Retail Catalogue_2026.08.07_PT

REFRIGERAÇÃO E CONGELAÇÃO para retail e lojas de conveniência 2026/2027

ARMÁRIOS EXPOSITORES 10 MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS 20 BITEMPERATURA - SUPERMERCADO 24 ILHAS DE REFRIGERAÇÃO / CONGELAÇÃO 28 VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS 34 VITRINAS REFRIGERADAS

CÂMARAS FRIGORÍFICAS 42 CÂMARAS FRIGORÍFICAS

ARMÁRIOS DE SERVIÇO 56 ARMÁRIOS EXPOSITORES 59 ARMÁRIOS DE SERVIÇO

GASTRO 68 ARMÁRIOS DE SERVIÇO 71 MESAS REFRIGERADAS 76 FRIGORÍFICOS DE RESÍDUOS

REFRIGERAÇÃO COMERCIAL SEM COMPLICAÇÕES Procuram um parceiro de confiança em refrigeração e congelação comercial? Na TEFCOLD ajudamos-vos a encontrar a solução certa para o vosso negócio. Quer gerem um supermercado, uma loja de alimentação ou uma loja de conveniência, disponibilizamos equipamentos de refrigeração e congelação adaptados ao vosso espaço, sortido e necessidades diárias. Trabalhamos para tornar todo o processo simples e eficiente, com uma equipa especializada que vos acompanha do início ao fim.

SEMPRE AO VOSSO DISPOR Escolham o melhor equipamento para o vosso negócio com o aconselhamento da nossa equipa comercial especializada.

DESFRUTEM DE UMA ENTREGA IMEDIATA Com mais de 70.000 unidades em stock, garantimos rapidez no processo de personalização, expedição e entrega.

SERVIÇO PÓS-VENDA ÁGIL E EFICAZ A nossa equipa de Apoio ao Cliente está aqui para vos ajudar sempre que necessitarem de qualquer tipo de suporte ou gestão.

QUANDO É O MOMENTO CERTO PARA INVESTIR EM NOVOS EQUIPAMENTOS? Até há alguns anos, a substituição dos equipamentos de refrigeração acontecia apenas quando os antigos deixavam de funcionar. Mas o retalho mudou. Os custos de energia aumentaram, as expectativas dos clientes são mais elevadas e a tecnologia de refrigeração evoluiu rapidamente. Hoje, renovar os vossos equipamentos de refrigeração e congelação não é apenas uma questão de manutenção: é um investimento inteligente que vos pode ajudar a reduzir custos operacionais, minimizar avarias e melhorar a experiência de compra para impulsionar as vendas.

ENTÃO, QUANDO É O MOMENTO CERTO PARA RENOVAR OS VOSSOS EQUIPAMENTOS DE REFRIGERAÇÃO E CONGELAÇÃO? Aqui ficam três sinais claros.

1 . O S E Q U I PA M E N TO S A N T I G O S A P R E S E N TA M S I N A I S D E D E S G A S T E Se os vossos equipamentos apresentam sinais de desgaste, como temperaturas irregulares, ventiladores ruidosos ou avarias frequentes, o custo total pode acabar por ser muito superior ao das reparações. Além de causarem transtornos no dia a dia, equipamentos em mau estado podem afetar a qualidade dos produtos e transmitir uma imagem pouco cuidada aos clientes. 2 . A FAT U R A DA E L E T R I C I DA D E É D E M A S I A D O E L E VA DA Os equipamentos de refrigeração e congelação mais antigos tendem a consumir muito mais energia do que as soluções atuais. Os novos equipamentos são concebidos para reduzir o consumo graças a um melhor isolamento, componentes mais eficientes e sistemas de refrigeração otimizados. Isto traduz-se numa poupança energética significativa e num retorno do investimento mais rápido do que muitos imaginam. 3. QUEREM PROPORCIONAR UMA MELHOR EXPERIÊNCIA DE COMPRA Os clientes compram aquilo que veem, aquilo a que conseguem aceder facilmente e aquilo em que confiam. Os equipamentos modernos oferecem melhor iluminação e visibilidade, temperaturas estáveis e um funcionamento mais silencioso. Além disso, uma boa apresentação dos produtos e um acesso mais cómodo podem incentivar compras por impulso e aumentar o valor médio do carrinho de compras. Estas três razões estão frequentemente ligadas entre si. Os equipamentos antigos consomem mais energia e, ao mesmo tempo, afetam a imagem geral da loja. A atualização para soluções mais modernas permite-vos melhorar a eficiência operacional e proporcionar uma experiência de compra muito mais atrativa. Como referiu um dos nossos clientes no Reino Unido: “Ninguém tem vontade de comprar uma bebida morna de um frigorífico avariado escondido no fundo da loja.”

RESULTADOS REAIS Numa das lojas de alimentação com as quais trabalhámos, os equipamentos de refrigeração e congelação tinham 16 anos. Com o apoio de Jakob, da nossa equipa comercial, a loja decidiu investir numa combinação de murais refrigerados TEFCOLD Galaxy+ de baixo consumo e ilhas bitemperatura SFI para supermercados. O resultado foi imediato: o consumo de energia diminuiu 58% e as vendas aumentaram. Os novos equipamentos melhoraram a visibilidade dos produtos, garantiram temperaturas estáveis e proporcionaram uma imagem mais moderna e atrativa à loja. A combinação de custos operacionais mais baixos e do aumento das vendas é precisamente a razão pela qual as novas soluções de refrigeração devem ser encaradas como um investimento e não como uma despesa. Estão a pensar renovar a vossa loja?

ARMÁRIOS EXPOSITORES Murais refrigerados - Frigoríficos / congeladores para supermercado - Ilhas de refrigeração / congelação - Vitrinas expositoras refrigeradas - Vitrinas refrigeradas Os nossos expositores refrigerados foram concebidos para aumentar as vendas no setor do retalho. Detalhes como as prateleiras e a iluminação LED são cuidadosamente selecionados para proporcionar a melhor apresentação possível dos produtos. Ao escolher um expositor refrigerado ou um expositor congelador, é igualmente importante considerar fatores como a temperatura, o consumo de energia, o desempenho, a fiabilidade e a qualidade. O objetivo é manter os produtos frescos durante o máximo de tempo possível e, ao mesmo tempo, apresentá-los da forma mais apelativa.

8

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama GALAXY+ 3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

6 5 Estudo do local

7 0 Instalação especial

Galaxy+ GP14FGD Black Frigorífico de parede para supermercado Descrição A gama Galaxy+ de refrigeradores Multideck oferece um sistema de refrigeração de elevada eficiência energética combinado com um design soberbo. As portas de vidro a toda a altura proporcionam uma excelente visibilidade do produto. É um armário espaçoso e completo, com prateleiras ajustáveis e iluminação LED para uma óptima apresentação do produto.

Características do produto

Especificações técnicas

• Classe energética B da UE • Adequado para montagem múltipla: é criada uma linha contínua ininterrupta • Portas de vidro sem moldura para uma excelente visibilidade do produto • Prateleiras reguláveis com função de inclinação • Prateleiras resistentes com barra de reforço • Suporte de preço e batente frontal em acrílico de série • Portas com fecho automático • Paredes finais sólidas de 40 mm com interior espelhado • Luz vertical interior LED • Pára-choques em aço inoxidável

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Galaxy+ GP10FGD Black

1018 x 750 x 2005

938 x 544 x 1562

264

1186

289

1,44

5

Galaxy+ GP14FGD Black

1330 x 750 x 2005

1250 x 544 x 1562

285

1336

308

1,91

5

Galaxy+ GP20FGD Black

1955 x 750 x 2005

1875 x 544 x 1562

439

1997

419

2,87

10

Galaxy+ GP26FGD Black

2580 x 750 x 2005

2500 x 544 x 1562

459

2821

629

3,83

5

10

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama GALAXY+ MAXI

Galaxy+ GP20FGD Maxi Black Frigorífico de parede para supermercado Descrição A gama Galaxy+ Maxi de refrigeradores Multideck oferece um sistema de refrigeração de elevada eficiência energética combinado com um design magnífico. As portas de vidro a toda a altura proporcionam uma excelente visibilidade do produto. É um armário espaçoso e completo, com prateleiras ajustáveis e iluminação LED para uma óptima apresentação do produto. Características do produto

Especificações técnicas

• Classe energética B da UE • Adequado para montagem múltipla: é criada uma linha contínua ininterrupta • Portas de vidro sem moldura para uma excelente visibilidade do produto • Prateleiras reguláveis com função de inclinação • Prateleiras resistentes com barra de reforço • Suporte de preço e batente frontal em acrílico de série • Portas com fecho automático • Paredes finais sólidas de 40 mm com interior espelhado • Pára-choques em aço inoxidável • Arrefecimento forçado • Kit de montagem como acessório

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Galaxy+ GP10FGD Maxi Black

1018 x 880 x 2005

938 x 544 x 1562

236

1229

289

1,6

5

Galaxy+ GP14FGD Maxi Black

1330 x 880 x 2005

1250 x 684 x 1562

279

1386

308

2,05

5

Galaxy+ GP20FGD Maxi Black

1955 x 880 x 2005

1875 x 684 x 1562

372

2066

419

3,1

10

Galaxy+ GP26FGD Maxi Black

2580 x 880 x 2005

2500 x 684 x 1562

468

2928

629

4,1

5

MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS

I

Classe energ.

11

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama MDCA 0 5 Novo producto

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

6 5 Estudo do local

MDCA937HB Refrigerador mural de supermercado Descrição A gama de refrigeradores Multideck MDCA foi projetada para o ambiente de varejo. Ele tem a classe de temperatura 3M1, enquanto que ostenta um sistema de refrigeração de baixo consumo e baixo nível acústico. Oferece amplo espaço de armazenamento e exposição com portas de vidro, prateleiras ajustáveis para melhor apresentação de produtos, bem como iluminação LED horizontal. Características do produto

Especificações técnicas

• Classe de temperatura 3M1 • Adequado para montagem múltipla: é criada uma linha contínua ininterrupta • Excelente visibilidade do produto • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Prateleiras reguláveis com função de inclinação • Kit de montagem como acessório • Luz vertical interior LED • Pára-choques em aço inoxidável • Suporte de preço e batente frontal em acrílico de série • Compressor inverter para economia energia • Paredes finais sólidas de 40 mm com interior espelhado

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

MDCA1250HB

1330 x 805 x 2095

1250 x 565 x 1512

335

1865

807

1,7

5

MDCA1875HB-2

1955 x 805 x 2095

1875 x 565 x 1512

408

2263

912

2,63

10

MDCA2500HB

2580 x 805 x 2095

2500 x 565 x 1512

512

2705

1114

3,55

10

MDCA3750HB

3830 x 805 x 2095

3750 x 565 x 1512

720

5384

1324

5,51

15

MDCA937HB

1017 x 805 x 2095

937 x 565 x 1512

260

1577

795

1,29

5

12

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama MDCB 0 5 Novo producto

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

MDCB1250HB Frigorífico de parede para supermercado Descrição A gama MDCB de refrigeradores de múltiplas plataformas foi concebida para ambientes comerciais. Tem a classe de temperatura 3M1, ao mesmo tempo que possui um sistema de refrigeração de baixo consumo de energia e baixo ruído. Proporciona um amplo espaço de arrumação e de exposição com portas de vidro, prateleiras ajustáveis que podem ser inclinadas para uma melhor exposição dos produtos, bem como iluminação LED vertical e horizontal. Características do produto

Especificações técnicas

• Classe de temperatura 3M1 • Prateleiras reguláveis com fundo extra para maximizar a capacidade • Função de inclinação para uma melhor exposição do produto • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Kit de montagem como acessório • Luz vertical interior LED • Pára-choques em aço inoxidável • Suporte de preço e batente frontal em acrílico de série • Compressor inverter para economia energia • Paredes finais sólidas de 40 mm com interior espelhado

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

MDCB1250HB

1330 x 1005 x 2100

1250 x 650 x 1512

337

1762,95

807

1,7

5

MDCB1875HB

1955 x 1005 x 2100

1875 x 650 x 1512

380

2230,15

850

2,63

10

MDCB2500HB

2580 x 1005 x 2100

2500 x 650 x 1512

540

2978,4

1614

3,55

10

MDCB3750HB

3830 x 1005 x 2100

3750 x 650 x 1512

760

4237,65

1700

5,4

15

MDCB937HB

1017 x 1005 x 2100

937 x 650 x 1512

258

1109,6

795

1,29

5

MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS

I

Classe energ.

13

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama PC 3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

PC1250B Mural de supermercado Descrição A gama PC de refrigeradores Multideck oferece uma solução de refrigeração espaçosa com baixo consumo de energia. Possui 2, 3 ou 4 portas de vidro sem moldura, bem como paredes laterais de vidro para uma óptima visibilidade do produto. Possui luzes LED na parte superior da unidade e sob cada uma das prateleiras profundas. Uma excelente escolha para supermercados e mercearias. Características do produto

Especificações técnicas

• Portas de vidro sem moldura para uma excelente visibilidade do produto • Baixo consumo de energia • Interior e exterior em preto • Prateleiras reguláveis com função de inclinação • Luz LED sob todas as prateleiras • Refrigeração ventilada, rápida e uniforme • Controlo digital e visor de temperatura • Paredes de vidro de série • Rodas giratórias e pés de bloqueio • Suporte de preço de 33 mm e fixações de prateleira incluídas

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

PC1250B

1310 x 740 x 2050

1250 x 450 x 1540

260

2143

550

3,14

5

PC1870B

1935 x 740 x 2050

1875 x 450 x 1540

370

2967

980

4,13

5

PC2500B

2560 x 740 x 2050

2500 x 450 x 1540

440

3723

1060

5,13

5

14

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama ATOM MAXI CDB 2 5 Versão de congelamento disponível

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

5 5 Fechadura

630

Atom Maxi C1DB

378

350

315

Expositor refrigerado Descrição A gama de expositores refrigerados Atom Maxi oferece uma elevada qualidade a um preço competitivo. Inclui 1, 2 ou 3 portas de vidro com fecho automático, iluminação LED e prateleiras ajustáveis para uma apresentação óptima dos produtos. Inclui um sistema de refrigeração ventilado eficiente para um baixo consumo de energia e um controlo de temperatura fácil de utilizar. Também disponível como opção de congelador. Características do produto

Especificações técnicas

• Luz vertical interior LED • Baixo consumo de energia • Arrefecimento forçado • Prateleiras reguláveis • Controlo digital e visor de temperatura • Excelente apresentação do produto • Vidro duplo de segurança • Rodas giratórias • Porta giratória em vidro com fecho automático • Base em aço inoxidável com efeito espelho

Gama de temp. (°C)

-1 a +10

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático / Descongelaçâo por ar

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Branco RAL9003

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Atom Maxi C1DB

750 x 710 x 2003

660 x 595 x 1568

130

913

323

0,98

5

Atom Maxi C2DB

1253 x 710 x 2003

1163 x 595 x 1568

179

1522

460

1,58

10

Atom Maxi C3DB

1880 x 710 x 2003

1790 x 595 x 1568

207,5

1975

700

2,38

15

MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS

I

Classe energ.

15

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama ATOM MAXI CDBB

630

Atom Maxi C1DBB

378

350

315

Descrição A gama Atom Maxi de expositores refrigerados oferece grande qualidade a um preço competitivo. Dispõe de 1, 2 ou 3 portas de vidro com fecho automático, iluminação LED e prateleiras ajustáveis para uma apresentação ótima dos produtos. Inclui um eficiente sistema de refrigeração ventilada que permite um baixo consumo de energia e um controlo de temperatura fácil de utilizar. Também disponível como opção de congelador. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente apresentação do produto • Interior e exterior em preto • Baixo consumo de energia • Porta giratória em vidro com fecho automático • Vidro duplo de segurança • Luz vertical interior LED • Arrefecimento forçado • Prateleiras reguláveis • Base em aço inoxidável com efeito espelho • Controlo digital e visor de temperatura • Opção de congelador disponível

Gama de temp. (°C)

-1 a +10

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático / Descongelaçâo por ar

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Atom Maxi C1DBB

750 x 710 x 2003

660 x 595 x 1568

130

913

323

0,98

5

Atom Maxi C2DBB

1253 x 710 x 2003

1163 x 595 x 1568

179

1522

460

1,58

10

Atom Maxi C3DBB

1880 x 710 x 2003

1790 x 595 x 1568

207,5

1975

700

2,38

15

16

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama GALAXY+ LOW

Galaxy+ GPL10FGD Black Frigorífico de parede para supermercado Descrição A gama Galaxy+ LOW FGD de arcas frigoríficas multideck baixas é fornecida com portas de vidro sem moldura e está disponível em vários tamanhos. Oferece um sistema de refrigeração de elevada eficiência energética combinado com um design deslumbrante. A baixa altura das unidades permite a criação de instalações em ilha sem bloquear a vista do cliente. É um armário espaçoso, completo com prateleiras ajustáveis e iluminação LED interna para uma ótima apresentação do produto. Características do produto

Especificações técnicas

• Portas de vidro sem moldura para uma excelente visibilidade do produto • Excelente eficiência energética • Prateleiras reguláveis com função de inclinação • Paredes finais sólidas de 40 mm com interior espelhado • Luz interior LED • Arrefecimento forçado • Suporte de preço e batente frontal em acrílico de série • Kit de montagem como acessório

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Galaxy+ GPL10FGD Black

1020 x 740 x 1500

938 x 350 x 1053

183

949

218

0,93

3

Galaxy+ GPL14 Black HC

1500 x 750 x 1500

1250 x 350 x 1053

280

4672

1399

1,39

3

Galaxy+ GPL14FGD Black

1330 x 740 x 1500

1250 x 350 x 1053

202,6

1132

276

1,28

3

Galaxy+ GPL20FGD Black

1955 x 740 x 1500

1875 x 350 x 1053

315,6

1679

386

2,08

3

Galaxy+ GPL26FGD Black

2580 x 740 x 1500

2500 x 350 x 1053

372,2

2519

599

2,56

3

MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS

I

Classe energ.

17

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama ATOM MAXI FDB 2 0 Versão de refrigeração disponível

Atom Maxi F1DB Expositor congelador Descrição Atom Maxi inclui 1, 2 ou 3 portas de vidro com fecho automático, iluminação LED e prateleiras ajustáveis para uma apresentação óptima dos produtos. Inclui um sistema de refrigeração ventilado eficiente, descongelação automática e controlo de temperatura fácil de utilizar. Também disponível na versão frigorífico. Características do produto

Especificações técnicas

• Expositor perfeito para alimentos congelados • Baixo consumo de energia • Porta de vidro térmico com fecho automático • Vidros triplos isolantes • Prateleiras reguláveis • Arrefecimento forçado • Luz vertical interior LED • Base em aço inoxidável com efeito espelho • Controlo digital e visor de temperatura • Rodas giratórias

Gama de temp. (°C)

-18 a -22

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Branco RAL9003

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Atom Maxi F1DB

750 x 760 x 2003

630 x 580 x 1538

150

3311

600

0,84

5

Atom Maxi F2DB

1253 x 760 x 2003

1133 x 580 x 1538

240

6377

1205

1,39

10

Atom Maxi F3DB

1880 x 760 x 2003

1760 x 580 x 1538

305

8702

1280

2,09

15

18

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama ATOM MAXI FDBB

Atom Maxi F2DBB Congelador expositor Descrição A gama de congeladores de exposição Atom Maxi oferece uma elevada qualidade a um preço competitivo. Inclui 1, 2 ou 3 portas de vidro com fecho automático, iluminação LED e prateleiras ajustáveis para uma apresentação óptima dos produtos. Dispõe de um sistema de refrigeração ventilada eficiente, descongelação automática e um controlo de temperatura fácil de utilizar. Também disponível numa versão de expositor refrigerado. Características do produto

Especificações técnicas

• Interior e exterior em preto • Luz vertical interior LED • Baixo consumo de energia • Portas de vidro térmico com fecho automático • Arrefecimento forçado • Prateleiras reguláveis atrás de cada porta • Controlo digital e visor de temperatura • Expositor perfeito para alimentos congelados • Vidros triplos isolantes • Base em aço inoxidável com efeito espelho

Gama de temp. (°C)

-18 a -22

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

Atom Maxi F1DBB

750 x 760 x 2003

630 x 580 x 1538

150

3311

600

0,84

5

Atom Maxi F2DBB

1253 x 760 x 2003

1133 x 580 x 1538

240

6377

1205

1,39

10

Atom Maxi F3DBB

1880 x 760 x 2003

1760 x 580 x 1538

305

8702

1280

2,09

15

MURAIS REFRIGERADOS / MULTIDECKS

I

Classe energ.

19

BITEMPERATURA SUPERMERCADO

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama VIEW 0 5 Novo producto

1 5 Frigorifico/ congelador comutável

View 200 CF VS B Ilha de supermercado Descrição O VIEW é um frigorífico/congelador de supermercado versátil com um design contemporâneo. Oferece uma excelente visibilidade do produto com paredes de vidro em três lados da unidade, bem como tampas deslizantes da frente para trás na parte superior. É fácil alternar entre refrigeração e congelação, basta definir a temperatura desejada no controlo digital. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente visibilidade do produto • Comutação fácil entre frigorífico e congelador • Compressor inverter para economia energia • Tampas de vidro deslizantes da frente para trás para fácil acesso • Vidros com isolamento triplo em todos os 3 lados • Luz interior LED • Controlo digital e visor de temperatura • Fundo falso regulável

Gama de temp. (°C)

-22 a +10

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, gás quente

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Branco

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

View 200 CF VS B

1953 x 980 x 970

1798 x 820 x 880

166

3518

520

995 / 613

View 250 CF VS B

2500 x 980 x 970

2345 x 820 x 880

175

3796

520

1320 / 860

View HC B

1983 x 980 x 970

1798 x 820 x 880

166

3518

520

995 / 613

BITEMPERATURA - SUPERMERCADO

I

Classe energ.

21

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SFI 1 5 Frigorifico/ congelador comutável

SFI145B-CF VS Bitemperatura supermercado ilha cor preta Descrição A gama SFI-CF de frigoríficos/congeladores horizontais de supermercado está disponível em várias cores e oferece uma excelente visibilidade dos produtos no interior graças às tampas de vidro deslizantes curvas. O conteúdo é iluminado pela luz LED integrada na parede traseira do congelador. Os fundos falsos ajustáveis entre as divisórias permitem elevar a altura do fundo no interior da unidade, para que esta pareça sempre totalmente abastecida. Ideal para supermercados, mercearias, talhos, etc. Características do produto

Especificações técnicas

• Comutação fácil entre frigorífico e congelador • Compressor inverter para economia energia • Excelente visibilidade do produto • Tampas curvas deslizantes • Ideal em combinação com o nosso MTF de gama alta • Fundo falso regulável • Luz interior LED • Para-choques • Kit união para criação de ilhas, disponível como opção

Gama de temp. (°C)

-24 a -18 / -1 a +8

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, gás quente

Acabamento exterior

Preto

Acabamento interior

Aço pintado de branco

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SFI145B-CF VS

1456 x 858 x 890

1320 x 720 x 627

121

1551,25

384

715 / 422

SFI185B HC-CF VS

1856 x 858 x 832

1720 x 720 x 627

150

1573,15

890

786 / 500

SFI185B-CF VS

1856 x 858 x 890

1720 x 720 x 627

150

1718,42

348

786 / 500

SFI250B-CF VS

2506 x 858 x 890

2370 x 720 x 627

201

2011,15

890

1104 / 718

22

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama MTF 1 5 Frigorifico/ congelador comutável

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

MTF185B VS Mural de parede de supermercado Descrição A gama MTF de congeladores/refrigeradores de parede para supermercados é ideal para maximizar o espaço de armazenamento com um frigorífico SFI ou arca congeladora por baixo. Pode ser facilmente alternado entre frigorífico e congelador e possui refrigeração ventilada dos lados para o centro, portas aquecidas de fecho automático e descongelação automática. Pode ser colocado contra uma parede ou instalado como uma impressionante ilha de exposição. Características do produto

Especificações técnicas

• Comutação fácil entre frigorífico e congelador • Ideal para otimizar o espaço de armazenamento • Arrefecimento ventilado lateralmente ao centro • Ideal com frigorífico/congelador horizontal por baixo • Compressor inverter para economia energia • Portas de vidro térmico com fecho automático • Exterior preto • Pernas telescópicas • Descongelação automática • Requer a construção de um suporte e o levantamento do armário sobre o suporte

Gama de temp. (°C)

-24 a -18 / -1 a +8

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto

Acabamento interior

Aço pintado de branco

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

MTF185B VS

1850 x 745 x 2430

1730 x 480 x 947

272

2672

1057

779 / 545

MTF210B VS

2100 x 745 x 2430

1980 x 480 x 947

288

2732

1040

893 / 628

MTF250B VS

2500 x 745 x 2430

2380 x 480 x 947

317

3344

1072

1076 / 650

BITEMPERATURA - SUPERMERCADO

I

Classe energ.

23

ILHAS DE REFRIGERAÇÃO / CONGELAÇÃO

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama EIB 0 5 Novo producto

1 5 Frigorifico/ congelador comutável

EIB-D1015-B1 Refrigerador/congelador preto para venda por impulso Descrição A gama de ilhas de refrigeradores/freezers da EIB oferece um amplo espaço de armazenamento com uma linha de carga alta. Tem quatro lados de vidro e tampa deslizante de vidro para excelente visibilidade. A unidade pode ser facilmente comutada entre refrigeração e congelamento, para atender às suas necessidades. Características do produto

Especificações técnicas

• Comutação fácil entre frigorífico e congelador • Classe de temperatura 3M1/3L1 • Laterais de vidro para uma melhor apresentação do produto • Arrefecimento forçado • Luz interior LED • Tampas de vidro deslizantes • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Exportação de dados para conformidade HACCP • Barras de pára-choques em aço inoxidável nos quatro lados • Suporte de preço incluído • Rodas, 2 bloqueáveis

Gama de temp. (°C)

-18 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, gás quente

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Preto RAL9005

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

EIB-D1010-B1

1012 x 1010 x 975

860 x 790 x 300

204

2857,95

1231

320 / 213

EIB-D1015-B1

1512 x 1010 x 975

1360 x 790 x 300

278

3536,85

1251

480 / 320

EIB-D1020-B1

2012 x 1010 x 975

1860 x 790 x 300

380

4431,1

1649

640 / 427

ILHAS DE REFRIGERAÇÃO / CONGELAÇÃ

I

Classe energ.

25

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama UHD 1 5 Frigorifico/ congelador comutável

UHD201 /Black Frigorífico de impulso para vendas por impulso cor preta Descrição A arca frigorífica UHD201 /Black é perfeita para estimular a compra por impulso. Possui laterais de vidro, bem como tampas de vidro deslizantes para uma excelente visibilidade do produto. A unidade pode ser alternada entre refrigeração e congelação, pelo que se adapta às suas necessidades. Oferece um espaço de armazenamento impressionante em relação ao seu tamanho. A refrigeração ventilada garante uma temperatura uniforme em toda a unidade. Características do produto

Especificações técnicas

• Congelador/refrigerador • Ideal para impulsionar as vendas • Tampas de vidro deslizantes • Laterais de vidro para uma melhor apresentação do produto • Espaço de armazenamento impressionante • Arrefecimento forçado • Rodas giratórias com travão • Para-choques em 4 lados

Gama de temp. (°C)

-2 a 5 / -24 a -18

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, gás quente

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Aço revestido

Classe climática

3

UHD201 /Black

26

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

1255 x 1015 x 962

1075 x 705 x 295

132

4032

661

200 / 165

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama PDC 3 0 Adequado para produtos lácteos

PDC126 VS SL LED Arrefecedor de impulso preto Descrição A gama PDC de refrigeradores de impulso pretos oferece uma ampla visibilidade dos produtos no interior, uma vez que são envidraçados nos quatro lados. Trata-se de uma solução de refrigeração "plug-in", uma vez que os rodízios giratórios permitem que a unidade seja facilmente deslocada para diferentes locais na loja. Ideal para compras por impulso de bagas, legumes, sandes e outros alimentos para levar. Características do produto

Especificações técnicas

• Compressor inverter para economia energia • Laterais em metacrilato para uma excelente visibilidade do produto • Espaço de armazenamento impressionante • Função de inclinação para uma melhor exposição do produto • Luz interior LED • 4 rodas giratórias robustas, 2 com travão • Para-choques em 4 lados • Capacitor isento de manutenção

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático Automático / Descongelaçâo por ar

Acabamento exterior

Preto Preto / vidro

Acabamento interior

Aço inoxidável Aço inoxidável / vidro

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

PDC126 VS SL LED

1405 x 1210 x 1005

1210 x 1080 x 342

133

1916

1150

408 / 190

PDC90SL-360

900 x 845 x 971

860 x 555 x 220

105

1682,8

750

153 / 105

ILHAS DE REFRIGERAÇÃO / CONGELAÇÃ

I

Classe energ.

27

VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama PDA 0 5 Novo producto

PDA3-CTF120B-1 Expositor refrigerado Descrição A gama PDA3-CTF de balcões expositores refrigerados tem uma estrutura de vidro plano, onde a parte frontal se abre para a frente para facilitar a limpeza. É um design premium feito com materiais de alta qualidade e está disponível em vários tamanhos. Oferece características como prateleiras de vidro com iluminação LED por baixo, vidro frontal antimist e um eficiente sistema de refrigeração ventilado. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente visibilidade do produto • Luz LED sob todas as prateleiras • Classe de temperatura 3M1 • Dobradiças de vidro para a frente, se necessário • Tampo de vidro plano • Porta(s) de vidro traseira deslizante • Controlo digital e visor de temperatura • Pés reguláveis e rodízios giratórios • Filtro de condensados fácil de limpar

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto / vidro

Acabamento interior

Aço inoxidável / vidro

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

PDA3-CTF120B-1

1200 x 750 x 1360

1146 x 600 x 808

213

2091

610

2,43

3

PDA3-CTF150B-1

1500 x 750 x 1360

1446 x 600 x 808

253

2825

790

2,98

3

PDA3-CTF90B-1

900 x 750 x 1360

840 x 600 x 808

180

1938

470

1,52

3

VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

29

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama LPD 6 5 Estudo do local

LPD1500C/BLACK Expositor refrigerado Descrição A gama LPD-C de balcões expositores refrigerados apresenta uma frente curva com vidro duplo. Trata-se de um design premium feito de materiais de alta qualidade e disponível em vários tamanhos. Tem excelentes características, como prateleiras para copos gelados com luz LED por baixo, frente anti-embaciamento e um eficiente sistema de refrigeração assistido por ventoinha. As portas deslizantes permitem um acesso fácil ao conteúdo. Características do produto

Especificações técnicas

• Estrutura em aço inoxidável e vidro preto brilhante • Luz LED sob todas as prateleiras • Prateleiras reguláveis (um nível) • Porta(s) de vidro traseira deslizante • Pés reguláveis e rodízios giratórios • Frente/tampa em vidro curvo • Vidros duplos • Vidro frontal anti-embaciamento

Gama de temp. (°C)

+2 a +8

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Aço inoxidável / vidro

Acabamento interior

Aço inoxidável / vidro

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

LPD1200C/BLACK

1205 x 745 x 1360

1050 x 580 x 780

269

4592

580

2,01

3

LPD1500C/BLACK

1505 x 745 x 1360

1350 x 580 x 780

275

4938

798

2,47

3

LPD900C/BLACK

905 x 745 x 1360

750 x 580 x 780

204

4004

598

1,54

3

30

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

UPD60 & UPD80 Descrição A gama de expositores refrigerados UPD apresenta um design vertical com vidros duplos nos quatro lados. Inclui prateleiras de grelha ajustáveis para maior flexibilidade. As luzes LED iluminam o conteúdo, enquanto um sistema de arrefecimento assistido por ventoinha o mantém fresco. A gama UPD oferece vários tamanhos e acabamentos para satisfazer todas as necessidades.

Características do produto • Vidros duplos nos quatro lados • Prateleiras ajustáveis em rede metálica • Porta de vidro • Acabamento em preto • Pés reguláveis • Arrefecimento forçado • Luz LED interna Especificações técnicas Gama de temp. (°C)

+2 a +12

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Acabamento preto, ABS

Acabamento interior

Acabamento preto, ABS

Classe climática

4

UPD60-BLACK Expositor refrigerado Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

UPD60-BLACK

428 x 386 x 855

400 x 358 x 460

38

1311

164

0,57

2

UPD80-BLACK

428 x 386 x 1000

400 x 358 x 610

41

1369

184

0,76

3

VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

31

ARMÁRIOS EXPOSITORES

UPD400C Descrição O expositor com porta de vidro UPD400-C é uma solução elegante para a apresentação de bolos e sobremesas. Este frigorífico possui vidros duplos nos quatro lados, incluindo uma porta de vidro sem moldura. Tem um design moderno com um exterior em aço preto, interior em aço inoxidável, 5 prateleiras de vidro ajustáveis e iluminação LED.

Características do produto • Vidros duplos nos quatro lados • Porta de vidro sem moldura • Excelente apresentação do produto • Luz LED interna • Exterior preto • Interior com efeito de espelho em aço inoxidável • Prateleiras de vidro • Arrefecimento forçado • Estantes para vinhos disponíveis como opção Especificações técnicas Gama de temp. (°C)

+2 a +8

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto / vidro

Acabamento interior

Aço inoxidável / vidro

Classe climática

4

5 5 Fechadura

UPD400-C Expositor refrigerado (refrigeração)

UPD400-C

32

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

650 x 650 x 1950

588 x 516 x 1200

203

2391

320

1,95

5

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

UPD400F Descrição O expositor UPD400-F com portas de vidro oferece uma solução elegante para a apresentação de sobremesas. Este congelador possui vidros duplos nos quatro lados, incluindo uma porta de vidro sem moldura. O seu design é moderno, com um exterior em aço preto, interior em aço inoxidável, 5 prateleiras de vidro ajustáveis e iluminação LED.

Características do produto • Vidros duplos nos quatro lados • Porta de vidro sem moldura • Excelente apresentação do produto • Luz LED interna • Exterior preto • Interior com efeito de espelho em aço inoxidável • Prateleiras de vidro • Unidade de congelação Especificações técnicas Gama de temp. (°C)

-22 a -18

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto / vidro

Acabamento interior

Aço inoxidável / vidro

Classe climática

4

5 5 Fechadura

UPD400-F Expositor refrigerado (congelação)

UPD400-F

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Exp. total (m²)

Nº estantes ( pçs)

650 x 650 x 1950

588 x 516 x 1200

203

8582

1000

1,95

5

VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

33

VITRINAS REFRIGERADAS

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SOCA 0 5 Novo producto

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

SOCA12590B Vitrina refrigerada Descrição A gama SOCA de vitrinas refrigeradas combina estilo com funcionalidade e são ideais para talhos e lojas gourmet. Entre as suas características estão incluídos um vidro anti-embaciamento, iluminação LED e uma cobertura de 900 mm de profundidade para uma exposição e espaço atrativos. A cobertura mantém-se fresca com um sistema de refrigeração ventilado e orifícios de ventilação. É fácil de limpar e conta com um amplo espaço de armazenamento. Pode ser personalizada com acessórios e permite a montagem múltipla para uma solução de vitrinas integral. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente visibilidade do produto • Tampa em aço inoxidável com 900 mm de profundidade • Vidro frontal anti-embaciamento • A frente de vidro levanta-se para facilitar a limpeza • Prateleira traseira em aço inoxidável • Arrefecimento forçado • Classe de temperatura 3M1 • Luz superior LED • Compartimento de arrumação de fácil acesso • Pára-choques em aço inoxidável • 2 tomadas de 220-240V na parte de trás • Kit de montagem como acessório

Gama de temp. (°C)

0 a +4

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Aço inoxidável

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SOCA12590B

1298 x 1120 x 1190

1250 x 900 x 545

220

2190

320

/ 325

SOCA18790B

1923 x 1120 x 1190

1875 x 900 x 545

250

2738

480

/ 489

SOCA25090B

2548 x 1120 x 1190

2500 x 900 x 545

325

3650

690

/ 654

SOCA37590B

3798 x 1120 x 1190

3750 x 900 x 545

470

5256

1000

/ 982

VITRINAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

35

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SOCA-F 0 5 Novo producto

3 5 Adequado para peixe fresco

SOCA-F12590B Vitrina refrigerada Descrição A gama SOCA-F de vitrinas refrigeradas foi concebida especificamente para expor peixe fresco em gelo. A plataforma de aço inoxidável destas unidades é, por conseguinte, formada por um tabuleiro com 50 mm de profundidade para acomodar o gelo. O vidro frontal levanta-se para facilitar a limpeza e o vidro é anti-embaciamento. Personalize com acessórios e multiplex para uma solução de balcão completa. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente visibilidade do produto • Bandeja para gelo com 50 mm de profundidade • A frente de vidro levanta-se para facilitar a limpeza • Vidro frontal anti-embaciamento • Arrefecimento forçado • Classe de temperatura 3M1 • Luz superior LED • Pára-choques em aço inoxidável • Prateleira traseira em aço inoxidável • Compartimento de arrumação de fácil acesso • 2 tomadas de 220-240V na parte de trás • Kit de montagem como acessório

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Aço inoxidável

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SOCA-F12590B

1298 x 1130 x 1190

1250 x 900 x 545

220

2190

320

/ 305

SOCA-F18790B

1923 x 1130 x 1190

1875 x 900 x 545

250

2737,5

480

/ 465

SOCA-F25090B

2548 x 1130 x 1190

2500 x 900 x 545

325

3650

690

/ 620

SOCA-F37590B

3798 x 1130 x 1190

3750 x 900 x 545

470

5256

1000

/ 930

VITRINAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

37

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SOCA-INTB 0 5 Novo producto

3 0 Adequado para produtos lácteos

SOCA45INTB Vitrina refrigerada Descrição Os módulos de canto SOC oferecem a oportunidade de criar soluções de balcão completas, em combinação com outros balcões de servir da mesma gama. Escolha entre balcões de 45° ou 90° para uma instalação de balcão perfeita.

Características do produto

Especificações técnicas

• Acabamento em preto • Arrefecimento forçado • Vidro frontal anti-embaciamento • Kit de montagem como acessório • Luz superior LED • Pára-choques em aço inoxidável • Excelente visibilidade do produto • A frente de vidro levanta-se para facilitar a limpeza • Prateleira traseira em aço inoxidável

Gama de temp. (°C)

0 a +4

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Aço inoxidável

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SOCA45INTB

x 1120 x 1190

x 900 x 545

180

1606

310

/ 230

SOCA90INTB

x 1120 x 1190

x 900 x 545

190

1679

315

/ 345

38

Classe energ.

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SOCA-EXTB 0 5 Novo producto

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

SOCA45EXTB Vitrina refrigerada Descrição Os módulos de canto SOC oferecem a oportunidade de criar soluções de balcão completas, em combinação com outros balcões de servir da mesma gama. Escolha entre balcões de 45° ou 90° para uma instalação de balcão perfeita.

Características do produto

Especificações técnicas

• Acabamento em preto • Arrefecimento forçado • Vidro frontal anti-embaciamento • Kit de montagem como acessório • Luz superior LED • Pára-choques em aço inoxidável • Excelente visibilidade do produto • A frente de vidro levanta-se para facilitar a limpeza • Prateleira traseira em aço inoxidável

Gama de temp. (°C)

0 a +4

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Aço inoxidável

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SOCA45EXTB

x 1120 x 1190

x 900 x 545

160

1445,4

610

/ 90

SOCA90EXTB

x 1120 x 1190

x 900 x 545

245

2182,7

530

/ 155

VITRINAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

39

ACESSÓRIOS para unidades SOC

Base escalonada

Suporte para papel

Base com dois níveis

Prateleira para balança

Divisória alta

Scale shelf

Divisória baixa

Tábua de corte

Divisória fixa em plexiglass

Tubo LED T8 1200 mm 11,6W, 2700–3000 K para carne

Divisória fixa isolada

Tubo LED T8 900 mm 7,9W, 2700–3000 K para carne

ARMÁRIOS EXPOSITORES

Gama SPID 3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

SPID130 Expositor refrigerado Descrição A gama SPID de vitrinas refrigeradas é ideal para a exposição atractiva de alimentos frescos em lojas de sanduíches, lojas gourmet e supermercados. A frente de vidro protege os alimentos e oferece uma grande visibilidade aos clientes. A vitrina refrigerada possui refrigeração ventilada e é adequada para bandejas Gastronorm (não incluídos). Disponível em vários tamanhos para se adaptar às suas necessidades. Características do produto

Especificações técnicas

• Excelente visibilidade do produto • Estrutura de vidro para proteger os alimentos • Dobradiças de vidro para a frente, se necessário • Aceita tabuleiro(s) GN1/1 (não fornecido) • Compartimento de arrumação de fácil acesso • Exterior preto • Arrefecimento forçado • Descongelação automática • Luz interior LED

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto RAL9005

Acabamento interior

Branco RAL9003

Classe climática

3

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SPID130

1265 x 960 x 1235

1220 x 670

171

2409

572

/

SPID150

1505 x 960 x 1235

1440 x 670

184

3212

781

/

SPID200

1985 x 960 x 1235

1940 x 670

230

4599

1098

/

SPID250

2465 x 960 x 1235

2396 x 670

277

5001

1284

/

VITRINAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

41

CÂMARAS FRIGORÍFICAS Câmaras frigoríficas - Câmaras de congelação

As nossas câmaras frigoríficas plug-in são muito fáceis de instalar. São fornecidas em painéis de montagem simples que não requerem conhecimentos técnicos especializados – basta seguir as instruções do manual. Graças ao design modular dos painéis, a câmara frigorífica pode ser adaptada às suas necessidades específicas. Tanto o painel da porta como o painel da unidade de refrigeração podem ser posicionados em diferentes locais, de acordo com o espaço disponível. Este catálogo apresenta apenas alguns exemplos de câmaras frigoríficas e câmaras de congelação. Para conhecer todas as opções de configuração disponíveis, contacte a nossa equipa comercial.

42

As nossas câmaras frigoríficas e câmaras de congelação destacam-se pelo baixo consumo de energia em relação à sua dimensão. Isto deve-se ao eficiente isolamento em poliuretano dos painéis, combinado com um sistema de refrigeração de elevada eficiência energética. Em resumo, obtém uma solução de refrigeração altamente eficiente a um preço competitivo.

CÂMARAS FRIGORÍFICAS • Intervalo de temperatura: 0 a +8 °C • Isolamento dos painéis de 80 mm • Sistema plug-in, pronto a funcionar após a montagem • Sistema de painéis modulares para uma montagem fácil (ferramentas incluídas) • Refrigerante ecológico R290 • Pavimento antiderrapante em aço inoxidável SS304 • Apenas para utilização em interiores • A largura padrão da porta é de 700 mm, mas também disponibilizamos modelos com porta de 850 mm (consulte os modelos com WD na referência)

Inclui unidade de refrigeração standard

CÂMARAS FRIGORÍFICAS 1200

1200

1200

1200

1200

1200

80 150

80 150

CRPF1212

Modelo

Numéro de artigo

44162

Volume interno

2,2 m3

Ref. estantes

46196

80

700

450

Modelo

1640 1040

700

450

859

1800

1800

1040

700

450

1340

1500

1040

1200

1040 150

1005

1500

1200

1005

1005

CRPF1215

Modelo

Numéro de artigo

44163

Numéro de artigo

44164

Volume interno

2,84 m3

Volume interno

3,48 m3

Ref. estantes

46196

Ref. estantes

46197

1200

CRPF1218

1200

1200 1200

1200

1200

1005 1005

2540

859 859

2700

2700

2240

13694

2400

2400

1940

1064

2100

2100

1005

1040 150

80

1040

700

450

150

80

1040

700

450

150 450

80

700

Modelo

CRPF1221

Modelo

CRPF1224

Modelo

CRPF1227

Numéro de artigo

44165

Numéro de artigo

44166

Numéro de artigo

44167

Volume interno

4,1 m

Volume interno

4,75 m

Volume interno

5,39 m3

Ref. estantes

46198

Ref. estantes

46199

Ref. estantes

46200

3

1200

3

1500

1500

1200

1005

1500

1640

859

859

1340

1800

1800

1305

1500

2840

1500

1064

1305

3000

3000

1500

1340 150 450

80

700

1340 150 450

1040 150 450

80

700

80

700

Modelo

CRPF1230

Modelo

CRPF1515

Modelo

CRPF1518

Numéro de artigo

44168

Numéro de artigo

44169

Numéro de artigo

44170

Volume interno

6,03 m

Volume interno

3,66 m

Volume interno

4,48 m3

Ref. estantes

46201

Ref. estantes

45707

Ref. estantes

45865

3

3

CÂMARAS FRIGORÍFICAS 1500

1500

1500 1500

1500

1500

1305 1305

2540

859 859

2700

2700

2240

1369

2400

2400

1940

1064

2100

2100

1305

1340 150

80

1340

700

450

150

80

1340

700

450

150

Modelo

CRPF1521

Modelo

Numéro de artigo

44171

Volume interno

5,3 m3

Ref. estantes

45709

80

700

450

CRPF1524

Modelo

Numéro de artigo

44172

Numéro de artigo

44173

Volume interno

6,12 m3

Volume interno

6,94 m3

Ref. estantes

45866

Ref. estantes

46202

1500

CRPF1527

1800

1800

1500

1305

1800

1800

1105

80

1640

700

450

1640

1800

1800

1340

1500

1500

859

2840

3000

1640 150

150 450

1340 150

1410

1205

3000

1064

859

1164

80

700

80

700

450

Modelo

CRPF1530

Modelo

CRPF1815

Modelo

CRPF1818

Numéro de artigo

44174

Numéro de artigo

44394

Numéro de artigo

44175

Volume interno

7,76 m

Volume interno

4,48 m

Volume interno

5,49 m3

Ref. estantes

46203

Ref. estantes

45713

Ref. estantes

45867

3

1800

3

1800

1800 1800

1800

1800

859 859

1640 150 450

80

700

151

2540 964

659

653

659

2700

2700

2240

1510

1510

2400

2400

1205

1940

1410

2100

2100

1305

859

1640 150 450

80

700

1640 150 450

80

700

Modelo

CRPF1821

Modelo

CRPF1824

Modelo

CRPF1827

Numéro de artigo

44176

Numéro de artigo

44177

Numéro de artigo

44178

Volume interno

6,49 m

Volume interno

7,49 m

Volume interno

8,5 m3

Ref. estantes

46204

Ref. estantes

46206

Ref. estantes

46212

3

3

CÂMARAS FRIGORÍFICAS 1800

2100

2100

1800 2100

2100

859

1164

600

1640 450

2240

1510

1510

2400

1940

1410

2100

2100

2840

659

1264

659

659

1940 150

150

2400

1510

1510

3000

1205

3000

1164

80

1940

700

150

80

80

700

450

700

CRPF1830

Modelo

Numéro de artigo

44179

Volume interno

12,34 m3

Ref. estantes

46213

Modelo

CRPF2121

Modelo

Numéro de artigo

44180

Numéro de artigo

44181

Volume interno

7,68 m3

Volume interno

8,87 m3

Ref. estantes

45716

Ref. estantes

46214

2100

CRPF2124

2100

2400

2100

2100

2400 1164 1164

1510

1510

2240

659

2400

2400

2840

3000

2540

3000

1305 659

1510

2700

1510

1510

2700

1469

659

1264

964

2240

1940 150 450

80

150

1940

700

150 600

80

80

700

450

700

Modelo

CRPF2127

Modelo

CRPF2130

Modelo

CRPF2424

Numéro de artigo

44182

Numéro de artigo

44183

Numéro de artigo

44184

Volume interno

10,05 m

Volume interno

11,24 m

Volume interno

10,24 m3

Ref. estantes

45720

Ref. estantes

45724

Ref. estantes

45869

3

2400

3

2400

2700

2400

2400

2700

1469

600

2540

1510

1305 659

964

1264

80

700

859

2700

2840

964

2240 150

2700

1510

1510 659

659

3000

2540

3000

1510

1305

859

2700

2700

1469

2540

2240 150 600

80

150 600

700

80

700

Modelo

CRPF2427

Modelo

CRPF2430

Modelo

CRPF2727

Numéro de artigo

44185

Numéro de artigo

44186

Numéro de artigo

44187

Volume interno

11,6 m

Volume interno

12,98 m

Volume interno

13,16 m3

Ref. estantes

46215

Ref. estantes

45512

Ref. estantes

45726

3

3

CÂMARAS FRIGORÍFICAS 2700

3000

2100

2700

3000

2100

1510

2840

2840

659

659

1264

1264

2840

80 150 600

CRPF3030

Modelo

Numéro de artigo

44189

Numéro de artigo

51056

Volume interno

16,45 m3

Volume interno

11,24 m3

Ref. estantes

46217

Ref. estantes

45724

2400 2400

1469

1510

2540 964

2240 150

80

850

600

Modelo

CRPF2427WD

Numéro de artigo

51057

Volume interno

11,6 m3

Ref. estantes

46215

3000 3000

964

1064

1510

2840 1264

46216

1305

Ref. estantes

659

14,72 m3

2700

44188

Volume interno

CRPF2130WD

1510

Numéro de artigo

80

850

600

659

Modelo

150

2700

CRPF2730

Modelo

1940

80

700

3000

700

3000

600

1264

2540 150

3000

1510

1510

3000

2840 659

3000

1164

1064

3000

1510

1510

964

3000

859

1510

3000

859

2840 150 600

80

850

Modelo

CRPF3030WD

Numéro de artigo

49686

Volume interno

16,45 m3

Ref. estantes

46217

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO • Intervalo de temperatura: -20 a 0 °C • Isolamento dos painéis de 120 mm • Sistema plug-in, pronto a funcionar após a montagem • Sistema de painéis modulares para uma montagem fácil (ferramentas incluídas) • Refrigerante ecológico R290 • Pavimento antiderrapante em aço inoxidável SS304 • Cortina de tiras incluída • Apenas para utilização em interiores • A largura padrão da porta é de 700 mm, mas também disponibilizamos modelos com porta de 850 mm (consulte os modelos com WD na referência)

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

1800

1200

1500

1200

1200

1200

CRNF1212

Modelo

Numéro de artigo

44218

Volume interno

1,81 m3

Ref. estantes

46218

Modelo

CRNF1215

Modelo

Numéro de artigo

44219

Numéro de artigo

44220

Volume interno

2,37 m3

Volume interno

2,94 m3

Ref. estantes

46218

Ref. estantes

46219

2700

1200

2400

1200

2100

1200

CRNF1218

Modelo

CRNF1221

Modelo

CRNF1224

Modelo

CRNF1227

Numéro de artigo

44221

Numéro de artigo

44222

Numéro de artigo

44223

Volume interno

3,5 m

Volume interno

4,06 m

Volume interno

4,63 m3

Ref. estantes

46220

Ref. estantes

46221

Ref. estantes

46222

3

1800

1500

1500

1500

3000

1200

3

Modelo

CRNF1230

Modelo

CRNF1515

Modelo

CRNF1518

Numéro de artigo

44224

Numéro de artigo

44225

Numéro de artigo

44226

Volume interno

5,19 m

Volume interno

3,11 m

Volume interno

3,85 m3

Ref. estantes

46223

Ref. estantes

45708

Ref. estantes

45511

3

3

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

2700

1500

2400

1500

2100

1500

Modelo

CRNF1521

Modelo

CRNF1524

Modelo

CRNF1527

Numéro de artigo

44227

Numéro de artigo

44228

Numéro de artigo

44229

Volume interno

4,59 m

Volume interno

5,33 m

Volume interno

6,08 m3

Ref. estantes

45710

Ref. estantes

45522

Ref. estantes

46224

3

1800

1800

1500

1800

3000

1500

3

CRNF1530

Modelo

Numéro de artigo

44230

Volume interno

6,82 m3

Ref. estantes

46225

Modelo

CRNF1815

Modelo

Numéro de artigo

44396

Numéro de artigo

44231

Volume interno

3,85 m3

Volume interno

4,77 m3

Ref. estantes

45712

Ref. estantes

45523

2700

1800

2400

1800

2100

1800

CRNF1818

CRNF1821

Modelo

CRNF1824

Modelo

Numéro de artigo

44232

Numéro de artigo

44233

Numéro de artigo

44234

Volume interno

5,69 m3

Volume interno

6,6 m3

Volume interno

7,52 m3

Ref. estantes

46226

Ref. estantes

46227

Ref. estantes

46228

Modelo

CRNF1827

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

2400

2100

2100

2100

3000

1800

CRNF1830

Modelo

Numéro de artigo

44235

Volume interno

8,44 m3

Ref. estantes

46229

Modelo

CRNF2121

Modelo

Numéro de artigo

44236

Numéro de artigo

44237

Volume interno

6,78 m3

Volume interno

7,87 m3

Ref. estantes

45715

Ref. estantes

46230

2400

2400

3000

2100

2700

2100

CRNF2124

Modelo

CRNF2127

Modelo

CRNF2130

Modelo

CRNF2424

Numéro de artigo

44238

Numéro de artigo

44239

Numéro de artigo

44240

Volume interno

8,97 m

Volume interno

10,06 m

Volume interno

9,14 m3

Ref. estantes

45719

Ref. estantes

45721

Ref. estantes

45864

3

2700

2700

3000

2400

2700

2400

3

Modelo

CRNF2427

Modelo

CRNF2430

Modelo

CRNF2727

Numéro de artigo

44241

Numéro de artigo

44242

Numéro de artigo

44243

Volume interno

10,41 m

Volume interno

11,68 m

Volume interno

11,86 m3

Ref. estantes

46231

Ref. estantes

45722

Ref. estantes

45723

3

3

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

3000

2100

3000

3000

Modelo

CRNF3030

Modelo

Numéro de artigo

44244

Volume interno

13,31 m3

Ref. estantes

46232

CRNF2130WD

Numéro de artigo

44245

Numéro de artigo

51058

Volume interno

14,93 m3

Volume interno

10,06 m3

Ref. estantes

46233

Ref. estantes

45721

2400

2700

CRNF2730

Modelo

Modelo

CRNF2427WD

Numéro de artigo

51059

Volume interno

10,41 m3

Ref. estantes

46231

3000

3000

3000

2700

Modelo

CRNF3030WD

Numéro de artigo

49688

Volume interno

14,93 m3

Ref. estantes

46233

ARMÁRIOS DE SERVIÇO Armários de serviço - Armários expositores

Os armários de serviço e congeladores verticais da TEFCOLD foram desenvolvidos especificamente para utilização comercial e concebidos com foco na durabilidade. São fabricados com materiais robustos e estão disponíveis em branco, preto e aço inoxidável. Pode escolher entre diferentes dimensões e entre porta sólida ou porta de vidro. Os armários de serviço dispõem de prateleiras ajustáveis, facilitando a organização do interior de acordo com as suas necessidades.

54

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

CEV435CP 5 5 Fechadura

357

CEV435CP BLACK

231

213

174

Arrefecedor de garrafas preto

Características do produto

Especificações técnicas

• Cerca de 30 % mais eficiente em termos energéticos do que o CEV425CP preto • Interior e exterior em preto • Carcaça iluminada • Design elegante • Excelente apresentação do produto • Ideal para branding • Luz LED na moldura da porta • Fechadura • Prateleiras reguláveis • Arrefecimento assistido por ventilador • Porta reversível (são necessárias peças de substituição 12850)

Gama de temp. (°C)

0 a +7

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto

Acabamento interior

ABS preto

Classe climática

4

CEV435CP BLACK

56

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

595 x 640 x 1980

505 x 462 x 1555

78

406,61

370

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 358 / 345

1

Nº estantes ( pçs) 5

Classe energ.

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

UR600G 2 5 Versão de congelamento disponível

5 5 Fechadura

UR600G

792

Expositor refrigerado GN2/1

477

480

387

Descrição A gama de refrigeradores UR-G é a versão com porta de vidro dos nossos armários UR. Estes expositores refrigerados estão disponíveis em vários tamanhos e oferecem uma excelente visibilidade do produto através de uma porta de vidro reversível. O refrigerador possui prateleiras ajustáveis que facilitam a personalização do armário de acordo com as suas necessidades. Possui refrigeração assistida por ventoinha para garantir uma temperatura estável em todo o armário, que é facilmente controlada por um termóstato eletrónico. Características do produto

Especificações técnicas

• porta de baloiço em vidro • Termóstato eletrônico • Prateleiras reguláveis • Luz interior LED • Arrefecimento assistido por ventilador

Gama de temp. (°C)

+2 a +10

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Branco

Acabamento interior

ABS branco

Classe climática

4

UR600G

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

777 x 695 x 1895

653 x 580 x 1680

107

820

130

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 605 / 570

ARMÁRIOS EXPOSITORES

1

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

4

I

57

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

UR600BG 3 0 Adequado para produtos lácteos

5 5 Fechadura

UR600BG

792

Expositor refrigerado GN2/1

477

480

387

Descrição A gama de refrigeradores UR-BG é a versão com porta de vidro dos nossos armários UR. Estes expositores refrigerados oferecem uma excelente visibilidade do produto através de uma porta de vidro reversível. O refrigerador possui prateleiras ajustáveis que facilitam a personalização do armário de acordo com as suas necessidades. Possui refrigeração assistida por ventoinha para garantir uma temperatura estável em todo o armário, que é facilmente controlada por um termóstato eletrónico. Características do produto

Especificações técnicas

• Interior e exterior em preto • Prateleiras reguláveis GN2/1 • Arrefecimento assistido por ventilador • Controlo digital e visor de temperatura • Luz interior LED • Pés reguláveis com rodízios na parte de trás • Fechadura

Gama de temp. (°C)

+2 a +10

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Preto

Acabamento interior

Preto

Classe climática

4

UR600BG

58

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

777 x 695 x 1895

653 x 580 x 1680

107

820

130

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 605 / 570

1

Nº estantes ( pçs) 4

Classe energ.

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

UR400X1 2 5 Versão de congelamento disponível

3 0 Adequado para produtos lácteos

4 0 Adequado para carne fresca

5 5 Fechadura

UR400X1 Expositor refrigerado Descrição A gama UR de refrigeradores de armazenagem oferece elevada qualidade e fiabilidade, tudo num design simples com pega integrada. Possui refrigeração assistida por ventoinha para garantir uma temperatura estável em todo o armário, que é facilmente controlada por um termóstato eletrónico. Está disponível em vários tamanhos com prateleiras ajustáveis, facilitando a personalização do interior de acordo com as suas necessidades. Características do produto

Especificações técnicas

• Exterior em aço inoxidável • Alça integrada • Arrefecimento assistido por ventilador • Prateleiras reguláveis • Controlo digital e visor de temperatura • Pés reguláveis com rodízios na parte de trás • Fechadura

Gama de temp. (°C)

-2 a +8

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático / Descongelaçâo por ar

Acabamento exterior

SS430

Acabamento interior

Branco

Classe climática

4

UR400X1

60

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

600 x 615 x 1855

510 x 485 x 1620

77

237

80

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 361 / 350

1

Nº estantes ( pçs) 4

Classe energ.

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Gama UR600 5 5 Fechadura

UR600X1 Frigorífico para garrafas GN2/1 Descrição A gama UR de refrigeradores de armazenagem oferece elevada qualidade e fiabilidade, tudo num design simples com pega integrada. Possui refrigeração assistida por ventoinha para garantir uma temperatura estável em todo o armário, que é facilmente controlada por um termóstato eletrónico. Está disponível em vários tamanhos com prateleiras ajustáveis, facilitando a personalização do interior de acordo com as suas necessidades. Características do produto

Especificações técnicas

• Exterior em aço inoxidável • Prateleiras reguláveis GN2/1 • Alça integrada • Arrefecimento assistido por ventilador • Controlo digital e visor de temperatura • Pés reguláveis com rodízios na parte de trás • Fechadura

Gama de temp. (°C)

0 a +8 -2 a +8

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático / Descongelaçâo por ar Automático, elétrico

Acabamento exterior

SS430

Acabamento interior

Branco SS304

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

UR600SS

777 x 745 x 1895

657 x 580 x 1660

90

299

120

620 / 570

1

3

UR600X1

777 x 745 x 1895

653 x 580 x 1660

90

288

95

620 / 570

1

4

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

I

61

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

SD1380 2 5 Versão de congelamento disponível

5 5 Fechadura

SD1380

455

Frigorífico para garrafas

301

217

217

Descrição A gama SD de refrigeradores de armazenagem oferece alta qualidade a um preço competitivo. Inclui refrigeração assistida por ventoinha e descongelação automática. Esta arca frigorífica pode ser facilmente personalizada de acordo com as suas necessidades e possui uma porta reversível, pés ajustáveis e prateleiras ajustáveis. Está disponível numa gama de tamanhos. Características do produto

Especificações técnicas

• Porta sólida reversível • Arrefecimento assistido por ventilador • Prateleiras reguláveis • Pés reguláveis

Gama de temp. (°C)

-1 a +5

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

Branco

Acabamento interior

ABS

Classe climática

4

SD1380

62

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

595 x 640 x 1840

470 x 440 x 1555

64

655

370

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 358 / 219

1

Nº estantes ( pçs) 5

Classe energ.

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Gama UF400 2 0 Versão de refrigeração disponível

5 5 Fechadura

UF400VS Congelador de armazenamento Descrição A gama de congeladores UF-VS é a versão assistida por ventilador da nossa gama de congeladores de armazenamento em aço inoxidável. Está disponível em vários tamanhos. Este congelador possui um eficiente sistema de arrefecimento assistido por ventoinha que assegura uma temperatura uniforme em todo o armário. A temperatura é definida no ecrã do termóstato digital fácil de utilizar. Pode personalizar o congelador de acordo com as suas necessidades com prateleiras ajustáveis. Características do produto

Especificações técnicas

• armário de aço inoxidável • Alça integrada • Termóstato eletrônico • Descongelação automática • Prateleiras reguláveis • Arrefecimento forçado • Fechadura • Pés reguláveis com rodízios na parte de trás

Gama de temp. (°C)

-24 a -10

Refrigerante

R290 R600a

Tipo de descongelação

Automático Manual

Acabamento exterior

SS430

Acabamento interior

ABS branco

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

UF400S

600 x 585 x 1855

484 x 470 x 1620

80

840

150

400 / 340

1

6

UF400VS

600 x 585 x 1855

484 x 470 x 1620

80

2000

300

400 / 340

1

4

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

I

63

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Gama UF600 2 0 Versão de refrigeração disponível

5 5 Fechadura

UF600S Congelador de armazenagem GN2/1 Descrição A gama de congeladores de armazenagem UF-S é a versão em aço inoxidável dos nossos armários UF. Oferecem alta qualidade e fiabilidade a um preço competitivo. Está disponível em vários tamanhos, todos com um design simples com um puxador de porta a todo o comprimento. Esta arca congeladora standard inclui prateleiras de congelação fixas, que ajudam a garantir uma temperatura uniforme em toda a arca. A temperatura é definida no ecrã do termóstato digital fácil de utilizar. Características do produto

Especificações técnicas

• armário de aço inoxidável • Alça integrada • Termóstato eletrônico • Prateleiras fixas para o congelador • Fechadura • Pés reguláveis com rodízios na parte de trás

Gama de temp. (°C)

-22 a -18 -24 a -10

Refrigerante

R290 R600a

Tipo de descongelação

Automático, elétrico Manual

Acabamento exterior

SS430

Acabamento interior

ABS branco SS304

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

UF600S

777 x 695 x 1895

653 x 580 x 1680

107

818

300

605 / 555

1

6

UF600SS

777 x 745 x 1895

657 x 580 x 1660

94

1478

270

620 / 518

1

3

64

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

UFFS371SD 5 5 Fechadura

UFFS371SD Congelador de armazenamento Descrição A gama UFFS-SD / UFSC-SD de congeladores de armazenamento oferece um excelente espaço a um preço competitivo. Conta com refrigeração estática e prateleiras fixas com serpentinas de evaporador integradas, que garantem uma temperatura homogénea em todo o armário. Dispõe de porta maciça reversível e termómetro digital. Ambos os modelos funcionam de forma silenciosa, sendo o UFFS-SD mais silencioso, com 40 dB(A) em comparação com os 45 dB(A) do UFSCSD. Características do produto

Especificações técnicas

• Termómetro digital • Prateleiras fixas para o congelador • Drenagem da água de descongelação • Pés reguláveis • Arrefecimento estático • Porta sólida reversível

Gama de temp. (°C)

-24 a -14

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Manual

Acabamento exterior

Branco

Acabamento interior

Branco

Classe climática

4

UFFS371SD

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

595 x 600 x 1840

475 x 440 x 1550

95

789

270

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs) 300 / 270

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

1

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

6

I

65

GASTRO Armários de serviço - Mesas refrigeradas - Frigoríficos de resíduos

Os refrigeradores e congeladores gastronómicos em aço inoxidável são uma presença frequente nas cozinhas profissionais, tendo sido concebidos com foco na elevada qualidade e na facilidade de manutenção. São fabricados de acordo com as dimensões Gastronorm (GN), garantindo um fluxo de trabalho mais eficiente na cozinha.

66

GASTRO

Gama RK-X 5 5 Fechadura

RK710X1 Arrefecedor vertical GN2/1 Descrição A gama RK-X de frigoríficos verticais com 1 ou 2 portas sólidas foi concebida para cozinhas profissionais e possui prateleiras ajustáveis com dimensões GN2/1. É fabricado em aço inoxidável SS304 de alta qualidade para restauração e tem rodas resistentes para mobilidade. O arrefecimento ventilado garante que o conteúdo se mantém fresco e a temperatura pode ser definida num termóstato digital, completo com Bluetooth para uma monitorização fácil através de uma aplicação. Características do produto

Especificações técnicas

• armário de aço inoxidável • Prateleiras reguláveis GN2/1 • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Exportação de dados para conformidade HACCP • Porta sólida reversível • Porta de fecho automático com batente a 105 graus • Arrefecimento forçado • Capacitor isento de manutenção • Rodas, 2 bloqueáveis • Pedal para abrir a porta (montagem pelo próprio) • Fechadura

Gama de temp. (°C)

-2 a +8

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático / Descongelaçâo por ar

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

5

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

RK1420X1

1420 x 875 x 2090

1240 x 700 x 1501

208

464

360

1300 / 954

2

6

RK710X1

740 x 875 x 2090

533 x 700 x 1501

134

263

100

559 / 408

1

3

68

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

GASTRO

Gama RF-X 5 5 Fechadura

RF710X1 Congelador vertical GN2/1 Descrição A gama RF-X GN de congeladores verticais com 1 ou 2 portas foi criada para cozinhas profissionais e possui prateleiras ajustáveis com dimensões GN2/1. É fabricado em aço inoxidável SS304 de alta qualidade para restauração e tem rodas resistentes para mobilidade. O arrefecimento ventilado garante uma temperatura ideal, que pode ser definida num termóstato digital - completo com Bluetooth para uma monitorização fácil através de uma aplicação. …. Características do produto

Especificações técnicas

• armário de aço inoxidável • Prateleiras reguláveis GN2/1 • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Exportação de dados para conformidade HACCP • Porta reversível com fecho automático • Arrefecimento forçado • Rodas, 2 bloqueáveis • Capacitor isento de manutenção • Pedal para abrir a porta (montagem pelo próprio) • Fechadura

Gama de temp. (°C)

-22 a -18

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

5

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

RF1420X1

1420 x 875 x 2090

1240 x 700 x 1501

224

1763

480

1300 / 954

2

6

RF710X1

740 x 875 x 2090

533 x 700 x 1501

138

1062

380

559 / 408

1

3

ARMÁRIOS DE SERVIÇO

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

I

69

GASTRO

Gama RK-G 5 5 Fechadura

RK710G Arrefecedor vertical GN2/1 Descrição A gama RK-G de frigoríficos verticais com 1 ou 2 portas de vidro foi concebida para cozinhas profissionais e possui prateleiras ajustáveis com dimensões GN2/1. É fabricado em aço inoxidável SS304 de alta qualidade para a indústria da restauração e possui rodízios robustos para mobilidade, o que é útil para a limpeza. A refrigeração assistida por ventoinha garante que o conteúdo se mantém fresco e a temperatura pode ser ajustada através de um termóstato digital. Características do produto

Especificações técnicas

• Porta de fecho automático com batente a 105 graus • Exterior e interior em aço inoxidável • Arrefecimento forçado • Fechadura • Prateleiras reguláveis GN2/1 • Rodas para serviço pesado • Acessório: desbloqueio por pedal para portas com dobradiças à esquerda ou à direita

Gama de temp. (°C)

+2 a +10

Refrigerante

R290 R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

RK1420G

1480 x 850 x 2010

1360 x 685 x 1396

208

1705

320

1410 / 1325

2

6

RK710G

740 x 850 x 2010

533 x 700 x 1396

143

948

315

520 / 484

1

3

70

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

MESAS REFRIGERADAS

GASTRO

Gama CK-SP

CK7310X1SP Mesa de refrigeração GN1/1 Descrição A gama CK-X de mesas de frio em aço inoxidável SS304 foi concebida para cozinhas industriais e, por conseguinte, está disponível nos tamanhos GN1/1. Estas mesas de frio estão disponíveis em vários tamanhos e pode escolher entre modelos com tampo de trabalho com ou sem proteção contra salpicos. Todos os aparelhos da gama estão equipados com refrigeração ventilada para garantir uma temperatura uniforme e estável. O controlador tem Bluetooth para uma monitorização fácil através da aplicação. Características do produto

Especificações técnicas

• Aço inoxidável • Controlador com conetividade Bluetooth e NFC • Exportação de dados para conformidade HACCP • Portas com fecho automático • Arrefecimento forçado • Descongelação automática • Pés reguláveis • Gavetas de 1/2 e 1/3 como opção

Gama de temp. (°C)

-2 a +8

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

5

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

CK7210X1SP

1360 x 700 x 960

799 x 580 x 564

112

376

300

238 / 190

2

2

CK7310X1SP

1795 x 700 x 960

1234 x 580 x 564

152

518

300

368 / 291

3

3

CK7410X1SP

2230 x 700 x 960

1669 x 580 x 564

174

664

300

616 / 393

4

4

72

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

GASTRO

Gama CK

CK7240 Mesa de refrigeração GN1/1 Descrição A gama CK de mesas de frio em aço inoxidável SS304 foi concebida para cozinhas industriais e, por conseguinte, está disponível nos tamanhos GN1/1. Estas mesas de frio estão disponíveis em vários tamanhos e pode escolher entre portas sólidas, portas de vidro ou gavetas. Além disso, pode escolher entre modelos com tampo de trabalho amovível com ou sem proteção contra salpicos. Todos os aparelhos da gama estão equipados com refrigeração ventilada para garantir uma temperatura uniforme e estável. Características do produto

Especificações técnicas

• Aço inoxidável • Descongelação automática • Bancada removível com proteção contra salpicos • Pés reguláveis • Gaveta(s) GN1/1 • Arrefecimento forçado

Gama de temp. (°C)

-2 a +10

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

4

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

Gavetas

CK7240

1360 x 700 x 960

902 x 530 x 589

112

723

300

282 / 272

4 gavetas GN1/1

CK7360

1795 x 700 x 960

1337 x 530 x 589

152

894

300

417 / 402

6 gavetas GN1/1

MESAS REFRIGERADAS

I

Classe energ.

73

GASTRO

Gama SS

SS7300 Mesa de frio para preparação de sanduíches GN1/1 Descrição A gama SS de mesas de preparação de sanduíches frias é feita de aço inoxidável SS304 e é uma excelente escolha para cozinhas profissionais. Tudo o que precisa está na ponta dos seus dedos. Os recessos de refrigeração são adequados para bandejas GN e os armários permitem um acesso fácil para reabastecimento. Estas mesas de frio estão disponíveis em vários tamanhos com 2 ou 3 portas. Características do produto

Especificações técnicas

• Aço inoxidável • Arrefecimento de tabuleiros GN1/3 (não incluído) • Arrefecimento forçado • Fluxo de ar otimizado para uma temperatura estável • Descongelação automática • Portas com fecho automático • Pés reguláveis

Gama de temp. (°C)

+2 a +10

Refrigerante

R290 R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

SS1435

1365 x 700 x 950

1295 x 515 x 500

118

876

175

348 / 320

SS7300

1795 x 700 x 1080

1337 x 530 x 589

163

1022

300

429 / 407

SS920

900 x 700 x 950

830 x 515 x 500

80

730

155

228 / 201

74

Capacidade das panelas GN

GASTRO

Gama SA Descrição A gama SA de mesas de frio Saladette é perfeita para ambientes de cozinha movimentados com armários de tamanho GN1/1 Gastronorm e prateleiras ajustáveis. As gavetas Gastronorm também podem ser instaladas, se preferir. Estas mesas de frio estão disponíveis em vários tamanhos, com tampo de balcão ou tampo aberto adequado para bandejas GN.

Características do produto • Aço inoxidável • Descongelação automática • Pés reguláveis • Arrefecimento assistido por ventilador Especificações técnicas Gama de temp. (°C)

+2 a +10

Refrigerante

R600a

Tipo de descongelação

Automático

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Classe climática

4

SA912 Mesa de frio Saladette GN1/1 Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Nº portas Vol. (l) ( pçs)

SA910

900 x 700 x 877

830 x 515 x 500

70

1139

155

260 / 230

2

2

SA912

900 x 700 x 877

830 x 515 x 500

70

1026

155

260 / 230

1

1

MESAS REFRIGERADAS

Nº estantes ( pçs)

Classe energ.

I

75

FRIGORÍFICOS DE RESÍDUOS

GASTRO

Gama WBC

WBC 240 Arrefecedor de resíduos Descrição A gama WBC de refrigeradores de resíduos é adequada para contentores de 120 l e 240 l (não incluídos). Está disponível em tamanhos de 1 e 2 contentores. Os resíduos são mantidos a temperaturas adequadas para produtos frescos, reduzindo a degradação dos resíduos orgânicos. Fornecido completo com tampa superior para facilitar a eliminação e rampa para facilitar o manuseamento do contentor de resíduos. Uma solução higiénica para estabelecimentos como supermercados, cozinhas industriais e clínicas veterinárias. Características do produto

Especificações técnicas

• Adequado para contentores de resíduos de 120L e 240L (não incluídos) • Aço inoxidável para fácil limpeza e manutenção • Rampa para fácil manuseo do contentor de resíduos • Termóstato eletrônico • Descongelação automática • Arrefecimento forçado

Gama de temp. (°C)

-2 a +8

Refrigerante

R290

Tipo de descongelação

Automático, elétrico

Acabamento exterior

SS304

Acabamento interior

SS304

Dim. externa (LxPxA) (mm)

Dim. interna (LxPxA) (mm)

Peso nt (kg)

Cons. Energ. (kWh/ano)

Pot. Entr. (W)

Bruto/ Neto Vol. (l)

WBC 240

1090 x 985 x 1280

645 x 760 x 1100

140

1139

1250

540 / 120

WBC 480

1740 x 985 x 1280

1295 x 760 x 1100

188

1226

1400

1080 / 240

FRIGORÍFICOS DE RESÍDUOS

I

77

DESCUBRAM O NOSSO CATÁLOGO COMPLETO Visitem www.tefcold.pt e explorem a nossa extensa gama de soluções de refrigeração e congelação profissional.

COMO REALIZAR O VOSSO PEDIDO 1 2

Contactem a nossa equipa comercial e aconselhar-vos-emos na escolha da solução que melhor se adapta ao vosso negócio.

Nós tratamos do resto. Receberão os vossos produtos de forma rápida e eficiente.

E lembrem-se: a nossa equipa de especialistas está à distância de uma chamada.

+351 211 246 759

TEFCOLD Iberia

TEFCOLD A/S

TEFCOLD NL BV

Fluvià, 65 08019 Barcelona Spain

Industrivej 25 8800 Viborg Denmark

Elementweg 7 4706 NN Roosendaal Netherlands

T: +351 211 246 759 E: comercial@tefcold.es tefcold.pt

T: +45 8660 1933 E: sales@tefcold.com tefcold.com

T: +32 (0) 11 / 782 698 E: sales@tefcold.nl tefcold.nl

TEFCOLD FR

TEFCOLD BE

TEFCOLD CZ s.r.o.

3, 5 rue Saint Georges 75009 Paris France

Lichtenberglaan 1023 3800 Sint-Truiden Belgium

Logistics area P3 Ostrava Central, hall L1, Vítkovice 3046, 703 00 Ostrava Czech Republic

T: +33 4 76 65 00 92 E: info@tefcold.fr tefcold.fr

T: +32 (0) 11 / 782 698 E: receptie@tefcold.be tefcold.be

T: +420 593 033 028 E: vo@tefcold.com tefcold.cz

TEFCOLD SK s.r.o.

TEFCOLD UK Ltd

TEFCOLD DE GmbH

Vlčie hrdlo 50 821 07 Bratislava Slovakia

West Meadow Rise Castle Donington Derby | DE74 2HL | UK

Nickelweg 5 48282 Emsdetten Germany

T: +421 911 770 462 E: elektro@tefcold.com tefcold.sk

T: +44 (0) 1332 850090 E: sales@tefcold.co.uk tefcold.co.uk

T: +49 (0)2572-9554-0 E: info@tefcold.de tefcold.de