Woche

im Gutshof, Riegersburg 21

50 m² Wohnung zu mieten (ab Jänner 2018)! 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Kellerabteil, große Terrasse

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Burg Riegersburg | office@veste-riegersburg.at | Christian Zotter: 0676/ 43 80 747 | Tel. Büro +43 3153 8346

Müllabfuhrkalender zum Rausnehmen Riegersburg

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at P

Abfuhrtermine 2018 Jänner 1 Mo

Februar 1

Neujahr

1 Do

A1-5

April

Mai

1 Do

1 So

1 Di

2 Fr

A1 B

2 Fr

A1 B

2 Mo

3 Mi

3 Sa

3 Di

3 Do

4 Do

4 So

4 Mi

4 Fr

5 Sa

6 Sa

5 Mo

Heilige Drei Könige

7 So 8 Mo

9 Di 10 Mi

6 Di

7 Mi

8 Do

14 Mi

20 Sa

20 Di

25 Do

15 So 16 Mo

17 Di 18 Mi 12

21 Mi 22 Do

20 Fr

21 Sa

23 Fr

23 Mo

24 Sa

24 Di

26 Mo

27 Di 28 Mi

25 So 9

25 Mi

26 Mo

27 Di

28 Mi

29 Do

30 Di

30 Fr

31 Mi

31 Sa

26 Do

19 Di

Pfingstmontag

26 Sa

27 So 28 Mo 29 Di

Kunststoffverpackung Am Vortag die Behälter/ Säcke bereitstellen! Metallverpackung Bitte bringen Sie Ihr Altmetall zur nächsten Sammelstelle!

Restmüll Am Vortag die Behälter bereitstellen!

Grünschnitt- und Strauchschnittablagerungen

ASZ Schützing 01.04.2018 - 31.10.2018

21 Do

Grünschnittablagerungen

22 Fr

A1 B

23 Sa

25 Mo

Sportplatz Lödersdorf ganzjährig

26 Di 27 Mi 22

30 Mi 31 Do

Werte GemeindebürgerInnen! Den MüllabfuhrKalender 2018 finden Sie auf der folgenden Doppelseite zum Herausnehmen!

24 So

A1 B

20 Mi

25 Fr

A1 B

T: 059 800 5000

19 Sa

28 Sa

A1 B

16 Sa 18 Mo

27 Fr

30 Mo

15 Fr

Bioabfall Bioabfall in Riegersburg

14 Do

17 So

24 Do

29 So

A1 B

13 Mi

22 Di

B 24

12 Di

A1 B

23 Mi

A5: ASZ Schützing jeden 1. und 3. Samstag 09.00 - 11.00 Uhr

A1 B

9 Sa

18 Fr

21 Mo

A4: ASZ Lödersdorf Samstags 09.00 - 11.00 Uhr

11 Mo

20 So

22 So

A3: ASZ Lödersdorf Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr

10 So

17 Do

19 Do

24 Sa

16 Mi

A2: ASZ Riegersburg jeden 2. und 4. Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

7 Do 8 Fr

15 Di 16

5 Di

Christi Himmelfahrt

14 Mo

2 Sa

6 Mi

12 Sa 13 So

A1 B

4 Mo

A1 B

1 Fr 3 So

11 Fr

A1 B

19 Mo

9 Mi 10 Do

14 Sa

23 Fr

27 Sa

13 Fr

17 Sa

8 Di

R A2

12 Do

16 Fr

20 Di

22 Do

26 Fr

R A2

18 So

25 So

28 So

12 Mo 14 Mi

21 Mi 4

23 Di

9 Mo

15 Do

A1 B

17 Sa 19 Mo

22 Mo

8 So

13 Di

16 Fr

A1 B

29 Mo

15 Do

19 Fr

24 Mi

R A2

18 So

21 So

7 Mo

11 Mi

13 Di

6 So

10 Di

12 Mo

18 Do

7 Sa

11 So

17 Mi

9 Fr

2 Mi

6 Fr

10 Sa

16 Di

8 Do

5 Do

11 So

13 Sa 15 Mo

10 Sa

12 Fr 14 So

5 Mo

7 Mi 9 Fr

11 Do

6 Di

Ostermontag

A1: ASZ Riegersburg jeden Freitag 09.00 - 11.00 Uhr

Juni Staatsfeiertag

2 Di

5 Fr

Altstoffsammelzentrum Problemstoff- und Sperrmüllübernahme:

März

4 So

Altpapier Am Vortag die Behälter bereitstellen!

Müllbehälter & Säcke bereits am Vortag der Abholung bereitstellen.

28 Do 29 Fr

A1 B

30 Sa Frohnleichnam

www.saubermacher.at

Nie mehr Abfuhrtermine vergessen & mehr! Kostenlos downloaden: www.daheim-app.at

Müllkalender 2018 auf den nächsten beiden Seiten zum RAusnehmen

Abfallsammelzentren (ASZ) Die Öffnungszeiten in den Abfallsammelzentren Riegersburg, Lödersdorf und Schützing entnehmen Sie bitte dem umseitigen Abfuhrkalender dieser Ausgabe. Bitte beachten Sie die Änderungen ab 1.1.2018.

ollten Sie weitere Kalender benötigen, können Sie diese jederzeit im Marktgemeindeamt sowie in den Bürgerservicestellen und den Abfallsammelzentren kostenfrei abholen. Der Abfuhrkalender steht auch auf der Homepage der Marktgemeinde zum Download bereit.

TIERKÖRPERVERWERTUNG - STANDORTE An allen 5 Sammelstellen kann man TKV-Abfälle der Kategorie 2 (Tiere bis 30 kg) und Kategorie 3 (Schlachtabfälle) abgeben. Ebenso sind alle 5 Sammelstellen frei zugänglich und unversperrt. Bitte beachten Sie, die Abfälle in die richtige Tonne einzuwerfen. Danke! - ASZ Riegersburg, - Schweinz neben Splittlager - ASZ Lödersdorf, - ASZ Kornberg-Schützing - Kläranlage Neustift

Ihre Ansprechspersonen im Außendienst Franz Kosmatsch, Vorarbeiter, 0664 8472147 Günter Gspaltl, Wasser/Abwasser, 0664 1644692 Walter Schmidt, Wasser/Abwasser, 0664 7676752 Wolfg. Sammer, ASZ/Maschinist, 0664 4550973 Jürgen Wiedner, ASZ/Maschinist, 0664 4960646 Harrer Johannes, Seebad, 0664 1830988

Ihre gelben Säcke sowie Restmüll- bzw. Papiercontainer sind am Vortag bereitzustellen. Bitte darauf zu achten, dass der Müllwagen ungehindert zufahren kann! Nicht korrekte Ablagerungen sind als Wildablagerungen anzusehen und bei der Bezirkshauptmannschaft zur Anzeige zu bringen.

Wie auch schon in den Vorjahren sind die Gelben Säcke im Marktgemeindeamt sowie in den Bürgerservicestellen und den Abfallsammelzentren abholbereit.

Wir bitten, den Abfall bewusst zu trennen und in den dafür vorgesehenen Fraktionen zu entsorgen. Bitte achten Sie auch auf sortenreine Trennung bei der Glas- und Metallentsorgung (Info Seite 44).

Bitte verwenden Sie ausschließlich die vorgesehenen gelben Säcke mit dem ARA Zeichen und der Aufschrift „GELBER SACK“! Alle sonstigen nicht derart gekennzeichneten Säcke werden bei der Abholung von der Firma Saubermacher nicht mitgenommen!

Nur mit Ihrer Unterstützung schaffen wir ein sauberes Orts- und Landschaftsbild und wir ersparen uns unnötige Mehrkosten.

Die schöne Landschaft dankt es Ihnen, wenn kein Müll abgelagert wird.

Wir danken für Ihre Mithilfe.

31 Sa

29 Do

28 Mi

27 Di

26 Mo

25 So

24 Sa

23 Fr

22 Do

21 Mi

20 Di

19 Mo

31 Mi

18 So

17 Sa

16 Fr

15 Do

14 Mi

13 Di

12 Mo

11 So

10 Sa

9 Fr

30 Fr

A1 B

8 Do

7 Mi

5 Mo

6 Di

3 Sa

4 So

2 Fr

1 Do

30 Di

29 Mo

28 Mi

27 Di

27 Sa

28 So

26 Mo

25 So

24 Sa

23 Fr

26 Fr

25 Do

24 Mi

22 Do

22 Mo

23 Di

21 Mi

20 Di

20 Sa

21 So

19 Mo

18 So

17 Sa

16 Fr

15 Do

A1 B

19 Fr

18 Do

17 Mi

16 Di

15 Mo

14 Mi

13 Di

13 Sa

14 So

12 Mo

11 So

10 Sa

12 Fr

11 Do

10 Mi

9 Fr

8 Do

9 Di

7 Mi

8 Mo

6 Di

5 Mo

7 So

6 Sa

4 So

4 Do

Heilige Drei Könige

3 Sa

3 Mi

5 Fr

2 Fr

März

A1 B

1 Do

2 Di

1 Mo

Neujahr

Februar

Jänner

30 Mo

29 So

28 Sa

27 Fr

26 Do

25 Mi

24 Di

23 Mo

22 So

21 Sa

20 Fr

19 Do

18 Mi

17 Di

16 Mo

15 So

14 Sa

13 Fr

12 Do

11 Mi

10 Di

9 Mo

8 So

7 Sa

6 Fr

5 Do

4 Mi

3 Di

2 Mo

1 So

A1 B

31 Do

30 Mi

29 Di

28 Mo

27 So

26 Sa

25 Fr

24 Do

23 Mi

Frohnleichnam

A1 B

Pfingstmontag

A1 B

Christi Himmelfahrt

Staatsfeiertag

www.saubermacher.at

21 Mo 22 Di

20 So

19 Sa

18 Fr

17 Do

16 Mi

15 Di

14 Mo

13 So

12 Sa

11 Fr

10 Do

9 Mi

A5 17

8 Di

7 Mo

A1 B

A1 6 So

5 Sa

4 Fr

2 Mi

1 Di 3 Do

Mai

Ostermontag

T: 059 800 5000

A1 B

April

Abfuhrtermine 2018

Riegersburg

30 Sa

29 Fr

28 Do

27 Mi

26 Di

25 Mo

24 So

23 Sa

22 Fr

21 Do

20 Mi

19 Di

18 Mo

17 So

16 Sa

15 Fr

14 Do

13 Mi

12 Di

11 Mo

10 So

9 Sa

8 Fr

7 Do

6 Mi

5 Di

4 Mo

3 So

2 Sa

1 Fr

Juni

A1 B

Metallverpackung Bitte bringen Sie Ihr Altmetall zur nächsten Sammelstelle! M

Nie mehr Abfuhrtermine vergessen & mehr! Kostenlos downloaden: www.daheim-app.at

Müllbehälter & Säcke bereits am Vortag der Abholung bereitstellen.

Sportplatz Lödersdorf ganzjährig

Grünschnittablagerungen

ASZ Schützing 01.04.2018 - 31.10.2018

Grünschnitt- und Strauchschnittablagerungen

Restmüll Am Vortag die Behälter bereitstellen!

Kunststoffverpackung Am Vortag die Behälter/ Säcke bereitstellen! K

Bioabfall Bioabfall in Riegersburg

A5: ASZ Schützing jeden 1. und 3. Samstag 09.00 - 11.00 Uhr

A4: ASZ Lödersdorf Samstags 09.00 - 11.00 Uhr

A3: ASZ Lödersdorf Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr

A2: ASZ Riegersburg jeden 2. und 4. Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

A1: ASZ Riegersburg jeden Freitag 09.00 - 11.00 Uhr

Problemstoff- und Sperrmüllübernahme:

Altstoffsammelzentrum

Altpapier Am Vortag die Behälter bereitstellen!

A1-5

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

31 Di

30 Mo

31 Fr

30 Do

29 Mi

28 Di

28 Sa

29 So

27 Mo

A1 B

27 Fr

26 So

25 Sa

26 Do

24 Fr

25 Mi

23 Do

23 Mo

24 Di

22 Mi

21 Di

21 Sa

22 So

20 Mo

19 So

18 Sa

A1 B

20 Fr

19 Do

18 Mi

17 Fr

16 Do

16 Mo

17 Di

15 Mi

14 Di

14 Sa

15 So

A1 B

12 So

11 Sa

13 Mo

10 Fr

13 Fr

12 Do

11 Mi

10 Di

9 Do

9 Mo

8 Mi

7 Di

8 So

6 Mo

5 So

4 Sa

3 Fr

2 Do

A1 B

7 Sa

6 Fr

5 Do

4 Mi

3 Di

2 Mo

A1 B

Maria Himmelfahrt

A1 B

1 So

1 Mi

August

Juli

30 So

29 Sa

28 Fr

27 Do

26 Mi

25 Di

24 Mo

23 So

22 Sa

21 Fr

20 Do

19 Mi

18 Di

17 Mo

16 So

15 Sa

14 Fr

13 Do

12 Mi

11 Di

10 Mo

9 So

8 Sa

7 Fr

6 Do

5 Mi

4 Di

3 Mo

2 So

1 Sa

31 Mi

30 Di

29 Mo

28 So

27 Sa

26 Fr

25 Do

24 Mi

23 Di

22 Mo

21 So

20 Sa

19 Fr

18 Do

17 Mi

16 Di

15 Mo

14 So

13 Sa

12 Fr

11 Do

10 Mi

9 Di

8 Mo

7 So

6 Sa

5 Fr

4 Do

3 Mi

2 Di

1 Mo

A4 B

30 Fr

29 Do

28 Mi

27 Di

26 Mo

25 So

24 Sa

23 Fr

22 Do

21 Mi

20 Di

19 Mo

18 So

17 Sa

16 Fr

15 Do

14 Mi

13 Di

12 Mo

11 So

10 Sa

9 Fr

8 Do

7 Mi

6 Di

5 Mo

4 So

3 Sa

2 Fr

1 Do

A1 B

Allerheiligen

November

www.saubermacher.at

Nationalfeiertag

A1 B

Oktober

T: 059 800 5000

A1 B

September

Abfuhrtermine 2018

Riegersburg

31 Mo

30 So

29 Sa

28 Fr

27 Do

26 Mi

25 Di

24 Mo

23 So

22 Sa

21 Fr

20 Do

19 Mi

18 Di

17 Mo

16 So

15 Sa

14 Fr

13 Do

12 Mi

11 Di

10 Mo

9 So

8 Sa

7 Fr

6 Do

5 Mi

4 Di

3 Mo

2 So

1 Sa

Stefanitag

Christtag

A1 B

Maria Empfängnis

A1 B

Dezember

Restmüll Am Vortag die Behälter bereitstellen! R

Nie mehr Abfuhrtermine vergessen & mehr! Kostenlos downloaden: www.daheim-app.at

Müllbehälter & Säcke bereits am Vortag der Abholung bereitstellen.

Sportplatz Lödersdorf ganzjährig

Grünschnittablagerungen

ASZ Schützing 01.04.2018 - 31.10.2018

Metallverpackung Bitte bringen Sie Ihr Altmetall zur nächsten Sammelstelle! M

Grünschnitt- und Strauchschnittablagerungen

Kunststoffverpackung Am Vortag die Behälter/ Säcke bereitstellen!

Bioabfall Bioabfall in Riegersburg

A5: ASZ Schützing jeden 1. und 3. Samstag 09.00 - 11.00 Uhr

A4: ASZ Lödersdorf Samstags 09.00 - 11.00 Uhr

A3: ASZ Lödersdorf Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr

A2: ASZ Riegersburg jeden 2. und 4. Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

A1: ASZ Riegersburg jeden Freitag 09.00 - 11.00 Uhr

Problemstoff- und Sperrmüllübernahme:

Altstoffsammelzentrum

Altpapier Am Vortag die Behälter bereitstellen!

A1-5

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

- Papierverpackungen (beschichtet - mit Aufschrift „gefaltet zum Altpapier“) - Schachteln - Tiefkühlverpackungen (Karton beschichtet) - Wellpappe - Werbeprospekte (ohne Kunststoffhülle) - Zeitungen, Zeitungspapier, Zeitschriften

(verdorben, tierisch) Obst- und Gemüseabfälle Orangenschalen Rasenschnitt Reisig (zerkleinert) Rinde Speisereste Strauchschnitt Teebeutel, -filter Verdorbene Lebensmittel (Fleisch, ohne Verpackung, nicht flüssig) - Zimmerpflanzen - Zitrusfrüchte - Zweige

BIOABFALL

Aktenordner (ohne Metall) Eierkartons Faxpapier (Normalpapier) Hefte (ohne Kunststoffumschlag) Illustrierte Kartonagen Kataloge (ohne Kunststoffhülle) Kopierpapier Obsttassen (Karton) Papierhandtücher (sauber) Papiersackerl Papiertragtaschen

Äste Bananenschalen Baumschnitt (zerkleinert) Blumen, -reste Eierschalen Essensreste Fallobst Fleisch, -reste Gartenabfälle Gemüseabfälle Gras, -schnitt Heckenschnitt Kaffeefilter (mit Sud), Kaffeesatz, -sud - Küchenabfälle - Laub - Lebensmittel, -reste

PAPIER

- Kunststoffbecher (Verpackung) - Kunststoffflaschen (Einweg) - Kunststoffverschlüsse - Netze (z.B. für Obst & Gemüse, Weihnachtsbäume) - Papierverpackungen beschichtet - PET-Getränkeflaschen - Styroporchips, -verpackungen - Tetra Pak - Tragtaschen (Kunststoff ) - Tuben (Kunststoff, leer) - Wurstwickelpapier, -folie

- Gießkannen - Glasgeschirr (z.B. Trinkgläser) - Glühbirnen (keine Energiesparlampen) - Haare, Haushaltskehricht - Heimtierfäkalien - Hygieneartikel (gebraucht) - Katzenstreu, Knochen - Kugelschreiber - Küchenrollen, -papier (verschmutzt) - Papierhandtücher (stark verschmutzt) - Papiertaschentücher (gebraucht) - Plastikspielzeug -

Konservendosen Metalltuben (leer) Metallverpackungen (leer) Metallverschlüsse

METALLVERPACKUNG Aludosen Alufolien Aluminiumtuben Aluverschlüsse Blechdosen, restentleert (z.B. Obstkonserven, Farbdosen) Dosen leer (Alu und Weißblech) Farbdosen (pinselrein) Getränkedosen Joghurtbecherdeckel

- weiße Kosmetikverpackungen, -fläschchen (Glas) - weiße Marmeladegläser - Rexgläser

Bitte NUR weißes Glas in die Weißglastonne werfen. Nur eine grüne Flasche reicht beispielsweise aus, um 500 kg Glas grünlich einzufärben.

- weiße Flaschen, Fläschchen, Flacons (Glas) - weiße Glasflaschen (Einweg) - weiße Gurkengläser - weiße Konservengläser

WEISSGLAS

Abfälle verwerten. Umwelt aufwerten. I www.saubermacher.at I T: 059 800 5000

Abdeckplanen Asche (Kohle, Koks) kalt Audiokassetten Aufkleber Babywindeln Bleikristallglas Blumentöpfe CDs (Compact-Disc), CD-ROMs Druckerpatronen (für Tintenstrahldrucker) Eimer (Haushaltseimer, keine Verpackung) Einweggeschirr (Kunststoff ) Farbreste (eingetrocknet, lösemittelfrei) Fotos

RESTMÜLL

Blisterverpackungen Cellophanverpackungen Düngemittelsäcke (leer) Eimer (leer, Verpackung) Essbesteck (Kunststoff, Einweg) Flaschen, Fläschchen (Kunststoff ) Flaschen, Fläschchen, Flacons (Keramik) Folien (Verpackung) Holzkisten, -steigen (Verpackung) Keramik (Verpackung, z.B. Flaschen)

LEICHTVERPACKUNG

Trennanleitung

Mengen) Bildschirme, -geräte Computer, PCs Drähte Elektrogeräte Energiesparlampen Farbdosen (mit Restinhalt lösemittelhaltig) - Frittierfett, -öle - Klebstoff, -tuben, -dosen - Tonerkassetten (restentleert) -

Stoffe mit gefährlichen Eigenschaften gehören NICHT in den normalen Hausmüll. Bitte liefern Sie diese beim Altstoffsammelzentrum an. Nähere Informationen sowie genaue Öffnungszeiten erhalten Sie bei ihrer Gemeinde.

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

- Abbruchholz - Akkumulatoren (Akkus) - Altmedikamente, Arzneimittel - Altmotoröl - Altspeiseöle und -fette - Alufelgen - Autobatterien - Batterien, Knopfzellen - Baumschnitt (groß) - Bauschutt (in größeren

ASZ

- färbige Kosmetikverpackungen, -fläschchen (Glas) - färbige Medikamentengläser

Bitte NUR färbiges Glas in die Buntglastonne werfen. Falsch eingeworfenes Weißglas entfärbt Buntglas, dieses wird dann beispielsweise für die Verwendung als Medikamentenfläschchen mit Lichtschutz unbrauchbar.

- Buntglas - färbige Flaschen, Fläschchen, Flacons (Glas) - färbige Glasflaschen (Einweg) - färbige Gurkengläser - färbige Konservengläser

BUNTGLAS

Steiermark

Steuerspartipps zum Jahresende Tipps für Unternehmen: 

Bei Registrierkassenpflicht ist am Jahresende ein Jahresbeleg zu erstellen und bis 15. Februar des Folgejahres mittels Belegcheck-App des BMF zu überprüfen.



Bei Gewinnen über € 30.000,00 steht ein investitionsbedingter Gewinnfreibetrag zu, wenn der Steuerpflichtige im betreffenden Jahr Investitionen in neue, abnutzbare körperliche Wirtschaftsgüter mit einer Nutzungsdauer von mind. 4 Jahren getätigt hat. Die Einschränkung auf Wohnbauanleihen ist für Wirtschaftsjahre, die nach dem 31.12.2016 begonnen haben, entfallen. Daher können im Jahr 2017 Bundesschatz und andere Wertpapiere für die Geltendmachung des Freibetrags herangezogen werden.



Spenden aus dem Betriebsvermögen an bestimmte im Gesetz genannte begünstigte Institutionen sind bis max. 10% des Gewinns des laufenden Wirtschaftsjahres steuerlich absetzbar.



Die Bezahlung von Prämien für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherungen durch den Arbeitgeber für alle Arbeitnehmer oder bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist bis zu € 300,00 pro Jahr und Arbeitnehmer steuerfrei.



Weihnachtsgeschenke an Arbeitnehmer sind innerhalb eines Freibetrages von € 186,00 jährlich lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.



Für die Teilnahme an Betriebsveranstaltungen (z. B. Betriebsausflug, Weihnachtsfeier) gibt es pro Arbeitnehmer und Jahr einen Steuerfreibetrag von € 365,00.

Tipps für Arbeitnehmer 

Werbungskosten wie Fortbildungskosten, Fachliteratur und Sonderausgaben wie Steuerberatungskosten, Kirchenbeitrag, Nachkauf von Versicherungszeiten müssen bis zum 31.12.2017 bezahlt werden, damit sie heuer noch von der Steuer abgesetzt werden können.



Topf-Sonderausgaben (Kranken-, Unfall- u. Lebensversicherungen, Wohnraumschaffung) können nur abgesetzt werden, wenn der zugrundliegende Vertrag vor dem 01.01.2016 abgeschlossen wurde. Zahlungen von Topf-Sonderausgaben können nur mehr bis zur Veranlagung 2020 abgesetzt werden.



Betreuungskosten wie Kosten für Kindergarten, Musikschule, Nachmittagsbetreuung, Tagesmutter für Kinder bis zum zehnten Lebensjahr können als außergewöhnliche Belastung ohne Selbstbehalt bis zu einem Betrag von € 2.300,00 pro Kind und Jahr steuerlich abgesetzt werden.



Am 31.12.2017 endet die Frist für den Antrag auf Arbeitnehmerveranlagung 2012.

Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter/Innen unserer Kanzlei gerne zur Verfügung!

Mader & Kleinschuster Steuerberatungs GmbH & Co KG

Wo der Essigbaron zuhause ist Ein Betrieb stellt sich vor - eine Serie der „KulinarischSTen Gemeinde“

Essig – was ist das?

an braucht voll ausgereifte, beste Vulkanlandfrüchte, die mit viel Handarbeit vom Baum ins Maischefass gelangen. Dazwischen liegt die Ernte von sonnengereiften, geschmackvollen oststeirischen Früchten, die mit viel Liebe händisch verlesen und zerkleinert werden, um daraus hervorragenden Essig zu gewinnen. Die Maischebereitung ist ein weiterer, sehr wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu bestem Essig – nur durch besonders gewissenhaften Umgang mit der Frucht, lässt sich ein Essig erzeugen, der jeden Gaumen ins Entzücken versetzt.

Bei der Essigherstellung hat sich in den letzten Jahrzehnten besonders viel verändert, es bedarf sehr viel Fingerspitzengefühl und ständige Kontrolle der Essigvergärung. Nur die richtige Maßnahme zum richtigen Zeitpunkt führt zum Erfolg und in diesem Fall zu allerbesten Essig.

Und wo gibt es diesen hervorragenden Essig? Unsere Landwirtschaft befasste sich früher mit Viehwirtschaft, doch sahen wir darin keine Entwicklungsmöglichkeit mehr.

S e i t einigen Jahren produzieren wir daher besten Essig aus eigenem Obst und Gemüse. Besonders großen Wert legen wir auf gut ausgereifte, geschmackvolle Früchte, die wir im Familienbetrieb zu besten Essig veredeln. Die große Sortenvielfalt lässt fast keine Wünsche offen und stellt uns immer wieder vor neue Herausforderungen. Beim Essigbaron Emanuel Fleischhacker in Krennach 21, 8312 Ottendorf, werden fast all Ihre Wünsche Wirklichkeit. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Verkostung! Neben unseren eigenen Produkten führen wir auch das gesamte Sortiment des Mostsommeliers Franz Gollowitsch vulgo Gmoarieglhof aus Oed.

Vom Vieh Bauern zum Essigbaron Da wir Viehhaltung hatten und somit wenig Zukunft in diesem Bereich mehr fanden, da die Kosten der Fortführung ins unendliche gingen, haben wir uns entschlossen, den Betrieb mit Viehhaltung aufzugeben. Ende 2010 entschieden wir uns, den Betrieb auf Essigverarbeitung umzustellen, um den besten Essig im Vulkanland zu erzeugen.

Wie kam es dazu, dass ich Essig erzeuge? Schon als kleines Kind wollte ich wissen, wie die verschiedenen Her-

stellungsarten von Saft, Wein, Likören, Essig und Schnaps funktionieren. Aber ich sah sofort, dass meine Leidenschaft in der Essigproduktion liegt und ich dann mich schon als kleines Kind mehr mit dem Thema Essig beschäftigen sollte. Im Jahr 2010 nahm ich dann das Fass mit Essig, dass ich mit meinem Großvater als kleiner Junge in den Keller gestellt hatte, heraus, um zu sehen, was daraus geworden war. Da der Essig richtig gut war, hatte ich die Leidenschaft wieder neu entdeckt, und mich somit auf Essig spezialisiert. Wir begannen, kleine Mengen abzufüllen. Unsere erste Charge waren ca. 50 Liter. Als ich die ersten Flaschen verkaufen wollte, erntete ich Gespött und Worte wie: „Was willst du jetzt! Essig verkaufen? Das wird nie was werden!“ Da erst wurde ich richtig ehrgeizig, und ich habe mich volle Kanne der Sache gewidmet und mir geschworen, ich werde den besten

Essig im Vulkanland erzeugen. Wie dann ein Redaktor mal sagte: „Der Essig ist ein Elexier“, da hat es dann bei mir gefunkt. Nach einiger Zeit bekam ich von meinen Freunden den Namen „Essigbaron“, den ich jetzt mit viel Stolz trage. In den letzten Jahren wuchs unser Projekt mit dem Essig immer mehr, so dass wir jetzt doch schon sehr bekannt sind!

Da wir immer an neuen Ideen arbeiten und neue Projekte starten, wächst unser Geschäft voran! 2016 haben wir uns die Vulkanland-Lizenz zugelegt! Wir sind stolz darauf, dass wir solche Zusammenarbeit mit den Vertretern des Vulkanlandes haben und wir dadurch immer mehr Partner kennen lernen. Durch die gute Zu-

sammenarbeit mit allen Produzenten sind wir eine Bereicherung für das Steirische Vulkanland. Da viele Mittelbetriebe wie wir in der Oststeiermark zahlreiche Sorten von Früchten auf unsere Streuobstwiesen haben, ist bei uns eine hohe Sortenverfallt aus acht Essigen daraus geworden! Emanuel Fleischhacker

Essigbaron Emanuel Fleischhacker Krennach 21 8312 Riegersburg 0664/4374328 info@essigbaron.at www.essigbaron.at

Regionaler Wohlfühltischler Platz 2 für Philipp Knaus beim Follow me Award 2017

it dem zweiten Platz beim Follow me Award 2017 wurde unser PHILIPP KNAUS Tischlerei Knaus e. U. aus Schützing von Wirtschaftslandesrätin MMag. Barbara Eibinger-Miedl und WKO Präsident Ing. Josef Herk im Rahmen des WKO Unternehmertages ausgezeichnet. „Innovationen mit traditionellem Handwerk zu verbinden – das ist ein vielversprechender Weg für eine erfolgreiche Selbständigkeit. Die Auszeichnung „Nachfolger des Jahres“ ist ein Ausdruck unserer Wertschätzung stellvertretend für viele Übernehmer, die regional Verantwortung tragen,“ so Präsident Herk. Für Wirtschaftslandesrätin Eibinger-Miedl sind die Preisträger beim Follow me Award auch Vorbild für künftige Betriebsnachfolger, die sich auf diese Herausforderung einlassen. Beim Generationenwechsel hat Familie Knaus, deren Betrieb seit 105 Jahren besteht, viel Erfahrung und achtet bei der Übergabe konsequent auf den Freiraum für den Nachfolger: „Mein Großvater hat sich vor 30 Jahren ab dem Tag der Übergabe nicht

Thomas Heuberger, Josef und Philipp Knaus, Ing. Josef Herk und Innungsgeschäftsführer Michael Klamminger mit unserem Philipp

mehr in der Werkstatt eingemischt. Aber er war immer da, wenn er gebraucht wurde. Und so hält es mein Vater heute auch,“ so der Preisträger Philipp Knaus, der sich bei allen, die für ihn gevotet haben, herzlich bedanken möchte. Für Regionalstellenleiter Thomas Heuberger, der sich über einen neuerlichen Preisträger aus dem Wirkungsbe-

reich der Regionalstelle Südoststeiermark freut, sind gelungene Betriebsübergaben auch für die Region immens wichtig, da sie die Wertschöpfung bei uns erhalten.

Frohes Weihnachtsfest ! urSteirische Wohlfühltischlerei Familie Knaus

Freiw. Feuerwehr Riegersburg Hochzeiten

wei Hochzeiten mit Beteiligung von gleich zwei Kameraden und einer Kameradin der freiwilligen Feuerwehr Riegersburg konnten heuer gefeiert werden. Wolfgang Meister und Martina Wallner, beide Mitglieder der Feuerwehr Riegersburg, gaben sich am 25.08.2017 in Riegersburg das Ja-Wort. Royaler Glanz war am 09.09.2017 in Breitenfeld zu verspüren. Denn was früher in Königshäusern gang und gebe war, hat auch bei der Freiwilligen Feuerwehr Einzug gefunden, als sich an diesem Tag Andreas Koth, Sohn des Kommandanten der FF Riegersburg und Melanie Brandl, Tochter des Kommandanten der FF Breitenfeld, vermählten. Alles Gute für die Zukunft wünschen euch eure Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden.

Riegersburg mit Beginn um 20 Uhr in der Vulkanlandhalle statt. Die Vorbereitungen für eine tolle

Mitternachtsshow laufen auf Hochtouren. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Band „Crazy 3“.

Geburtstage 80 Jahre: HFM Franz Zehethofer Unserem Jubilar die besten Glückwünsche und Gesundheit wünschen dir deine Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden.

Feuerwehrball 2018 Am 6. Jänner 2018 findet der alljährliche Ball der Freiwilligen Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Riegersburg bedankt sich im Voraus für Ihren zahlreichen Besuch.

weber Sie sind noch nicht GRAWE- Kunde? Gerne bieten wir Ihnen unverbindliche Vergleichsangebote an und beraten Sie in Versicherungsund Finanzierungsfragen. Wechseln Sie jetzt auf die zuverlässige Seite!

Ihre Berater, auf Ihrer Seite. Josef

0664/ 3 810 820

David

0664/ 88 59 44 64

Freiw. Feuerwehr Breitenfeld

er Bereichsfunkleistungsbewerb des „Bereichsfeuerwehrverbandes Feldbach“ fand heuer in Breitenfeld an der Rittschein statt. Mit der Umsetzung des Digitalfunks im Feuerwehrwesen wurde ein neues Zeitalter in der Kommunikation eingeläutet. Waren früher Funkgespräche nur im unmittelbaren Einsatzbereich möglich, können heute Informationen landesweit ausgetauscht und eingeholt werden. Dafür

bedarf es einer professionellen Ausbildung und ständiger Schulung. Wie die besten „Funker“ diese Herausforderung bewältigen, stellten sie beim Bewerb am 7. Oktober um das begehrte „FeuerwehrFunkleistungsabzeichen Bronze“ - FuLA-B unter Beweis. Ob ein Einsatz rasch und professionell abgearbeitet werden kann, hängt nicht Teilnehmer mit BR Rudolf Temmel u. OBR Johannes Matzhold zuletzt davon ab, wie die Kommunikation am Un- funktioniert. Wichtige In- nur schnell, sondern auch fallort oder Brandherd formationen müssen nicht inhaltlich fundiert an die

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie sind uns am wichtigsten! Persönliche Beratung Finanzieller Lebensbegleiter Rasche Entscheidungen vor Ort

Raiffeisen Spartage 2017 Ganz traditionell stellten wir die bereits gewohnte „Lange Nacht des Sparens“ in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten während der Spartage 2017. Weit über die üblichen Banköffnungszeiten hinaus hatten unsere Kunden Gelegenheit, sich über Spar- und Anlageformen beraten zu lassen, ihre Spardosen zu leeren oder einfach das persönliche Gespräch und Miteinander bei einer leckeren Kernöleierspeis und Most zu genießen. Als Geschenk für unsere Sparer haben wir uns heuer etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Zu den Köstlichkeiten wie Kernöleierspeis, Kaffee und Kuchen wurden unsere Kunden mit einem frischen Brioche-Striezel von der Bäckerei Maurer überrascht. Heiße Maroni und Sturm verwöhnten den Gaumen am Weltspartag. Auch die kleinen Besucher und Jugendlichen durften sich freuen, wartete doch eine bunte Auswahl an Präsenten als kleines Dankeschön auf die fleißigen Sparer. Das gesamte Team bedankt sich für den zahlreichen Besuch während der Spartage und das damit ausgesprochene Vertrauen bei ihren Kunden. Die Raiffeisenbank wurde damit wieder zum kommunikativen Treffpunkt für zahlreiche Besucher in der Region.

Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Ilz-GroßsteinbachRiegersburg wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Gesundheit und Erfolg für das

Jahr 2018 Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!

Die Steiermark hat sich weit über die Grenzen als Inbegriff für Qualität, Innovation und Kompetenz etabliert. Raiffeisen, der kompetente und sichere Partner für die Menschen und die Wirtschaft unseres Landes.

51 Einsatzkräfte weitergeleitet werden. Knappe, aber präzise Befehle sind dabei unerlässlich. Die zukünftigen Funkspezialisten tragen somit einen erheblichen Anteil zum Einsatzerfolg bei. FM Anna Lutschounig und FM Daniel Kleinschuster – FF Breitenfeld - bzw. FM Lukas Lorenzer - FF Riegersburg - sind zur Prüfung angetreten. Wir möchten ihnen und allen Teilnehmern zum erworbenen Leistungsabzeichen gratulieren. Das Kommando Breitenfeld möchte sich bei den Kameraden, den Sponsoren, der Schulleitung der Volksschule für die Benützung der Räumlichkeiten, beim Gemeindevorstand und allen, die für das Gelingen dieser Veranstaltung tatkräftig beigetragen haben, sehr herzlich bedanken.

Atemschutzeinsatz Ein Großteil der Feuerwehreinsätze erfordert den Einsatz von Atemschutzgeräteträgern. FM Fabian Deimel absolvierte heuer den Atemschutzgeräteträger-Lehrgang, einen der körperlich anspruchsvollsten Ausbil-

dungen im Feuerwehrwesen an der Feuerwehr- und Zivilschutzschule Lebring und schloss den Lehrgang mit sehr gutem Erfolg ab. Auch wurde der Atemschutzeinsatz mehrfach anhand von internen Schulungen, einsatzrealistischen Übungen auf Orts- und Abschnittsebene behandelt, sowie Aus-und Weiterbildungslehrgänge an der Feuerwehr- und Zivilschutzschule Lebring für den Bereich Atemschutz besucht. Um die körperliche Fitness der Atemschutzträger zu überprüfen, wurde zusätzlich zur speziellen ärztlichen Untersuchung nun auch das jährlich zu absolvierende ÖFAST eingeführt. Hinter den Abkürzungen ÖFAST steckt der Österreichische Feuerwehr Atemschutz Leistungstest.

Diese Atemschutzübung modelliert die Einsatzbelastung in unterschiedlichen Dimensionen (Tragen von Lasten, Koordination, Überwinden von Hindernissen usw.) und konnte von allen Atemschutzgeräteträgern der FF Breitenfeld an der Rittschein positiv absolviert werden. Gratulation an Herrn LM Thomas Urschler zum absolvierten Einsatzleiterkurs.

Feuerwehrausflug Nach langjähriger Pause trafen sich die FF-Kameraden/Innen und deren Partner zu einem gemütlichen Ausflug. Mit dem Bummelzug tuckerten wir zu mehreren kulinarischen Betrieben im steirischen Vulkanland und ließen den Tag bei einem Buschenschank in Breitenfeld ausklingen.

Besonderer Ausflug An der Sternfahrt mit Klienten der Lebenshilfe Pöllau– veranstaltet von den Highway Friends Sebersdorf - engagierten sich LM Thomas Urschler und HFM Johann Ohner. Mit unse-

rem TLF-2000 kurvten sie durch die Oststeiermark und bereiteten den Beteiligten mit den Ausflug wieder viel Spaß und Freude.

Friedenslichtaktion Auch heuer wird unsere FFJugend am 24.12.2017 das Friedenslicht in unserem Löschbereich zu Ihnen ins Haus bringen. Der Erlös dient zur Aus- und Weiterbildung der FF-Jugend. Das Kommando möchte sich bei allen Feuerwehrkameraden/Innen für ihren Einsatz im Dienste der Freiwilligen Feuerwehr bedanken und hofft wieder auf eine gute kameradschaftliche Zusammenarbeit im Neuen Jahr. Ebenso bedanken wir uns bei der Gemeindebevölkerung für die Unterstützung, wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. Vorschau: FF-Ball am 3. Februar 2018 mit „Time Out“ im Breitenfelder Hof. Gut Heil! Für das Kommando OBI Gerhard Heschl

Freiw. Feuerwehr Kornberg-Bergl

Jugendausflug

m 17.09.2017 fuhr die Feuerwehrjugend mit Betreuer der FF KornbergBergl gemeinsam mit der Feuerwehrjugend Schützing auf den Erzberg. Dort fand eine Schaubergwerkführung und natürlich zum großen Vergnügen für Jung und Alt eine Haulyfahrt statt. Ein großer Dank geht natürlich an die Betreuer, die erst eine solch ausgesprochen Spitzen Jugend möglich machen.

Allgemein Abschnittsübung Am 25.10.2017 fand die große allgemeine Abschnittsübung statt, die OBI Karl Stangl erfolgreich organisiert hat. Der Schwerpunkt dieser Übung war ein Wirtschaftsgebäudebrand bei der Familie Harrer. Natürlich war diese Übung möglichst einsatznah aufgebaut, um im Ernstfall möglichst gut vorbereitet zu sein. Eine

Einsatzleitung, schwere Atemschutz, ein Einsatzleiter etc. waren mit dabei. Ein Dankeschön geht an alle beteiligten Feuerwehren! Natürlich geht auch ein großer Dank an die Familie Harrer, die uns ermöglicht hat, eine solche Übung durchzuführen. Um einen Einblick in diese Übung zu erhalten, befindet sich auf YouTube ein kurzes Video. Siehe dazu: https://www.youtube.com/ watch?v=2LnYWHHWdTk

Kommandantenprüfung Wochenlang hat unser HBI Helmut Maurer, Tag und

Nacht für seine Kommandantenprüfung gelernt. Nun ist es endlich soweit und er hat seine Prüfung in der Feuerwehr – und Zivilschutzschule Lebring - erfolgreich absolviert.

Wir gratulieren ihm recht herzlich zu seiner bestandenen Prüfung und danken ihm zugleich für seinen Einsatz und sein Engagement in der Feuerwehr. FM Cornelia Petz

Freiw. Feuerwehr Lödersdorf Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat

ir, die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Lödersdorf, möchten uns auf diesem Wege für die Hilfe, Unterstützung und das aufgebrachte Verständnis für unsere Aktivitäten, seien es Einsätze, Kameradschaftsangelegenheiten oder Feuerwehrfeste, bei der Bevölkerung von Lödersdorf recht herzlich bedanken. 2017 war ein gutes Jahr! Vieles gesehen, erfahren und erlebt. Unterschied-

lichsten Menschen begegnet, hier und da. Viel gearbeitet, gerne zusammen gearbeitet, gemeinsam am selben Strang gezogen und unzählige Herausforderungen gemeistert. Immer wieder Bekanntes hinterfragt, dabei Neues entdeckt. Zusammen diskutiert, gelacht und gefeiert. In diesem Sinne ein herzliches Dankeschön an alle Kameraden und Kameradinnen, die sich auch im letzten Jahr wieder selbstlos und aufopferungsvoll für die gemeinsame Sache eingesetzt haben. Unsere Feuerwehr gewinnt seine Stärke durch Eure Taten. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018, vor allem aber viel Gesundheit wünschen Euch die Kameraden und

Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Lödersdorf. HLM d.V. Manuela Gaspar

Ausblick aufs neue Jahr Da wir schon voller Tatendrang ins Jahr 2018 blicken, möchten wir schon jetzt unsere Kinder, ihre Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und Bekannte recht herzlich zum Kinderfasching einladen. Dieser wird erstmalig von der FF Löderdorf organisiert.

Einladung zum Lödersdorfer Kinderfasching

Wir freuen uns, neben der Nikolaus-Aktion eine weitere Veranstaltung für unsere Familien anzubieten. Für Animation ist gesorgt, lassen Sie sich vom Kinderfasching der FF Lödersdorf überraschen!

Für Animation, Spiel & Spaß sowie Speisen & Getränke ist gesorgt.

Wann: Samstag, 10.2.2018 14.00 Uhr Wo: Gemeindezentrum Lödersdorf

Wir freuen uns über viele große und kleine Gäste!

Freiw. Feuerwehr Schützing Kommandantenprüfung

nser neuer Feuerwehrkommandant, Willi Schloffer jun. hat mit der Kommandantenprüfung eine der umfangreichsten Ausbildungen im Feuerwehrwesen abgeschlossen. Katrin Schloffer hat die Prüfung auch abgelegt und sogar mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren den beiden zu dieser hervorragenden Leistung!

Wahl Abschnittskommandanten Ende September wurde unser Abschnittsbrandinspektor (Feuerwehrabschnitt 7, Riegersburg) Johann Neuhold einstimmig wiedergewählt. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Lachparade 2018

Feuerwehrkommandant Willi Schloffer jun.

und Katrin Schloffer

Friedenslichtaktion Auch heuer wieder sind die Jugendlichen der Schützinger Feuerwehr am Vormittag des Hl. Abends unterwegs, um Ihnen das Friedenslicht von Bethlehem ins Haus zu bringen. Die Feuerwehr Schützing wünscht allen eine ruhiWahlleiter ABI Franz Kniely und ABI Johann Neuhold ge Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest im Kreise der Familie und alles Gute Termine Lachparade Bitte rechtzeitig für’s kommende Jahr! 2., 3., 10. und 12. Februar Karten reservieren: 2018, jeweils um 19 Uhr im Tel: 03152/7075 LM d.V. Philipp Knaus (Hermann Fink). Dorfzentrum Schützing.

Die Vorbereitungen für den Fasching in Schützing laufen bereits das ganze Jahr über. Bei den vier Aufführungen werden Hoppalas des vergangenen Jahres auf humorvolle Art und Weise aufs Korn genommen, Tanz- und Musikeinlagen bringen den nötigen Schwung ins Programm – ein tolles Training für die Lachmuskeln! Unter dem Motto „Lachen ist die beste Medizin“ gibt es diese rezeptfrei in Schützing. Lachparade im Dorfzentrum Schützing

Freiw. Feuerwehr St. Kind Jahresrückblick der FF St. Kind

rei Gruppen der FF St. Kind mit 15 Mann haben die Prüfung fehlerfrei bestanden! So lautete die Schlusskundgebung am 22. April 2017 vor dem Rüsthaus St. Kind, wo wir uns den Aufgaben der Branddienstleistungsprüfung in Bronze stellten und ein fehlerloses Resultat einfahren konnten! Bei dieser Prüfung geht es darum, mit dem eigenen Feuerwehr-Fahrzeug drei verschiedene Brände, bzw. Aufgaben zu bewältigen, welche bravourös gemeistert werden konnten! Ein großes Dankeschön an unseren „Trainer“ Sepp Fiedler von der FF Riegersburg, der uns mit besonderem Ehrgeiz und Fachwissen auf diese Prüfung vorbereitet hat. Beschlossen haben wir die Teilnahme an der Prüfung zuvor an der vorangegangenen Jahreshauptversammlung, welche am 6. Jänner im Lehrsaal des Rüsthauses statt fand. Unsere Jugend konnte sich wieder bei den zahlreichen Bewerben auszeichnen, nahm am Jugendlager in Petersdorf 2 teil, und lebte wahre Kameradschaft aus. Ebenso fand wieder das mittlerweile schon traditionelle „Jugendpreisfischen“ mit großem Andrang beim Teich von Silvia und Andreas Weber in St. Kind statt.

Die alljährliche SturmGrillparty ging am 17. September über die Bühne. Trotz des miesen und nassen Wetters hat sich unsere Bevölkerung aus Nah und Fern nicht davon abhalten lassen, zu uns ins Rüsthaus zu kommen und uns wie immer äußerst tatkräftig zu unterstützen! Als Abschluss für das arbeitsintensive Jahr unserer Jugend wurde am 30. September die große Abschlussübung abgehalten. Ein brennendes Fahrzeug und eine Hütte, die lichterloh in Flammen stand, konnte von unseren Jugendlichen mit Wasser und Schaum in kürzester Zeit gelöscht werden! Zahlreiche Zuschauer ha-

ben sich dieses Spektaktel beim Rüsthaus nicht entgehen lassen. In diesem Jahr wurden die Kameraden der FF St. Kind zu 25 Brand- und technischen Einsätzen gerufen. Insgesamt wurden 18 Übungen abgehalten und 6 AusschussSitzungen einberufen. Ebenso konnte unsere Feuerwehrjugend wieder zahlreiche Abzeichen und Pokale bei den Bewerben und Bewerbsspielen ergattern. 11 Kameraden nahmen an Kursen an der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in Lebring teil, die der Aus- und Weiterbildung im Feuerwehrwesen und somit auch der Sicherheit unserer Bevölkerung dienen. Alles in

Allem ein aufregendes und herausforderndes Jahr, in dem wir bis dato unglaubliche 5584 Stunden freiwillige Arbeit im Dienste des Nächsten verrichten durften! Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Kameradinnen und Kameraden für die tolle Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken! Mein großer Dank gilt auch unserer Bevölkerung, allen Freunden und Gönnern der FF St. Kind, für die tolle Unterstützung. Ich wünsche allen ein friedvolles Weihnachtsfest, viel Glück, Erfolg und vor allem viel Gesundheit im neuen Jahr! GUT HEIL Ronald Kratochwil, HBI

Marktmusikkapelle Riegersburg

Musikunterricht der MMK Riegersburg Neue Kooperation mit der Musikschule Feldbach!

ach vielen Jahren der erfolgreichen Zusammenarbeit hat sich unser Lehrer für tiefes Blech - Dr. Emmerich Frühwirt - in den Ruhestand begeben. Zeitgleich haben sich auch für unseren Schlagwerkpädagogen MMag Thomas Karner und unseren Trompetenlehrer Mario Schulter BA BA MA berufliche Veränderungen ergeben. Die MMK Riegersburg dankt allen Lehrern für ihren

Einsatz und Engagement zum Wohle unserer Kinder. Die neuen Musikpädagogen sind für Blechblasinstrumente Sascha Krobath BA BA und für Schlagwerk Hans-Peter Kirbisser BA BA BA. Die beiden Musikpädagogen arbeiten für die Musikschule Feldbach. Nach wie vor unterrichtet Mag. Mario Reumüller die Holzblasinstrumente. Alle genannten Lehrer halten ihre Stunden in unserem Musikheim in Riegersburg. Bei Interesse am Erlernen eines Musikinstrumente bitte mit Obmann Gernot Lichtenegger Kontakt aufnehmen (Tel.: 0664-4031634). Sandra Lichtenegger

Koller Christian wurde 50 Am Samstag dem 14. Oktober dieses Jahres stand alles der Marktmusikkapelle Riegersburg im Zeichen seines Geburtstagskindes Schlagzeuger Christian Koller.

In der Früh ab 6.30 Uhr waren einige fleißige Musiker schon in den Wäldern unterwegs. Gemeinsam mit „Anstifter des Baumaufstellens“ Tenorist Stefan Maußer wurde der 22 Meter hohe Geburtstagsbaum (gesponsert von der Fam.

Höbling) im Hof von Christian und seiner Frau Barbara (Flötistin der MMK) aufgestellt. Weiter ging es dann bis zum Abend, wo dann auch festlich in Uniform der 50. Geburtstag in Wippels Hofbergstubn gefeiert wurde. Christian ist ein „Import“ aus Hohenbrugg. Denn seine Barbara (Mädchenname Maurer) hat ihm durch die Musik kennengelernt, und nach Riegersburg geholt. Nach einigen Jahren wurde dann auch geheiratet. Gemeinsam mit Theresa und Simon haben die beiden eine wunderbare Familie, und sind wichtige Musi-

ker der Marktmusikkapelle Riegersburg. Ab dem Weihnachtskonzert 2017 ist Tochter Theresa offiziell der MMK als Marketenderin beigetreten.

Viertes Baby 2017 Leider schaffte es das BabyFoto von Baritonistin Conni und Maximilian Stefanits nicht in die letzte Ausgabe zu kommen. Daher möchten wir nun auch unser 4. Musikerbaby in dieser Vulkanausgabe zeigen.

Nachwuchs bei Conni und Maximilian Stefanits

Zum Abschluss wünschen wir ein Frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes neues Jahr.

Wolfgang Fauland

T Peter Schöllauf n und Team wünscht ei

AUTOHAUS SCHÖLLAUF 8361 Fehring, Hatzendorf 158 - Tel: 03155 / 24 03 8263 Großwilfersdorf 251 - Tel: 03385 / 660 33

Frohes Fest & Gute hr! Fahrt im Neuen Ja

Musikverein Breitenfeld 2017 - ein Jahr der runden Geburtstage

Gestartet wurde mit einem Sektempfang beim Musikerheim, anschließend wurde mit dem Geburtstagskind beim Breitenfelderhof einmarschiert und die Feierlichkeit mit Essen, Trinken und Musik konnte beginnen.

enn eine Klangwolke vom Kaisberg erklingt, dann wird ein Musiker-Geburtstag gefeiert. Am 16. Juni lud unser Kapellmeister Stellvertreter Andreas Schwab zu seinem 40er und am 23. September der Kassier Gerald Fritz zu seinem 50er zum Besuch unserer Buschenschank KurvenPartnerkapelle fritz ein. Natürlich nahmen wir die Einladungen aus Karlstetten gerne an und feierten bei einer Jause, einem guten Man mag es fast nicht Achterl Wein und zünfti- glauben, aber vier Jahre gen Polkas. vergehen wie im Flug und der nächste Besuch unWenn man schon 48 Jah- serer Partnerkapelle aus re aktiv als Schlagzeuger Karlstetten (NÖ) stand beim Musikverein Brei- wieder an. Da war es klar, tenfeld mitwirkt und erst dass wir sie im Herbst 60 Jahre alt ist, muss das einluden, in der schönsnatürlich gefeiert wer- ten Jahreszeit der Steierden. Unser langjähriges mark. So planten wir für Mitglied Franz Löffler fei- den 7. und 8. Oktober ein erte am 21. Oktober mit unvergessliches Herbstseiner Familie, Freunden wochenende für unsere und dem Musikverein Brei- Freunde. Wir starteten tenfeld seinen runden Ge- mit einem Kistenbratl und burtstag. Sturm am Obsthof Jansel,

danach brauchten wir natürlich etwas zur Verdauung und somit ging unser Ausflug weiter zur Essigund Schnapsmanufaktur Gölles. Da bis dahin noch nicht musiziert wurde und schon bei den Ersten musikalische Entzugserscheinungen auftraten, gab es beim Ausklang im Musikerheim nicht nur Speis und Trank, sondern auch eine Polka nach der anderen. Am Sonntag besuchten

wir die Berghofermühle und erhielten Einblicke in das Schaukraftwerk, die Kernölproduktion und der Getreidemühle. Anschließend ging es auf den Kaisberg zum Kurvenfritz, wo wir das Wochenende kulinarisch und musikalisch ausklingen ließen. Teresa Gratzer

Der Musikverein Breitenfeld wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedankt sich für die großartige Unterstützung bei allen Freunden der Musik.

“Leider lässt sich eine wahrhafte Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken.” Johann Wolfgang von Goethe

Seniorenbund Riegersburg Tagesausflug nach Strallegg

m 17. August 2017 unternahmen wir einen 1-Tagesausflug nach Strallegg. Die Fahrt führte über die „Steirische Blumenstraße“ zum Gasthof „Almblick“, wo auf uns das Mittagessen wartete. Der Nachmittag konnte für Spaziergänge und kleine Wanderungen genutzt werden. Auf der Rückfahrt machten wir noch einen Abstecher in die „Buchtelbar“ in Wenigzell. Zum Abschluss kehrten wir bei der „Harter Teichschenke“ ein, wo wir den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen ließen.

Seniorentag auf der „Wiener Wies’n“ Am 28. September 2017 besuchten wir mit einem vollbesetzten Bus der Fa. Prehm den Seniorentag auf der „Wiener-Wies’n“.

Diese groß aufgezogene Veranstaltung mit Frühschoppen und einem unterhaltsamen Nachmittagsprogramm bietet von Musik und Humor bis zur Kulinarik für alle etwas. Nach dem Genuss des Nachmit agsprogramms traten wir die Heimreise an und kehrten noch beim heimischen Buschenschank Bernhart ein.

bedeutende Einnahmenquelle, mit der wir unseren Mitgliedern das ganze Jahr hindurch ein möglichst interessantes Angebot an Festlichkeiten und die Kosten für die alljährliche Ehrung finanzieren können. Ein besonderer Dank gebührt daher unserem großen Kreis an Mitarbeitern für den Verkauf der Eintrittskarten, das Sammeln der vielen Preise und die Abwicklung des FesHerbstfest tes. Ein besonderer Dank gebührt auch den vielen Am 8. Okt. 2017 haben wir Sponsoren und Spendern zu unserem alljährlichen der Preise für den GlücksHerbstfest beim Gasthaus hafen. Prehm geladen. Obmann Anton Schwarz freute sich, eine überaus große Besucherzahl begrüßen zu können. Als Ehrengäste kamen Gemeindekassier Hans Hartinger und Bezirksobfrau Maria Großschedl. Wir konnten den Gästen ein reichhaltiges Angebot an Mehlspeisen und einen ebenso reichhaltigen Glückshafen bieten. Dieses Fest ist für unsere Ortsgruppe eine

Wiener Wies´n

Fahrt ins Blaue Am 18. Okt. 2017 haben wir wieder zu einer „Fahrt ins Blaue“ eingeladen. Das Ziel und das Programm war nur einem engsten Kreis bekannt. Um so neugieriger waren unsere Mitglieder. Es meldeten sich mehr als 100 Teilnehmer an. Mit zwei voll besetzten Bussen der Fa. Prehm ging es zum „Lipizzaner Franzl“ in Heiligenkreuz am Wasen. Obwohl nicht weit von Riegersburg entfernt, war das Ziel mit einem rustikalen Restaurant, einer

Lipizzaner-Franzl

Lipizanerzucht und einer großzügigen Freizeitanlage den wenigsten bekannt. Wir gewannen Einblick in die einmalige LipizzanerZucht und erlebten inter-

essante Vorführungen mit den edlen und eleganten weißen Pferden. Auch Kutschenfahrten wurden unternommen.

Zum Abschluss kehrten wir noch beim Gasthaus Prehm ein, wo auf uns ein köstliches Gulasch wartete.

Martinigansl-Essen Die letzte Fahrt im reichhaltigen Ausflugs- und Reiseprogramm dieses Jahres führte zum Martinigansl-Essen ins Burgenland. Nach dem deftigen Essen verbrachten wir einen gemütlichen Nachmittag, wo zur gebotenen Musik eifrig das Tanzbein geschwungen wurde.

Advent und Weihnachten Die Advent- und Weihnachtszeit haben wir besinnlich begangen. Wir luden unser Mitglieder am 3. Dezember 2017 zu einem besinnlichen Adventnachmittag beim Buschenschank Maurer und am 11. Dezember zu einer

Weihnachtsfeier im Gasthaus Prehm ein.

Sportunion Riegersburg Neues vom Sportverein

ie Herbstsaison in der Gebietsliga Süd ist vorüber. Unsere Kampfmannschaft spielte phasenweise recht ansehnlich, konnte die Erwartungen aber nicht ganz erfüllen. In 13 Spielen holte man 15 Punkte und überwintert auf Platz Neun. Das Abstiegsgespenst ist damit noch keineswegs vertrieben, doch sind wir guter Dinge, dass dies mit einem guten Start ins Frühjahr rasch der Fall sein wird. Saisonziel bleibt ein Platz im gesicherten Tabellenmittelfeld. Unser bester Torschütze im Herbst: Kapitän Michael Schwarz mit 5 Treffern.

Kampfmannschaft

Nachwuchs Die Kinder unserer U7 und U8 (SG RiegersburgBreitenfeld) wurden mit neuen Dressen ausgestattet. Ein herzliches Dankeschön an Romy Puchleitner (Seehaus) für das Sponsoring! Beim KMNachtragsspiel gegen Unterlamm durften die Kleinen – sichtlich stolz – ihr neues Outfit vor größerem Publikum präsentieren. Ebenfalls danken wir dem ÖAAB Kornberg sehr herzlich für die großzügige Spende in unsere Jugendkassa!

Nachwuchs mit neuen Dressen

Veranstaltungen Am Nationalfeiertag ging wieder unser Wandertag „Rund um die Riegersburg“ über die Bühne. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg. Bei strahlend blauem Himmel und milden Temperaturen machten sich rund 3000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den Weg. Unser besonderer Dank gilt allen Helfern, Gönnern und Sponsoren,

nicht zuletzt Karl Fladerer und Hermann Theni, Familie Reichmann-Koller, den Verantwortlichen der Festhallen Hofing und Lödersdorf (Labestationen) sowie Trachtenmode Hiebaum.

Vorankündigung Josef-Schnepf-Gedenkturnier in der Halle Feldbach, 20. Jänner 2018.

Die SU Raiffeisen Zotter-Schokoladen Riegersburg/ Vulkanland wünscht ein Frohes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes Neues Jahr 2018!

Union Sportverein Lödersdorf

it einem Vorsprung von fünf Punkten konnte sich die Mannschaft des USV Lödersdorf im Oststeiercup über den Herbstmeister freuen. Damit wurde ein wichtiger Grundstein gelegt, den Meistertitel wieder einmal nach Lödersdorf zu holen. Erfolgreich ist die SU Lödersdorf auch bei ihren Veranstaltungen. Zahlreiche Wanderer haben bei herrlichem Wetter die schöne Gegend, aber auch das kulinarische Angebot bei den Raststationen sowie Abschluss im Gasthaus Fuchs genossen.

suchern, den Sponsoren, die das ganze Jahr über Wir wünschen ein gesegDie SU Lödersdorf bedankt vor allem aber den zahl- ihre Freizeit für den Verein netes Weihnachtsfest und alles Gute für 2018. sich bei allen Fans und Be- reichen MitarbeiterInnen, einsetzen.

Die zahlreichen Wanderer haben sich eine Pause verdient

Sportverein FC Schützing

ür den FC Schützing war 2017 wieder ein sehr aktives und erfolgreiches Jahr. Diverse Veranstaltungen wie das Preisschnapsen, das Maibaumaufstellen und die Grillparty mit dem 7 Meter Turnier, lockten auch dieses Jahr wieder viele Besucher in das Dorfzentrum von Schützing. Sportlich konnte der Verein im Kleinfeldcup sprichwörtlich in der letzten Minute den Vizemeistertitel sichern, indem man in Leitersdorf ein 3:3 Unentschieden erkämpfte. Erstmals gewann die Mannschaft aus Perlsdorf dieses Turnier. Platz drei ging an Leitersdorf. Für unsere Jugend gab es wie jedes Jahr das Dienstags-Kindertraining. Hier gilt ein großes Danke an die Trainer Pronegg Rene und Maier Kevin sowie an Haberl Susi. Zum Saisonabschluss bekamen unsere

Kids noch eine Jugendförderung von rund € 500,-. Hier bedanken wir uns alle nochmals recht herzlich bei Herrn Spörk und seinem Team (ÖAAB).

Verein noch alle Jubilare dieses Jahres gratulieren und wünscht dem frisch vermählten Ehepaar Trimmel, sowie den Jung-Papas, Rene Pronegg und Marcel Haberl alles erAls Dankeschön an all die denklich Gute. vielen freiwilligen Helfern, die dem Verein das ganze Der Sportverein Schützing Jahr über unterstützen, bedankt sich bei all seinen lud der FC Schützing zu Gästen und Zuschauer für einer schönen gemeinsa- die Unterstützung und men Wanderung ein, die wünscht allen Bürgern gemütlich beim Buschen- der Gemeinde Riegersburg schank Maurer ausklang. Frohe Weihnachten und Nachträglich möchte der ein gesundes neues Jahr.

Termine Hallenkicken: jeden Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr in Gnas. Fit4Fun-Turnen: Dorfhaus Schützing ab Freitag, dem 16. Februar. Info unter 0664/2254725. Der Schriftführer Der Obmann Jörg Fink Kevin Maier

Bauernbund Krennach-Schweinz Präsentation: Landleben-Kalender „über die Schulter g’schaut“

ie Vielfalt der heimischen Landwirtschaft, die regional erzeugten hochwertigen Qualitätsprodukte und das Leben und Arbeiten im Einklang mit der Natur und dem Jahreslauf sowie die damit verbundene Pflege unserer schönen Landschaft sind den Mitgliedern des Bauernbundes KrennachSchweinz ein Herzensanliegen. Unter dem Motto „über die Schulter g’schaut“ haben sie nun versucht, ihren Jahresablauf und ihr Arbeiten in der Natur einer breiten Öffentlichkeit darzustellen, und dabei auf die Wichtigkeit und die besondere Bedeutung des Bauernstandes für ein gesellschaftliches, wirtschaftliches und regionales Wirken hinzuweisen. So lud Obmann Hannes Sitzwohl und Ortsbäuerin Maria Maurer für den Bauernbund KrennachSchweinz Vertreter lokaler und landwirtschaftlicher Medien sowie politische und Kammervertreter zum Pressefrühstück mit Vorstellung ihres LandlebenKalenders 2018 „über die Schulter g’schaut“ ins Gasthaus Prehm in Krennach ein. Unter den vielen Gästen konnte Obmann Hannes

Sitzwohl auch LAbg. Franz Fartek, Bezirkskammerobmann Günter Rauch und Bürgermeister Manfred Reisenhofer begrüßen. Die heimische Landwirtschaft ist äußerst vielfältig: Schweinezucht, Mutterkuhhaltung und Milchviehbetriebe, Obst– und Weinbau, die Herstellung von Marmeladen, Obstsäften oder Honig, Bauernbrot, Kräuter– und Gewürzmischungen sowie Essig, die Heuernte, Urlaub am Bauernhof, die Veredelung von Fleisch zu hochwertigen Fleischprodukten oder die Holz- und Chr istbaumproduktion; die bäuerlichen regionalen Betriebe stellen tagtäglich qualitativ hochwertige und lokal verfügbare Lebensmittel her. Gerade in Zeiten, in denen per Mausklick scheinbar alles jederzeit verfügbar ist, ist es umso wichti-

ger aufzuzeigen, dass die hochwertigsten Lebensmittel, wie Milch, Fleisch, Brot oder Obst sowie das nachhaltigste Holz direkt ums Eck - regional und saisonal - produziert werden. Aus diesem Grund entschlossen sich 11 Betriebe des Bauernbundes Krennach-Schweinz mit ihren verschiedensten Produktionszweigen dazu, sich bei der Arbeit über die Schulter blicken zu lassen. Sie gewähren so einen Einblick nicht nur in ihre tägliche Arbeit, sondern auch in ihr Leben und in den wertschätzenden Umgang mit ihren Erzeugnissen. Die fotografische Umsetzung erfolgte durch Chris-

tian Strobl, der für die Verwirklichung des Projekts und die Fotoreportagen künstlerisch frei tätig sein konnte. Dadurch war es ihm auch möglich, seiner Philosophie gemäß – ehrlich, authentisch, neugierig – zu arbeiten.  Das Ergebnis der Fotoreportagen wurde mittels einer Slide-Show im Rahmen dieses Pressefrühstücks präsentiert, wobei die spannendsten Bilder im Landleben-Kalender zu sehen sind. Dieser äußerst interssante Kalender ist beim Bauernbund Krennach-Schweinz, sowie bei Kaufhäusern Prehm in Krennach und in Schweinz zum Stückpreis von je 15 Euro erhältlich.

UTC Riegersburg

Wir haben den Thiem gesehen

inige Jugendliche unseres Klubs genossen die einmalige Gelegenheit nach Wien zum Erste Bank Open zu fahren. Allein die imposante Größe der Wiener Satdthalle (etwa 8.000 Besucher) faszinierte die Burschen ungemein. Und dann gab es als absolutes Highlight neben anderen Weltklassetennisspielern, das Match von Dominic Thiem gegen Andres Rublev zu erleben. Die Begeisterung der Jungs war einfach grenzenlos und dieses Erlebnis mag vielleicht dazu beitragen, die

Tennisleidenschaft noch ein wenig zu stärken. Es waren sich auf jeden Fall alle einig: Das war sensationell!!

Die nächste Generation Für jeden Klub ist es wichtig und auch überlebensnotwenig, die vorhandene Jugend zu fördern. Wir, der UTC Riegersburg sind daher besonders stolz wieder eine doch stattliche Zahl an jungen Burschen zu haben, deren große Leidenschaft dem Tennissport gehört. Sie treffen sich regelmäßig auf dem Tennisplatz, um einfach Spaß daran

zu haben miteinander zu spielen. Um jedoch eine entscheidende Verbesserung der Technik zu erzielen bedarf es eines doch sehr intensiven Trainings. Das Ziel ist ja, nach einigen Jahren Jugendtennis doch einmal in einer unserer Herrenmannschaften zu spielen. Daher bieten wir unseren engagierten Jugendlichen ein höchst qualifiziertes und auch intensives Training in der Tennishalle Bad Gleichenberg. Wenn auch die Organisation nicht ganz einfach ist und vor allem mit doch recht hohen finanziellen Belastungen verbunden, so haben wir doch eine ent-

sprechende Lösung dafür gefunden. Ganz besonderer Dank gilt hier auch dem überaus engagiertem Trainerteam Heli Gugatschka, Manfred Gumhold, Oliver Neuhold und Werner Gumhold. So kann der UTC Riegersburg also mit viel Optimismus in die Zukunft blicken. Der UTC Riegersburg bedankt sich recht herzlich bei allen seinen Gönnern und Förderern, ohne die es nicht möglich wäre, alle unsere sportlichen Aktivitäten mit diesem hohen Aufwand zu betreiben.

...versichern auf den Punkt gebracht.

Markus FISTERER

0664 / 4386769

markus.ﬁsterer@punctum.at

VERSICHERUNGSBÜRO

Oliver NEUHOLD

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten

oliver.neuhold@punctum.at

FISTERER / NEUHOLD 8330 Leitersdorf 204

0664 / 4074280

Frohe Weihnachten und viel Glück im Jahr 2018

ATC Breitenfeld/St. Kind Erfolgreiche Saison und 25 Jahre ATC

gliedern, sowie Vorstandsmitglieder und Obleute, allen voran Vizebürgermeister und Gründungsobmann Johann Pußwald folgten der Einladung des Vorstandes, um dieses Jubiläum gebührlich zu feiern. Sie verbrachten einen geselligen Tag auf unserer Tennisanlage. Den Gästen fehlte es an Nichts, denn Dank Obmann Christian Schwab und Kassier Josef Schwab (am Grill), wurde für das leibliche Wohl gesorgt, während man auf den Tennisplätzen das eine oder andere spannende Match verfolgen konnte. Der ATC Breitenfeld/St. Kind freut sich schon sehr auf viele weiter solcher Saisonen und wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch ins Jahr 2018.

ine sehr erfolgreiche und sportliche Outdoor-Tennissaison neigt sich dem Ende zu und der ATC Tennisclub Breitenfeld/St. Kind kann auf ereignisreiche Sommermonate zurück blicken. Der Höhepunkt der Saison war wohl der Meistertitel der Herrenmannschaft. Unsere Tennisanlage wurde immer gut besucht und hat sowohl unsere langjährigen Mitglieder wie auch einige neue Zugänge für diesen schönen und vor allem gesellschaftlichen Sport motiviert. Jede Woche fanden unser Herrenabend - „THE OLDSTARS“ - wie auch zahlreiche Kindertenniskurse statt. Auch unsere Tennis-Damen standen dem Nichts nach und so schwangen sie unter der Obmann Christian Schwab Anleitung von Clubtrainer Christian Schwab ihr RaBesuchen Sie doch unsere cket oder duellierten sich Homepage: bei lustigen Matches.

www.atc1992.at

Die Gelegenheit, Profitennis live zu erleben, ließen sich viele Mitglieder des ATC nicht entgehen und nahmen an einer Reise zu den „Erste Bank Open 500“ in Wien teil. Eines der Highlights der Saison war aber auch der Saisonabschluss, der ganz im Zeichen des 25 jährigen Vereinsjubiläums stand. Eine große Anzahl an aktiven und ehemaligen Mit-

Gemütlicher Abschluss einer erfolgreichen Saison

Stadthallenturnier - eine Gruppe vom ATC war dabei links unten: Tennisstar Dominic Thiem mit Michael Schwab

ESV Riegersburg Hochzeiten

leich drei Mitglieder des ESV Riegersburg feierten im letzten August und September Hochzeit. Den Anfang machte Stefan Meister, der am 05.08.2017 mit Jasmin Eicher am Saazkogel den Bund der Ehe einging. Im folgte unser langjähriger Kassier Wolfgang Meister, der sich am 25.08.2017 mit Martina Wallner in Riegersburg vermählte.

Und am 09.09.2017 heirateten Andreas Koth und Melanie Brandl in Breitenfeld. Eure Stocksportkollegen wünschen euch für eure gemeinsame Zukunft alles Glück dieser Welt. Mögen all eure Träume in Erfüllung gehen!

Geburtstage 60 Jahre: Helmut Maier 70 Jahre: Leonhard Promitzer, Johann Schwab Die besten Glückwünsche und weiterhin viel Gesundheit wünschen euch eure Stocksportkollegen.

ESV Bergl-Oberkornb./FF Kornberg-Bergl Sanierung der Halle in Hofing abgeschlossen Nachdem die in den Jahren 1990 – 1992 unter der Leitung von Josef Jansel vom ESV Bergl-Oberkornbach und der Feuerwehr Kornberg-Bergl errichtete Halle schon etwas in die Jahre gekommen war, wurde im Jahr 2013 eine Sanierung beschlossen. Das gemeinsame Vorhaben von ESV und FF war, die Halle an die aktuellen Erfordernisse anzupassen, damit auch in Zukunft Veranstaltungen in der Halle durchgeführt werden können. Nach einigen Diskussionen über Ausmaß und Notwendigkeit der Umbauarbeiten konnte schließlich im Jahr 2013 mit der Planung und im April 2014 mit der Umsetzung begonnen werden. Von der ehemaligen Gemeinde Kornberg wurde der für die Mülltrennung nicht mehr benötigte Raum zur Verfügung gestellt, sodass dort Platz für die neue Küche und einen zweiten Kühlraum wurde. Gleichzeitig wurde von der Gemeinde an die bestehende Schotterbox ein Streusalzlager sowie ein Lagerraum für die vorhandenen Biertischgarnituren errichtet. Ein besonderer Dank gilt daher dem ehemaligen Bürgermeister Josef Nestelberger sowie

dem damaligen Gemeinderat von Kornberg, die dadurch den Hallenumbau in dieser Form ermöglicht haben. Neben dem neuen Kühlraum wurde eine moderne Gastroküche aus Edelstahl installiert, die Gasversorgungsanlage für die Grillgeräte wurde angepasst und verschließbare Durchreichen für die Essensausgabe wurden eingebaut. An die Küche schließt sich ein Abwaschraum mit einem Großspülbecken sowie mit einem leistungsfähigen Tellerspüler und entsprechenden Abtropfflächen an. Die Kapazität der WC-Anlage wurde um das Doppelte erweitert, sowie ein normgerechtes BehindertenWC und ein zusätzliches Mitarbeiter-WC eingerichtet. Auch wurden die Eingangstore und –türen und alle Hallenfenster erneuert. Der Abschluss der Arbeiten erfolgte schließlich im Sommer 2017 mit der Neugestaltung der Außenfassade. Insgesamt wurden von ESV und FF für die Sanierung € 98.000,- investiert. Da die Halle im gänzlichen Eigentum des ESV BerglOberkornbach und der FF Kornberg-Bergl steht, wurden die Umbaukosten für die Halle ausschließlich von diesen Vereinen getragen und kein zusätzliches öffentliches Geld in Anspruch genommen. Zum Abschluss möchten sich die Verantwortlichen

von ESV und FF bei allen bedanken, die durch ihre tatkräftige Mitarbeit bei den Umbauarbeiten, aber auch bei den Veranstal-

tungen, welche zur Finanzierung beitrugen, die Umsetzung dieses großen Projektes ermöglicht haben.

ÖAAB Kornberg

ÖAAB-Eingliederung

egen der Gemeindezusammenlegung Kornberg-Riegersburg hat der ÖAAB Kornberg beschlossen, sich mit dem

ÖAAB Riegersburg zu fusionieren. Der ÖAAB Kornberg wurde im Jahre 1966 gegründet. Erster Obmann war Herr Andreas Nöst. Einen Namen machte sich unser Verein mit seinen in der Gemeinde veran-

Kass. Deutsch, Fr. Schnepf, Obm. Spörk

Karl Puchleitner BauGmbH • 8330 Feldbach • Mühldorf 176 T 031 52/2570 • office@puchleitner-bau.at • www.puchleitner-bau.at

stalteten Wandertagen, die jedes Jahr einen anderen Ortsteil erwanderten um den Kontakt und den Zusammenhalt der Gemeindebürger zu fördern. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen ehemaligen Aktiven und Förderern unserer Gruppe bedanken. Wir haben außerdem beschlossen, unsere Barmittel der FF Jugendarbeit, Kindergärten, Fußballvereinen und den Eisschützen sowie dem betreutem Wohnen in Riegersburg für ein Pflegebett zu spenden. Als erste Aktion wurden die FF Jugendwettbewerbsgruppen der FF Kornberg

und Bergl, die schon viele Bezirks-, Steirische und sogar Österreichische Bewerbe gewonnen haben, zu einem Ausflug auf den Erzberg eingeladen (Foto oben). Alle Teilnehmer waren überrascht, was dieser Berg an Interessantem zu bieten hat.

Für die Festtage wünschen wir Allen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtfest, einen guten Rutsch und vor allem Gesundheit! Obmann Franz Spörk

ÖAAB Krennach ÖAAB-Ausflug

in Erlebnis der besonderen Art war der Ausflug des ÖAAB – Krennach am 19.08.2017. Es ging mit dem Bummelzug quer durch das Vulkanland. Unsere erste Station war die Vulcano-Schinkenmanufaktur Habel in Auersbach, wo wir nach einem Frühstück, bei dem wir köstlichen Schinken verkosten durften, durch den Betrieb geführt wurden. Anschließend ging es mit dem Bummelzug weiter nach Bergl zur Sektkellerei der Familie Meister. Dort weihte uns der Chef per-

sönlich in die Geheimnisse der Sektherstellung ein. Natürlich durfte dabei die Verkostung verschiedene Sorten nicht zu kurz kommen. Danach ging es weiter - natürlich im Bummelzug - zum Kutscherstüberl der Familie Wallner in Riegersburg, wo wir mit einem sehr üppigem und köstlichen Mittagessen verwöhnt wurden. Daher kam uns die anschließende geführte Besichtigung inklusive Verkostung in der Schnaps- und Essigmanufaktur Gölles gerade recht. Ausklingen ließen wir diesen gelungenen Ausflug beim Buschenschank Grabner in Reith.

DRUCKHAUS

SCHARMER IHR REGIONALER

GRAFIKDESIGN DIGITAL- U. OFFSETDRUCK XXL-DIGITALDRUCK WERBETECHNIK

DRUCKPARTNER

Akad. Vkfm.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Feldbach l www.scharmer.at l Fürstenfeld

MSC Lödersdorf MSC Lödersdorf im steirischen Bergrallyecup

it dem bereits traditionellen Herbstfest bedankte sich der MSC Lödersdorf mit Obmann Karl Heinz Binder bei allen Mitarbeitern, Sponsoren und Freunden für die Unterstützung und Mitarbeit in der abgelaufenen Bergrallyesaison. Mit einem ausgezeichneten dritten Platz in der Klasse „über 2.000 ccm Zweirad“ durch Karl Heinz Binder und den schon fast abonnierten Sieg in

Obmann Heinz Binder

der Klasse „historisch bis 2.500 ccm“ durch Mario Krenn kann der MSC Lö-

Marion Krenn

dersdorf wieder auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken.

ÖKB OV Riegersburg Martinisonntag und Totengedenken

m 12. November nahm der ÖKB Ortsverband Riegersburg seine kameradschaftliche Verpflichtung gegenüber der Pfarre Riegersburg wahr und rückte zu Ehren des Heiligen Martin, dem Pfarrpatron von Riegersburg aus. Nach einem feierlichen Festgottesdienst, zelebriert durch Herrn Pfarrer Dr. Mag. Boguslaw Swiderski wurde den gefallenen Kameraden beider Weltkriege beim Kriegerdenkmal gedacht. Das Totengedenken wurde

von der Marktmusikkapelle feierlich umrahmt. In seiner Gedenkansprache ermahnte Ortsteilbürgermeister Helmut Felkl, „bewußter“ an die verstorbenen Kameraden zu gedenken. Nach der Kranzniederlegung und dem Kameradenlied erfolgte unter den Klängen der MMK der Ausmarsch. Im Anschluss traf man sich am Riegersburger Marktplatz zum Martinimarkt.

Ein besinnliches Weihnachtfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Vorschau: ÖKB-Ball am 3. Februar 2018 WIPPLs Hofbergstubn Hofberg bei Riegersburg, Beginn: 20.00 Uhr Musik: Sepp und seine Musikanten

Großartiger Erfolg Riegersburg – die Hochburg der Staatsmeister

ie zwei besten des Landes sind auch die zwei besten des Staates.

Schießsport Die Staatsmeisterschaft für 100 Meter Kugel/Großkaliber hat dieses Jahr am 7. und 8.10.2017 in Leobersdorf in Niederösterreich stattgefunden. Unter den über 100 TeilnehmerInnen aus ganz Österreich haben die beiden steirischen Landesmeister auch den Staatsmeistertitel erneut mit nach Hause nehmen können.

Franz Kaspar (60) hat mit einem überragenden Ergebnis in der Seniorenklasse mit 191/200 Ringen den Seniorentitel für die Steiermark geholt. Obwohl Georg Paul Fritz (20) zur „Juniorenklasse“ zählt, wurde er aufgrund mangelnder TeilnehmerInnen unter 21 Jahren in der „Allgemeine Klasse“ gewertet. Mit dem ausgezeichnetem Ergebnis von 189 Ringen konnte Georg Paul Fritz die Allgemeine Klasse für sich entscheiden und somit einen weiteren Sieg, seinen insgesamt 9. Staatsmeistertitel, mit nach Riegersburg nehmen. Georg Paul Fritz und Franz Kaspar

ÖKB OV Breitenfeld

er Vorstand des ÖKB Ortsverband Breitenfeld mit Obmann Erwin Tscherne bedankt sich bei allen Mitgliedern, deren Frauen oder Partnern und sonstigen Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr.

uns vorgenommen, unsere Vereinsfahne aus dem Jahre 1964 einer Restaurierung zu unterziehen. Diese ist durch Feuchtigkeit und sonstigen Witterungseinflüssen bereits stark in Mitleidenschaft geraten.

Das heuer durchgeführte Grillfest im Juli in Kaisberg war wieder ein ausgezeichneter Erfolg und so möchten wir uns bei der Familie Lang für die Benützungserlaubnis recht herzlich bedanken.

Durch recht aufwendige Erhaltungsmaßnahmen wird es ohne die Unterstützung der Bevölkerung nicht das Auslangen finden, und so bitten wir schon jetzt um Ihre finanzielle Unterstützung. Näheres folgt in Kürze.

Wie vielen schon bekannt sein dürfte, haben wir

Wir wünschen ein frohes

und besinnliches Weihnachtsfest und ein Gutes gesundes Neues Jahr! Für den ÖKB Vorstand Alexius Posch

rechts: Obm. Erwin Tscherne

Naturecke - Rund um Riegersburg Die Edelkastanie und der Kastanienkrebs in Riegersburg

aum einer heimischen Baumart schlagen so viele Sympathien entgegen wie der Edelkastanie, deren Früchte auch Maroni genannt werden und die uns in gerösteter Form so schmecken. Die Kastanie war ursprünglich eine Art der mediterranen Gebirge, vor allem der Schwarzmeerregion. Die Griechen und schließlich die Römer verbreiteten die Art im ganzen Mittelmeerraum bis in die zentralen Gebiete Mitteleuropas. Seit etwa 2.000 Jahren ist der Baum bei uns verbreitet und zählte im Mittelalter zu einer der allerwichtigsten Nahrungsquellen. Die Kastanie fühlt sich bei uns wohl, erreicht gute Zuwachswerte und hat eine sehr gute Holzqualität. Nicht zuletzt durch ihre starke Pfahlwurzel ist die Kastanie sehr gut an trockenere und karge Standorte bei uns angepasst. Dementsprechend kann man die Edelkastanie in der Gemeinde Riegersburg häufig in den Hanglagen antreffen. Klingt alles eitel Wonne, wäre da nicht eine unscheinbare Schlauchpilzart namens „Cryphonectria parasitica“ – der Edelkastanienrindenkrebs, der unseren Kastanien stark zusetzt. Dieser kleine Pilz stammt ursprünglich aus Ostasien, wo er dortige Kastanienarten befällt, die aber weitgehend immun sind. Über Holztransporte gelangte die Art nach Nordamerika, wo sie die Kastanienwälder der Appalachen praktisch auslöschte. In weiterer Folge wurde die Art vermutlich in den Hafen Genuas eingeschleppt, von wo seit den 1940er Jahren eine systematische Ausbreitung erfolgt. Der Rindenkrebs blockiert die Lei-

tungsbahnen im Baum. Der Baum wird nicht mehr mit Nährstoffen versorgt und stirbt ab. Seit etwa 10 bis 20 Jahren sind massive Schäden an den heimischen Kastanien zu bemerken und sieht man sich heute in der Gemeinde um, sind kaum gesunde Bäume zu entdecken. Eine erfolgreiche Behandlung älterer Bäume ist meist nicht möglich. Jüngere Bäume könnten mit hypervirulenten Pilzstämmen „geimpft“ werden. Hypovirulent bedeutet, dass der Kastanienkrebs seinerseits von bestimmten Viren befallen und so weit geschwächt wird, dass er vom Baum überwallt werden kann. Das Problem hierbei ist, dass die Impfung (eine Paste) quasi maßgeschneidert werden muss. Die Untersuchung allfälliger Proben und die Herstellung der Impfpaste ist über das Forschungszentrum Seibersdorf möglich, wird aber leider kaum in Anspruch genommen.

Blütenstände der Edelkastanie

Frucht, bei der es sich im botanischen Sinne um eine „Nuss“ handelt, sowie Blätter

Ansicht eines alten Baumes mit über zwei Meter Stammdurchmesser und Befallserscheinungen des Rindenkrebses

Fortgeschrittener Befall an einem starken Kastanienast am Steinberg, KG Krennach

Detailaufnahme: bei den orangen Flecken handelt es sich um die Fruchtkörper, die millionenfach Sporen entlassen

„Soko Donau“ drehte in Riegersburg

Eine weitere neue Folge der Staffel „Soko Donau“ wurde mit interessanter Kulisse gedreht

n der Woche vom 9. bis 13. Oktober 2017 war die Filmfirma SATELFILM für Dreharbeiten zur Krimi-Serie „Soko Donau“ mit Darstellern wie Stefan Jürgens im idylischen Ort Riegersburg! Im Vorfeld gab es Casting´s, wo auch Riegersburger BürgerInnen sich um eine Statistenrolle bewerben konnten. Michael Schulter, Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, schaffte es zum Beispiel und durfte die Rolle eines Spurensicheres spielen.

Laut Information seitens der Filmfirma soll die Ausstrahlung im Herbst 2018 erfolgen.

Michael Schulter mit den Stars der Serie

Panorama-Bilderbogen

Nach 18 Jahren der „wilden Ehe“ sind Waltraud Hörmann und Gerald Reiter in den Hafen der Ehe eingelaufen. Die Hochzeit wurde am Weinhof Eibel am Starzenberg gefeiert. Wir gratulieren herzlich!

Der ÖKB-Ortsverband Breitenfeld meldet einen tollen Erfolg seines jüngsten Mitglieds unseres Vereines: Frau Cornelia Tscherne erreichte bei der Bezirksmeisterschaft im Sturmgewehrschießen in Kornberg in der allgemeinen Klasse der Damen den 1. Platz mit 94 Ringen

77 Bildberichte von Gemeindebürgern - Wir bedanken uns recht herzlich für die Zusendungen

Bei herbstlichen Sonnenstrahlen haben sich Monika Fink und Emanuel Trummer am 21.10.2017 beim Weingut Eibel in Riegersburg das Jawort gegeben. Sohn Aurel glänzte mit seinem Charme als Ringträger. Unter der Gratulantenschar waren auch Kollegen und Vertreter der Marktgemeinde.

Wir wünschen Allen alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!

Geburten

David Pfeifer, Schweinz Valentin Zotter, Lembach Isabella Thir, Neustift Wendelin Miles Preininger, Lembach Alexandra Josefine Larcher, Krennach Christina Kropf, Altenmarkt Greta Anna Bauernhofer, Lödersdorf

Hin und wieder bekommen wir Fotos von unseren neuen Erdenbürgern welche wir auf Wunsch der Eltern hier gerne veröffentlichen dürfen.

Am 18.09.2017 war es für Helga und Mario Pfeifer aus Schweinz endlich wieder soweit. David kam um 13.09 Uhr im LKH Feldbach auf die Welt. Mit einer Länge von 55 cm und einer „Breite“ von 4.010g ein echter Pfeifer! Darüber freuen sich natürlich auch seine zwei Brüder Thomas (9) sowie Fabian (7) Reichmann Mia aus Edelsgraben, geb. am 22.08.2017 hatte bei ihrer Geburt eine Größe von 50 cm bei 3.000 Gramm. Eltern: Bianca Reichmann René Pronegg

„Vielen Dank für das Willkommensgeschenk.“ Nebenan ein Foto von Valentin. Liebe Grüße Daniela Zotter und Martin Kaindl

Wir heißen unsere neuen Erdenbürger herzlich willkommen! „Ein Baby ist ein Geschenk des Himmels: Es trägt noch das Strahlen der Sonne im Gesicht, den Glanz der Sterne in den Augen, und das Schmunzeln des Mondes auf den Lippen.“ (Barbara Schniebel)

Ehrungen 2017 Wir gratulieren nochmals alle im Jahre 2017 geehrten Gemeindebürger

Jänner 2017: Ehrung 95er Josefa Eibel aus Altenmarkt

März 2017: Ehrung 90er Maria Maurer aus Neustift

März 2017: Ehrung 90er Josefa Weinrauch aus Bergl

Mai 2017: Ehrung Franz Sitzwohl aus Lödersdorf

April 2017: Ehrung 90er Rosa Heschl aus Breitenfeld

Mai 2017: Ehrung 95er Johann Kropf aus Riegersburg

Juni 2017: Ehrung 90er Aloisia Eibel aus Riegersburg

Juni 2017: Ehrung der Jubilare des 1. Halbjahres (75er, 80er und 85er) Die zu Ehrenden wurden seitens der Marktgemeinde zu einer Feier am 30. Juni 2017 in den Lasslhof eingeladen

Juli 2017. Ehrung 90er Anna Kรถck aus Lembach

Jul 2017: Ehrung 90er Theresia Winkler aus Schweinz

Juli 2017: Ehrung 90er Josef Hoffmann aus Lรถdersdorf

Nov. 2017: Ehrung 90er Hildegard Buchmann Riegersburg

Dezember 2017: Ehrung der Jubilare des 2. Halbjahres (75er, 80er und 85er). Die zu Ehrenden wurden seitens der Marktgemeinde zu einer Feier am 7. Dezember 2017 in den Breitenfelderhof eingeladen

Veranstaltungen & Termine Kornberger Weihnachten Noch bis Samstag 23.12.2017 täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Adventfensteröffnung der FF St. Kind Freitag, 22.12.2017 um 16.00 Uhr im Rüsthaus St. Kind Gala-Menü / á la carte & Eisbar-Party Sonntag, 31.12.2017 ab 19.00 Uhr im Lasslhof in Riegersburg Schlagernacht - Ball des Sportverein Breitenfeld Freitag, 05.01.2018 ab 20.00 Uhr im Gasthaus Prehm in Krennach Feuerwehrball der FF Riegersburg Samstag, 06.01.2018 ab 20.00 Uhr in der Vulkanlandhalle Riegersburg Vortrag „1 Jahr Au-Pair in Amerika - meine Eindrücke“ von Julia Krenn Freitag, 12.01.2018, 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Lödersdorf, Org. Gesunde Gemeinde

Filmvorführung von David Diesel „Vergiss mein nicht“ Mittwoch, 17.01.2018, 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Lödersdorf, Org. Gesunde Gemeinde Die Riegersburger Ballnacht der Riegersburger Wirtschaft Freitag, 19.01.2018, ab 19.30 Uhr im Lasslhof Riegersburg Seniorennachmittag & Pflegestammtisch Mittwoch 24.01.2018 um 15.00 bzw. 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Lödersdorf CD-Präsentation „Knapp“ Freitag, 26.01.2018 um 20.00 Uhr im Lasslhof in Riegersburg Ball der FF Breitenfeld Samstag, 03.02.2018 ab 20.00 Uhr im Breitenfelderhof zur Riegersburg Ball des ÖKB Riegersburg Samstag, 03.02.2018 ab 20.00 Uhr im Weinhof Wippel am Hofberg bei Riegersburg

Workshop Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit Samstag, 13.01.2018, 08.30 Uhr, Kultursaal Hatzendorf (gemeinsame Veranstaltung mit der Stadt Fehring im Zuge des „Familienkomm!pass“)

Vortrag „Craniosacrale Osteopathie für Säuglinge und Kinder“ mit Tina Suppan Mittwoch, 07.02.2018, 19.00 Uhr, Neue Mittelschule Riegersburg (gemeinsame Veranstaltung mit der Stadt Fehring im Zuge des „Familienkomm!pass“)

Vortrag „Mobbing - Warum Mut so unheimlich wichtig ist“ von Petra Mandl Dienstag, 16.01.2018, 19.00 Uhr, Kultursaal Hatzendorf (VA „Familienkomm!pass“)

Faschingsfeier zum Seniorennachmittag & Pflegestammtisch Mittwoch 07.02.2018 um 14.00 im Gemeindezentrum Lödersdorf

Kinderfasching der FF Lödersdorf Samstag, 10.02.2018 ab 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Lödersdorf Kindermaskenball des Kindergarten Breitenfeld Samstag, 10.02.2018 ab 14.00 Uhr im Breitenfelderhof Maskenball der MMK Riegersburg Samstag, 10.02.2018 ab 20.00 Uhr in der Vulkanlandhalle Riegersburg Vortrag „Mit dem VW-Bus durch Europa“ von Lisa Eibel Freitag, 23.02.2018, 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Lödersdorf, Org. Gesunde Gemeinde „Sortenraritäten im Garten“ Referentin: Irmgard Scheidl Mittwoch, 28.02.2018 19.00 Uhr im GZ Lödersdorf, Anmeldung: 03152/3048 Org.: Gesunde Gemeinde „Der Mensch ist so gesund wie seine Füße“ - Tipps für die Fußpflege, mit Andrea Tappauf Dienstag, 06.03.2018 19.00 Uhr, GH Prehm in Krennach bei Riegersburg, Org.: Gesunde Gemeinde Workshop „Baby´s erstes Löffelchen“ Mittwoch, 07.03.2018, 08.30 Uhr, Kultursaal Hatzendorf (gemeinsame Veranstaltung mit der Stadt Fehring im Zuge des „Familienkompass“)

Konzert „History of Rock´n Roll“, Org. Wirtschaftsbund Samstag, 10.03.2018, 19.30 Uhr im Lasslhof Riegersburg

ach

nn e r K in

Vortrag „Gelassen bleiben in Stresssituationen“ mit Martina Tripold-Pratscher Mittwoch, 14.03.2018, 19.00 Uhr im GZ Lödersdorf, Org. Gesunde Gemeinde Karreeschnapsen ESV Riegersburg Samstag, 17.03.2018, 17.00 Uhr, Nepomucihalle Riegersburg

A n ba n

Fu c h s Er i c h

d ln

n st efa

r au c h

Gasthaus Prehm

FR, 05.01.2018

Mitmachtheater „Der Wassertroll und der blaue Diamant“ Samstag, 17.03.2018, 16.00 Uhr, Kultursaal Johnsdorf/ Brunn, „Familienkomm!pass“

Einlass: 19.30

beginn: 20.00

Werte Veranstalter! Bitte vergessen Sie nicht, uns laufend und so rechtzeitig wie möglich Ihre Veranstaltungen zu melden. Nur dann kann gewährleistet werden, dass sie auch in unserem Veranstaltungskalender und weiterhin auch in den Regionalzeitungen erscheinen.

2 18 P ROSIT

NEUJA

HR!

A LA CARTE oder GALA MENÜ Sie wählen individuell von der LasslhofKarte und werden an der Bar verwöhnt

Empfang mit Sekt & Lava-Bräu, 5-GängeGalamenü, Gulasch um Mitternacht

EISBAR-PART Y

ab 23 Uhr an der Eisbar mit Glühwein, Fackeln und Musik RESERVIERUNG: 03153/71094 oder gutesssen@lasslhof.at

So,31. www.lasslhof.at

DEZ

Gerhard Nestelberger: „Am 31. Dezember spiele ich im Lasslhof bei der EISBAR-PARTY“

www.riegersburg.gv.at

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Bgm. Manfred Reisenhofer die Ortsteilbürgermeister der Gemeinderat sowie die Bediensteten der Marktgemeinde.

Impressum: Nachrichten der Marktgemeinde Riegersburg und den Vereinen bzw. Institutionen Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Riegersburg, 8333 Riegersburg Tel. 03153 8204-0, Fax DW 22, E-Mail: gde@riegersburg.gv.at | www.riegersburg.gv.at Gender-Formulierung: Bei personenbezogenen Bezeichnungen meint die gewählte Formulierung beide Geschlechter, auch wenn aufgrund der besseren Lesbarkeit die männliche Form verwendet wird. Fotos: Gemeindearchiv, Vulkanland, Roman Schmidt-Conterfei, DerFerder.at, Die WOCHE und Private. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Manfred Reisenhofer, Redaktionsteam und sonstige Mitwirkende. Layout, Text- Fotobearbeitung, Inseraten- und ABO-Verwaltung: Heinz Hebenstreit Copyright: Keine Verwendung von Inhalten ohne Zustimmung der Redaktion Druck: Scharmer Feldbach, Europastraße 41, 03152 23180 | Auflage: 2.500

Nächste Ausgabe: März 2018 | Redaktionsschluss: 15. Februar 2018