vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.
LÆGEVAGTEN
TLF. 70 11 07 07
Ærø Kommune flytter ind på sygehuset til gavn for borgerne
Ærø Kommune flytter ind på sygehuset til gavn for borgerne Ærø Kommunes udekørende sundhedspersonale er netop rykket ind på Ærø Sygehus. Flytningen skal styrke samarbejdet med regionen og sikre mere sammenhængende forløb for borgerne.
Omkring 100 medarbejdere fra Det Udekørende Område - hjemmepleje, sygepleje og terapeuter - er nu samlet i nye rammer på Sygehuset. Med den nye placering kommer kommunens medarbejdere tættere på sy-
gehusets personale i hverdagen. Det gør det lettere at sparre, koordinere og planlægge indsatser, og særligt i de borgerforløb, der går på tværs af sektorer.
Hurtigere hjælp og bedre udnyttelse af kompetencer Flytningen er også med til at styrke den akutte og udekørende indsats. Når medarbejderne er samlet og samtidig tæt på sygehuset, bliver det lettere hurtigt at sende de rette faglige kompetencer ud til borgerne. Det gælder blandt andet samarbejdet mellem sygeplejersker, hjemmepleje og rehabilitering, hvor flere fagligheder ofte skal spille sammen for at skabe et godt forløb for den enkelte borger. Samtidig giver nærheden til sygehuset bedre muligheder for faglig sparring og oplæring.
»Når vi sidder tættere på sygehuset, får vi helt nye muligheder for at samarbejde på tværs og skabe bedre forløb for borgerne,« siger Tina Blomberg, udviklingssygeplejerske i Ærø Kommune. »Samlingen betyder, at vi hurtigere kan reagere og sætte ind med de rette kompetencer, når behovet opstår. Det giver mere smidige forløb og en bedre oplevelse for borgerne,« siger Tanja Kajhøj, leder for det udekørende område i Ærø Kommune.
Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00 Fredag kl. 09.00-15.00
Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø!
Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00
INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER:
l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST
TIRSDAGEN FØR KL.13.00
l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: ONSDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til torsdag kl. 12.00
l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL. 10.00
UGEAVISEN FOR
l Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL. 9.00
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst.
UGEAVISEN FOR ÆRØ ÆRØ UGEAVIS
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom blandt bude m.m. Har du ikke modtaget avisen, bedes du kontakte Ærø Ugeavis på tlf. 62 53 11 53 eller mail: info@aeroeugeavis.dk
ÆRØ KOMMUNE informerer
Ledige stillinger
I Ærø Kommune har vi løbende ledige stillinger inden for forskellige fagområder.
Du kan læse mere om stillingerne og se flere ledige jobs på www.aeroekommune.dk/job.
ÆRØ KOMMUNE
Legatet – »De gamles Hjem«
Legatet »De gamles hjem« kan ifølge fondens vedtægter søges til sociale og kulturelle foranstaltninger for ældre borgere i tidligere Marstal Kommune. Ansøgningsfrist for nye ansøgninger er tirsdag den 1. september 2026 og skal sendes til:
Dorete Landro
Kirkevejen 12
5960 Marstal
SEKRETARIATET
Nikotinstop sammen med andre?
Ønsker du et nikotinstop og har du lettere ved at gøre dette sammen med andre, så har du muligheden nu!
Nikotinstop er for dig, der gerne vil stoppe med at ryge, dampe eller tage snus. Du får professionel rådgivning til ryge- og dampstop eller røgfrie nikotinprodukter som f.eks. snus og tobaksposer sammen med andre. Igennem værktøjer og nyeste viden inden for feltet får du noget at arbejde med hen imod dit stop.
Det bliver ofte lettere at stoppe, når du sidder sammen med andre, som har nogle af de samme udfordringer, da I vil få tid til at udveksle erfaringer, udfordringer og løsninger med hinanden.
• Datoerne for kurset er: 4. august, 18. august, 25. august, 1. september og 15. september.
• Tilmeldingsfrist: 3. august.
Det er vigtigt for gruppedynamikken, at du kan komme hver gang. Sæt derfor gerne kryds i kalenderen allerede nu.
Kontakt
For tilmelding eller yderligere uddybning, kan du kontakte underviser Pernille Rønn Bolding på prb@ aeroekommune.dk eller tlf. 63 52 55 23. SUNDHED OG FOREBYGGELSE
Blå Flag-ture i uge 28
Mandag den 6. juli kl. 14.00-16.00
Hvordan så livet ud, da stenaldermennesket levede tæt på havet? På denne tur ved Søby Strand udforsker vi det oversvømmede istidslandskab og lærer om øhavets tilblivelse.
Vi ser på flintredskaber, får et indblik i stenalderens hverdag og prøver også selv kræfter med fortiden. Vi laver stenalderkiks og går på opdagelse langs kysten for at sanke urter, præcis som man gjorde dengang. Turen guides af Søbygaards Geoparkguide.
Vi mødes ved Søby Strand – ved indgangen til stranden fra Ellehøjvej.
Fredag den 10. juli kl. 11.00-13.30
Kom med på en hyggelig og lærerig sanketur langs stranden ved Eriks Hale! Her opdager vi, hvordan havet fungerer som et spisekammer fyldt med lækre og spiselige planter og tang.
Vi samler ingredienser i fællesskab og slutter af med at lave lækre »strandhotdogs« over bål – en oplevelse for både børn og voksne. Turen guides af naturvejleder fra Trente Mølle og Søbygaards Geoparkguide.
Vi mødes ved parkeringspladsen på Eriks Hale. TEKNISK AFDELING
Onsdag
Kl 18.00 Kortsalg åbner
Kl 18.00 Udendørs bar
Kl 19.00 Banko starter
Kl23.00 Pladsen lukker
Torsdag
Kl 18.00 Teltet åbner
Kl 18.00 Mies Tivoli
Kl 18.00 Frikadeller m. Kartoffelsalat
Kl 19.00 Sponsorløb
Kl 20.30 Masser af Succes
Kl 01.00 Pladsen lukker
Fredag
Kl 16.00 Beachvolley
Kl 16.00 Mies Tivoli
Kl 16.00 Udendørs bar
Kl 19.30 Teltet åbner
Kl 20.30 Quiz
Kl 21.00 Diskotek Venus
Kl 02.00 Pladsen lukker
Lørdag
Kl 12.00 Fodbold
Kl 15.00 Mies Tivoli
Kl 15.00 Udendørs bar
Kl 18.30 Spisning m. Pondus
Kl 22.00 Sustain
Kl 02.00 Pladsen lukker
Søndag
Kl 10.00 Sildespisning m. Johnny Krogh
Kl 10.00 Mies Tivoli
Kl 13.00 Børneaktiviteter
Kl 15.00 Tak for i år
GROLLEFEST2026
Onsdag 8.juli
1-2-3 Banko, vafler, amerikansk lotteri, gevinster, puljebanko
Torsdag 9.juli
Lune frikadeller og kold kartoffelsalat plus en øl/vand til 100 kr, Tivoli, glade løbere, ivrige publikummer, gratis øl/vand til alle sponsorer, musik fra MASSER AF SUCCES (fri entré)
Fredag 10.juli
Beachvolley, kolde øl og varme kroppe, Quiz i teltet (fri entré), beer-pong, dart, slå-søm-i,
DISKOTEK VENUS (fri entré)
Lørdag 11.juli
Fodbold på stadion, både kvinde- og herrepulje, engagerede spillere, udsolgt spisning i teltet med PONDUS, himmelhunden, fantastisk stemning, amerikansk lotteri, fuldt dansegulv til musik fra SUSTAIN
Søndag 12.juli
Gratis sildespisning, musik af JOHNNY KROGH, tivoli fra formiddagen, børnenes dag med aktiviteter som fiskedam, ansigtsmaling m.m.
GRATIS IS til alle børn (kl 14.00)
SAMVÆR MED SINE NÆRMESTE SMYKKESTEN MANEGE
ROVFUGLE
FUGL BEHOLDER
TRÆ GRÆSK Ø MÅLERE BUMSERNE
BÆNDELORM FØLTE
SAMT FLADEMÅL
ANTAL BÅD
RØG DEL AF RIGET PIGE GEMEN
SNYLTE MØBEL TYGGE SØMMER
KONTORER SPISE FORSTÅ
FODRE MISUNDELSE DISCIPLE
BRANCHE FJERNET UORDEN
HELT FÆRDIGE RETNING
KÆETEGNE DYR KRAFT FØLGE
JORDART REDSKAB HALVØ TALORD SPORTSUDØVER
UDLÆNDING TONE OVERVÆRE KNUBS
SPANIEN REDSKAB BEHOLDER
TRÆT
VÆDE LANDSBY BESTIKKER
SMÅLO
OMV. FØLGE DRIK ILEDE
FØR V BILDEL HVILEDE
STIRRER
STÆR SPISE TRÆ
MIDT I ESBJERG TALENT FODERBUNKE
FISK
FRANKRIG AHORN FRED HALVT DUSIN
BLØDDYRET
TÅGE VELEGNET
REVERS NULLINJE LISTEDE ANONYM FRYSE FODTØJ HINE
REGENT HOVEDSTAD
FRISUREDEL KORTET NODE VÆKSTDEL
DRÅBEN DYRELYD SKUESPIL KØDMAD SLÆKKET PART BETEGNELSER FRA PLADE PÅ KANT LARGE MORALSK
MÅGE EKSISTERER
BÆST TRAK VÆRTSHUS
STEDORD AM. BY (FORK.)
MORE SIG
STÆVNE RETNING
WWW.KIRKBYG.DK
Vi tilbyder spuns, pæleramning, havnebyggeri, betonpumpning, elementmontage, udførsel af tunnel og skakte, byggegruber, understøbninger, kælder i eksisterende byggeri m.v.
Kontakt:
Mikkel Nørgaard, tlf. 22 66 37 55
Ulla Nørgaard, tlf. 29 65 48 21
CARSTEN NØRGAARD
Salg og reparation af have/park maskiner fra vores butik og værksted i Dunkær.
Jeg er ikke til den retlinede, hårde, ubøjelige streg og de douce farver… Jeg forføres af den frie sensuelle kurve i »havfruens« krop, havets bølger, luftens brise og lyset i landskabet og havet rundt om det Sydfynske Ø-Hav. Mine billeder handler om oprindelighed. Glæden ved livet og især naturen og lyset – der får farverne til at leve, og kroppen til at træde ud af sit vinterskjul. De er også en kommentar til fortsat kamp for »Det frie menneske –Det frisindede menneske, ligeværdet mellem kønnene, den nøgne krop som en naturlighed i det offentlige rum«.
Rum« – mellemrummet mellem f.eks. de 4 årstider –mellemrummet mellem de 4 Verdenshjørner – mellemrummet mellem 2 begivenheder. Jeg prøver at give et abstrakt bud på hvad »en pause / mellemrum« kan give mulighed for. Kreativitet – tanker – bevægelse og forståelse. Ja!! Måske samtalens nødvendighed. Sammensmeltningen mellem Øhavets Havfruer og »MellemRum« er dér jeg arbejder for øjeblikket og mit mål er, at give beskueren en friskbagt langtidsholdbar forkælelse…
ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDEVARER
Du arbejder kun én gang om ugen - onsdag og/eller torsdag
Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde
Du arbejder tæt på din bopæl, og de pakkede reklamer og aviser
Fra slutningen af 2025 har jeg forsøgt at male lidt friere med et mere spontant udtryk, men ud fra samme udgangspunkt. Det der fascinerer mig, er »Mellem-
TLF. 6252 2000
Kig ind i Det Røde Pakhus fra den 5. juli– 16. juli kl. 13 – 17. Du kan komme til fernisering søndag den 5. juli kl. 14, hvor jeg vil servere lidt koldt til ganen… Velkommen
Jan Kiwi
Gå ind på blivomdeler.nu
Udfyld og send ansøgningsformularen og du bliver kontaktet om en ledig rute
Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest
En familie - to huse
og hvad de har betydet for Marstal
om at fange en stor laks eller havørred i åen, og lokkemidlerne er mange, men de havørreder og laks, der er gået op i åen for at gyde, tager ikke meget føde til sig. Men de forsvarer deres standpladser, og når et hidsigt farvet blink med en lumsk trekrog for enden »svømmer« forbi fisken,
bliver den i nogle tilfælde provokeret til at bide.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk eller ring fredag fra kl. 09.00 på tlf. 62 53 11 53.
UGEAVISEN FOR ÆRØ ÆRØ
62 53 11 53
Avisen kan læses på www.aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00. HUSK!
Historien om skipper familien Minor i Marstal og om det aftryk som de satte på Marstal by og havn.
Det gamle hus står stadigvæk uberørt som museum og lørdag d. 4. juli kl. 12 kan du opleve en fantastisk udstilling om skipper familien Minor og om børnehjemmet Maren Minor’s Minde.
Anne Marie Hansen og
Lina Hallund Monies har gravet dokumenter og billeder frem og viser med tekst og billeder fortællingen om en filantropisk familie som satte et dybt aftryk i Marstal by.
Fernisering fra kl. 12-16, lørdag d. 4. juli med gratis adgang.
Denne udstilling varer til 30 juli.
Havørred eller laks?
Havørreden er en ganske almindelig fiskeart i masser af danske vandløb, og i mange åer kan man også støde på laks, som endda gyder i nogle få danske åer. Lystfiskerne har øje for begge arter, men de ligner hinanden rigtig meget. Der er dog nogle helt typiske forskelle på laksen og havørreden, blandt andet:
- Laksens hale er V-formet, hvorimod den er mere lige på havørreden.
- Laksen har normalt få eller ingen pletter under sidelinjen, mens de går ned under midten på havørreden.
- Haleroden er smallere på laksen end på havørreden.
Kom til Klassisk Musik Quiz og koncert på Søbygaard
UGEAVISEN FOR ÆRØ
ÆRØ UGEAVIS
MØLLEVEJEN . MARSTAL . TLF. 62 53 11 53
UGEAVISEN FOR ÆRØ
ÆRØ UGEAVIS
MØLLEVEJEN .
. TLF. 62 53 11 53
Ærø Cykelservice
v/Thomas Gausten
www.aeroecykelservice.dk
tlf : 93987875
Jeg kommer til dig!
Hører du til en af de mange mennesker, der indimellem hygger sig med at se Den Klassiske Musik Quiz i fjernsynet? Som kan lide at gætte med, også selv om ens kendskab til emnet ligger lysår fra de medvirkende eksperters enorme paratviden? I så fald kender du sik-
kert også Tanja Zapolski og Isabella Hübener, som ud over at være hhv. stjernepianist og solofløjtenist i DRs symfoniorkester også er hyppige gæster i Den Klassiske Musikquiz
Lokalkendskab sælger boliger »Ærøs mest sælgende mægler« jf. Boligsiden: https://www.boligsiden.dk/ejendomsmaegler/kommune/aeroe
Drømmen er på en ø Din lokale ejendomsmægler på Ærø. Rino Jenssen.
Vi sælger drømmen om det gode Ø-liv
I Skippergade 50 I 5960 Marstal kontakt@obolig.dk I obolig.dk
Måske er du ikke klar over det - MEN Ærø Syghus tilbyder mange funktioner såsom:
- Hjertesygeplejerske
- Diabetessygeplejerske
- Hudlæge
- Gynækolog
- Videokonsultation med øvrige afdelinger på OUH
- Ø-jordemoderkonsultationer
- Intravenøse-behandlinger
- Ultralydsundersøgelser
- Visiteret Parkinsonklinik OUH
- Blodprøvetagning
- Røntgen
- EKG
SÅ SPØRG ALTID
- BEHØVER JEG AT TA’ FÆRGEN?
Ofte er det muligt at blive behandlet eller tilset på Øens Sygehus. Udover ambulante funktioner tilbyder Ærø Sygehus også:
- Telemedicinsk Hospiceplads
- Visiteret skadeklinik
- Lægevagt
Onsdag d. 8. juli kl. 19.30 kommer de to skønne musikere til Søbygaard med en koncert i quiz-format, hvor publikum får lov til at gætte med på spørgsmålene og dermed tilføje lidt spænding, underholdning til al den dejlige musik, vi får at høre. Og hvem ved, måske lærer vi også noget nyt at kende?
Tanja Zapolski og Isabella Hübener er begge meget engagerede i at skabe nye rammer for den klassiske koncert.
De er gode til at tale og skabe en relation til deres publikum, og i DR byens Studie 2 voksede en fælles idé om en ny og anderledes koncert - QuizKoncertenet mindre format klassisk koncert, hvor publikum inviteres med i Den Klassiske Musikquiz’s kendte univers - og selvfølgelig også får lov til at quizze med. Publikum kommer på en rejse gennem musikhistoriens kendte (og ukendte) komponister og værker - ikke kun skrevet for fløjte og klaver. Det hele bindes sammen af de to musikere med vid og bid og et glimt i øjet.
Glæd dig til en festlig aften på Søbygaard – og start f.eks. aftenen med at nyde vores dejlige koncertplatter de skønne og grønne omgivelser. Både platter og billetter kan bestilles ganske nemt på vores nye hjemmeside søbygaardkoncerterne. dk.
Vel mødt på Søbygaard! Et dejligt samlingssted for både Ærøboer og for alle øens gæster.
Ring og hør næmere for et uforpligtende tilbud. NB! Jeg kører over hele øen.Udført
eller Hellefisk Varmrøget eller grillet Serveres med salat m/oliven og feta creme fraiche eller Italien dressing + brød og smør. Vælg mellem kartoffelsalat, gratinerede kartofler eller pommes frites med hollanddaise.
Tobias Jette Rino
Ugeavisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed.
Ugeavisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig...
Bliv hjemme i Danmark og oplev mere
Vi har 8.750 kilometer kystlinie i Danmark, så der er god plads til at nyde stranden, havet og naturen. Foto: Kehlet
Mange danskere drømmer om fjerne destinationer, når sommerferien nærmer sig.
Automobiler
Automobiler
Men nogle af årets bedste ferieoplevelser kan faktisk gemme sig tættere på, end man tror. Danmark er nemlig et alsidigt ferieland
Beskæftigelse
Beskæftigelse
Blandede
Blandede
Dødsfald
Dødsfald
Efterlysning
Efterlysning
Ejendomme
Ejendomme
- også for os, der bor her til daglig.
Måske er du blandt dem, der har valgt at blive hjemme i sommerferien. Måske for at spare penge, måske for at få mere ro på eller ganske enkelt fordi det er rart ikke at skulle bruge
Vores kære far, morfar og oldefar
en hel feriedag i lufthavne og bilkøer. Uanset årsagen behøver en ferie i Danmark ikke føles som en nødløsning. Tværtimod. Fra brede sandstrande og hyggelige kystbyer til slotte, museer, naturparker og forlystelser byder Danmark på langt mere variation, end mange giver landet kredit for. Ofte skal man ikke køre særlig langt for at opleve noget nyt, og
vi har allesammen seværdigheder, naturområder eller kulturtilbud lige i nærheden, som vi aldrig rigtig har fået besøgt. Det danske sommervejr kan stadig være en joker. Men det er også en del af charmen. Regnvejrsdage kan bruges på museer, i et badeland, på kunstudstillinger eller indendørs aktiviteter, mens solskinsdagene indbyder til strandture, cykelture, sejlture og oplevelser under åben himmel. Danmark er især begunstiget af sin lange kystlinje. Med omkring 8.750 kilometer kyst er der aldrig langt til vandet, uanset hvor i landet man bor eller opholder sig. Selv midt i sommerferien kan man finde strande og kyststrækninger, hvor der er god plads. Det er en luksus, som mange ferielande kun kan misunde os.
Måske er hemmeligheden ved en god ferie ikke nødvendigvis at rejse længst muligt væk. Måske handler det i virkeligheden om at give sig selv tid til oplevelser, nærvær og nye indtryk. Set i det lys er Danmark et særdeles godt valg til sommerferien.
Fuglekoret aftager
Fuglesangen har tydeligvis størst gennemslagskraft i april og maj og starten af juni, hvor en morgen i haven kan være en næsten øredøvende og meget smuk oplevelse. For fuglene synger virkelig igennem i denne tid, men når vi når på den anden side sankthans, aftager fuglekoret betydeligt i styrke.Det hænger sammen med, at de fleste fuglearter synger for at tiltrække sig hunner og markere territoriet. Fuglene har
MEDDELELSE
fra Lægerne i Marstal Vores patienter gøres opmærksom på at fra den 31. august 2026 stopper vi med at have satellitpraksis på Ærøskøbing Sygehus. Med venlig hilsen Lægerne i Marstal I/S
HERRESALONEN ER ÅBEN
Onsdag, torsdag og fredag I LIGE UGER
TIDSBESTILLING PÅ
TLF. 62 53 11 28 Rikke tar’ telefonen
typisk bestemte sangposter, og herfra fortæller de alle de andre fugle af samme art, hvem der bestemmer i området. Men allerede i juli er yngletiden forbi for nogle arter, og jo længere, vi kommer hen på sommeren, jo færre fuglearter er da stadig i gang med at yngle. Hannerne skal altså ikke længere gøre sig til for at tiltrække sig hunner, og det er ikke længere så vigtigt at opretholde territoriet, og det går ud over omfanget af fuglesangen.
MINORS HJEM og
MINORS MINDE
Hvad har de til fælles mere end navnet og hvad har de betydet for Marstal?
Kom forbi
Lørdag den 4. juli kl. 12.00-16.00 og oplev 2 udstillinger. Udstillingen varer til den 30. juli.
TAK FOR SAMTALEN på høreklinikken OUH Svendborg d. 8. juni kl. ca. 11.00. Skal vi fortsætte snakken?
Hilsen Andy
Fremlysning
Johnny Martin Urban Eggers
Fremlysning
Husdyr
Husdyr
*9. marts 1947 †26. juni 2026 er efter længere tids sygdom gået bort »Elsket, savnet og husket«
Køb og salg
Køb og salg
Familien
Højtideligheden finder sted fra Marstal Kirkegårdskapel tirsdag den 7. juli kl. 12.00. I stedet for blomster bedes man betænke Kræftens Bekæmpelse. Donationer kan indbetales på kontonummer 3001 0001155. Dontationer mærkes »Johnny Martin Urban Eggers« i kommentarfeltet. En stor tak til Hjemmeplejen og Hjemmesygeplejen for god og kærlig pleje.
Legat
Legat
Lejeboliger
Lejeboliger
Officielle
Officielle
Personlige
Personlige
Taksigelser
Taksigelser
Tak for deltagelsen ved min mand, Torben Bjørn Christiansens bisættelse. Tak for blomster og omsorg, og tak til ÆrøXpressen for hilsnen ved afgangen.
På familiens vegne Winnie
Hjertelig tak
til alle, der var med til at fejre min 60-års fødselsdag og 25-års jubilæum.
Tak for de mange flotte gaver, blomster, hilsner og lykønskninger.
Det var med til at gøre dagen helt særlig, og jeg er meget taknemmelig for al den opmærksomhed.
Det blev en fantastisk dag fyldt med smil, gode samtaler og dejlige minder, som jeg vil glæde mig over i lang tid fremover.
De bedste hilsener Kim
DLG Ærø
Hej Henrik
Stort tillykke med de 40 år den 28. juni. Hilsen RENDEN
Automobiler
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Beskæftigelse
Blandede
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dødsfald
SALON GRETHE FERIE
Efterlysning
Salonen er lukket i uge 28
SALONEN
Kirkestræde 9 Tlf. 62 53 11 28
Venlig hilsen »Damen med hækletøjet« mail: mariebv@outlook.dk
Automobiler
Beskæftigelse
Blandede
Tillykke med de 70 år
Vi glæder os til den store havefest.
Ønskes du af BØRN, BØRNEBØRN OG SVIGERBØRN
Ejendomme
Venlig hilsen
KAREN GRETHE
Tlf. 62 52 20 17
Fremlysning
Husdyr
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Køb og salg
KROP/GESTALT TERAPI OG INTENSIV DYNAMISK KORTTIDSTERAPI
Legat
MICHAEL DIEMER
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Book en Gratis
Loppebod
Ung arbejdsmand søges søges til arbejde på egne projekter i Marstal og opgaver på entrepriser i København. Løn efter kvalifikationer, opstart så hurtig som muligt.
St. Rise Skolevej 26, Ærøsk. 42 33 27 57 ren42332757@gmail.com
LÆGEVAGTEN
Har du ting på loftet, i kælderen eller i garagen, som fortjener nye ejere? Onsdag d. 22. juli kl. 14.00-18.00 inviterer Maritim Dag Ærø til Loppegade. Prinsensgade i Marstal afspærres for trafik og omdannes til et hyggeligt loppemarked midt i den maritime folkefest. Private kan booke en stand og sælge lopper, genbrug, brugskunst, vintage og andre gode fund. Tilmelding og information: maritimdag.aeroe@ gmail.com
Legat
Lejeboliger
Officielle
Tømrer-/ forskallingstømrer
Personlige
søges til arbejde på egne projekter i Marstal og opgaver på entrepriser i København. Løn efter kvalifikationer, opstart så hurtig som muligt.
Ærøskøbing Røgeri har åbent alle ugens dage fra april til oktober. Her kan man nyde den hurtige frokost –eller det lette aftenmåltid.
De røgede fisk serveres med brød og smør, grøn salat, kartoffelsalat eller med friturefri pomfritter. Hertil serveres fadøl, vin, vand eller 100% naturlig fynsk æblemost.
Take away
Der kan købes røgvarer med hjem alle ugens dage – gerne vacuumpakket. Alle røgeriets menuer kan pakkes som take-away med 100% kompo sterbar engangsservice – så er du klar til din tur ud i den ærøske natur – eller til færgeturen hjem.
Sommermenu
Varmrøget laks eller hellefisk Serveres med salat og dressing samt brød og smør. Vælg mellem kartoffelsalat eller friturefrie pommes frites med salatmayo.
169,-
Åbningstider 2026
Søndag den 29. marts til og med fredag d. 19. juni alle ugens dage kl. 11-19
Højsæson
Lørdag d. 20. juni til og med lørdag d. 22. august alle ugens dage kl. 11-21
Sensommer
Søndag d. 23. august til og med lørdag d. 17. oktober alle ugens dage kl. 11-19
Super Laks fra Færøerne uden GMO og antibiotika
KROGKILDE AUTOVASK
TRANDERUPGADE 49 · TLF. 61 38 44 41
ÅBENT ALLE UGENS DAGE
FRA KL. 7.00–22.00. MONA OG LARS
DET RØDE PAKHUS
DET RØDE PAKHUS
Honnørkajen • Pakhusvej 1 • Marstal
JAN KIWI
# MellemRUM #
Markiser med muligheder
Markisen kan være et godt alternativ til solhatten og parasollen, når udelivet skal leves især om sommeren. De kan nemlig bruges til både solafskærmning, som overdækning for regn og som beskyttelse for faldende dug.
Markiser brillerer desuden ved at være næsten usynlige, når de ikke er i brug, og dertil er de nemme at møblere under, fordi de ikke kræver en fod eller stang.
der passer bedst. Man kan få markiser i mange prisklasser fra de helt manuelle til lidt dyrere modeller, der har motor, fjernbetjening og en vindsensor, der gør, at de selv folder sammen, hvis der er for kraftig blæst, ligesom nogle modeller har også sol- og regnsensorer.
Søndag den 12. juli fra kl. 11.00-15.00 på Lille Søbygård
5. JULI – 16. JULI 2026
Sø. 5.7 – To.16.7.26
Fernisering: Sø. 5.7. kl. 14:00
Daglig åbent fra kl. 13 – 17
SØNDAG den 5. juli kl. 14.00 – dagligt åbent fra kl. 13-17
Ofte monteres markiser på huset, men de kan også stå for sig selv som et stativ, der kan foldes ud. Har man terrassen et stykke væk fra huset, kan den mulighed være oplagt.
On.8.7 kl. 14 – 16 uformel hygge musikeftermiddag med 4RIGA
Ti.14.7 kl. 14 – 16 uformel hygge musikeftermiddag med 2xJAN & KAI
ONSDAG den 8. juli kl. 14.00-16.00 - uformel hygge musikeftermidag med 4RIGA TIRSDAG den 14. juli kl. 14.00-16.00 - uformel hygge musikeftermiddag med 2xJAN & KAI
BESTYRER TIL ÆRØ BOWLINGCENTER
Vil du stå i spidsen for et centralt samlingspunkt på Ærø?
Vi søger en engageret og driftssikker bestyrer til Ærø Bowlingcenter, der kan udvikle centeret som både fritidstilbud og socialt mødested for borgere og besøgende.
Om stillingen
ÆIK stiller Ærø Bowlingcenter, café og køkkenfaciliteter gratis til rådighed. ÆIK betaler et fast månedligt honorar til bestyreren med udgangspunkt i de forpligtelser, der er beskrevet i samarbejdsaftalen.
Som bestyrer får du ansvaret for den daglige drift og udvikling af bowlingcenteret som selvstændig forretning.
Stillingen kræver fleksibilitet, da arbejdstiden primært ligger på aftener og i weekender.
Vi søger en bestyrer, som
• Har erfaring med drift og/eller ledelse –gerne fra køkken-, fritids- eller oplevelsesbranchen.
• Er udadvendt og god til at skabe relationer.
• Kan arbejde selvstændigt og tage ansvar.
• Har lyst til at udvikle aktiviteter.
Ansættelsesforhold
• Ansættelse: 1. august 2026 eller snarest derefter.
Spørgsmål kan rettes til Maria Groth Nørhart på tlf. 61 11 18 83.
Ansøgning
Send din ansøgning senest 17. juli 2026, inkl. CV og gerne dine tanker om en udviklingsplan for bowlingcenteret. Ansøgningen sendes til: Formand for ÆIK’s bestyrelse, Erik Teglbjærg på mail: erikteglbjaerg@gmail.com
Vi forventer at afholde samtaler den 20. eller 21. juli 2026.
Markiser fås i et væld af designs, farver og mønstre, og det vil altid være op til den enkelte at vurdere, hvad
1000kronesedlerne er nu værdiløse Nationalbanken oplyser at 1000-kronesedler fra 2009-serien og alle pengesedler fra de ældre seddelserier fra 1944, 1952, 1972 og 1997 pr. 1. juni er helt værdiløse, og de kan således ikke længere indløses i Nationalbanken.
VESTÆRØ PENSIONISTFORENING 4
dages bustur til
MIDT- OG
VESTJYLLAND
Afrejse mandag d. 24. august Hjemkomst torsdag d. 27. august
Pris pr. person inkl. udflugter kr. 4.799,-
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
Program og tilmelding til: Vestærø Pensionistforening Bodil Moritzen tlf. 24 87 52 11
læses i Ugeavisen
En dag i fortiden – med fokus på traditioner. GRATIS ADGANG FOR ALLE
Tærskeværk: Oplev tærskeværket i aktion flere gange i løbet af dagen.
Veteran Traktorer: Beundrer de flotte veteran traktorer og andre gamle redskaber.
Rebslagning: Prøv kræfter med rebslagning og den gamle teknik.
Aktiviteter: Lad børnene lege med halmballer, der vil også være flere andre aktiviteter, voksne må også gerne lege med.
Der kan købes pølser m.m., kaffe og kage, øl og sodavand.
Søby Vandværk holder åbent hus i samme tidsrum Her kan du få vandværkets historie og funktion, og få et et indblik i, hvordan vandet kommer ud af hanen. De første 50 får en drikkedunk.
Arrangementet afholdes i samarbejde med Ærø Veteran Traktor Klub og Søby Vandværk. Vi ses på Søbygårdsvej 1, 5985 Søby Ærø. Program for dagen kommer på www.lillesobygaard.dk og på Facebook. ÆRØ
GROLLEFEST 2026
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
- støt ungdomsarbejdet i Marstal Idrætsforening
læses i Ugeavisen
Hyggeligt lokale og godt køkken udlejes til fester, møder, undervisning m.m. Bliv medlem.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
Mail: j.bjerrum@mail.dk Mobil: 2567 6413
læses i Ugeavisen
Riband Translations - fast
Blue Riband Translations
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
1-2-3 BANKO-SPIL ONSDAG den 8. juli i danseteltet ved Marstal Sejlklub. – BEMÆRK
GEVINSTER: l 20 x GAVEKORT - værdi 75 kr.
l 20 x GAVEKORT - værdi 100 kr.
l 20 x GAVEKORT - værdi
EKSTRA-NUMRE: l 4 x GAVEKORTVærdi pr. stk. 250 kr.
læses i Ugeavisen
Oversættelse og korrekturlæsning. Også små opgaver. Translatør Vibeke Lykke Friis
l PULJEBANKO Amerikansk lotteri Kortsalget starter kl. 18.00. Kortpris kr. 10,00. For medlemmer med pårørende. Øens sportsforeninger indbydes. Kaffe og hjemmebagte vafler. Pris 25,00 kr.
Sponsor: SUPERBRUGSEN
Vel mødt!
Til feriehusejere og turister!
Fra onsdag morgen, i ugerne 24 til 35, kan Ugeavisen afhentes her:
SKJOLD NÆS Dagli’Brugsen Biografvej 4, Søby
Uldgaarden Tværby 3, Bregninge
Turistinformationen Havnen 4, Ærøskøbing
Viking Tranderup Tranderupvej 31
MØLLEDAMSVEJ
ÆRØ FÆRGERNE
Søby-Fynshav
Søby-Fåborg Ærøskøbing-Svendborg
ØSTER BREGNNGEMARK GAMMELGÅ RD
GRØNNEMOS VEJ
ØSTER NINGERBSTRANDVEJ
Ugeavisen holder hver uge læserne orienteret om de mange gode tilbud fra øens forretningsdrivende, øens rige foreningsliv og de alsidige arrangementer, hvor også øens gæster er mere end velkommen til at deltage.
BORGNÆSVEJ
BORGNÆSM
ØLLEV E J VESTERLØKKE BORGNÆSGRØNVEJPRÆSTENSVEJ VODERUP
L SBETHSVE SNEKKEMOSE STOKKEBYLANDEVE ØSEMARKSVEJ
TRANDERU M ARK LØKKESHØ VE H U MARKEN TIDSELHØ VEJ OLDEMARKSVE J
KLINTEVE DYNDEBÆKVEJ
KR NGHO MEN
VRÅVEJEN VESTRESTRAN D V TIVOLI NEVRE N V RE LAMMEHUSENE
E S O K K E YVE D EGNEVE ST RISELANDEVEJ
L LLERISEMARKSVEJ
R M ARKS V E FÆSTEV SØNDREKYSTVEJ
S ØNDRETRANDVE
VEJENSYGEHUSØ TE S Ø V E R G G R H O M E V E
E L M O V ØM E G Y D E N DUNKÆRVEJ
VE N ÆS ESK V KOVBRYNET HAVSMARKEN HELLEBAKKEN L NDSBJERGVEJ B R OVE MØLLESØVEJ A N G GRE ØSTERMARKSVEJ
Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, Ærøskøbing
Ærøskøbing Røgeri Havnen 15, Ærøskøbing
Ærø Ugeavis Møllevejen 33A, Marstal
SuperBrugsen Kirkestræde 2-4, Marstal
Turistinformationen Prinsensgade 21, Marstal
Du kan læse ugeavisen på nettet hver uge fra tirsdag kl. 13.00 på adressen: www.aeroeugeavis.dk
