Apprendre le français avec l’univers familier des contes, des fables et des romans d’aventure. Alex et Zoé + c’est : • Un livre de l’élève avec un livret de civilisation et un CD-mp3 (chansons et entraînement au DELF Prim A1) • Un cahier d’activités avec un entraînement au DELF Prim A1 • Un cahier de découvertes culturelles • Un guide pédagogique enrichi et actualisé avec 14 nouvelles évaluations • Un coffret de CD audio pour la classe (livre de l’élève + évaluations) • Un cahier de lecture par niveau (niveau 3 : Alex et Zoé font le tour du monde) Les + numériques : • Un espace digital en libre accès (alex-et-zoe.cle-international.com) avec : 120 activités interactives un portfolio téléchargeable • Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves A1
A2
B1
B2
C1
Enfants de 7 à 10 ans CD-mp3 inclus (livre de l'élève)
C2
DANGER LE
PHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE ISBN 978-209-035119-4
az cdc nivel 3.indd 1
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
Alex et Zoé +
Cahier de découvertes culturelles
CLE INTERNATIONAL
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
3
ANNE-CÉCILE COUDERC
28/02/2019 2:19:45
Sommaire Unité 1
Unité 5
LA SUISSE
LE CAMBODGE
Présentation ................................................. 4
Présentation ............................................... 20
Les fromages suisses ................................. 5
Jeux d’enfants, au Cambodge ............... 21
Lara Gut .......................................................... 6
Le cirque du Phare ..................................... 22
Les fêtes d’automne en Suisse ................. 7
La fête des eaux ......................................... 23
Unité 2
Unité 6
LA NOUVELLE-CALÉDONIE
LA POLYNÉSIE FRANÇAISE
Présentation ................................................. 8
Présentation ............................................... 24
La case traditionnelle Kanake ................ 9
Le Heiva ......................................................... 25 Michel Bourez, surfeur polynésien ........ 26
Le plus grand lagon du monde ................ 10
La fleur de tiare, le symbole de Tahiti ........................................................ 27
Les cowboys de la Nouvelle-Calédonie ............................. 11
Unité 7
Unité 3
LE CANADA
LE LIBAN
Présentation ............................................... 28
Présentation ................................................. 12
Le castor, animal symbole du Canada ....... 29
Le cèdre, symbole du Liban ..................... 13 Zeina Abirached ......................................... 14
Le Nunavut, une province du nord du Canada ................................... 30
Les mezzés, un art de vivre et de manger ! ............................................. 15
La poutine et autres plats canadiens ...... 31
Unité 8
Unité 4
LE NORD DE LA FRANCE
LA BRETAGNE
Présentation................................................ 32
Présentation ............................................... 16
Charles de Gaulle ....................................... 33
Une école Diwan à Saint-Renan ............ 17 Merlin et la forêt de Brocéliande ........... 18
Le festival de cerfs-volants de Berck-sur-Mer ....................................... 34
L’Océanopolis de Brest .............................. 19
Les friandises des Hauts-de-France ....... 35 2
ALEXyZOE _3_001-064.indb 2
23/4/18 3:14
Sommaire Unité 9
Unité 13
LA LOUISIANE
LE MAROC
Présentation ............................................... 36
Présentation ............................................... 52
Un paysage typique de la Louisiane : le bayou ........................................................ 37
Le jardin de Majorelle, à Marrakech ........ 53 La khamsa ................................................... 54
La Fayette : un personnage important de l’histoire des États-Unis ........................... 38
La médina et les souks ............................. 55
Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans .........39
Unité 14 Unité 10
LA BELGIQUE
LA GUYANE
Présentation ............................................... 56
Présentation ............................................... 40
L’Atomium .................................................... 57
Kourou et Ariane ........................................ 41
La baraque à frites .................................... 58
La course Rames Guyane ........................ 42
Le Manneken-Pis ....................................... 59
Les tortues marines en Guyane ............. 43
Unité 15 Unité 11
LA FRANCOPHONIE
MADAGASCAR
Qu’est-ce que la Francophonie ? ........... 60
Présentation ............................................... 44
Le drapeau et le Sommet de la Francophonie ................................... 61
Les lémuriens de Madagascar ............... 45 Le lamba, un tissu pour la vie ................ 46
Les palais et châteaux de la Francophonie ..................................... 62
La Buse et son trésor ................................ 47
Les mots de la Francophonie ................. 63
Unité 12 LE SÉNÉGAL Présentation ............................................... 48 La légende du Baobab .............................. 49 Radio Gune Yi .............................................. 50 L’art de la récup ! ........................................ 51
3
ALEXyZOE _3_001-064.indb 3
23/4/18 3:14
unité 1
LA SUISSE Présentation
1. Lis le texte. Qu’est-ce que tu apprends de nouveau sur la Suisse ? Nom : Suisse (Confédération Suisse) Taille : 41 285 km² Nombre d’habitants : 8 417 700 Capitale : Berne Plus grande ville : Zurich Langues parlées : allemand, français, italien, romanche
SPÉCIALITÉS
Les fromages
Le chocolat
INFORMATIONS INSOLITES • Dans le Kandertal Suisse, il y a le plus long escalier du monde, il fait 11 674 marches ! • Patek Philippe, un Suisse, a inventé la montre bracelet en 1868. • La plus ancienne fabrique d’horloges au monde existe, depuis 1755, à Genève, en Suisse.
Les montres
2. Quelles sont les spécialités de ton pays, de ta région ? Indique deux spécialités, colle des photos et écris les noms.
.............................................................................
............................................................................. 4
ALEXyZOE _3_001-064.indb 4
23/4/18 3:14
Les fromages suisses
unité
1
1. Lis le texte. Est-ce que tu aimes le fromage ? Quel est ton fromage préféré ?
En Suisse, il y a une très grande et très ancienne tradition de fromages.
Il y a environ 800 variétés de fromages ! Presque chaque canton a son ou ses fromages ! Les fromages les plus connus sont l’Emmental, l’Appenzeller, le Gruyère, le Mont d’Or et la Raclette.
Tous ces fromages sont fabriqués avec du lait de vache. 2. Lis le texte puis écris la liste des ingrédients pour ta raclette idéale. Dessine les aliments dans le poêlon.
On mange le Mont d’Or et la Raclette chauds avec des pommes de terre, de la charcuterie (jambon, saucisson, etc.), de la salade et des cornichons.
............................................................................. ............................................................................. .............................................................................
3. Voici d’autres célèbres fromages du monde. Tu connais ces fromages ? Tu as goûté quels fromages ? Tu sais de quels pays ils viennent ?
5
ALEXyZOE _3_001-064.indb 5
23/4/18 3:14
Lara Gut
unité
1
1. Lis le texte. Tu connais cette skieuse ? Tu connais d’autres skieur(se)s célèbres ?
Lara Gut, née le 27 avril 1991 à Sorengo dans le canton du Tessin, est une skieuse alpine suisse spécialiste des épreuves de vitesse. Son père est suisse et sa mère italienne.
Elle fait ses débuts dans les compétitions en 2006.
En 2014, Lara remporte la Coupe du monde de super-G.
Entre 2009 et 2017, elle remporte trois médailles d’argent et deux de bronze aux championnats du monde. Sa seule médaille olympique est une médaille de bronze de descente remportée aux Jeux Olympiques de Sochi, en 2014.
Lara Gut parle cinq langues : l’italien (sa langue maternelle, puisqu’elle est tessinoise), l’allemand, le français, l’anglais et l’espagnol.
2. Est-ce que tu pratiques un sport ? Quel sport ? Tu as déjà fait des compétitions ? 3. Réalise une fiche sur ton sportif préféré.
Nom : ............................................................................................................... Prénom : ........................................................................................................ Médailles / Victoires : .............................................................................. Caractéristiques : .....................................................................................
6
ALEXyZOE _3_001-064.indb 6
23/4/18 3:14
Les fêtes d’automne en Suisse
unité
1
1. Lis le texte. Est-ce qu’il y a des fêtes en automne dans ta ville ou dans ta région ? Qu’est-ce qu’on fête ? On mange quoi ? Il y a des animations dans la ville ?
Le Zibelemärit Cela signifie le marché aux oignons. Cette fête est organisée au mois de novembre, à Berne. La fête commence à 3 ou 4 heures du matin. Plus de 200 stands proposent toute une variété de tresses et de couronnes d’oignons décorées avec des fleurs.
Toute la journée on peut acheter et manger des spécialités à base d’oignon dans les restaurants de la vieille ville : tarte aux oignons, soupe à l’oignon, pizza aux oignons, saucisse accompagnée d’oignons. La fête se termine à 16 h par une bataille de confetti. La Castagnata Cette fête a lieu au mois d’octobre dans plusieurs villes du Tessin, comme Lugano ou Ascona. Pendant cette fête, la reine, c’est la châtaigne ! Ce jour-là, on grille les châtaignes dans de grands chaudrons et on les offre aux passants !
Sur les m
: es rm
hâtaigne sous tou te uve la c o r t n fiture, miel, tour s ses n o o c , , s t é es, f nds glac etc o sta rrons . a
2. Entre tous, imaginez une fête d’automne et faites un poster. Comment s’appelle cette fête ? Quelle est la spécialité ? Quelle est la date de la fête ? Qu’est-ce qu’on mange ? Qu’est-ce qu’on fait ? 7
ALEXyZOE _3_001-064.indb 7
23/4/18 3:14
Apprendre le français avec l’univers familier des contes, des fables et des romans d’aventure. Alex et Zoé + c’est : • Un livre de l’élève avec un livret de civilisation et un CD-mp3 (chansons et entraînement au DELF Prim A1) • Un cahier d’activités avec un entraînement au DELF Prim A1 • Un cahier de découvertes culturelles • Un guide pédagogique enrichi et actualisé avec 14 nouvelles évaluations • Un coffret de CD audio pour la classe (livre de l’élève + évaluations) • Un cahier de lecture par niveau (niveau 3 : Alex et Zoé font le tour du monde) Les + numériques : • Un espace digital en libre accès (alex-et-zoe.cle-international.com) avec : 120 activités interactives un portfolio téléchargeable • Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves A1
A2
B1
B2
C1
Enfants de 7 à 10 ans CD-mp3 inclus (livre de l'élève)
C2
DANGER LE
PHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE ISBN 978-209-035119-4
az cdc nivel 3.indd 1
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
Alex et Zoé +
Cahier de découvertes culturelles
CLE INTERNATIONAL
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
3
ANNE-CÉCILE COUDERC
28/02/2019 2:19:45