Extrait corrigés Civilisation progressive du français- 2e édition - Débutant

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 1

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

Édition : Christine Grall Couverture : Fernando San Martín Maquette : Nicole Sicre © CLE International, 2010.

ISBN : 978-209-038121-4

13:03

Page 2

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 3

L’ESPACE FRANÇAIS Chapitre GÉNÉRALITÉS — p. 9

1 2 3 4 5 6

Cancale est situé en Ille-et-Vilaine. Ce département, qui porte le numéro 35, est indiqué par les deux premiers chiffres du code postal inscrit sur l’enveloppe.

Avignon (Vaucluse) : 84 - Besançon (Doubs) : 25 - Paris (Seine) : 75 La Loire passe par Orléans, Tours et Nantes. Nantes est sur l’estuaire de la Loire.

Oui, en France il y a des îles. Elles sont situées au nord-ouest, en Normandie (par exemple, îles Chausey), à l’ouest, en Bretagne et dans l’Atlantique (île d’Ouessant, Belle-Île, îles de Sein, de Noirmoutier, de Ré, d’Oléron…) et au sud (la Corse, île de Porquerolles…).

En général, les grandes villes sont situées en plaine (Paris, Lille, Lyon) et sur le littoral (Marseille, Bordeaux, Toulon, Montpellier). À l’est il y a surtout de la montagne et à l’ouest des plaines et la mer.

— p. 11

1 2 3

4 5

• doux : Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse • froid : Paris, Limoges, Lyon • très froid : Strasbourg, Grenoble, Clermont-Ferrand, Besançon Réponse individuelle.

Corse : maquis Provence-Alpes-Côte d’Azur : olivier Bretagne : mer Auvergne : montagne Aquitaine : vigne Réponse individuelle.

Réponse individuelle à partir des éléments analysés sur les photos des pages 10 et 11 (végétation, relief, etc.).

Chapitre LES RÉGIONS FRANÇAISES — PICARDIE, NORD-PAS-DE-CALAIS

1 2 3 4 5 6

p. 13

Ces régions sont situées au nord de la France.

Lille se trouve dans le département du Nord (59), Amiens dans le département de la Somme (80).

Réponse individuelle.

Grâce au TGV, Lille est rapidement liée à Paris et aux grandes capitales de l’Europe du Nord.

C’est une région ouverte sur la mer, au relief plat.

Parce que, dans la ville, il y a des jardins entourés d’eau (les hortillonnages) et que, de plus, la mer n’est pas loin.

–3–

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 4

— CHAMPAGNE-ARDENNE, ALSACE ET LORRAINE

1 2 3 4

5 6

Ce sont trois régions situées dans le nord-est du pays.

Châlons-en-Champagne se trouve dans le département de la Marne (51), Metz dans le département de la Moselle (57) et Strasbourg dans le département du Bas-Rhin (67).

Réponse individuelle.

Parce que Reims est la capitale du vin de champagne et que la région Champagne-Ardenne est surtout connue pour sa production de champagne. C’est sa première activité économique. Il y a des différences importantes entre les villes productrices de champagne (Reims, Épernay et Troyes) et les Ardennes.

Réponse individuelle.

Leur particularité réside dans le fait qu’elles sont deux régions frontalières avec une forte identité culturelle, et aussi dans le fait que ce sont les seules régions françaises où le Concordat est encore appliqué.

— BOURGOGNE ET FRANCHE-COMTÉ

1 2 3 4 5 6

5 6

p. 17

Elles se trouvent au centre-est (Bourgogne) et à l’est (Franche-Comté).

Dijon se trouve dans le département de la Côte d’Or (21) et Besançon dans le département du Doubs (25).

Réponse individuelle.

Victor Hugo : Notre-Dame de Paris, les Misérables, Hernani, Ruy-Blas, la Légende des siècles, les Contemplations…

Gustave Eiffel : La tour Eiffel, la coupole de l’observatoire de Nice, le pont Maria Pia à Porto, l’ossature de la statue de la Liberté de New York.

Travail individuel ou de groupe.

— NORMANDIE

1 2 3 4

p. 15

p. 19

Elles sont situées au nord-ouest.

Caen est situé dans le Calvados (14) et Rouen dans la Seine-Maritime (76).

Réponse individuelle.

Réponse individuelle qui insistera sur le fait qu’il s’agit d’un site remarquable : conjonction d’une situation naturelle exceptionnelle et d’une architecture impressionnante.

Réponse individuelle.

Parmi ces raisons : la variété des paysages, les grandes plages de sable et de galets, un lieu marqué par l’histoire contemporaine (Seconde Guerre mondiale), l’architecture, la proximité de Paris, etc.

–4–

09038121_01-40:09038121_MEP

— BRETAGNE

1 2 3 4 5

26/10/10

13:03

Page 5

p. 21

C’est une région située à l’Ouest.

Elle se trouve dans le département d’Ille-et-Vilaine (35).

Réponse individuelle.

Travail individuel ou en petit groupe.

Parce qu’en plus des activités tournées vers la mer, elle a développé l’agriculture, le tourisme et les services.

— LE CENTRE ET LES PAYS DE LA LOIRE

1 2 3 4 5 6

Comme son nom l’indique, la région Centre est située au centre du pays. Les Pays de la Loire sont situés à l’ouest.

Orléans se trouve dans le département du Loiret (45) et Nantes dans le département de la LoireAtlantique (44).

Réponse individuelle.

On y trouve essentiellement un tourisme culturel (visite des châteaux de la Renaissance), ainsi qu’un tourisme vert et un tourisme balnéaire.

C’est un moine qui aime bien le vin et qui en fait une règle de vie, au même titre que la prière par exemple. On peut dire qu’il s’agit d’un « bon vivant ».

Les jardins, de larges ouvertures, des tours, une architecture élégante et régulière, la couleur claire de la pierre.

— ÎLE DE FRANCE

1 2 3 4 5

p. 23

p. 25

Cette région est située plutôt au nord.

Réponse individuelle.

En banlieue (environ 10 millions d’habitants).

Avantages de l’Île-de-France : travail, loisirs, vie culturelle.

Inconvénients de l’Île-de-France : grandes cités, circulation automobile, coût de la vie.

L’Île-de-France occupe une position centrale en France : V

À cause de sa position géographique.

F X

Pour des raisons historiques.

X

Parce que la capitale, Paris, y est située.

X

Parce que la France n’est pas vraiment décentralisée.

X

Pour la qualité de l’environnement.

X

–5–

09038121_01-40:09038121_MEP

— PARIS

1 2

26/10/10

13:03

Page 6

p. 27

Réponse individuelle.

On remarque que les nouveaux monuments sont situés dans l’est de la ville, qui était défavorisé par rapport à l’ouest.

3 4

5

Il est étonnant de voir une plage artificielle au bord de la Seine. Le succès de l’opération Paris-Plage, organisée par la Mairie de Paris à l’été 2002, montre que les Parisiens aiment beaucoup la plage et qu’ils rêvent d’une Seine dépolluée.

Peintres : Ø Musiciens : Ø Militaires : Charles de Gaulle Écrivains : Voltaire, Émile Zola, Alexandre Dumas, Victor Hugo Hommes politiques : Charles de Gaulle, Robespierre, Franklin Roosevelt Femmes politiques : Ø Réponse individuelle.

Le Louvre est le premier musée au monde pour la fréquentation. En 2002, il a accueilli 5,7 millions de visiteurs, soit 12 % de plus qu’en 2001.

Source : Le Nouvel Observateur, 16-22 février 2003.

— AUVERGNE ET LIMOUSIN

1 2 3 4 5 6

p. 29

Ce sont des régions qui sont situées dans le centre du pays.

Clermont-Ferrand se trouve dans le département du Puy-de-Dôme (63) et Limoges dans le département de la Haute-Vienne (87).

Réponse individuelle. À cause du relief.

Réponse individuelle.

Réponse individuelle.

–6–

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

— RHÔNE-ALPES

1 2 3 4 5

13:03

Page 7

p. 31

Elle est située au sud-est de la France.

Lyon dans le département du Rhône (69), Grenoble dans le département de l’Isère (38), Chambéry dans le département de la Savoie (73), Saint-Étienne dans le département de la Loire (42) et Annecy dans le département de Haute-Savoie (74).

Réponse individuelle.

Grâce à sa position géographique qui permet un tourisme d’hiver comme d’été. C’est également une région riche d’un point de vue historique.

On s’attend à trouver des références à sa double carrière d’écrivain et d’aviateur.

Antoine de Saint-Exupery L’écrivain Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) est très connu à l’étranger grâce à son livre Le Petit Prince, mais il a écrit d’autres livres. En voilà quelques-uns : • Vol de Nuit (1931) • Terre des Hommes (1939) • Citadelle (1948, posthume) • Lettres à sa mère (1954, posthume).

6

Rédaction individuelle.

— PACA ET CORSE

1 2 3 4 5

p. 33

Elles sont situées au sud-est de la France.

Marseille se trouve dans les Bouches-du-Rhône (13) et Ajaccio dans la Corse-du-Sud (2A).

Réponse individuelle.

Les éléments caractéristiques sont : la mer bleue (Méditerranée), les pins, la lumière, les couleurs de la pierre, le ciel.

Réponse individuelle.

RECETTE : la ratatouille provençale Ingrédients : 1 aubergine, 1 poivron, quelques tomates, 2 courgettes, 2 oignons, une gousse d’ail, 4 cuillerées d’huile d’olive, sel, poivre.

Mettre le tout dans une cocotte, arroser avec l’huile, saler, poivrer et ajouter un peu d’eau froide.

Faire cuire pendant deux heures environ. Se mange froid ou chaud.

— LE LANGUEDOC-ROUSSILLON

1 2 3 4 5 6

p. 35

Cette région est située au sud-ouest de la France.

Montpellier se trouve dans le département de l’Hérault (34).

Réponse individuelle.

Arles, Lyon, Orange, Paris…

Par sa position géographique, par son climat ; grâce à son développement économique et technologique, ainsi qu’à son université.

Rédaction individuelle.

–7–

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 8

— POITOU-CHARENTES ET AQUITAINE

1 2 3 4 5 6

Ce sont des régions situées à l’ouest de la France.

Poitiers est dans le département de la Vienne (86) et Bordeaux dans le département de la Gironde (33).

Réponse individuelle.

Grâce à la variété des paysages (mer, plaine, marais), la douceur du climat et la réputation du vignoble.

Les grands concurrents des vins de Bordeaux sont les vins de Bourgogne. Il existe aussi des vins appréciés en Touraine, en Alsace, etc.

Réponse individuelle.

— MIDI-PYRÉNÉES

1 2 3 4 5 6

2 3

p. 39

La région Midi-Pyrénées se trouve au sud-ouest de la France.

Toulouse se trouve dans le département de la Haute-Garonne (31).

Réponse individuelle.

Réponse individuelle.

Oui, on peut parler de décentralisation en raison du dynamisme économique qui fait de MidiPyrénées une région vivante et peuplée. L’afflux d’une population nouvelle tient à l’économie et à la qualité de la vie.

Réponse individuelle.

— LES DOM

1

p. 37

p. 41

La Guadeloupe et la Martinique sont situées dans les Antilles, qui font partie du continent américain.

Réponse individuelle.

Les colons sont : V

F

les héritiers de Christophe Colomb

X

ceux qui travaillent les champs

X

ceux qui ont quitté leurs pays pour exploiter une terre ou faire du commerce

X

les chefs politiques des colonies

X

les descendants des immigrés installés dans le pays les habitants des colonies

4 5 6

X X

Réponse individuelle.

La question qui se pose est celle du lien avec la métropole (la France). Ces îles doivent-elles être complètement indépendantes, accroître leur autonomie, ou être des départements français comme les autres ?

Réponse individuelle.

–8–

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 9

— p. 43

1 2 3

La Guyane française et Saint-Pierre-et-Miquelon se trouvent sur le continent américain, la Réunion dans l’océan Indien.

Réponse individuelle.

Ressemblances

Différences

Histoire coloniale

Situation géographique

Population métissée (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)

Métissages différents

Existence d’une langue créole (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)

Particularités de chaque créole

Économies proches (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon) Climat (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)

4 5

Avant tout pour des raisons historiques : la colonisation de la Réunion, de la Guyane et de SaintPierre-et-Miquelon remonte au XVIIe siècle. Ensuite, pour des raisons économiques : leur économie est dépendante de la métropole.

Réponse individuelle.

LA FRANCE DANS LE MONDE Chapitre

LA FRANCE EN EUROPE

— p. 45

1

2

3

4 5

Les vingt-sept pays de l’Union Européenne actuelle sont : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède.

On remarque que, si l’espérance de vie des Français est plus longue que celle des autres Européens, c’est à cause de la longévité des femmes (celle des hommes français est en effet comparable à celle des autres Européens). Par ailleurs, le chômage en France est actuellement un peu supérieur à la moyenne européenne.

D’après le traité de Schengen, les citoyens européens peuvent librement passer les frontières intérieures de l’Europe. La présentation des papiers d’identité est supprimée. Certains pays nordiques (Norvège et Islande), qui n’appartiennent pas à la l’Union européenne, ont cependant adhéré à l’espace de Schengen.

Parce que chaque pays marque ainsi à la fois son appartenance à l’Europe et sa singularité nationale.

Réponse individuelle.

–9–

09038121_01-40:09038121_MEP

26/10/10

13:03

Page 10

— p. 47

1 2 3 4 5 6

D’après le tableau, les Français qui vivent hors de France choisissent souvent de vivre dans d’autres pays d’Europe.

Environ un Français sur 30 vit à l’étranger, et quand c’est le cas, souvent en Europe.

Réponse individuelle.

Le programme Erasmus permet aux étudiants d’apprendre des langues européennes (y compris des langues minoritaires), de connaître d’autres réalités européennes et finalement d’aider à la formation d’une identité européenne à travers les études et la vie quotidienne.

En grande partie : Daniele insiste sur la connaissance d’autres réalités européennes, Karine sur la réalité des échanges culturels et Georgios sur l’idée d’identité européenne.

L’affiche montre la multiplicité des origines européennes des étudiants qui partagent tous l’envie d’un échange culturel.

Chapitre LES ÉCHANGES POLITIQUES — p. 49

1 2 3

4 5 6

Tout d’abord l’indépendance. Ensuite, la solidarité avec les autres pays pour favoriser le maintien de la paix, le développement d’un régime démocratique et le développement économique et culturel.

Solidarité signifie ici principalement défendre certains principes essentiels et aider les pays les moins favorisés.

Handicap international : action humanitaire centrée sur l’aide aux personnes handicapées (fourniture de prothèses, soutien psychologique et matériel).

Enfants de la Terre : action humanitaire centrée sur la prise en charge des enfants aux plans éducatif et social.

ACF (action contre la faim) : action humanitaire contre la malnutrition dans le monde.

Parce que la France est présente à l’étranger dans les domaines linguistique (Alliances françaises), culturel (Instituts français), éducatif (écoles et universités) et, enfin, dans le domaine de la recherche. Officiellement, tous ces organismes mènent un travail en commun, d’où l’idée de réseau.

Parce que la place de la France dans le monde est directement liée à la diffusion de la langue française. Et cela pour des raisons culturelles, politiques et économiques.

Réponse individuelle.

– 10 –