AmpliSolution IT

Sentite di più dalla vita Il mondo dell’udito da Amplifon.

amplifon.ch

Amplifon Amplifon Il mondo dell’udito al vostro servizio

4

Una storia di successo

6

Chi siamo e cosa facciamo

7

L’udito L’importanza di sentirci bene

8

Come funziona l’udito

9

Indebolimento dell’udito Manifestazioni di indebolimento dell’udito

10

Le cause più frequenti

11

Prestazioni Cosa possiamo fare per voi

12

Esame dell’udito Amplifon 360

14

Servizio di adattamento

16

AmpliCards

17

Sistemi acustici Le quattro forme dei sistemi acustici

18

Perché due sistemi acustici sono meglio di uno

19

I diversi livelli di qualità

20

Sistemi acustici Amplifon

22

Assicurazioni sociali Contributo AVS e AI

24

Accessori Il comfort per il vostro udito a casa

26

Cuffie

27

Accessori per la pulizia e la cura

28

Batterie

29

Telefoni

30

Sveglie e impianti di segnalazione

30

Musica e comunicazione

31

Protezioni acustiche Protezioni acustiche per ogni situazione

32

Protezioni acustiche su misura per tutte le situazioni

32

Protezioni acustiche speciali per i professionisti

33

Cuffie protettive

33

Tappi per le orecchie

33

Acufene Trattamento dell’acufene

34

Contatti

35

Il mondo dell’udito al vostro servizio Le vostre orecchie ci stanno a cuore. Il nostro obiettivo è far sì che possiate godere appieno la vostra vita, senza preoccupazioni, sfruttando tutti i sensi. Per questo ci impegniamo con competenza, professionalità e passione per il vostro udito.

Da Amplifon potete contare su una consulenza e un’assistenza personali e al contempo professio­ nali, sull’adattamento ottimale di sistemi acustici e su un’ampia gamma di servizi d’assistenza. Potete accertarvi che vi dedicheremo tutto il tempo ­necessario a trovare la soluzione più adatta a voi e al vostro udito.

4

5

Amplifon

Amplifon – una storia di successo

Quando l’inglese Algernon Charles Holland nel 1950

In virtù di ciò, Amplifon vi fornirà sempre una

fondò l’azienda a conduzione familiare Amplifon

consulenza personale, completa e competente per

lo fece innanzitutto seguendo le sue esigenze per­

offrirvi la soluzione acustica su misura per voi.

sonali. In seguito a un incidente aereo accaduto nei cieli italiani che gli causò un trauma acustico da ­detonazione, iniziò a cercare soluzioni tecniche che potessero compensare la sua perdita uditiva. In ospedale c­ onobbe quella che poi diventò sua mo­ glie, Anna Maria, insieme alla quale allestì un labo­ ratorio acustico viaggiante per la vendita di sistemi acustici. Da questo servizio sono poi nati i primi centri specializzati Amplifon. L’impresa a conduzione familiare con sede in Italia crebbe velocemente ­facendo dell’intento iniziale di Holland l’obiettivo da perseguire: aiutare le persone a sentire meglio e regalare loro una maggior qualità di vita.

6

Algernon Charles Holland

Anna Maria Formiggini Holland

Amplifon

Chi siamo e cosa facciamo

Amplifon gode della fiducia di persone in tutto il mondo. Con circa 9700 centri s­ pecializzati presenti in oltre 25 paesi e con oltre 20’000 collaboratori, Amplifon è l’azienda audioprotesistica leader a livello mondiale. Anche in ­Svizzera ­siamo sempre al servizio dei nostri clienti con passione e successo.

Come leader di mercato svizzero nell’adattamento dei sistemi acustici ­impieghiamo oltre 300 colla­boratori qualificati e vi forniamo consulenza in oltre 100 centri specializzati.

I nostri valori

Le nostre prestazioni

– Consulenza professionale

– Test dell’udito Amplifon 360

Vi potete fidare della nostra competenza ed esperienza.

– Assistenza completa

Fate il test WOW per scoprire quanto potete ­migliorare il vostro udito.

– Periodo di prova senza impegno di

Dall’esame dell’udito professionale al controllo

sistemi acustici moderni

regolare fino al servizio di manutenzione.

Provate l’apparecchio nell’ambiente a voi f­ amiliare

– Adattamento ottimale Adattiamo i vostri sistemi acustici perché

prima dell’acquisto.

– Controllo del vostro sistema acustico

­rispondano esattamente alle vostre esigenze

Controlliamo i vostri apparecchi acustici in modo

e alla vostra situazione uditiva.

­professionale, anche se non li avete acquistati da noi.

– Assistenza a lungo termine

– Sistemi acustici di tutti i produttori al top della

I nostri collaboratori restano a vostra disposi­

qualità

zione anche dopo l’acquisto.

Dal modello base all’apparecchio più performante,

– Qualità costante I nostri apparecchi sono eccellenti.

Le nostre prestazioni altrettanto.

– Fiducia comprovata Non ci vediamo solo come fornitori di un servizio, bensì anche come partner di fiducia per un udito migliore.

vi offriamo per ogni esigenza la giusta soluzione­ ­uditiva.

– Garanzia soddisfatti o rimborsati di 90 giorni Qualora non foste soddisfatti potete restituire i sistemi acustici.

– Vasto assortimento di accessori e protezioni acustiche Da noi trovate tutto quello che vi serve per sentire meglio o per proteggere le vostre orecchie.

7

L’importanza di sentirci bene

Mentre il mondo visivo si presta alla sola osserva­

Se il suono del mondo intorno a noi svanisce lenta­

zione, l’udito ci permette di entrare attivamente in

mente, spesso ci sentiamo isolati e distanti da tutti.

contatto con il nostro ambiente circostante. Il s­ uono

Perdiamo anche quella sensazione di sicurezza

di ciò che ci c­ irconda e la comunicazione con gli altri

che ci è tanto fondamentale: non solo nelle conver­

ci permettono di interagire più da vicino rispetto a

sazioni o nel quotidiano ma anche in situazioni

quanto possibile solo attraverso la vista. I suoni

­particolarmente determinanti, ad esempio per

arricchiscono la nostra vita: chi sente è p ­ artecipe.

­s trada. L’utilizzo tempestivo di sistemi acustici può

Gli occhi li possiamo chiudere. Le nostre orecchie,

­impedire l’effetto della perdita progressiva dell’udito,

invece, sono attive 24 ore su 24.

ovvero l’indebolimento della capacità del nostro ­cervello di elaborare i suoni e i rumori, aiutando a preservare qualità di vita e capacità di comunicazione.

L’orecchio esterno

L’orecchio medio

L’orecchio interno

Il padiglione auricolare, a forma di

Nell’orecchio medio il suono

Le oscillazioni meccaniche degli

tromba, capta il suono e lo inoltra

­viene rinforzato dagli ossicini e

ossicini vengono trasformate in

attraverso il condotto u ­ ditivo

amplificato 20 volte; in tal modo

impulsi elettrici che il nervo

esterno fino al timpano. Quando il

viene garantita una trasmissione

­acustico trasmette al nostro

suono arriva al timpano, quest’ul­

all’orecchio interno.

­centro auditivo nel cervello. È qui

timo avverte le oscillazioni e le

che il segnale percepito ­viene

inoltra attraverso movimenti di

Gli ossicini sono le ossa più

vibrazione all’orecchio medio.

­piccole presenti nel corpo umano

analizzato e quindi «compreso».

che si trovano in appena un centi­

Nell’orecchio interno si trova il

metro quadrato: martello, incudi­

vero e proprio organo dell’udito:

anche a stabilire se un rumore

ne e staffa. Vengono s­ timolati

la coclea. Le cellule ciliate capta­

viene da davanti o da dietro. Per

direttamente dai movimenti del

no le onde sonore e trasmettono

l’udito direzionale è tuttavia

timpano.

i segnali sotto forma di impulsi

Il padiglione auricolare aiuta

necessario sentire da entrambi i lati.

8

nervosi.

L’udito

Come funziona l’udito

1 4

3

2

10

5 6

8 9 7

L’orecchio esterno

1

L’orecchio medio

L’orecchio interno

6

Cavità timpanica

2 Condotto uditivo

7

Tromba di Eustachio

3 Timpano

8

Coclea

4 Ossicini (martello)

9

Cellule ciliate

5 Ossicini (incudine, staffa)

10

Nervo acustico

Padiglione auricolare

9

Manifestazioni di ­ indebolimento dell’udito

La perdita di volume Il volume con cui vengono percepiti i rumori e le conversazioni è ­generalmente troppo basso, a causa di una trasmissione del suono manchevole oppure notevolmente smorzata, la cui ragione va ricercata in un disturbo d ­ ell’orecchio esterno o di quello interno. La perdita di volume si presenta nel 15% circa di tutti i casi di indebolimento dell’udito.

La perdita di comprensione I rumori e le conversazioni vengono percepiti con un volume normale, ma non possono tuttavia essere compresi. Ciò appare particolarmente evidente quando più voci si sovrappongono o le conversa­zioni si svolgono in un ambiente rumoroso. La perdita di comprensione è spesso la conseguenza di una manifestazione di ­logoramento dell’orec­ chio interno e si verifica all’incirca nell’85% di tutti i casi di indebolimen­ to dell’udito.

Un esempio di perdita di comprensione Come mostrano le rappresentazioni qui di seguito, la perdita di comprensione non riguarda normalmente tutte le frequenze con la stessa intensità. Generalmente l’indebolimento dell’udito è maggiore alle alte frequenze rispetto a quelle basse. Poiché ogni indebolimento dell’udito ha caratteristiche individuali, occorre adattare i sistemi acustici specificatamente alle esigenze del singolo utilizzatore.

Campo uditivo con perdita dell’udito

0 10

20

20

30 40

m,

50

Con

n, g

60

a , o, a

70

an son

h, i

, s, d, t

Volume (dB)

0 10

ti

f,

h sc

30 40

m,

50

Con

n, g

60

a , o, a

70

80

son

h, i

ant

, s, d, t

i

f, s

ch

Frequenza (Hz)

10

Frequenza (Hz)

8000

6000

4000

2000

1000

500

250

125

8000

6000

4000

2000

1000

500

250

90 100 125

90 100

0

80

0

Volume (dB)

Campo uditivo in condizioni normali

Rumore

Infezioni

Una delle cause principali di insorgenza dell’indebo­

Ricorrenti otiti possono portare a indebolimenti

limento dell’udito è il rumore. Un’elevata esposizio­

dell’udito. Ma anche le infezioni ­batteriche e

ne ai rumori sul lavoro o nel tempo libero può

malattie virali come la scarlattina, il morbillo o

compromettere la capacità uditiva.

la meningite possono avere effetti ­negativi.

Età

Malattie come l’otosclerosi

Con l’avanzare dell’età diminuisce da sé la capacità

In caso di otosclerosi il movimento degli ossicini

uditiva. Ciò ha a che fare con le cellule ciliate

(martello, incudine, staffa) è compromesso.

presenti nell’orecchio interno che con il passare del

Le ­vibrazioni che partono da essi arrivano quindi

tempo si rompono. Un’eccessiva sollecitazione

­attutite e a basso volume nell’orecchio interno.

Indebolimento dell’udito

Le cause più frequenti

­dell’udito (causata ad esempio da rumori forti) ­accelera questo processo.

Farmaci, alcol e fumo È stato dimostrato che alcuni medicinali, il consumo

Ereditarietà

eccessivo di alcol e il fumo possono compromettere

Alcune tipologie di indebolimento dell’udito sono

l’udito e ripercuotersi negativamente sullo stesso.

ereditarie. Se in famiglia esistono precedenti di ipoacusia, la probabilità di ereditare tale alterazione della percezione uditiva è alta.

11

Cosa possiamo fare per voi

Amplifon 360: l’esame individuale dell’udito

Testare i sistemi acustici, con periodo di prova

Con il test dell’udito completo Amplifon 360 vi

senza impegno

possiamo fornire un quadro preciso e personaliz­

Da Amplifon trovate sistemi acustici di tutti i

zato del vostro udito, esaminiamo il vostro

produttori, disponibili in tutte le forme ordinarie e

udito in diverse situazioni ambientali e sonore. Con

nei consueti livelli di prestazione. Per esser certi di

il test WOW scoprite quanto potete migliorare il

aver preso la decisione giusta, potete provare il

vostro udito. Grazie alla nostra consulenza del tutto

sistema acustico scelto senza alcun impegno.

personale, troveremo la soluzione più indicata per

Se il sistema dà risultati soddisfacenti in svariate

migliorare il vostro udito e la vostra qualità della

situazioni, potete star certi di aver trovato l’appa­

vita.

recchio giusto.

Il vostro percorso per sentirci bene

Assistenza continua La vostra capacità uditiva e la vostra soddisfazione ci sta molto a cuore. Per questo eseguiamo pulizie e offriamo regolazioni periodiche. Inoltre, vi offriamo accessori adatti per creare un’esperienza uditiva ancora migliore.

Acquisto Anche in seguito all’acquisto, non correte alcun rischio grazie alla garanzia soddisfatti o rimborsati. Potete restituire i sistemi acustici acquistati fino a 90 giorni dalla data della fattura, qualora non foste soddisfatti.

12

Benvenuti Il primo incontro è volto a fare una prima conoscen­ za, ad analizzare la vostra situa­zione e a conoscere nel dettaglio le vostre esigenze uditive.

Test dell’udito e consulenza Con il nostro eccezionale test dell’udito Amplifon 360, individuiamo la vostra capacità uditiva e le vostre necessità.

Scoprite con il test WOW in che modo potete ottimizzare il vostro udito. Vi offriamo una consulenza personalizzata per trovare la soluzione adatta a voi, compren­ dente sistema uditivo e accessori.

Adattamento personalizzato Per mezzo di una moderna tecnologia informatica regoliamo i sistemi acustici individualmente a seconda dell’entità della perdita dell’udito, andando incontro alle vostre necessità.

Periodo di prova senza impegno Provate la soluzione acustica scelta in ambienti diversi, al fine di verificare in prima persona le esperienze uditive e le prestazioni degli appa­recchi.

Adattamento dei vostri sistemi acustici I sistemi acustici sono un prodotto di alta tecnolo­ gia. Per sfruttare appieno le loro funzionalità è ­necessario regolarli individualmente, secondo le vostre caratteristiche e quelle del vostro udito.

Prestazioni

Il nostro pacchetto completo Amplifon vi offre pacchetti di prestazioni di prima qualità, indipendentemente dalla marca o dal ­modello dei sistemi acustici. Beneficiate, per tutta la durata dei vostri sistemi acustici, di numerosi servizi e offerte adatti alle vostre esigenze.

Assistenza e riparazione per tutte le marche Da Amplifon trovate accessori e ricambi per sistemi acustici di tutte le marche. Anche in caso di assistenza e riparazioni, potete contare su di noi.

Contributi di sostegno I sistemi acustici sono un valido acquisto, in parte coperto dalle assicurazioni sociali. Siamo felici di assistervi, con indicazioni e un aiuto concreto, in qualsiasi questione assicurativa e di finanziamento.

Allettanti vantaggi e promozioni Batterie, protezioni, accessori adatti e offerte speciali dal mondo dell’udito: Amplifon offre di più.

13

Analisi dell’udito Amplifon 360: così unica come voi Con l’esame dell’udito Amplifon 360 offriamo un controllo professionale della ­vostra ­capacità uditiva del tutto orientata alla vostra situazione individuale.

Scoprite con il test WOW quanto potete migliorare

Il nostro obiettivo è permettervi di riscoprire la

il vostro udito. Sulla base dell’analisi completa

­bellezza dei suoni della vita in tutte le sfaccettature,

dell’udito e delle vostre esigenze, definiamo insieme

migliorando la vostra qualità di vita a lungo termine.

i vostri obiettivi uditivi, proponendovi la soluzione più adatta.

14

1

Percettibilità Questo test permette di misurare la vostra capacità di p ­ ercepire suoni lievi a basse e ad alte frequenze.

2

Comprensione in ambiente silenzioso Immaginate che una persona vi stia parlando senza tuttavia che voi riusciate a vederla, ad esempio perché si trova alle v ­ ostre spalle. Questo test evidenzia la vostra capacità di ­comprendere il parlato in tale situazione.

3

Comprensione in ambiente rumoroso Questo test serve ad analizzare la vostra capacità di comprendere il parlato in un ambiente rumoroso, ad esempio in un bar, in un ­ristorante o per strada.

4

Tolleranza al rumore Misuriamo il volume di tolleranza ai rumori di sottofondo ­durante una conversazione e determiniamo quale sia il volume più gradevole alle vostre orecchie.

5

Video otoscopia Dimostrazione del vostro condotto uditivo dal vivo.

6

Effetto WOW Scoprite quanto potete migliorare il vostro udito.

Prestazioni

I sei livelli dell’analisi dell’udito Amplifon 360

15

Servizio di adattamento Amplifon vi offre pacchetti di prestazioni di prima qualità, indipendentemente ­dalla marca o dal modello dei sistemi acustici. Beneficiate, per tutta la durata dei vostri sistemi acustici, di numerosi servizi e offerte adatti alle vostre esigenze.

Pacchetto base Analisi dell’udito Amplifon 360

Parti soggette a usura comprese nella

Analisi professionale dell’udito unica sul mercato

dotazione iniziale

con incluso il test WOW

SlimTube, auricolari e Dome

Prova senza impegno

Pulizia e reimpostazione

Provate l’apparecchio nell’ambiente a voi familiare

Per l’intera durata dei vostri a ­ pparecchi acustici

prima dell’acquisto Adattamento degli apparecchi acustici Adattamento professionale dei sistemi acustici: tecniche di misurazione ultramoderne et messa a punto precisa in base alle vostre esperienze uditive

Garanzia 2 anni di garanzia del produttore per i vizi tecnici Garanzia soddisfatti o rimborsati Se non siete soddisfatti, potete avvalervi del diritto di restituzione entro 90 giorni dall’acquisto

Video otoscopia Dimostrazione dal vivo del funzionamento del vostro condotto uditivo 16

CHF 1890.–

AmpliCards

Prestazioni

Per consentirvi di godervi la vostra nuova esperienza uditiva senza limitazioni, abbiamo ideato per voi le AmpliCard, i pacchetti di servizi completi Amplifon con tanti fantastici vantaggi.

Pacchetti aggiuntivi

AmpliCard TOTAL

AmpliCard PLUS

AmpliCard

Parti aggiuntive soggette a usura SlimTube, auricolari e Dome gratis per il 1o anno Assicurazione casco totale:

Assicurazione casco parziale

Copertura in caso di furto,

Copertura per 4 anni in caso di

smarrimento e/o danni per 4 anni,

furto, smarrimento e/o danni, con

di cui i primi 2 senza franchigia

una franchigia

Apparecchi acustici sostitutivi

Apparecchi acustici sostitutivi

Prestito gratuito di ­apparecchi

Prestito gratuito di ­apparecchi

in caso di riparazione

in caso di riparazione

4 anni di garanzia

4 anni di garanzia

3 anni di garanzia

Batterie o caricabatterie

Batterie o caricabatterie

Batterie o caricabatterie

Dotazione iniziale (batterie 1 anno,

Dotazione iniziale (batterie 1 anno,

Dotazione iniziale (batterie 1 anno,

1 caricabatterie standard)

1 caricabatterie standard)

1 caricabatterie standard)

Kit da viaggio per la pulizia e filtri Kit da viaggio per la pulizia e filtri Kit da viaggio per la pulizia e filtri Dotazione iniziale

Dotazione iniziale

Dotazione iniziale

CHF 480.– per i livelli 3, 4 e 5

CHF 280.– per i livelli 3, 4 e 5

Compresa per i livelli 3, 4 e 5

CHF 680.– per i livelli 1 e 2

CHF 480.– per i livelli 1 e 2

CHF 180.– per i livelli 1 e 2 17

Le quattro forme dei sistemi acustici Tipologia

Indicazione

Vantaggi

Sistemi endoauricolari mini – Perdita dell’udito da leggera a media – Il condotto uditivo deve essere sufficientemente grande – Nessuna alterazione medica del condotto ­uditivo – Sono necessarie una buona motricità e agilità delle dita – Ridotta produzione di cerume

– Una volta indossato, l’apparecchio risulta praticamente invisibile – Buon udito direzionale – Rumori causati dal vento ridotti

Sistemi endoauricolari – Perdita dell’udito media – Il condotto uditivo deve essere sufficientemente grande – Nessuna alterazione medica del condotto uditivo – Sono necessarie una buona motricità e agilità delle dita – Ridotta produzione di cerume

– Buon udito direzionale grazie a minime distorsioni acustiche – Comodi da portare in caso di orecchie molto aderenti alla testa – Maggiore durata della batteria rispetto agli apparecchi endoauricolari mini invisibili

Sistemi retroauricolari mini con ricevitore esterno – Perdita dell’udito da leggera a grave – Il condotto uditivo deve essere sufficientemente grande – Sono necessarie una buona motricità e agilità delle dita – Ridotta produzione di cerume – Collegamento a dispositivi esterni tramite ­Bluetooth

– Molto discreti e praticamente invisibili – Suono Hi-Fi grazie a una ­migliore trasmissione dei toni alti – Tecnologia con batteria ­ricaricabile

Sistemi retroauricolari – Perdita dell’udito da leggera a grave – Nessuna limitazione dovuta alle dimensioni del condotto uditivo – Nessuna limitazione nel comfort di utilizzo – Collegamento a dispositivi esterni tramite ­Bluetooth – Ipoallergenici

18

– Potenza e amplificazione migliorate degli apparecchi – Lunga durata della ­batteria – Tecnologia con batteria ricaricabile – Elevata robustezza

Perché due sistemi acustici sono meglio di uno L’udito prevede l’uso di entrambe le orecchie: ecco perché, anche per correggere l­ ’indebolimento dell’udito, l’ideale sarebbe usare due apparecchi acustici.

L’utilizzo monoaurale limita la percezione uditiva, che non migliora in maniera adeguata. Una soluzione binaurale, ovvero per entrambe le orecchie, invece, aumenta nettamente il comfort e la prestazione dell’udito.

Migliore orientamento spaziale

Udito concentrato

Potete localizzare per tempo e in modo preciso le

In caso di rumori secondari e di sottofondo, due

fonti di rumore e di pericolo, cosa fondamentale ad

­sistemi acustici vi aiutano a concentrarvi meglio

esempio nel traffico stradale, per determinare la

su una conversazione e a ignorare i rumori di sotto­

direzione di un’auto che si avvicina.

fondo.

Due sistemi acustici ripristinano il naturale «effetto stereo», ossia l’udito da entrambi i lati, affinché possiate godere di un’esperienza uditiva più

80%

dei nostri clienti utilizza due sistemi acustici.

gradevole.

Importante Prestate attenzione a utilizzare e correggere tempestivamente eventuali perdite dell’udito con sistemi acustici ottimali. Se non indossati, la comprensione del linguaggio di quell’orecchio diminuisce sempre di più nel corso del tempo e può essere riacquistata solo lentamente e mediante allenamento intensivo.

Confronto tra un utilizzo monoaurale e uno binaurale Situazione

Utilizzo monoaurale

Utilizzo binaurale

Comfort per l’udito Comprensione in un ambiente silenzioso Comprensione in un ambiente rumoroso Udito spaziale Udito direzionale

19

Sistemi acustici

Equilibrio uditivo ottimale

I diversi livelli di qualità Quali sono le vostre preferenze personali?

Ogni nuovo livello include le prestazioni dei livelli

Cosa vi aspettate dal vostro apparecchio acustico?

inferiori. Nell’ambito della consulenza personale con

Utilizzando la panoramica potete determinare il

il test uditivo completo Amplifon 360, troveremo la

livello di qualità più adatto a voi.

soluzione uditiva più adatta alle vostre esigenze.

Ambiti migliorati e differenze funzionali

Suono più chiaro e naturale Numero dei canali Migliore riconoscimento musicale Riproduzione di suoni fievoli come quelli degli uccelli Grandi gruppi con molti rumori di sottofondo Blocco dell’eco per ambienti di grandi dimensioni Riduzione del rumore impulsivo Riconoscimento del parlato a 360° Riconoscimento completamente ­automatico della situazione Riduzione dei rumori migliorata Conversazioni tra due persone, rumori di sottofondo limitati Semplice riduzione del rumore Blocco del vento Connettività semplice con l’app Situazioni uditive semplici: guardare la tv, ascoltare rumori forti

20

Advanced

Essential

Fino a 24

Fino a 18

Fino a 8 Sistemi acustici

Excellence

21

Sistemi acustici Amplifon Scoprite con Amplifon i sistemi acustici di ultima generazione, con le migliori tecnologie dei principali produttori abbinate a servizi ampliati e di prim’ordine.

I nostri prodotti offrono soluzioni versatili per le

Bluetooth e la connettività con l’app a un design

diverse esigenze uditive. Disponibili in versione

elegante, adatto all’uso quotidiano. Sono disponibili

­ricaricabile o a batteria, gli apparecchi acustici com­

sia modelli endoauricolari sia retroauricolari, in

binano funzioni all’avanguardia come la tecnologia

­grado di soddisfare diverse esigenze.

ampli-mini Così piccolo che non si vede.

Gli apparecchi acustici si distinguono per le dimensioni compatte e per il design discreto e quasi invisibile. Sono leggeri e confortevoli da indossare e sono ideali per coloro che apprezzano un design discreto e una massima funzionalità.

ampli-power Energia per tutto il giorno grazie a una batteria potente.

Gli apparecchi acustici sono caratterizzati da una struttura robusta e dalla potenza aggiuntiva. Gli apparecchi sono leggermente più grandi rispetto a modelli simili e offrono un supporto particolar­ mente affidabile ed efficace, adattandosi a una vasta gamma di esigenze uditive.

22

La app Amplifon In esclusiva per i nostri clienti abbiamo sviluppato un’app intuitiva e intelligente che, grazie ai suoi tanti servizi, rende l’esperienza uditiva con sistemi acustici ancora migliore.

– Connessione costante con il vostro specialista dell’udito Amplifon –A ssistenza nell’uso dei vostri sistemi acustici –A ccesso semplice alle impostazioni usate più di frequente –P ossibilità di prenotare direttamente

Sistemi acustici

appuntamenti in filiale

Intelligenza artificiale per gli apparecchi acustici Nel mondo digitale, l’intelligenza artificiale IA) e il machine learning (ML) rivoluzionano la tecnologia degli apparecchi acustici. I moderni apparecchi si adattano dinamicamente ai diversi ambienti, riducono il rumore di sottofondo e offrono profili uditivi personalizzati. La manutenzione da remoto e l’adattamento in tempo reale rendono l’utilizzo più comodo ed efficace. Queste innovazioni migliorano notevolmente la qualità della vita migliorando la facilità d’uso e l’efficienza degli apparecchi acustici.

23

Contributo AVS e AI I sistemi acustici sono sempre un investimento che

Vi aiutiamo nella compilazione dei moduli dell’assi­

premia, di cui non dovete certo farvi carico da soli:

curazione sociale. Contate sulla nostra esperienza:

l’assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) e

vi aiutiamo volentieri affinché regoliate nel modo

l’assicurazione per l’invalidità (AI) contribuiscono

più veloce possibile l’aspetto finanziario. Anche

all’acquisto dei vostri sistemi acustici tramite contri­

­alcune assicurazioni complementari di casse malati

buti forfettari.

stanziano un contributo. Vale la pena informarsi presso la propria cassa malati.

24

AVS

Sistema

Monoaurale (1 sistema acustico): CHF 840.–

Monoaurale (1 sistema acustico): CHF 630.–

acustico

Binaurale (2 sistemi acustici): CHF 1650.–

Binaurale (2 sistemi acustici): CHF 1237.50

Batterie

CHF 40.– per sistema acustico e

Nessun contributo

Assicurazioni sociali

AI anno civile Riparazioni

A partire dal 2o anno di utilizzo

Nessun contributo

saranno erogati i seguenti contributi: Danni elettronici: CHF 200.– per sistema acustico Tutti gli altri danni: CHF 130.– per sistema acustico Requisiti

Frequenza di

1a perizia specialistica dell’otorinolarin­

1a perizia specialistica dell’otorinolarin­

goiatra (ORL)

goiatra (ORL)

Perdita complessiva dell’udito pari

Perdita complessiva dell’udito pari

ad almeno il 20 %

ad almeno il 35 %

Ogni 6 anni

Ogni 5 anni

ero­ga­­zione del contributo

Le assicurazioni sociali rimborsano i suddetti contributi solo su invio della ricevuta d’acquisto.

Tutti gli importi sono comprensivi di IVA (8,1 %).

L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali considera separatamente i casi di rigore e la fornitura di apparecchi speciali come sistemi ad impianto osseo, impianti per l’orecchio medio o sistemi acustici per bambini.

25

Il comfort per il vostro udito a casa I sistemi acustici vi restituiscono tanta qualità di vita. Tuttavia, ogni persona ha le proprie esigenze e abitudini che ne caratterizzano la propria vita.

Soprattutto tra le mura domestiche.

Con gli accessori di marca Amplifon create il collega­

vantaggio in termini di comfort e sicurezza. Passate

mento ottimale, godendo di un comfort uditivo

da Amplifon per una consulenza in merito e testate

­perfetto e completo così come di un alto grado di

le varie soluzioni acustiche nelle nostre f­ iliali. Tutti

sicurezza, anche qualora non doveste portare i

gli accessori godono di un diritto di restituzione pari

­vostri sistemi acustici, come ad esempio di notte.

a 10 giorni dalla data di acquisto.

Le casse malati supportano in molti casi ­questo

26

Cuffie Cuffie sottomento Grazie al sistema acustico stetoscopico senza fili è possibile ascoltare i programmi televisivi in modo chiaro e distinto senza dover aumentare il volume del televisore.

Auricolari per la TV TVS 200 di Sennheiser Cinque profili di comprensione del parlato facilitano la comprensione di Accessori

dialoghi e commenti. L’intelligente percezione dell’ambiente circostante, senza interruzione del suono della TV, nonché 15 ore di autonomia sono gli altri vantaggi di questi auricolari.

Abito su misura per le vostre cuffie La realizzazione su misura garantisce un’adattabilità perfetta e un suono ottimale. È inoltre possibile personalizzare il colore delle cuffie in base ai propri gusti.

Ottimizzate i vostri auricolari in-ear con chiocciole su misura che vengono adattate individualmente. Possibilità di adattamento per ogni produttore e ogni sistema.

27

Accessori per la pulizia e la cura Sistema di asciugatura PerfectDry Lux Scatola per l’asciugatura elettrica per la manutenzione di tutte le tipologie di apparecchi acustici. La combinazione delle funzioni di asciugatura ad aria e di disinfezione a raggi UV-C permette di mantenere e igienizzare gli apparecchi.

Set di pulizia Per gli apparecchi retroauricolari e quelli endoauricolari è disponibile un set di pulizia contenente tutti i prodotti di pulizia importanti.

Salviette detergenti Salviette umide mono­uso per la pulizia e la disinfezione.

Pacchetto da 30 salviette.

Pastiglie detergenti Pastiglie detergenti con ossigeno attivo, adatto a chiocciole auricolari e SlimTube. Pacchetto da 20 pastiglie.

Bicchiere per la pulizia Bicchiere con un inserto dalla forma speciale per la pulizia dei componenti dell’auricolare con le pastiglie detergenti.

28

Spray detergente con spazzola Sviluppato specificamente per la pulizia e la disinfezione dei vostri sistemi acustici e dei componenti dell’auricolare.

OtoFloss Per la pulizia dei tubicini dei sistemi retroaurico­lari mini.

Spray ad aria c ­ ompressa Flacone speciale ad aria compressa per un’asciugatura ottimale dei componenti del vostro aurico­lare.

Gel per la cura della pelle Il gel per la cura della pelle da applicare nell’orecchio rende l’apparecchio acustico nuovamente confortevole da indossare in caso di pelle sollecitata.

Batterie Batterie Amplifon 6 batterie per sistemi acustici, 1,45 volt, non ricaricabili. Disponibili nelle dimensioni 10, 13, 312 e 675. Le batterie per sistemi acustici

Accessori

Amplifon non contengono mercurio e sono pertanto più ecologiche.

Carta fedeltà batterie «Oro» Il set di 20 buoni che potete scambiare, presso Amplifon, con le batterie desiderate. Valido per le dimensioni 10, 13, 312 e 675.

Carta fedeltà batterie «Argento» Il set di 10 buoni che potete scambiare, presso Amplifon, con le batterie desiderate. Valido per le dimensioni 10, 13, 312 e 675.

29

Telefoni Telefoni cellulari (ad es. Emporia Active V50) Il telefono cellulare di facile utilizzo è dotato di tasti illuminati, extra grandi, un ampio display con caratteri ben leggibili e dimensioni modificabili. È stato appositamente progettato per ipoudenti e ha quattro tasti diretti per menu, fotocamera e sveglia. La funzione di emergenza Emporia comprende fino a cinque contatti di emergenza selezionabili, l’invio di un SMS di emergenza e la conferma della chiamata di emergenza.

Telefoni senza fili (ad es. Gigaset E720) Il telefono di rete fissa senza fili è dotato di tasti di selezione vocali e, su richiesta, viene annunciato il nome e il numero di chi sta chiamando. Le chiamate vengono trasmesse direttamente agli apparecchi acustici tramite Bluetooth. Il volume si adegua perfettamente all’ambiente. Ulteriori funzioni sono la protezione dalle chiamate indesiderate, la segnalazione ottica della chiamata e la funzione SOS in caso di emergenza.

Sveglie e impianti di segnalazione Flash luminoso e sveglia a vibrazione La Wecker Pro vi sveglia con un suono ad alto volume, flash luminosi e vibrazioni. È facile da usare e dispone di molte funzioni intelligenti come la luce notturna, la batteria in caso di mancanza di corrente, il collegamento telefonico e un ingresso esterno.

30

Comunicazione Microfoni Roger Roger è una tecnologia wireless intelligente, che trasmette il parlato a distanza e in presenza di rumori di disturbo direttamente al sistema acustico o all’impianto cocleare. Fungendo da terzo orecchio, Roger facilita la comunicazione nella scuola, nella quotidianità e nella vita professionale alle persone colpite da perdita dell’udito, fornendo un importante contributo a una maggiore inclusione e qualità della vita. Roger offre un sistema che trasmette la voce di chi parla, mediante un microfono Roger senza fili, direttamente al sistema acustico o all’impianto cocleare di chi ascolta attraverso ricevitori Roger.

Microfoni senza fili Grazie a StreamLine Mic, chi porta un apparecchio acustico può rispondere alle chiamate senza dover estrarre dalla tasca il proprio smartphone. Le telefonate, la musica e altre sorgenti audio vengono trasmesse a entrambi i sistemi acustici da qualsiasi dispositivo dotato di Bluetooth con un suono stereo eccellente. Inoltre, StreamLine Mic offre una migliore comprensione delle conversazioni in ambienti rumorosi a distanze fino a 20 metri.

Telecomando Sfruttate tutto il potenziale dei vostri apparecchi acustici durante riunioni o conferenze. I telecomandi senza fili supportano il sistema

Accessori

acustico e così il vostro udito.

31

Protezioni acustiche per ogni situazione L’esposizione a forti rumori non soltanto è fonte di disturbo, ma può ­anche compromettere l’udito e provocare altri problemi di salute.

Una sollecitazione di 85 decibel può essere sufficiente per causare danni ­duraturi dell’apparato uditivo. Protezioni acustiche efficaci aiutano a salva­ guardare questo delicato organo di senso da problemi durevoli come tinnito, perdita improvvisa dell’udito o trauma acustico da detonazione. Amplifon vi offre protezioni acustiche per ogni esigenza. Siamo a vostra disposizione per aiutarla a trovare la soluzione adatta alle vostre necessità.

Protezioni acustiche su misura per tutte le situazioni Create per adattarsi perfettamente al vostro udito, le protezioni multiuso ­garantiscono sempre il massimo comfort di utilizzo. Sono realizzate in materiale ipoallergenico di facile pulizia e assicurano una protezione ottimale in una grande varietà di situazioni.

Sleep Grazie alle dimensioni ridotte, le protezioni acustiche non danno alcun fastidio nemmeno quando si appoggia l’orecchio sul cuscino. Il russare del partner o i rumori dell’ambiente sono notevolmente attenuati, per un sonno tranquillo e riposante.

Swim Proteggono le orecchie durante il bagno, la doccia o gli sport acquatici e impedi­ scono all’acqua di penetrare. Realizzate in materiale morbido e ipoallergenico.

Music Qualità del suono eccezionale e massima stabilità: le protezioni acustiche sono quasi invisibili e attenuano il suono durante i concerti o in discoteca, senza ­limitare il piacere di ascoltare la musica.

Road Ideale per i viaggi in moto o in aereo: grazie al materiale morbido, la protezione acustica può essere indossata sotto il casco senza alcuna pressione.

Work Protezioni acustiche che attenuano fortemente il rumore, soprattutto in caso di livelli di rumore medio-alti, proteggendo così in modo ottimale le orecchie sul cantiere, in fabbrica, in agricoltura o nel tempo libero.

32

Protezioni acustiche speciali per i professionisti Protezioni acustiche di Amplifon tarate sul vostro personale utilizzo e caratteriz­ zate da un comfort così elevato che non avvertirete quasi più la loro presenza, anche ­indossandole quotidianamente.

Protezione acustica attiva Protezioni acustiche attive per campi di applicazione impegnativi come l’edilizia, il tiro sportivo o la caccia. Amplificano il rumore ambientale quando necessario. Il ­design piccolo e leggero g ­ arantisce un comfort elevato. I tappi per orecchie possono ­essere ricaricati tramite un ingresso USB sul box di ricarica.

Protezione acustica passiva Protezioni acustiche statiche estremamente robuste che possono essere ­indos­sate anche sotto il casco. Oltre all’attenuazione del rumore passiva, diversi filtri acustici forniscono una protezione personalizzabile.

Sistema in-ear-monitoring per musicisti/DJ Sul palco o nella sala prove ogni nota conta. Ecco perché il sistema in-ear-­ monitoring è così popolare tra i musicisti. Combina una qualità sonora eccellente con protezioni acustiche ottimali. Saremo lieti di fornirvi una consulenza in uno dei nostri centri specializzati.

Cuffie protettive Proteggete il vostro udito da rumori di breve durata, suoni fastidiosi e vento – con le nostre cuffie protettive di elevata qualità.

Cuffie protettive per bambini & neonati Speciali cuffie protettive per bambini molto comode da indossare e con archetto flessibile. Disponibili in due misure per bambini piccoli fino a tre anni e per bambini oltre i tre anni.

Cuffie protettive standard per adulti Cuffie protettive per ogni esigenza con una buona attenuazione per un’esposizio­ ne media o elevata a rumori. Comode da indossare e adatte a molte applicazioni.

Tappi per le orecchie Ampli Protect Safe Protezioni acustiche

Protezione contro l’esposizione a rumori nell’ambiente di lavoro o durante la ­guida di una moto. Con filtro passivo e un’attenuazione di 25 decibel.

Ampli Protect Music Protezione affidabile in occasione di festival, concerti o altri eventi con elevate emissioni sonore. Con filtro passivo per una percezione naturale e invariata della musica e un’attenuazione di 21 decibel.

Ampli Protect Comfort Protezione quando si viaggia, si dorme o si nuota. Con un’attenuazione di 25 decibel.

33

Trattamento dell’acufene Per poter aiutare in modo mirato e completo le

– Collaboratori esperti con una formazione sulle

persone che soffrono di acufene, Amplifon ha cre­

ultime tecnologie acustiche mirate al trattamento

ato una rete di centri di competenza sull’acufene

dell’acufene.

presenti localmente in tutta la Svizzera. Gli interes­ sati beneficiano di numerosi vantaggi:

– Materiale informativo per facilitare la vita di chi soffre di acufene.

– Protocollo di verifica per la precisa analisi del volume e dalla frequenza dell’acufene nonché di una possibile riduzione della capacità uditiva.

– Collaborazione con otorinolaringoiatri in caso di bisogno.

Trovare un centro di competenza sull’acufene Con il nostro store locator su amplifon.ch trovate rapidamente e in tutta semplicità il centro di competenza sull’acufene Amplifon più vicino.

34

Siamo a vostra completa ­disposizione

4×

2× 2×

2×

2×

Un’ottima assistenza a 360° Siamo presenti su tutto il territorio svizzero e

Ad ogni acquisto

sempre a vostra disposizione con oltre 100 centri

presso Amplifon

specializzati Amplifon. Tutti i centri specializzati

­potete approfittare

sono riportati sul nostro sito www.amplifon.ch.

dei superpunti Coop.

­Utilizzate il nostro servizio clienti gratuito e f­ issate un appuntamento nel negozio di vostra ­scelta.

RACCOLTA

SUPERPUNTI DA AMPLIFON!

amplifon.ch/prenotare-online 35

Contatti

SCANSIONATE IL CODICE CON LO SMARTPHONE E FISSATE UN APPUNTAMENTO ONLINE:

02/2025 NUMERO GR ATUITO

0800 800 881

amplifon.ch