Issuu

CATÁLOGO DE CÂMARAS FRIGORÍFICAS

QUAL É A SOLUÇÃO QUE MELHOR

SE ADAPTA ÀS VOSSAS NECESSIDADES DE ARMAZENAMENTO?

SOLUÇÃO STANDARD «PLUG-IN»

Montagem simples e pronta a funcionar.

Consultem as páginas: 4-17

3SOLUÇÃO PERSONALIZADA

2SOLUÇÃO SEMI-STANDARD

Escolham os painéis e o monobloco en separado

Consultem as páginas 18-31

Concebam a câmara de acordo com as vossas necessidades.

Consultem as páginas 32-37

1SOLUÇÃO STANDARD «PLUG-IN»

Montagem simples e pronta a funcionar

As nossas câmaras frigoríﬁcas CRPF e câmaras de congelação CRNF são a solução ideal para quem procura um sistema de armazenamento refrigerado de grandes volumes, simples e eﬁciente.

Trata-se de uma solução completa, composta por painéis modulares e uma unidade de refrigeração monobloco adequada às dimensões da câmara. Basta montar a câmara e ligá-la à corrente elétrica – não são necessários conhecimentos técnicos especializados.

Podem escolher entre uma vasta gama de dimensões e adicionar, opcionalmente, um sistema de prateleiras para otimizar o espaço.

Complemento da solução CRPF / CRPN

MONTAGEM FACÍL

As nossas câmaras frigoríﬁcas e câmaras de congelação foram concebidas para uma montagem rápida e fácil. São construídas com painéis sandwich isolados, equipados com um sistema de fecho cam-lock.

Em alguns modelos, é possível alterar a posição da porta e do monobloco, bastando trocar a sua posição com outro painel das mesmas dimensões.

Independentemente das dimensões da câmara, a unidade de refrigeração é fornecida em separado para otimizar o transporte. É ﬁxada a um painel para facilitar a instalação.

Exemplo de unidade de refrigeração monobloco autónoma

GUIA EM VÍDEO

CÂMARAS FRIGORÍFICAS

• Intervalo de temperatura: 0 a +8 °C

• Isolamento dos painéis de 80 mm

• Sistema plug-in, pronto a funcionar após a montagem

• Sistema de painéis modulares para uma montagem fácil (ferramentas incluídas)

• Refrigerante ecológico R290

• Pavimento antiderrapante em aço inoxidável SS304

• Apenas para utilização em interiores

• A largura padrão da porta é de 700 mm, mas também disponibilizamos modelos com porta de 850 mm (consulte os modelos com WD na referência)

Inclui unidade de refrigeração standard

CÂMARAS FRIGORÍFICAS

Modelo

CÂMARAS FRIGORÍFICAS

Modelo Numéro

CÂMARAS FRIGORÍFICAS

Modelo

Numéro de artigo

Modelo

Numéro de artigo

Modelo

Numéro

Modelo

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

• Intervalo de temperatura: -20 a 0 °C

• Isolamento dos painéis de 120 mm

• Sistema plug-in, pronto a funcionar após a montagem

• Sistema de painéis modulares para uma montagem fácil (ferramentas incluídas)

• Refrigerante ecológico R290

• Pavimento antiderrapante em aço inoxidável SS304

• Cortina de tiras incluída

• Apenas para utilização em interiores

• A largura padrão da porta é de 700 mm, mas também disponibilizamos modelos com porta de 850 mm (consulte os modelos com WD na referência)

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

Numéro de artigo Volume interno

estantes

Numéro de artigo

Volume interno

estantes

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes Modelo

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes

Numéro de artigo Volume interno

estantes Modelo

Numéro de artigo Volume interno

estantes Modelo

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes Modelo

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes

Modelo

CÂMARAS DE CONGELAÇÃO

Numéro

CÁMARAS DE CONGELACIÓN

Numéro de artigo

Numéro de artigo Volume interno

estantes

Numéro de artigo

Volume interno Ref. estantes

Numéro de artigo

Volume interno

Ref. estantes

Modelo

KITS DE ESTANTES

• Altos padrões de higiene

• Adequados para máquina de lavar loiça até +90 °C

• Os estantes são compostos por várias peças desmontáveis para facilitar a limpeza

• Carga máxima por estante: 90 kg por estante, máximo 450 kg por 2 conjuntos de estantes

• Consultem as câmaras frigoríﬁcas e de congelação para encontrar o kit de estantes adequado para cada modelo

Numéro de artigo

47840

47841

13680

53907

53908

Descrição

Roda para kits de prateleiras – com travão

Roda para kits de prateleiras – sem travão

Kit de alarme

Rampa para câmaras frigoríﬁcas (painéis de 80 mm)

Rampa para câmaras de congelação (painéis de 120 mm)

SOLUÇÃO SEMISTANDARD

Selecionem os painéis e o monobloco em separado

A solução semistandard é ideal para quem procura a simplicidade de uma câmara de dimensões standard, mas com a ﬂexibilidade adicional de escolher o monobloco de forma independente.

Por exemplo, é especialmente adequada se necessitarem de uma câmara frigoríﬁca com painéis de 120 mm em vez dos painéis standard de 80 mm.

Escolham o tamanho de câmara que melhor se adapta às vossas necessidades e combinem-no com uma unidade de refrigeração monobloco CRU ou WRA. Também podem adicionar, opcionalmente, um sistema de prateleiras para otimizar o espaço.

CÂMARAS MODULARES

• Disponível com painéis de 80 mm ou 120 mm de espessura

• Sistema de painéis modulares para uma montagem fácil (ferramentas incluídas)

• Pavimento antiderrapante em aço inoxidável SS304

• Os modelos com painéis de 80 mm também estão disponíveis sem pavimento (consulte os modelos com NF na referência)

• Apenas para utilização em interiores

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro

Modelo

Volume

Numéro

Modelo

Volume

Numéro

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro

Modelo

Sin

Numéro

Modelo

Volume

Numéro

Modelo

Numéro de

Modelo

Volume

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro

Modelo

Volume

Numéro

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro

Volume

Ref.

PAINÉIS DE 80 mm

Numéro de artigo

Modelo

Numéro de artigo Volume interno

Ref. estantes

PAINÉIS DE 120 mm

Modelo

PAINÉIS DE 120 mm

Numéro de artigo

Numéro

Modelo

Numéro de artigo

Modelo

Numéro

Modelo Numéro

Modelo

CRU3050P

CRU5175P

CRU7610P

CRU7610P for CRPF1530

CRU1015P

CRU1520P

CRU3050P w/o Panel

CRU5175P w/o Panel

CRU7610P w/o Panel

CRU1015P w/o Panel

CRU1520P w/o Panel

CRU3050N w/o Panel

CRU5175N w/o Panel

CRU7610N w/o Panel

CRU1015N w/o Panel

CRU1520N w/o Panel

Monobloco CRU

Os monoblocos CRU foram concebidos para se integrarem perfeitamente com as nossas câmaras modulares. Podem escolher modelos pré-montados num painel para facilitar a instalação (painel de 80 mm para unidades de refrigeração e painel de 120 mm para unidades de congelação).

Também estão disponíveis modelos fornecidos sem painel, uma opção especialmente adequada quando se combina um conjunto de painéis de 120 mm com uma unidade de refrigeração.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

• Evaporação automática da água de condensação

• Temperatura ambiente até +43 °C e 65 % de humidade relativa

• Controlador digital e visor de temperatura

• Acabamento em aço inoxidável

• Apenas para uso em interiores 43936

3-5 m³

5,1-7,5 m³

7,6-10 m³

10,1-15 m³ 15,1-20 m³

49655 49656

3-5 m³

5,1-7,5 m³

7,6-10 m³ 10,1-15 m³ 15,1-20 m³

m³ 15,1-20 m³

5,1-7,5 m³

7,6-10 m³ 10,1-15 m³ 15,1-20 m³

Unidades de refrigeração com painel

Unidades de refrigeração sem painel

Unidades de congelação com painel

Unidades de congelação sem painel

Monobloco WRA

Os monoblocos WRA oferecem um excelente desempenho de refrigeração para câmaras frigoríficas e câmaras de congelação. Não foram concebidos especificamente para as nossas câmaras modulares, pelo que permitem maior flexibilidade e oferecem mais opções para câmaras de maiores dimensões.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

• Compatíveis com painéis até 200 mm de espessura

• Concebidos para montagem tipo sela

• Possibilidade de ligação em série para câmaras de maiores dimensões

• Controlador digital e indicador de temperatura

• Refrigeração ventilada

• Apenas para uso em interiores

WRA-M18-1

WRA-M24-1

WRA-M32-1

WRA-M42-1

WRA-M46-1

3 SOLUÇÃO À MEDIDA

Concebam a câmara de acordo com as vossas necessidades

Dispõem de um espaço com uma configuração pouco habitual ou necessitam de características específicas, como janelas, paredes de separação entre diferentes zonas ou pavimentos reforçados? Então as câmaras frigoríficas Misa KLC são a solução ideal.

Em apenas seis passos, podem conceber a câmara frigoríﬁca que melhor se adapta às vossas necessidades, mantendo ao mesmo tempo a facilidade e rapidez de montagem.

CONTACTEM-NOS

Estamos aqui para ajudar. Contactem a nossa equipa e ajudaremos a conceber a câmara frigoríﬁca ideal para o vosso espaço e necessidades.

PASSO 1

Escolham as dimensões da câmara

Com a gama KLC podem conceber uma câmara frigoríﬁca adaptada ao vosso espaço, conﬁgurando-a com módulos a partir de 40 cm e uma modulação de 20 cm.

PASSO 2

Escolham a espessura e o acabamento dos painéis

• Espessura dos painéis: 60 mm, 100 mm ou 130 mm de série

• Painéis com acabamento em aço galvanizado revestido a plástico de 120 μm e tratamento antibacteriano especial

• Montagem simples com fechos de duplo gancho e sistema de centragem FAST-FIT

• Acabamento interior e/ou exterior em aço inoxidável opcional

PASSO 3

Escolham o tipo de pavimento

• Pavimento pedonal PED

• Pavimento para entrada de carrinhos P400

• Pavimento laminado para entrada de carros P1000 ST

• Pavimento reforçado para entrada de carros P1000 IX

Pavimento pedonal PED

Carga estática máxima do pavimento: 1500 kg/m2

Carga pontual máxima: 100 kg

Pavimento para entrada de carrinhos P400

Carga estática máxima do pavimento: 4000 kg/m2

Carga dinâmica máxima: 400 kg

Carga pontual máxima: 140 kg

Pavimento laminado para entrada de carros P1000 ST

Carga estática máxima do pavimento: 4000 Kg/m2

Carga dinâmica máxima: 1000 kg

Carga pontual máxima: 600 kg

Pavimento reforçado para entrada de carros P1000 IX

Carga estática máxima do pavimento: 5000 kg/m2

Carga dinâmica máxima: 1100 kg

Carga pontual máxima: 250 kg

PASSO 4

Escolham as portas e janelas

• Portas de batente

• Portas de correr

• Portas de vaivém

• Portas de vidro

• Janelas com caixilho de alumínio

Válvula de compensação de pressão

Manípulo com fechadura de chave

Suporte de teto

S6-S10

Parede divisória não modular

Viga reticulada

Abertura de segurança interior Cantos interiores arredondados

PASSO 5

Escolham um monobloco

Combinem a vossa câmara com uma das gamas de monoblocos TEFCOLD.

• Monoblocos CRU sem painel incorporado

• Monoblocos WRA

PASSO 6

Escolham os acessórios

• Estantes

• Iluminação

• Ganchos e barras de suspensão

• Kit de ligação para portas

• Válvula de compensação de pressão

• Dispositivo de fecho automático

• Cortina de tiras

• Rampa de acesso

REFRIGERAÇÃO COMERCIAL, MAIS FÁCIL DO QUE NUNCA

Procura um parceiro de conﬁança para refrigeração comercial?

Está no sítio certo. Com a TEFCOLD, dispõe de produtos de qualidade em que pode conﬁar, a preços competitivos, com entrega rápida onde e quando precisar. A equipa está sempre pronta para ajudar — desde a escolha dos produtos ideais até ao acesso ao universo online, onde é possível consultar preços, veriﬁcar stocks e realizar encomendas com total autonomia.

Quer se trate do primeiro contacto ou da entrega ﬁnal, tudo é pensado para proporcionar uma experiência simples e sem complicações, permitindo-lhe concentrar-se no que faz melhor: gerir o seu negócio.

DESCUBRAM O NOSSO CATÁLOGO COMPLETO

Visitem www.tefcold.pt para mais informações sobre as nossas soluções de câmaras frigoríﬁcas.

E lembrem-se: a nossa equipa de especialistas está sempre à vossa disposição.

+351 211 246 759

TEFCOLD Iberia

Fluvià, 65 08019 Barcelona

Spain

T: +351 211 246 759

E: comercial@tefcold.es tefcold.pt

TEFCOLD A/S

Industrivej 25 8800 Viborg

Denmark

T: +45 8660 1933

E: sales@tefcold.com tefcold.com

TEFCOLD NL BV

Elementweg 7 4706 NN Roosendaal

Netherlands

T: +32 (0) 11 / 782 698

E: sales@tefcold.nl tefcold.nl

TEFCOLD BE

Lichtenberglaan 1023 3800 Sint-Truiden

Belgium

T: +32 (0) 11 / 782 698

E: receptie@tefcold.be tefcold.be

TEFCOLD UK Ltd

West Meadow Rise

Castle Donington

Derby | DE74 2HL | UK

T: +44 (0) 1332 850090

E: sales@tefcold.co.uk tefcold.co.uk

TEFCOLD CZ s.r.o.

Logistics area P3 Ostrava Central, hall L1, Vítkovice 3046, 703 00 Ostrava Czech Republic

T: +420 593 033 028

E: vo@tefcold.com tefcold.cz

TEFCOLD SK s.r.o.

Vlčie hrdlo 50 821 07 Bratislava

Slovakia

T: +421 911 770 462

E: elektro@tefcold.com tefcold.sk

TEFCOLD FR

3, 5 rue Saint Georges

75009 Paris

France

T: +33 4 76 65 00 92

E: info@tefcold.fr tefcold.fr

TEFCOLD DE GmbH

Nickelweg 5 48282 Emsdetten

Germany

T: +49 (0)2572-9554-0

E: info@tefcold.de tefcold.de