Ferien à la Carte, Tirol, Österreich

www.ferienalacar te.com

Individualität in all ihren Facetten

www.ferienalacar te.com 2–3

Genussvoll, luxuriös, romantisch, natürlich, gesund, voller Abenteuer für die ganze Familie, sportlich, erlebnisreich und erholsam – die 26 ausgewählten Hotels, die wir Ihnen bei Ferien à la carte präsentieren, sind so facettenreich und indivi­duell wie Ihre Urlaubswünsche.

Jedes einzelne der hier vorgestellten Hotels ist

auf seine Art außergewöhnlich und empfängt Sie mit einmaligem Charakter. Entdecken Sie ein vielfältiges Potpourri an Ferienerlebnissen.

Spezielle Angebote unserer Mitgliedsbetriebe, nur für Sie bei Ferien à la carte zusammen­gestellt, machen Ihren Urlaubsgenuss perfekt.

Blättern und schmökern Sie in unserem Katalog

H otel - S pezialisieru n ge n

Inhalt Südtirol 1

Golf

Ski Alpin

Familien & Kinder

Gourmet und SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof___________ S. 4

2

Arosea Life Balance Hotel________ S. 6

3

Hotel Alpenheim ______________ S. 8

4

Hotel Plunhof ________________ S. 10

5

Romantik Hotel Post___________ S. 12

SCHweiz

und besuchen Sie uns auch auf www.ferienalacarte.com – eine erstklassige Plattform für anspruchsvolle Reisende, wo besondere Angebote das ganze Jahr über Saison haben!

Anfragen & Buchungen Senden Sie uns eine Online-Buchungsanfrage via www.ferienalacarte.com oder kontaktieren Sie Ihr Ferienhotel direkt unter der jeweils angegebenen Telefonnummer.

6

Hotel Waldhaus Sils ___________ S. 14

Deutschland/Bayern

Wellness/ Gesundheit

7

Tennis

Wandern

Tannenhof Sport & SPA _________ S. 16

Vorarlberg 8

Hotel Albona Nova____________ S. 18

9

Der Kleinwalsertaler Rosenhof ___ S. 20

Kärnten 10

Hotel Balance & Hotel Elisabeth __ S. 22

Salzburg

Design / Architektur

Gourmet / Haubenküche

Mountainbike

11

Forsthofalm__________________ S. 24

12

Grossarler Hof___________ S. 26

13

Hotel Tirolerhof Zell am See_____ S. 28

14

Walchhofer`s Alpenhof _________ S. 30

Tirol 15

Hotel Pirchner Hof____________ S. 32

16

Das Kronthaler _______________ S. 34

17

Hotel Edelweiss & Gurgl _______ S. 36

18

Sport- und Wellnesshotel Held ___ S. 38

19

Alpinhotel Jesacherhof _________ S. 40

20

Hotel Tirol ___________________ S. 42

21

Hotel Tirolerhof Tux ___________ S. 44

22

Leading Familiy Hotel & Resort Alpenrose _____________ S. 46

23

Singer Sporthotel & SPA________ S. 48

24

Ferienhotel Sonnenhof _________ S. 50

25

Vital & Sporthotel Brixen_______ S. 52

26

Hotel Bergland _______________ S. 54

Übersichtskarte _____________ S. 55

„ Wenn Sie das Besondere suchen“

Saunabereich. Das neue GOLDEN SPA präsentiert sich mit einem einzigartigen und wohltuenden Angebot rund um Schönheit und Vitalität.

Gourmets schwärmen von Norbert Hanifles kreativer Kochkunst und Kenner edler Tropfen dürfen sich auf 21.000 exzellente Weine von etwa 900 verschiedenen Weingütern freuen – sowie auf die größte Whiskeykarte Südtirols. In der gemütlichen Zigarrenlounge wartet eine große Auswahl edler Tabakwaren auf Sie. Zu den Sport- und Freizeitaktivitäten zählen der moderne Fitnessraum und unser abwechslungsreiches body mind & Aktiv-Wochenprogramm in unserem Bewegungsraum auf der Dachterrasse.

Die wunderschöne Umgebung lädt zu vielfältigen Entdeckungsreisen, romantischen Spaziergängen, Im Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof ausgedehnten Wander- und Biketouren sowie erwarten wir Sie mit feinem Genuss und einem zum Golfspielen auf den schönsten Plätzen SüdHauch von Luxus. Erleben Sie märchenhafte Ro- tirols ein. mantik und ein einzigartiges Ambiente, das Tradi- Ein neues Highlight stellt unser eigener Oldtimerverleih dar. Drehen Sie die Zeit zurück, erkunden tion und Moderne auf ideale Weise kombiniert.

Hinter den historischen Mauern unseres Hauses Sie die Gegend in wunderschönen Automobilen im Villenviertel von Meran hat der Genuss immer und spüren Sie das Flair der guten, alten Zeit.

Die vielfältige Kunst und Kultur von Meran sowie Saison. In den neuen Garten- und Romantiksuierlebnisreiches Bummelshopping ergänzen unser ten ebenso wie im Outdoor-Whirlpool (37 °C) auf der Dachterrasse oder im neuen, großzügigen hervorragendes Angebot.

www.ferienalacar te.com/plantitscherhof-meran 4–5

Gourmet & SPA Hotel

Ansitz Plantitscherhof

Italien · Südtirol· Meran

Weinerlebnisse besonderer Art Genuss hat immer Saison …

• 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension • Aktives Wochenprogramm • Genießen und entspannen im GOLDEN SPA • Exklusiver Dinnerabend im historischen Weinkeller, mit ausgesuchter Weinbegleitung Elegantes DZ ab € 627 pro Person Elegante Gartensuite ab € 825 pro Person Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof ★★★★Superior Familie Gufler Dantestraße 56 I-39012 Meran Obermais – Südtirol Tel. +39 0473 23 05 77 Fax +39 0473 21 19 22 info@plantitscherhof.com www.plantitscherhof.com

Golden SPA-Days ganzjährig buchbar

• 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension • Tägliche Entspannungs- und Bewegungsprogramme • Aktives Wochenprogramm • 1 individuelle Beratung • 60 min Behandlung maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse Elegantes DZ ab € 476 pro Person Juniorsuite ab € 524 pro Person

Preise

8. 2. 2013 – 6. 1. 2014 Sommer 2013 Luxuriöse Panoramasuite ab € 174 Elegantes Doppelzimmer ab € 135 Gemütliches Landhauszimmer ab € 125 pro Person, inkl. Gourmet-Halbpension Anzahl Zimmer: 36

Winter 2013/2014 ab € 165 ab € 119 ab € 112

»Genuss hat immer Saison …

bei uns das ganze Jahr hindurch! «

Luxus Lifestyle Lebensgefühl

ARO(around – rundum)SEA(lake – Wasser) – das Design- und Naturhotel AROSEA mit Panoramalage am See und nur 400 m von den Aufstiegsanlagen zum Ski- und Wandergebiet Schwemmalm (2.625 m) entfernt. Charme, Atmosphäre, Komfort und Wohlbefinden sind hier zu Hause. Entscheiden Sie sich für ein natürliches Wellness-Gefühl, das bei uns im Ultental bei Meran seinen besten Ausdruck findet.

Die exklusive Ausstattung des Hauses ist ge-

www.ferienalacar te.com/arosea-stwalburg-meran 6–7

prägt von Zirbenholz, Schafwolle und Schiefergestein. Cremes, Öle und natürliche Düfte zur Körperpflege und für Kosmetikbehandlungen, biologische Produkte, Gemüse aus der Region, gesunde und naturreine Nahrungsmittel stehen im Einklang mit dem Konzept unseres alpin-regional ausgerichteten Naturhotels.

Das AROSEA Life Balance Hotel drückt in einem einzigen Konzept den Umgang, den Schutz und die Achtung des Menschen in seiner Ganzheit aus.

Verbringen Sie bei uns in Ihrem Urlaub unvergessliche Augenblicke und spüren Sie sofort das Gefühl von körperlichem Wohlbefinden und innerer Ausgeglichenheit.

Arosea Life Balance Hotel

Italien · Südtirol· Ultental bei Meran

Skipass-inklusiv-Woche 7.2.2013 – 24.3.2013

Skifahren, Snowboarden, Telemark … Das Skigebiet reicht von 1.150 bis 2.625 m Höhe. Es gibt verschiedene Abfahrten über 25 km mit bis zu 1.100 m Höhenunterschied.

Der Pauschalpreis für 7 Tage beinhaltet: • 5 Tage Wahl-Skipass • Alle Transfers zur 400 m entfernten Umlaufbahn • Dazu unsere AROSEA-Inklusivleistungen DZ Zirmbaum Ost € 896 DZ Zirmbaum Südwest € 966 AROSEA Life Balance Hotel Kuppelwies am See 355 I-39016 St. Walburg bei Meran/Ultental Tel. +39 0473 785051 Fax +39 0473 785017 Email info@arosea.it www.arosea.it

Figurzeit Exklusive Body-Point-Days

7.4.2013 – 30.6.2013, So – Do (4 Tage) / Do – So (3 Tage) • 3 bzw. 4 Tage Life Balance Hotel inkl. Hotelrestaurant • Täglich begleitetes AROSEA-Bewegungsprogramm • Segmentierte Ganzkörperanalyse • 1 x 60-minütige Body-Point-Ultraschall-Anwendung • Beratungsgespräch zum Thema Ernährung • 1 x Anti Aging Collagen Licht Therapie • Late-Check-out inklusive im DZ Zirmbaum Ost € 549 (statt € 784) im DZ Zirmbaum Südwest € 569 (statt € 814) DZ in EZ ohne Einzelzimmerzuschlag

Preise

vom 1. 1. – 1. 12. 2013

Einzelzimmer DZ 36 m² Suite 65 m²

Sommer 2013 Auf Anfrage € 128 – € 198 € 168 – € 265

Winter 2013 Auf Anfrage € 128 – € 182 € 168 – € 250

Preis pro Person inkl. Life Balance Pension und XL Garagenplatz »Die höchste Form des Glücks

ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Anderssein «

ven Küche und erholsame Ruhe in einem sinnlichen Wellness-Tempel der seinen Namen „Soreghina“ von einer Sonnenprinzessin erhalten hat – das ist der Rahmen, in dem der moderne Gast all das findet, was Urlaub zum entspannten Erlebnis macht.

Ein Stück vom besten Südtirol www.ferienalacar te.com/alpenheim-st-ulrich 8–9

Ein Logenplatz mitten im glühenden Herzen Südtirols. Ganz großes Theater vor der einzigartigen Kulisse der Grödner Dolomiten. Unvergessliche Stunden in einer ganz besonderen Charming-Destination. Das Hotel Alpenheim am Sonnenhang von St. Ulrich war schon immer eine besondere Adresse, wenn es darum ging, kostbare Zeit zu erleben und zu genießen.

Erlesene Weine aus einem wohl sortierten Keller, kulinarische Verführungen aus einer kreati-

In Gröden werden Wintermärchen nicht geträumt. Dort werden sie wahr. Zwischen Pulverschnee und Pistenzauber, unter lotrechten Dolomitenwänden und dem dauerblauen Südtiroler Himmel, schmiegt sich eines der größten Skigebiete der Welt in eine Landschaft, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt worden ist.

Das ist der Stoff, aus dem wir Urlaub machen.

Das ist die Sonne, die Herzen strahlen lässt.

Hotel Alpenheim Charming & SPA

Italien· Südtirol · Gröden

Super Premiere 2013 5.12. – 22.12.2013

• 4 Tage Wohnen aber nur 3 Tage bezahlen.

Verwöhn-Halbpension inklusive aller Alpenheim – Wohlfühlleistungen • Inklusive 4 Tage Skipass Dolomiti Superski • traumhafter Spa-Bereich „Soreghina“ mit neuem indoor & outdoor Panoramaschwimmbad • 1 gemeinsame Schneeschuhwanderung oder Skiguiding Short Stay 3+1 Tage (inkl. Skipass & Wellnesspaket) ab € 578 pro Person Hotel Alpenheim Charming & SPA Grohmann Str. 54 I - 39046 St. Ulrich/Gröden Tel. +39 0471 79 65 15 Fax +39 0471 79 61 05 info@alpenheim.it www.alpenheim.it

Feinschmeckertage á la Val Garde 22.9. – 13.10.2013

• 7 Tage Alpenheim-Verwöhn-Halbpension inklusive • Teilnahme am Wochenprogramm – Val Gardena Active* • Regelmäßig 2-3 geführte Bergwanderungen • 2 geführte Mountainbiketouren • Wellness-Paket „Energie“ in unserem SPA „Soreghina“: Massage „Königin der Sonne“, Gesichtspflege „Scen Tao“, Klassische Manikure, „Vitalis“ Bad mit Kamille und Ringelblume, „AlmYurveda“ 7 Tage ab € 805 im Doppelbettzimmer

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer ab € 89 ab € 135 Doppelzimmer ab € 89 ab € 115 Suite ab € 115 ab € 149 Preise pro Person und Übernachtung mit Halbpension

» Ihr Logenplatz in den Dolomiten«

wir besonders stolz – ist nämlich ein echter Familienbetrieb mit Wohlfühlgarantie. Wir acht Volgger-Geschwister und die gute Seele des Hauses, Mutter Paula, tun alles, um Ihre Urlaubsträume zu erfüllen.

Auf der Sonnenseite der Alpen www.ferienalacar te.com/plunhof-ridnauntal 10 – 11

Inmitten traumhafter Natur des idyllischen Ridnauner Tals finden Bergfreunde und Genießer eine ganz besondere Urlaubsadresse: das komfortable 4-Sterne-Hotel Plunhof in sonnenexponierter Lage, das so einzigartig und vielseitig ist wie die Natur Südtirols.

Schon beim ersten Betreten unseres Hauses spüren Sie den Familiengeist, der Sie hier magisch anzieht. Unser Plunhof – und darauf sind

Ferientage im Plunhof … das ist romantischer Urlaubsgenuss in sportlich-familiärer Atmosphäre. … das ist feines Essen aus der Heimat und ein edler Tropfen aus Südtirol. … das ist genussvolle Entspannung mit alpiner Wellness. … das ist ein romantisches Schneeparadies für Langlauf- und Skisport. … das ist ein Geheimtipp zum Schneeschuhwandern & Rodeln. … das sind Sport- und Wandermöglichkeiten der Extraklasse direkt vor der Haustüre.

Kommen Sie zu uns und werden Sie Teil unserer Familie. Ihre Familie Volgger

Hotel Plunhof

Italien · Südtirol· Ridnauntal

Alpine Winterromantik 6. – 27.1.2013 und 3. – 24.3.2013

• 3 bzw. 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer inklusive Gourmet-Halbpension und Plunhofs Sonderleistungen • inkl. geführter Winterwanderungen und Wohlfühlpaket: Ganzkörperpeeling mit heimischem Kräuteröl, Anti­stress- und Rückenmassage mit Naturprodukten, kleine Fußzonenmassage.

3 Nächte ab € 419 7 Nächte ab € 709

Plunhof Hotel ★★★★ Familie Volgger Obere Gasse 7 I-39040 Ratschings / Ridnaun Tel. +39 0472 656 247 Fax +39 0472 656 249 info@plunhof.it www.plunhof.it

Aktiv- & Wanderpaket

11. 5. – 7. 7. 2013 und 13. 10. – 11.11.2013 • 3 bzw. 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer inklusive Gourmet-Halbpension und Plunhofs Sonderleistungen • inkl. geführter Erlebniswanderungen und Wohlfühlpaket: Körperpackung mit Sarner Latschenmehl, Phytomasso­ podia – Roman Ritual, Teilmassage mit Naturprodukten, Sonnenbehandlung – Spezialpflege für das Gesicht.

3 Nächte ab € 449 7 Nächte ab € 745

Preise

vom 1.1.2013 – 7.4.2013 und 1.5. – 10.11.2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer € 100 – € 176 € 102 – € 196 Doppelzimmer € 75 – € 126 € 77 – € 134 Suite € 85 – € 152 € 86 – € 165 Alle Preise pro Tag und pro Person inkl. HP

»Kommen Sie vorbei und werden Sie Teil unserer Familie.

Ihre Familie Volgger «

Alpines Flair und Wellness pur.

Alpines Flair und Wellness pur. Im Sommer wie im Winter bietet das Romantik Hotel Post ein wunderbares Ambiente. Wanderer, Skifahrer und ganz besonders Reitsportfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten – das Hotel besitzt neben einem eigenen Reitstall mehr als 45.000 m²

www.ferienalacar te.com/romantikhotel-post-welschnofen-bozen 12 – 13

Wiesen für herrliche Ausritte. Sie suchen Erholung für Körper und Geist? Im neuen Wellness-, Beauty- und Fitness-Bereich finden Sie auf 1.500 m² alles, was das Herz begehrt. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub in einem stilvollen Traditionshaus, das sich seit mehr als 400 Jahren in Familienbesitz befindet.

Romantik Hotel Post

Italien· Südtirol · Eggental

DAS PARADIES DER REITER vom 14.6. – zum 3.11.2013

• 7 Nächte in einem unserer romantischen Zimmer, mit freier Ankunft • 1 Paket für 10 Reitstunden • 2 Ausritte von einem halben Tag (ca. 3 Stunden mit Einkehr) • 1 Gesichtsbehandlung „Cavallino Care“ classic • 1 klassische Massage mit duftendem Öl „Cavallino Care“ • 1 natürliches Bad „Milchöl” mit Pferdemilch “Cavallino Care“ ab € 964 pro Person in Halbpension und alle Romantik Dienstleistungen inbegriffen.

Romantik Hotel Post Karerseestr. 30 I - 39056 Welschnofen Tel. +39 0471 61 31 13 Fax +39 0471 61 33 90 info@romantikhotelpost.com www.romantikhotelpost.com

Weiße Wochen in „King Laurin’s Paradise“ vom 6.1. – 2.4.2013 • 7 Übernachtungen mit freier Anreise in einem unserer Romantikzimmer • 1 Pinusbad in der Kaiserwanne • Skipass „Fassa-Carezza“ für 6 Tage

ab € 850 pro Person mit Halbpension und Romantik Wellness Inklusivleistungen

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 Einzelzimmer € 97 – € 150 € 104 – € 170 Doppelzimmer € 82 – € 155 € 94 – € 175 Suite € 112 – € 170 € 124 – € 190 Preise pro Person und Übernachtung mit Halbpension

»Romantik in den Dolomiten «

A family affair since 1908

www.ferienalacar te.com/waldhaus-sils 14 – 15

Die Lage ist ein Traum. Sils-Maria ist ein hübsches Bergdorf mit paradiesischen Wegen, Pisten und Loipen. Und darüber steht ruhig und frei das Waldhaus, eine Märchenburg in einer weltberühmten Landschaft.

Eine lebendige Kontinuität ohne Brüche, welche die Familie Dietrich Kienberger nun bereits in fünfter Generation mit ihren 140 Mitarbeitern fortsetzt. Es gibt nicht mehr viele Orte dieser Art, die sich dem Mainstream moderner Funkti-

onalität entziehen. An denen der Mut herrscht, jene unwiderstehliche Schönheit aus „Jugendstil“ und „Gründerzeit“ zu erhalten.

Nicht, dass Sie hier auf die Bequemlichkeiten eines Fünf-Sterne-Hauses verzichten müssten. Aber das Waldhaus leistet – und bietet – viel mehr: den konsequenten Luxus, Sie mit Architektur, Design und Kultur zu umgeben, die den Reichtum des ganzen 20. Jahrhunderts widerspiegeln. Hier fühlen Sie sich nicht nur mit Komfort verwöhnt, sondern von der Ausstrahlung verdichteter Zeit umfangen.

Das Waldhaus ist für alle da – denn die Großzügigkeit der weiten Räume entspricht der Großzügigkeit und Herzlichkeit der Gastgeber, ein Haus, in dem sich Familien so herzlich angenommen fühlen wie Alleinreisende. Erholungssuchende Geschäftsleute genauso wie Künstler. Überzeugen Sie sich selbst!

Hotel Waldhaus Sils

Schweiz· Engadin· Sils

Engadiner Winterzauber

vom 11. – 23.1., sowie 2. – 7.4. oder vom 18. – 23.12.2013 • 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer • Skipass für die ganze Region • Halbpension aus Kurt Rööslis saisonaler und exquisiter Küche • Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr • Wechselndes Kulturprogramm sowie tägliches Teekonzert mit eigenem Trio ab € 1095 pro Person

Hotel Waldhaus Sils Via da Fex 3 CH-7514 Sils Maria, Tel. +41 81 838 51 00 Fax +41 81 838 51 98 mail@waldhaus-sils.ch www.waldhaus-sils.ch

Aktiv genießen mit allen Sinnen vom 12.6. – 4.7. oder vom 1.9. – 20.10. 2013

• 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer • Halbpension aus Kurt Rööslis saisonaler Küche • Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr • 4-mal ein Lunchpaket oder Mittagessen • Gratispass für Bus, Bahn und Bergbahnen im Oberengadin und Bergell, sowie das Silsersee-Boot • Wanderkarte, Mo-Fr hoteleigene/n Wanderleiter/in • Wechselndes Kulturprogramm und tägl. Teekonzert ab € 975 pro Person

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Einzelzimmer Doppelzimmer Junior-Suite

Sommer 2013 ab € 195 ab € 195 ab € 300

Winter 2013 /14 ab € 218 ab € 218 ab € 338

Preise pro Person & Nacht inkl. Halbpension.

Auf Anfrage auch im komfortablen Familienzimmer.

» Ein großes Haus mit Geschichte zum Anfassen und Genießen! «

Modern, alpenländisch und komfortabel www.ferienalacar te.com/tannenhof-weiler 16 – 17

diese drei Attribute beschreiben den Stil der weitläufigen Hotelanlage des TANNENHOF SPORT & SPA am besten.

Das familiengeführte, 100-Zimmer umfassende 4-Sterne-Superior Hotel TANNENHOF ist ruhig und idyllisch in Weiler gelegen, einem typisch bayerischen Dorf inmitten des Westallgäus, nicht weit vom Bodensee gelegen.

Der TANNENHOF bietet eine vielschichtige und einzigartige Mischung aus persönlicher

Gastfreundschaft, alpinem Lifestyle und dem Luxus moderner Hotel- und SPA-Kultur für jedermann.

Kontinuierlich wird das Hotel dem Rhythmus der Zeit angepasst, ohne jedoch den traditionellen Ursprung und die regionale Verbundenheit zu leugnen. Die neuen Zimmer und 12 Suiten verbinden Wohnkultur im Landhausstil mit modernem alpinen Charme. Hier kommen Freunde internationaler Küche genauso wie Liebhaber Allgäuer Köstlichkeiten auf ihre Kosten.

Für einen gelungenen Urlaubstag sorgt unter anderem der 1000 m² große Wellnessbereich sowie der neue Fitness- und Gymnastikbereich auf 2 Ebenen. Lassen Sie die Seele baumeln im Ruheraum, im Hotelpark, in unserer Beautyfarm oder bei einer physiotherapeutischen Behandlung.

Ein absolutes Highlight ist die integrierte Tennisschule. 8-Tennis-Hallenplätze, 3 Freiplätze, Squash-Court, Tischtennis, Billard, Boule, Golf-Kompakt-Anlage und viele abwechslungsreiche Wanderwege sind der Garant für einen abwechslungsreichen Urlaub, der noch lange in Erinnerung bleibt.

Tagungsräume mit modernster Technik lassen jede Veranstaltung zu einem unvergesslichen Event werden.

Auch die Kleinsten sind im TANNENHOF herzlich willkommen! Es erwartet sie individuelle Kinderbetreuung sowie Spiel und Spaß den ganzen Tag mit abwechslungsreichem Programm für jede Altersklasse.

Tannenhof Sport & SPA

Deutschland· Bayern· Allgäu

Kuschel-Tage

TANNENHOF SPORT & SPA Lindenberger Straße 33 D-88171 Weiler im Allgäu Tel. +49 8387 1235 Fax +49 8387 1626 hotel@tannenhof.com www.tannenhof.com

Preise

ganzjährig buchbar

6.1.2013 – 6.1.2015

• 2 Übernachtungen mit HP & Begrüßungs-Prosecco FÜR SIE • Allgäuer Milch- und Honig-Bad in der Softpack-Liege • Sothy`s Gesichtsbehandlung mit jahreszeitlichen Essenzen • Mineralzauber: Körperpeeling mit Aromaölen FÜR IHN • Allgäuer Milch- und Honig-Bad in der Softpack-Liege • Chi Yang-Massage • Mineralzauber: Körperpeeling mit Aromaölen pro Person ab € 339

2013 2014 Einzelzimmer € 103 – € 159 € 106 – € 162 Doppelzimmer € 83 – € 151 € 86 – € 154 Suite € 123 – € 171 € 126 – € 174 Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Halbpension. Nähere Infos zur Halbpension finden Sie auf unserer Homepage.

Allgäuer Mädle/Bua ganzjährig buchbar

• 2 Übernachtungen mit HP FÜR SIE • Allgäuer Milch- und Honig-Bad (in der Softpack-Liege) • Bergbrise: Gesichts-, Hals- und Decolleté-Behandlung • Alpen-Hit: Allgäuer Kräuter-Massage FÜR IHN • Allgäuer Bürsten-Massage • Allgäuer Basenbad (zur Entgiftung) • Alpenhit: Rückenfit-Massage pro Person ab € 319

» Ihre Wohlfühlinsel im Allgäu «

280 km bestens präparierten Skipisten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden können Sie den Winterurlaub am Arlberg in vollen Zügen genießen.

Das kleine und feine Traumhotel Albona Nova www.ferienalacar te.com/albona-nova-zuers 18 – 19

Wir erwarten Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und bestem Service. Erleben Sie grenzenlosen Skispaß mit dem Skilift direkt vor der Türe, kulinarische Gaumenfreuden der Extraklasse und einzigartiges Wellnessvergnügen in unserem Spa mit Hallenbad.

Der Zürsersee-Sessellift ist nur 20 m vom Haus entfernt und bringt Sie direkt ins Arlberger Skigebiet, wo Sie 84 modernste Bahnen und Lifte – größtenteils mit Sitzheizung – erwarten. Auf

Wenn Sie als Feinschmecker Wert auf exklusive, kreative und doch bodenständige Küche legen, dann lassen Sie sich von der Kochkunst unserer Haubenküche überzeugen.

Wir bieten Ihnen auch alles, was Sie für Ihren Wellnessurlaub brauchen: vom vielfältigen Kosmetik- und Aromaangebot über Massage, Infrarotkabine, Schwimmbad und Dampfbad bis hin zu Sauna und Nebelgrotte. Tauchen Sie ein in die Wohlfühlwelt des Hotels Albona Nova!

Außerdem sorgen viele Extras in unserem Haus für den perfekten Winterurlaub für die ganze Familie.

Hotel Albona Nova

ÖSterreich · Vorarlberg · Arlberg

Ski-Fit-Wochen vom 7. – 22.12. 2013

3 Übernachtung mit Gourmet-Halbpension 2-Tages-Arlberg-Spezial-Skipass für über 88 Skilifte, ein Friendly-Brändle-Skiservice sowie täglich selbstgemachte Weihnachtsleckereien ab 16 Uhr an der Hausbar, Service und alle Abgaben inklusive.

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Winter 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer ab € 140 ab € 144 Doppelzimmer ab € 124 ab € 128 Suite ab € 158 ab € 163 Preise pro Person und Tag mit Gourmet-Halbpension

ab € 451 pro Person im Doppelzimmer ab € 504 pro Person im Einzelzimmer Hotel Albona Nova Hausnummer 217 A-6763 Zürs Tel. +43 5583 2341 Fax +43 5583 2341 12 office@albonanova.at www.albonanova.at

Jänner-Sportwochen vom 11. 1. – 1.2.2014

5 Übernachtung mit Gourmet-Halbpension 4-Tages-Skipass (Gruppenskikurse in Zürs ab 2 Pers.), tägliche Nachmittagsjause, Klaviermusik am Kamin, täglich eine eigene Tageszeitung, ein gratis Friendly-Brändle-Skiservice, Albona-Nova-Saunasalz sowie eine Stunde Pieps- und Lawinenkunde, Service und alle Abgaben inklusive.

Bei 7-Tages-Buchungen bis 10. 10. 2013 erhalten Sie ein Upgrade auf die nächst höhere Kategorie! ab € 902 pro Person im DZ / ab € 986 pro Person im EZ

» ist das einzige 4 Sterne superior Hotel in Zürs «

Familienparadies in den Bergen

Herzlich willkommen im Kleinwalsertal, herzlich willkommen im Rosenhof – dem außergewöhnlichen Ferienzuhause für drei Generationen mit dem besten Angebot in den Bergen!

• 5 Rosen – verliehen von unseren Gästen für professionellen Service, unübertroffene herzliche, persönliche Gastfreundschaft und gepflegte Hotel-Atmosphäre • 6 Landhäuser/Chalets mit stilvoll eingerichteten Zimmern/Suiten in wahrlich dimensionaler

www.ferienalacar te.com/rosenhof-kleinwalser tal 20 – 21

Größe mit exklusiver Ausstrahlung 77 Rosenhof-Inclusives und noch viel mehr mit: • Wellness, Fitness & Beauty • Berg-Aktivprogramm • Zwärg Bartli, dem zauberhaften Rosenhof Zwerg, er gibt Spielkameradengarantie und steht für fantasievolle, altersübergreifende und naturnahe Kinderbetreuung • Rosenhof-Kulinarium „Tischlein-deck-dich“ • 1.000 liebevollen Kleinigkeiten … und unzähligen Möglichkeiten, spannende und entspannende Urlaubstage in der Naturkulisse des Kleinwalsertals zu verbringen.

Ferien fühlen, riechen, schmecken, erleben – das Besondere genießen! Wann dürfen wir Sie begrüßen?

Ihre Gastgeber Suzanne und Gerd Hugger und das Rosenhof-Ferienteam

Der Kleinwalsertaler Rosenhof

ÖSterreich · Vorarlberg · Kleinwalsertal

Faszination Naturschätze vom 11. 5. – 3. 11. 2013

• 8 Tage / 7 ÜN mit den 77 Rosenhof-Inclusives • Wanderungen, Ausflüge, Gipfeltouren – Berg und Tal erleben • Wanderjause, Rucksack, Wanderstöcke, Babyjogger, Rückentrage für Ihre Touren • attraktive Familienangebote und Kinderpreise • inkl. Bergbahnticket für grenzenloses Gipfelglück

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer € 83 – € 131 € 92 – € 139 Doppelzimmer € 83 – € 125 € 92 – € 134 Suite € 103 – € 134 € 112 – € 143 Preise pro Person und Übernachtung mit Rosenhof-Kulinarium, attraktive Kinderpreise

ab € 500 – 854 pro Person Der Kleinwalsertaler Rosenhof An der Halde 15 A-6993 Mittelberg Tel. +43 5517 5194 Fax +43 5517 6585 40 info@rosenhof.com www.rosenhof.com

Rosenhof pur 14. 4. – 8. 5.2013

• 4 Ferientage/3 Übernachtungen im Doppelzimmer • Erleben Sie diese großartige Zeit zwischen Winter und Frühling in der Naturkulisse des Kleinwalsertals und lassen Sie den Alltag hinter sich.

• Rosenhof-Halbpension mit vielfältigem Frühstücksbuffet und abendlichen Köstlichkeiten.

• Kaffeeklatsch am Nachmittag. pro Person € 217,50

»Verleben Sie Ihre Ferien

wie in einer großen Familie «

res Ambiente mit exklusivem Wellness- und Beautybereich, eine Zigarren- und Designlounge und ein wunderschöner Relaxgarten mit großem Pool, Cabanas und einem traumhaften Ausblick auf den Wörthersee sowie die dahinter liegenden Berge.

Unsere Golfgäste spielen auf zehn Leading-Golfplätzen in unmittelbarer Nähe.

Zwei außergewöhnliche Urlaubs-Adressen

Das 4 Elemente SPA & Wohlfühlhotel BALANCE****Superior und das Familien- & Wohlfühlhotel ELISABETH**** Das BALANCE****S - Europas erstes 4 Elemente SPA und Wellnesshotel. Die Lebenselemente Feuer, Wasser, Erde und Luft sind im eleganten Resort allgegenwärtig – ganz im Sinne der TEM (Traditionellen Europäischen Medizin).

Im BALANCE****S erwarten Sie ein besonde-

www.ferienalacar te.com/balance-elisabeth-poer tschach 22 – 23

Das ELISABETH**** – die erste Urlaubsadresse für Familien am Wörthersee.

Das ELISABETH**** ist mediterran, bunt, modern, fröhlich und trotzdem ruhig – alles in einem. Unsere kleinen Gäste finden auf den großzügigen Spielplätzen, im Kinderspielraum und bei der Kinderbetreuung jede Menge Ferienspaß. Golfen, wandern, Rad fahren, künstlerisches Gestalten oder einfach nur entspannen – auch das Angebot für die Eltern ist vielfältig und abwechslungsreich.

Mit der inkludierten Kärnten-Card erleben Sie einen wunderbaren Urlaub mit Mehrwert.

So unterschiedlich sie sind – eines haben die beiden Hotels gemeinsam: die sprichwörtliche Kärntner Gastfreundschaft und die mehrfach ausgezeichnete Küche (Gault Millau, Falstaff, A la Carte) – die besten Voraussetzungen für einen traumhaft schönen Urlaub. Im BALANCE****S und im ELISABETH**** können Sie sich immer ZUHAUSE fühlen!

Hotel Balance & Hotel Elisabeth

Österreich· Kärnten· Wör thersee

Zeit zu zweit im Balance****s • 4 Nächte im designten Elementezimmer • 1 Sektfrühstück • 1 Candle-Light-Dinner im Pavillon • 1 4-Elemente-Kräuterbad • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 20

Preise

von 22.3. bis 3.11.2013

Sommersaison 2013 Einzelzimmer ab € 82 Doppelzimmer ab € 62 Junior - Suite ab € 97 Preise pro Person und Übernachtung

ab € 340 pro Person (Basis-Doppelzimmer) BALANCE****S – Europas erstes 4-Elemente SPA & Wohlfühlhotel am Wörthersee & ELISABETH**** - das Familienhotel am Wörthersee Familie Grossmann Winklernerstraße 68 A-9210 Pörtschach Tel. +43 4272 3001 Fax +43 4272 3001 90 office@balancehotel.at www.balancehotel.at & www.elisabeth.info

Best-Inklusive-Familienwoche im Elisabeth**** • 7 Nächte im komfortablen Appartement oder in der Suite • Frühstücksbuffet mit Müsliecke • 5-Gang-Gourmetmenü mit eigenem Kinderbuffet am Abend • Kärntner Schmankerlbuffet • „Elisabeth“-Qualitätswein zum Abendmenü • Wörthersee-Kärnten-Card mit 100 Ausflugszielen inklusive, Wellnessinsel, 1 x Infrarot-Kabine, 1 x Frischwasserwhirlpool, 1 x Solarium, Fahrräder ab € 429 pro Erwachsenem, Kinder bis zu 100 % Ermäßigung!

» Hohes Maß an Gastfreundschaft in familiengeführten Häusern «

Das Holzhotel besticht durch 21 modern gestaltete Lodges. Ausschließlich Vollholzmöbel bestimmen das Interieur, eingerichtet wurde ganz nach bauökologischen Gesichtspunkten nur mit regionalen Naturmaterialien wie Lärchen- und Fichtenholz, Zirben-Elementen sowie Schiefer.

Dabei hält sich das geradlinige Design dezent zurück, um dem alpinen Panorama den Vortritt zu geben.

Die sinnlichste Alm der Welt!

Auf 1.040 m über den Dächern von Leogang steht das erste Vollholz-Hotel im SalzburgerLand, die Forsthofalm. Durch die einmalige Lage mitten in der Natur und direkt an der Skipiste des Skicircus Saalbach-Hinterglemm ist unser 4-Sterne-Hotel Sommer wie Winter der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Gastfreundschaft mit Tradition und Naturbewusstsein

www.ferienalacar te.com/forsthofalm-leogang 24 – 25

Genuss mit Weitblick und Nachhaltigkeit Der herrliche Weitblick ist Namensgeber für das 220 Quadratmeter große SPAnorama auf dem Dach des Hotels. Mit 360-Grad-Rundumblick, bodentiefen Fenstern, freistehender Badewanne, Bio-Kräutersauna, Finnischer Sauna, Infrarotsauna, Sole-Dampfbad, verschiedenen Ruhebereichen, Vitaminbar, Bio-Teich mit Kneippbecken und Behandlungsräumen genießt man hier ganz im Einklang mit der Natur. Zertifizierungen wie das „EU Ecolabel 2012“ oder das „Österreichische Umweltzeichen 2012“ beweisen eindrucksvoll, dass Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit in der Forsthofalm keine hohlen Schlagwörter, sondern gelebte Philosophie sind. Diese spielt auch in der Kulinarik die Hauptrolle. Die verwendeten Produkte stammen größtenteils von heimischen Bauern und aus der hauseigenen Jagd. Wildkräuter, Waldpilze und Kräuter aus dem eigenen Garten verfeinern die Gerichte, die im „Sinnreich“ und auch im zünftigen Almrestaurant serviert werden.

Forsthofalm

ÖSTERREICH· SalzburgerLand· Leogang

Liebesgeflüster auf der Alm 5.7. – 17.11.2013

• 3 Nächte inkl. Genießer-Halbpension • 1 Kuschelfrühstück aufs Zimmer • 1 Romantikbad für 2 auf der Wellnessterrasse • Romantik-Dinner mit Salzburger Nockerl • 1 Partnermassage unter Sternenhimmel • 1 Nacht unter freiem Himmel im „Bett im Walde” • Löwen Alpin Card mit vielen kostenlosen Leistungen • Täglich relaxen im SPAnorama ab € 464 pro Person Forsthofalm Hütten 37 A-5771 Leogang Tel. +43 6583 8545 Fax +43 6583 8545 93 info@forsthofalm.com www.forsthofalm.com

Ski Dreams

29.11.2013 – 21.4.2014 • 7 Nächte inkl. Genießer-Halbpension • 1 Skifahrermassage • 6-Tages-Skipass im Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang • 1 geführte Skisafari nach Saalbach-Hinterglemm • 1 geführte Schneeschuhwanderung • Täglich relaxen im SPAnorama ab € 929 pro Person

Preise

5.7.2013 – 21.4.2014 Sommer 2013 „Klein Eden“ ab € 102 (7 ÜN) „Groß Eden“ ab € 128 (7 ÜN) Preise pro Person und Tag inklusive Genießer-Halbpension

Winter 2013 /14 ab € 115 (7 ÜN) ab € 135 (7 ÜN)

» Das erste Holzhotel im SalzburgerLand «

Tradition, Natürlichkeit und Design. In den 49 Zimmern und Suiten dominieren heimische Hölzer und hochwertige Naturmaterialien. Sie schaffen stilvolles Flair ohne Kitsch. Das Panorama aus dem Fenster begeistert dank der majestätischen Bergkulisse ringsum. Herzstück unseres Hotels ist die stimmungsvolle Lounge-Bar mit offener Feuerstelle. Das Erlenreich Relax & SPA ist ein Refugium, das ein entspanntes Lebensgefühl in den Bergen widerspiegelt. Spannungen lösen sich und die Sinne erwachen. Die Küche setzt auf regionale Spezialitäten im Sinne der Pongauer Genussregion.

Ankommen und bleiben – im Tal der Almen

Nationalpark soweit das Auge reicht – Berge zum Erleben, ein Himmel zum Träumen, Pisten zum Schwingen und Almen zum Verlieben.

Inmitten dieser beeindruckenden Naturlandschaft liegt unser 4-Sterne-Superior-Hotel GROSSARLER Hof in Großarl. Alpiner Schick, moderner Lifestyle und Salzburger Gastlichkeit vereinen sich hier zu einer wunderbaren Symbiose. Unser familiär geführtes Hotel überzeugt durch seinen frischen Umgang mit

www.ferienalacar te.com/grossarlerhof-grossarl 26 – 27

Sommer & Winter: vielfältig und abwechslungsreich Durch die einmalige Lage, nur einen Schneeballwurf von der Talstation der Großarler Bergbahnen in ski amadé entfernt, ist unser Hotel ein Eldorado für Skibegeisterte, Snowboarder und Skitourengeher. Im Sommer ist der GROSSARLER HOF Basisstation für Wanderurlauber, Kletterer, Fliegenfischer und Alpingolfer. Mehr als 40 bewirtschaftete Almen laden dazu ein, auf einer Etappe am Salzburger Almenweg die Natur zu erspüren.

Das Großarltal wurde mehrfach als erfolgreichste Destination des gesamten Alpenraumes ausgezeichnet.

Grossarler Hof

ÖSTERREICH· SalzburgerLand· Großarl

Almsommertage

Preise

• 4 oder 7 Übernachtungen inklusive GROSSARLER HOF-Verwöhnpension • Benützung des Erlenreich Relax & SPA • 1 Almübernachtung mit Hüttenfrühstück & Jause • 1 x pure Altitude Candle Massage – Kerzen Ritual (50 min) • 1 x brauner Zucker- und Honig-Peeling 4 ÜN ab € 469 pro Person im Doppelzimmer Standard 7 ÜN ab € 757 pro Person im Doppelzimmer Standard

Sommer 2013 Winter 2013 /14 DZ Standard ab € 89 (ab 4 ÜN) ab € 119 DZ Superior ab € 95 (ab 4 ÜN) ab € 125 Suite ab € 112 (ab 4 ÜN) ab € 149 Preise pro Person und Tag inklusive GROSSARLER HOF-Verwöhnpension

15.6. – 3.11.2013

GROSSARLER HOF Unterberg 122 A-5611 Großarl Tel. +43 6414 8384 Fax +43 6414 8384 44 info@grossarlerhof.at www.grossarlerhof.at

Super-Ski-Woche Großarltal 29.11.2013 – 26.4.2014

• 7 Übernachtungen inklusive GROSSARLER HOF- Verwöhnpension • 6-Tages-Skipass für ski amadé • Tägliche Benützung des Erlenreich Relax & SPA • Begrüßungsgetränk & Obstteller am Zimmer • 1 x Energétique des Alpes – Himalaya Stempelmassage (50 min) • 1 x Schneekristall Peeling ab € 1.056 pro Person im Doppelzimmer Standard

15.6. – 3.11.2013 und 29.11.2013 – 26.4.2014

» Frische Tradition liegt in unserer Natur. «

Bade- und Saunafreuden genießen Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof-Aquarena, die über einen Pool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten sowie einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

Auch ein Cardio Fitnessraum steht Ihnen zur Verfügung.

Ankommen, loslassen und genießen.

In unserem ruhig gelegenen 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel im Zentrum von Zell am See, am Fuße der Schmittenhöhe und nur wenige Schritte vom Zeller See entfernt, erwarten wir Sie mit herzlicher Gastfreundschaft.

Das Elements-Panorama-Spa über den Dächern von Zell am See bietet Ihnen eine breite Palette an Wellnessanwendungen sowie herrliche Ausblicke auf die Berge und den See.

www.ferienalacar te.com/tirolerhof-zell-am-see 28 – 29

Im eleganten Restaurant des Hotels lassen Sie sich mit Köstlichkeiten der österreichischen und internationalen Küche verwöhnen. Unser Küchenchef ist ausgebildeter Diätkoch und geht daher gerne auf jede Art von Lebensmittelintoleranzen und -allergien ein. Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller rundet den kulinarischen Genuss auf höchstem Niveau ab. Gerne können Sie auch im gemütlichen Wintergarten speisen oder kleine Gerichte auf der Sonnenterrasse zu sich nehmen. An der Bar servieren wir Ihnen eine große Auswahl an Aperitifs, Cocktails und Spirituosen.

Hotel Tirolerhof

Österreich· Salzburg· Zell am See

Romantische Zeit zu zweit! ganzjährig buchbar

• Genießen Sie Prosecco, Verwöhnpralinen und eine Beerenschale auf dem Zimmer bei Anreise • Einen VIP Spa Aufenthalt: Zeit der Zweisamkeit mit Partnermassage im privaten SPA-Tempel • Pferdeschlittenfahrt nach Verfügbarkeit • Eine Nacht geschenkt • Ein romantisches Candle Light Dinner in unserem Wintergarten Winter: ab € 1.164 p.P / Sommer: ab € 884 p.P

Hotel Tirolerhof Familie Posch Auerspergstraße 5 A-5700 Zell am See Tel. +43 6542 7720 Fax +43 6542 7727 0 welcome@tirolerhof.co.at www.tirolerhof.co.at

Wellness Special ganzjährig buchbar

• 5 Übernachtungen • Warmes und kaltes Frühstücksbuffet • 4-gängiges Abendmenü (3 Wahlmöglichkeiten) • Tägliches Salat- oder Dessertbuffet & Nachmittagsjause • Ein Themenbuffet pro Woche • 1500m² Spa Bereich, Hallenbad, Whirlpool, Ruheraum mit Wasserbetten und Liegen, verschiedenste Saunen und Dampfbäder Winter: ab € 700 p.P / Sommer: ab € 500 p.P

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer ab € 112 ab € 170 Doppelzimmer ab € 100 ab € 135 Suite ab € 126 ab € 175 Preise pro Person und Übernachtung

» Umgeben von der eindrucksvollen Kulisse der Hohen Tauern

«

Der Hit – unsere Saunawelt. Mit der Holzknecht-Sauna und Bio-Sauna, der Cheops-DampfPyra­mide und der Tee-Oase. Neu: das Kinderkino und die Fun-Area für die jüngeren Gäste. Für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden ...

Unsere Verwöhnpension mit dem Plus an Leistung. Mittagssuppe und Nachmittagskuchen inklusive. Ein gemütliches Gläschen an unserer Hotelbar. Das Leben genießen ...

Wellness, Wandern oder Winterspaß… www.ferienalacar te.com/alpenhof-filzmoos 30 – 31

… im Landhotel Alpenhof. Inmitten des weitläufigen Wandergebietes von Bischofsmütze und Dachstein und von „Ski Amadé“ mit über 270 Liftanlagen und 870 Pistenkilometern.

Einzigartig – das Wasserland Alpenhof.

Mit Freibad, Liegewiese, Hallenbad, Whirlpool, Lichtgarten und dem Vitaminbrunnen.

Im Sommer laden wir täglich zu geführten Wanderungen ein. Almfrühstück, Grillabend, Musik­abende und Themenbuffets ergänzen unser Programm. Und im Winter bieten wir preiswerte Pauschalen an – direkt vor unserer Haustüre laden die Lifte von „Filzmoos-Neuberg“ inmitten von Ski Amadé zum Winterzauber ein.

Das Land- und Verwöhnhotel Alpenhof – für die schönsten Stunden des Jahres.

Walchhofer`s Alpenhof

ÖSterreich · Salzburg· Ski Amadè Filzmoos

„Berg- und Wandererlebnis“

Preise

• 7 Tage Halbpension-Plus mit einem Begrüßungs­ cocktail und Bergfex-Stammtisch • täglich geführte Wanderungen und Almfrühstück, Wanderbus gratis, Grillabend, Bauernbuffet, Musikabend, Dia-Show, Kaiserschmarrentratsch mit der Wirtin und Schnapsbrennen mit dem Wirt • Neu – Open Golf – Golf für alle.

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer € 76 – € 92 € 80 – € 119 Doppelzimmer € 66 – € 92 € 70 – € 119 Suite € 81 – € 96 € 85 – € 124 Preise pro Person und Übernachtung

im Sommer 2013

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

ab € 504 pro Person/Woche Landhotel Walchhofer`s Alpenhof ★★★★S Familie Walchhofer Neuberg 24 A-5532 Filzmoos Tel. +43 6453 87 000 Fax +43 6453 87 007 office@alpenhof.com www.alpenhof.com

„Weiße Woche“ im Winter 2013 /14

• 7 Tage Halbpension-Plus mit einem 6-Tages-Skipass für Ski Amadé • alle Leistungen unseres „Wasserlandes“ und der Saunawelt; Gratis-Skicheck und Alpenhof-Schnee-Garantie, Skiguiding, Fackelwanderung und Schneeschuhwandern. ab € 721 pro Person/Woche (Preisbeispiel Nachsaison im Zimmer Dachstein)

»Hotel Alpenhof – ob Sommer oder Winter, das ideale Urlaubsziel

im Salzburger Land in Filzmoos! «

Im Mittelpunkt steht dabei die Naturheilkunde der Hildegard von Bingen mit ihrem ganzheitlichen Ansatz für ein Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele. Hildegard von Bingen war Naturheilkundige, Gelehrte und Ratgeberin in Fragen der Gesundheit. Ihre Weisheit über Ernährungsheilkunde und Kräutertherapie erlebte in den letzten Jahren eine beispiellose Renaissance und hat heute mehr Aktualität denn je. Die Philosophie umfasst sechs goldene Lebensregeln, auf die wir uns im Pirchner Hof besinnen. Sie reichen vom Kraftschöpfen aus der Natur über die bewusste Ernährung und Nutzung von Lebensmitteln als Heilmittel bis hin zu einem geregelten Tagesablauf mit ausgeglichenen Schlaf- und Wachzeiten, mit Aktivität und intensiver Regeneration.

Erstes Hildegard-vonBingen-Hotel

Unser 4-Sterne-Gesundheitshotel Pirchner Hof liegt im Tiroler Alpbachtal, eingebettet zwischen dem Rofangebirge und den Zillertaler Alpen.

Umgeben von einer atemberaubenden Bergwelt und eingehüllt von der magischen Stille des Reither Sees fügt sich unser Haus harmonisch in die unberührte Naturkulisse ein und ist Inbegriff eines vitalen Lebens.

www.ferienalacar te.com/pirchnerhof-alpbachtal 32 – 33

Neben 76 Zimmern & Suiten zählen drei Restaurants & Stuben, eine Hausbar sowie ein weitläufiges Vital-SPA mit Hallenbad, ganzjährig beheiztem Freischwimmbecken, Saunalandschaft und großzügigem Gesundheitshaus inkl. Gymnastik-Pavillon zu den Hoteleinrichtungen. Der Garten der Lebensenergie mit den Kraftplätzen der vier Elemente sowie ein biologischer Naturteich und der Hildegard-von-Bingen-Kräutergarten gehören zu den natürlichen Highlights des Hauses.

Hotel Pirchner Hof

ÖSterreich · Tirol · Alpbachtal

Hildegard Kennenlern-Tage Gültig das ganze Jahr über • 4 Übernachtungen (SO – DO) / 3 Übernachtungen (DO – SO) • Hildegard-Menü oder Dinkelreduktionskost • Hildegard-für-mich – Das Einsteigerpaket • 1 x ausleitende Körperpackung • 1 x Lymphdrainage • 1 x Gesundheitsbad mit anschließendem Ganzkörperwickel • 1 x Körperbehandlung • Leberwickel zum Selbermachen • Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm ab € 418 pro Person Hotel Pirchner Hof ★★★★ Familie Peer-Rieser Neudorf 42 A-6235 Reith im Alpbachtal Tel. +43 5337 62749 Fax +43 5337 62749 88 info@pirchnerhof.at www.pirchnerhof.at

Hildegard Gesundheitswoche Gültig das ganze Jahr über • 7 Übernachtungen • Hildegard-Menü oder Dinkelreduktionskost • Hildegard-für-mich – Das Einsteigerpaket • 2 x ausleitende Körperpackung • 2 x Lymphdrainage • 1 x Gesundheitsbad mit anschließendem Ganzkörperwickel • 1 x Klosterbürstenmassage mit Basenöl • 1 x Ganzkörperpeeling oder Körperbehandlung • Leberwickel zum Selbermachen • Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm ab € 832 pro Person

»Wohlbefinden, Gesundheit und

Glück bedeuten ein Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele «

Das Kronthaler: Design & Lifestyle

Über den Dächern von Achenkirch mit Blick über Tal und See liegt „Das Kronthaler“ mitten im Naturpark Karwendel. Direkt an den Wanderwegen der Region und dem Skigebiet Christlum ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für Ihren traumhaften Bergurlaub. Schon die Architektur begeistert: geradlinig, ohne Schnörkel, großzügig, natürlich und doch modern – bei uns genießen Sie Geborgenheit in einem rundum luxuriösen Rahmen.

www.ferienalacar te.com/daskronthaler-karwendel 34 – 35

Vom exzellenten Restaurant über die großzügige Wellnessoase bis hin zu den edlen Suiten erleben Sie in unserem Design-Hotel pure Verwöhnung.

Ziehen Sie genussvoll Ihre Längen im Außenpool, tanken Sie kraftvolle Energie in der Fitnessanlage und genießen Sie entspannende Stunden in der Relax-Area auf dem Dach. – Alpine Wellness der Extraklasse wird so zum unvergesslichen Erlebnis für Sie. Herrliche Massagen, Körper- und Gesichtsanwendungen scheinen dabei direkt von der Berührung des Körpers in die Seele zu wandern.

Die hochwertigen Produkte von Anne Semonin und comfort zone unterstützen diesen herrlichen inneren Verwöhnfaktor.

Wir machen Luxus für Sie spürbar. Spätestens, wenn Sie den Blick über das traumhafte Panorama der Umgebung schweifen lassen, wird die Welt ein wenig unwirklich – weil zu schön, um wahr zu sein. Die Bergwelt wird so unmittelbar und intensiv wahrgenommen, dass das Majestätische der Alpen direkt ins Herz trifft.

Das Kronthaler

ÖSterreich · Tirol · Achenkirch

HIMMLISCHE MOMENTE ganzjährig buchbar

• 3 Nächte in einem großzügigen Doppelzimmer • inkl. DAS KRONTHALER Gourmet & Sport ALL-IN Wellness auf 2500 m2 mit In- und Outdoorpool • ein Glas prickelnder Rosé Champagner • 60 Verwöhnminuten frei wählbar aus dem SPA-Menü • DINE & WINE | 6-Gang Spezialdinner mit Weinbegleitung einmalig während des Aufenthaltes

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2013 € 135 – € 145 € 155 – € 210 € 195 – € 335

Winter 2013 /14 € 150 – € 175 € 170 – € 235 € 215 – € 405

Preis pro Person: ab € 499 Alpine Lifestyle Hotel Das Kronthaler ★★★★S G. H. Betriebs-GmbH Am Waldweg 105a A-6215 Achenkirch Tel. +43 5246 63 89 Fax +43 5246 63 89 65 welcome@daskronthaler.com www.daskronthaler.com

„Lifestyle-Tage für Genießer“ ganzjährig buchbar

• 5 Tage = 4 Übernachtungen in einem Doppelzimmer M mit ca. 37 m² und living-Balkon • inkl. DAS KRONTHALER Gourmet & Sport ALL-IN Wellness auf 2500 m2 mit In- und Outdoorpool • ein Glas Champagner auf der Panorama-Dachterrasse • umfangreiches Vitalwochenprogramm ab € 660 pro Person

»Vom Ursprung inspiriert.

Von der Zukunft geleitet.

Vom Moment veredelt. «

Wintertraum auf 1.930 Metern Skifahren bis direkt vor die Hoteltüre ist hier von Mitte November bis Anfang Mai garantiert. Der Einstieg zu den Skiliften befindet sich nur zehn Meter vom Hotel entfernt.

Gletscher-Spa in luftigen Höhen Der Wellnessbereich „Gletscher-Spa“ bietet Ihnen auf 1.200 m² verschiedene Saunen, einen Innenund Außenpool, Dampfbäder, Kneipp-Becken, einen gut ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Beautyabteilung.

Den Bergen so nah …

Hotel Edelweiss & Gurgl ★★★★ Obergurgl, Ötztal, Tirol - von seinen Gästen geschätzt und gelobt! Der richtige Mix aus Erholung & sportlichen Aktivitäten für die ganze Familie!

Grenzenlos wandern im Sommer & Herbst Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines ausgezeichneten 4-Sterne-Hotels und die kulinarischen Köstlichkeiten unseres hervorragenden Küchenteams.

www.ferienalacar te.com/hotel-edelweiss-oetztal 36 – 37

Wir beraten Sie gerne per Telefon, E-Mail, aber auch online über unseren innovativen und kostenlosen Live-Hilfe-Service. www.edelweiss-gurgl.com

Hotel Edelweiss & Gurgl

ÖSterreich · Tirol · Obergurgl

Das stärkste Urlaubsangebot im schönsten Tal Tirols vom 28. 6. – 22. 9. 2013 • 7 Nächte im Doppelzimmer Ihrer Wahl • Edelweiss & Gurgl-Kulinarium (Halbpension) • Freie Benützung des Wellnessbereichs „Gletscher-Spa“ • Wellness-Korb im Zimmer • Alle Leistungen der „Edelweiss & Gurgl Activity Card“ • 5 geführte Wanderungen, Bogenschießen und vieles mehr • Auf Wunsch Übernachtung im „Ramolhaus“ auf 3.006 m • „Ötztal Card“ • Kostenloser WLAN-Zugang 7 Nächte ab € 575 pro Person Hotel Edelweiss & Gurgl ★★★★ Ramolweg 5 A-6456 Obergurgl Tel. +43 5256 62 23 Fax +43 5256 64 49 info@edelweiss-gurgl.com www.edelweiss-gurgl.com

Genuss & Pistenspaß vom 2. – 16. 3. 2013

• 7 Nächte • 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl • Edelweiss & Gurgl-Kulinarium (Halbpension) • Freie Benützung des Wellnessbereichs „Gletscher-Spa“ • Wellnesskorb im Zimmer • Kostenloser Parkplatz • Kostenloser WLAN-Zugang 7 Nächte ab € 1.149 pro Person

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013 Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer ab € 94 ab € 109 Doppelzimmer ab € 87 ab € 95 Suite ab € 117 ab € 140 Angeführte Tagespreise verstehen sich pro Person und Nacht, inkludieren das „Edelweiss & Gurgl Kulinarium“ mit Halbpension. »Urlaub bei Freunden – moderner Komfort und

Gastlichkeit mit Tradition «

die in unserer alpinen Region zu jeder Jahreszeit Hochsaison haben. 671 Pistenkilometer und 174 moderne Lifte bieten viel Abwechslung für Skifahrer im Winter, aber auch im Sommer als Ausgangspunkt für tolle Gipfelsiege. Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, besucht man einfach unseren neuen 60 m² großen Panorama-Fitnessraum, um seine Ausdauer und Kraft zu trainieren.

Wohlfühlen.

Genießen.

Und die Berge. www.ferienalacar te.com/hotel-held-fuegen 38 – 39

Die Zillertaler Berge sind unsere Heimat - und darauf sind wir stolz. Darum möchten wir auch Ihnen während der wertvollsten Tage im Jahr unsere Heimat inmitten der Bergwelt näher bringen und dabei Momente des Wohlfühlens und Genießens schaffen - bei einem herzhaften Frühstück mit gesunden Tiroler Produkten, einer wohltuenden Massage, einem guten Glas Wein und heimischen Köstlichkeiten oder beim Ausüben einer Vielzahl von sportlichen Aktivitäten,

Besonders entspannen kann man nach einer sportlichen Aktivität in unserer großzügigen Wellnesslandschaft mit Panorama-Hallenbad, Außenschwimmbad und -whirlpool (im Winter beheizt), 7 verschiedenen Saunen sowie 3 Ruheräumen mit heimischem Zirbenholz, Wasserbetten und Tiroler Heubetten. Zudem bietet im Sommer unser Bioschwimmteich Abkühlung im quellfrischen Wasser nach einem ausgiebigen Sonnenbad oder einer langen Wanderung.

Wir freuen uns schon darauf, Sie bei uns zu begrüßen und Ihnen unsere Heimat näher zu bringen.

Sport- und Wellnesshotel Held

Österreich· Tirol· Ziller tal

Entspannte Tage ganzjährig buchbar

• 4 Nächte im Feriendoppelzimmer inkl. unserer Held–Inklusivleistungen • Teilkörpermassage • Antistressbehandlung • Juvena Körperpeeling mit anschließendem Eincremen • Maniküre mit Lack oder Pediküre mit Lack

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer € 92 – € 119 € 107 – € 198 Doppelzimmer € 83 – € 109 € 99 – € 183 Suite € 98 – € 158 € 117 – € 265 Preise pro Person und Übernachtung

ab € 540 pro Person Sport- und Wellnesshotel Held Kleinbodenerstraße 6 A-6263 Fügen/Zillertal Tel. +43 5288 6238 6 Fax +43 5288 6238 67 reservierung@held.at www.held.at

Herzklopfen ganzjährig buchbar

• 5 Übernachtungen inkl. unserer Held–Inklusivleistungen • Gefüllter Schmankerl-Rucksack mit Spezialitäten

aus der Region für ein romantisches Picknick am Berg, im Wald oder auf der Wiese • Romantisches Schokofondue mit frischen Früchten auf Ihrem Zimmer • Flasche eisgekühlter Prosecco 0,75 l am Zimmer • Kleines Buch vom Glück Preis für 2 Personen / 5 Nächte im Ferien-DZ ab € 984

» Umgeben von der eindrucksvollen Kulisse der Z illertaler Alpen «

Lust auf Urlaubszauber, prickelnd und glasklar,

aktiv mitten in der Natur! Mit dem Logenplatz direkt an der Gondelbahn des Skizentrums St. Jakob und der Skischule, direkt an den Loipen und den Waldspazierwegen. Im Sommer mitten im Natur& Wanderparadies im Nationalpark Hohe Tauern.

Entdecken Sie das Bergdorf zum Verlieben. Spüren Sie die Natur bei geführten Schneeschuhwanderungen und lustigen Rodelpartien im Winter. Im Sommer bei geführten Natur-Erlebnis-Wanderungen, einer zünftigen Kaiserschmarrn-Party am Berg

www.ferienalacar te.com/jesacherhof-stjakob-defereggental 40 – 41

oder bei Fisch & Wein im Hotelgarten. Ein besonderes Angebot exklusiv für Sie – ein eigenes Fliegenfisch-Gewässer in naturbelassenen und wildromantischen Gebirgsbächen über eine Länge von 25 km.

Im Haus erwarten Sie familiäre Gastlichkeit, ein alpines Wohlfühlambiente in den großzügigen Räumlichkeiten, viel Holz und Glas sowie der Duft der Zirbe in den Wohn-Schlafstuben. Erleben Sie tagsüber und abends kulinarische Genüsse aus der Naturküche. Ein guter Tropfen Wein bei einem Plausch am Kamin unter Freunden ist die Krönung eines ereignisreichen Tages. Unsere kleinen Gäste werden von unserer Kinderanimateurin Conny bestens umsorgt - so ist der Urlaub ein Erlebnis für die ganze Familie.

Ganz im modernen Zeitgeist.

Spa Alpin – auf über 2.000 m² und brandneu: Neben der renovierten Saunalandschaft mit alpinen Ruhezonen und Familien-Hallenbad erstreckt sich jetzt das neuzeitliche Spa Alpin. Relaxen Sie in den stilvollen Ruheräumen, ziehen Sie Ihre Längen im kombinierten Indoor- und Outdoor-Pool (32 °C), genießen Sie den Blick in die Natur und lassen Sie sich verwöhnen. Etwa bei einer Fango-Packung mit dem Deferegger Heilquellwasser, der Silberquarzit-Ursteinmassage, ausgesuchten vitalen Treatments aus dem alpinen Bereich oder bei Erlesenem aus aller Welt für die Schönheit, bevorzugt aus dem Jungbrunnen Natur.

Alpinhotel Jesacherhof

Österreich· Tirol· Defereggental

Glücksgefühle im Sommer Gültigkeit: bis 27.10.2013

• 2 Übernachtungen mit Verwöhnpension & Jesacher´s Inklusive • Erleben Sie täglich entspannende und revitalisierende Stunden in der über 2.000 m² großen Wellnesslandschaft

und dem Spa Alpin mit Vitalreich, Relaxreich, Wasserreich und Saunareich mit 5 Saunen.

Ihr Messe-Zuckerl: Zirbenschnapserl zur Begrüßung im Hotel, Zirben-Glücksklee zum mit nach Hause nehmen Wellnessbehandlungen nach Ihren individuellen Wünschen im Wert von EURO 30,00 Preis pro Person ab € 238 – Sie sparen € 40

Alpinhotel Jesacherhof Außerrotte 37 A-9963 St. Jakob i. D. Tel. +43 4873 5333 Fax +43 4873 5333 88 messe@jesacherhof.at www.jesacherhof.at/messen

Winterzauber im Spa Alpin

Gültigkeit: bis 6. 4. 2013

• 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension & Jesacher´s Inklusive • Erleben Sie täglich entspannende und revitalisierende Stunden in der über 2.000 m² Wellnesslandschaft und dem Spa Alpin mit Vitalreich, Relaxreich, Wasserreich und Saunareich mit 5 Saunen.

Ihr Messe-Zuckerl: Wellnessbehandlungen nach Ihren individuellen Wünschen im Wert von € 50 Preis pro Person ab € 420 – Sie sparen € 50

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2013 ab € 119 ab € 238 ab € 282

Winter 2013 /14 ab € 144 ab € 288 ab € 342

» Lust auf Urlaubszauber, prickelnd und glasklar, aktiv mitten in der Natur! «

Zu Recht wurde Fiss-Ladis-Serfaus mehrfach als Europas familienfreundlichstes Skigebiet ausgezeichnet.

Mittendrin in diesem Bergparadies erwarten wir Sie im familiengeführten Vier-Sterne-Hotel Tirol mit alpinem Lifestyle, herzlicher Gemütlichkeit und Tiroler Charme. Unsere 40 Zimmer & Suiten sind mit hochwertigen Naturmaterialien wie Zirbenholz, Loden und Leinen ausgestattet. Geprägt durch viel Liebe zum Detail und den harmonischen Blick fürs Ganze sind sie Ihr geruhsamer Rückzugsort während Ihres Aufenthalts.

Alpiner Lifestyle mit Tiroler Charme www.ferienalacar te.com/hotel-tirol-fiss 42 – 43

Das idyllische Bergdorf Fiss liegt auf einem traumhaften Hochplateau über dem Tiroler Inntal. Mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr lassen das imposante Panorama in vollem Glanz erstrahlen und bilden die magische Kulisse für herrliche Entdeckungsreisen: Im Frühjahr und Sommer erwandern Sie hier endlose Bergwiesen, im Winter versprechen die variantenreichen Pisten des Skigebiets sportliche Höhenflüge.

In den verschiedenen Räumlichkeiten – vom Hotelrestaurant über die Zirmstube und Kaminhalle mit offenem Kamin bis hin zur Sonnenterrasse – finden Sie gemütlichen Raum für Ihr persönliches Wohlbefinden. Echte Tiroler Esskultur verspricht unsere Kulinarik – unsere Liebe zu unserer Heimat und der Region findet in der Verwöhnpension ihre genussvolle Fortsetzung: Heimische Produkte, regionale Schmankerln und international Beliebtes verwöhnen Ihren Gaumen und lassen Sie eintauchen in herrlichen Genuss.

Hotel Tirol

Österreich · Tirol · Fiss-Ladis-Serfaus

Bergsommer-Erlebniswochen & Goldener Herbst 8.6. – 13.10.2013 • 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Super.Sommer.Card • Benützung aller Bergbahnen • 6 geführte Bergwanderungen • Wanderbus • Funpark Fiss • Erlebniswelt Serfaus, Kinderanimation ab € 455 pro Person im Doppelzimmer

Hotel Tirol ★★★★ Familie Pregenzer Angerweg 1 A-6533 Fiss Tel. +43 5476 6358 Fax +43 5476 6665 info@hotel-tirol.net www.hotel-tirol.net

Fiss-Ladis-Serfaus ist Tirols Ski-Dimension.

Phänomenal dimensional von 1.200 – 2.820 m!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Preise

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2013 ab € 69 ab € 65 ab € 74

Winter 2013/14 ab € 85 ab € 79 ab € 104

Preise pro Person und Tag inklusive Verwöhnpension „Tirol“

» Einfach echt,

einfach Tirol! «

im Tiroler Stil, mit viel Holz, wunderschönen Stoffen, warmem Filz, geschmackvollen Accessoires und - für uns besonders wichtig - ganz viel Wärme, die den Tirolerhof zu Ihrem 2. Zuhause macht.

Tradition, die wir von innen leben und durch den Umbau nach außen zeigen.

Alle Räume - ob Toiletten, Gänge, Rezeption oder die Bar - fügen sich harmonisch dem Gesamtkonzept ein. Insgesamt wurden ca. 1.150 m² Teppiche verlegt und 1.000 m Stoffe für Vorhänge, Kissen, Polsterungen etc. verwendet um es so richtig gemütlich zu machen!

Der Tirolerhof erstrahlt in neuem Glanz! www.ferienalacar te.com/tirolerhof-tux 44 – 45

Nach gut 3-monatiger Umbauzeit freuen wir uns von ganzem Herzen, Ihnen unseren neuen Tirolerhof präsentieren zu können.

500 m³ Beton, 40.000 kg Stahl, 6.000 m² Farbe, 1.140 m² Fliesen und 2.850 m² Gipskartonplatten wurden von den vielen fleißigen Handwerkern verarbeitet. Sie haben ihr Bestes gegeben, um uns den Tirolerhof genau so zu übergeben, wie wir ihn uns vorgestellt haben:

Wir haben uns für Architektur entschieden, die nicht durch Kühle und Moderne besticht, sondern sich durch natürliche Materialien perfekt der Umgebung anpasst und so Tirol ins Haus holt. Aber erleben Sie selbst das Gefühl „angekommen zu sein“.

Freuen Sie sich mit uns und besuchen Sie uns!

Herzlichst, Ihre Fam. Tipotsch und das gesamte Team des Tirolerhofs

Hotel Tirolerhof

Österreich· Tirol· Tuxer tal

Frühjahrsskilauf 13.4. – 3.5.2013

• 7 Übernachtungen mit HP • 6 Tagesskipass in der Ski & Gletscherwelt Zillertal 3000 • Wöchentlich Hausskitag mit unserem Ski-Guide • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Benützung unserer großzügigen Saunalandschaft • Benützung unseres Fitnessraumes • gratis Sportbus von Hintertux bis Finkenberg

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Winter 2013 /14 Doppelzimmer ab € 65 ab € 78 Juniorsuite ab € 70 ab € 83 Suite ab € 80 ab € 93 Preise pro Person und Tag mit HP; exkl. Ortstaxe von € 1,50 pro Person und Tag

ab € 780 pro Person Tirolerhof Tux Familie Tipotsch Lanersbach 335 A-6293 Tux Tel. +43 5287 87 48 1 Fax +43 5287 87 48 24 info@tirolerhof-tux.at www.tirolerhof-tux.at

Aktiv im Tuxertal 29.6. – 12.10.2013

• 7 Übernachtungen mit HP • tägliche Benützung unserer Saunaanlage • Almtag mit Bergfrühstück oder Mittagsschmaus • gratis Wanderbus von Hintertux bis Finkenberg • täglich geführte Wanderungen mit dem Naturpark Zillertal • gratis Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken und Wanderkarten • Zillertal Activ-Card für 6 Tage ab € 445 pro Person

» Unvergessliche Tage

in den Tiroler Bergen. «

met, etwa für Betreuungsräume, die je nach Altersgruppe eingerichtet sind. Zudem sorgen ein Kino & Theater, die Turnhalle, die riesige Softplayanlage, Indoor-Gokarts und eine Riesenrutsche über fünf Etagen für gute Stimmung. Im Piratenland mit echtem Sandstrand und in der Wasser-Wunder-Welt mit Indoor-, Outdoor- und Solepool vergessen selbst Mini-Meuterer das Meutern. 20 ausgebildete Kindergartenpädagog(inn)en bescheren den kleinen Gästen spannende Momente und gewährleisten zudem an 7 Tagen pro Woche eine sorgfältige Aufsicht. Die Eltern erleben im 750 m² großen Spa-Bereich, in der Saunalandschaft mit sechs Saunen, im modernen Fitnessraum, bei Indoorgolf und einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erholsame Ferientage.

Familienurlaub auf höchstem Niveau

... im Leading Family Hotel & Resort Alpenrose „Herzlich willkommen“, sagt Hausmaskottchen Fridolin Fuchs. Und augenblicklich beginnt eine Reise in ein grenzenloses Spiel- und Spaßparadies, das Kinder und Jugendliche gleichermaßen bezaubert.

Das Vier-Sterne-Superior-Hotel wartet mit Luxus für den Nachwuchs auf: Im Hotel sind mehr als 2000 m² dem Vergnügen der Kinder gewid-

www.ferienalacar te.com/hotelalpenrose-lermoos 46 – 47

Weltweit einzigartig ist der gekühlte und beschneite Ski-Übungshang mit „Zwergerlskikurs“ direkt am Hotelgelände ebenso wie der große Ganzjahres-Abenteuerspielplatz. Das schneesichere Skigebiet der Tiroler Zugspitzarena ist aus Deutschland und der Schweiz schnell zu erreichen. Beste Bedingungen für Wintersportler: Der nächste Skilift befindet sich nur 200 m vom Hotel entfernt, der Skiverleih im Haus hilft Gepäck zu sparen und Skischul-Kinder werden mit dem hoteleigenen Shuttle zur Skischule gebracht. Helme für Kinder, Mountainbuggies, Schlitten und Rückentragen stehen kostenlos zur Verfügung.

Leading Family

Hotel & Resort Alpenrose

ÖSterreich · Tirol · Tiroler Zugspitzarena

Sommerpauschale

6.4. – 4.5.2013, 1.6. – 29.6.2013, 7.9. – 28.9.2013 • 7 Übernachtungen im Familienzimmer • inkl. All-In Verwöhnpension mit alkoholfreien Getränken rund um die Uhr • Baby- und Kinderbetreuung (13 Stunden / Tag) • Nutzung der Bade- und Saunalandschaft ab € 1.790 für 2 Erwachsene und 1 Kind ab € 2.050 für 2 Erwachsene und 2 Kinder

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose ****S Danielstr. 3 A-6631 Lermoos Tel. +43 5673 2424 info@hotelalpenrose.at www.hotelalpenrose.at

7 Tage buchen, 6 Tage zahlen vom 2.11. – 21.12. 2013

• 7 Übernachtungen zum Preis von 6 Übernachtungen • inkl. All-In Verwöhnpension mit alkoholfreien Getränken rund um die Uhr • Baby- und Kinderbetreuung (13 Stunden / Tag) • Nutzung der Bade- und Saunalandschaft ab € 1.680 für 2 Erwachsene und 1 Kind ab € 1.908 für 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Familienzimmer

Sommer 2013 € 114 – € 150

Winter 2013 /14 € 156 – € 270

Appartement

€ 130 – € 167

€ 183 – € 307

Suite

€ 159 – € 206

€ 218 – € 356

Preis pro Erwachsenem und Übernachtung inkl. All-In Verwöhnpension

»Rundum-sorglos-Ferien für

jeden Gast – ob groß, ob klein «

LUXUS IM SCHNEE • Ski-in & Ski-out – direkt an der Skipiste • Winter-Wanderland – geräumte Winterwanderwege • Aktiv: Langlaufen, Nachtrodeln, Schneeschuhtouren BERGE, SEEN & MEHR UNTER DER ALPENSONNE • Ideales Wandergebiet – geführte Wanderungen mit hoteleigenem Guide • Sonnenaufgangstour mit Bergfrühstück • Ausflüge & Radtouren bis ins Namloser- & Rotlechtal • Leichte bis anspruchsvolle Routen für Mountainbiker mit bis zu 1.200 Höhenmetern • Idyllische Bergseen – Baden, Bootfahren & Picknicken • Tiroler Zugspitz Golfplatz – nur 12 min vom Hotel & 20 % Greenfee-Ermäßigung • Königsschlösser Ludwig II – nur 25 min vom Hotel

Alpines Hideaway mit Charme

Das Singer Sporthotel & SPA liegt auf dem Berwanger Sonnenplateau, dem höchstgelegenen Ort der Tiroler Zugspitz Arena auf 1.300 Metern. Inmitten eines naturbelassenen Bergdorfes bietet das Alpine Hideaway zu jeder Jahreszeit vollkommene Ruhe und atemberaubende Aussichten. Das traditionsreiche 4-Sterne-SuperiorHotel ist Mitglied der renommierten Vereinigung Relais & Châteaux und zählt damit zu den schönsten Hotels dieser Welt.

www.ferienalacar te.com/hotelsinger-zugspitz-arena 48 – 49

SINGER’S SPA • Einzigartig auf der Welt: 10.000 m² Alpen-Relax-Garten • Ganzjährig beheiztes Freischwimmbecken • Naturteich mit Wasserfall • Indoorpool mit Relaxliegen • Erlebnissaunalandschaft: Tiroler Stub’n Sauna, Alpinkräuter-Sauna, Sole-Dampfbad, Wasserfallgrotte, Quellwasser-Kneippbach, Gletschereisbrunnen • Großzügige Ruhebereiche mit Wasserbetten & offenem Kamin • Modernster Fitness- & Cardioraum mit Bergblick • Bäder-, Beauty- & Massageabteilung • Alpines SPA-Programm HAUBENGEKRÖNTE KÜCHE

Singer Sporthotel & SPA

ÖSterreich · Tirol · Berwang

Kleiner Luxus für zwischendurch

17.5. – 13.7. und 25.8. – 20.10. 2013 • 4 Übernachtungen zum Preis von 3 mit Verwöhnhalbpension • Süßer Gruß bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer Für die DAMEN: • 1 x Berwanger Alpenmilchbad mit Honig (20 min) • 1 x Gesichtsbehandlung „Vitamin-Kick“ (50 min) • 1 x Singer’s Pflege-Duo – Peeling & Packung (50 min) Für die HERREN: • 1 x Tiroler Steinöl-Vital-Bad (20 min) • 1 x Man-Power-Gesichtsbehandlung (50 min) • 1 x Rückenmassage mit Kopf-Spezial-Massage (50 min) ab € 509 pro Person im Doppelzimmer Singer Sporthotel & SPA ★★★★S Familie Singer A-6622 Berwang Tel. +43 5674 8181 Fax +43 5674 8181 83 office@hotelsinger.at www.hotelsinger.at

7 Tage SKI & SPA Winter 2013/2014

• 7 Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension • 6-Tages-Skipass für die Tiroler Zugspitz Arena • Frisches Obst & Mineralwasser bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer • 4 SPA-Behandlungen

ab € 1.245 pro Person im Doppelzimmer Rainberg

Preise Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer ab € 148 ab € 173 Doppelzimmer ab € 113 ab € 143 Suite ab € 153 ab € 174 Preise pro Person und Tag inklusive Verwöhnhalbpension

Ȇberall auf der Welt,

einzigartig auf der Welt «

Wanderbares Paradies

www.ferienalacar te.com/sonnenhof-graen 50 – 51

Idyllisch auf 1.100 Metern im Tannheimer Tal gelegen, ist das Hotel Sonnenhof herrlicher Rückzugsort für Wanderfreunde und Genießer mit Liebe zur Natur.

Das weitläufige Wanderwegenetz des Füssener Jöchle lädt zu vielfältigen Entdeckungsreisen ein, bei denen wir Sie gerne begleiten. Als Mitglied der „Wanderhotels Tirol“ bieten wir Ihnen vier bis fünf geführte Wanderungen pro Woche und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Gemeinsam mit Chef und Wanderführer Rainer Müller sowie mit Bergwanderführer Sepp erleben Sie dabei die einzigartige Natur der Umgebung. Außerdem können Sie den kostenlosen Rucksackverleih nützen und sich beim wöchentlichen Wanderstammtisch mit Gleichgesinnten austauschen.

Bewegung und Naturerfahrung treffen einander im Sonnenhof in perfekter Harmonie: Das bewusste Aktivsein in der Natur, die bewusste Auszeit für sich selbst – kombiniert mit Beauty- und Relaxangeboten im Hotel. Tauchen Sie ein in eine Welt der Entspannung und des Wohlbefindens. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, um frische Energie zu tanken. Großzügigkeit erwartet Sie in unserem Wohlfühl- und Relaxbereich: Ziehen Sie erfrischende Bahnen in unserem Panorama-Hallenbad (ca. 29 °C), genießen Sie wohltuende Wärme in den verschiedenen Saunen oder im Aroma-Kräuterdampfbad und lassen Sie es sich bei einer Wohlfühl-Massage richtig gut gehen.

Im Sonnenhof geht auch kulinarisch die Sonne auf.

Unsere Küche bürgt mit regionalen und saisonalen Produkten für beste Qualität, die mit dem AMA-Gastrosiegel ausgezeichnet wurde. Der Reigen der Köstlichkeiten beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, am Nachmittag verwöhnen wir Sie mit Kaffee, Kuchen und herzhaften Schmankerln und am Abend findet der Tag bei einem köstlichen 5-Gänge-Menü einen genussvollen Ausklang. Erlesene Tropfen aus unserem bestens sortierten Weinkeller sind charmante Begleiter der herrlichen Gaumenfreuden.

Ferienhotel Sonnenhof

Österreich· Tirol· Tannheimer tal

Schnäppchenwochen 7=6

25.4. 2013 – 5.5.2013 & 2.6.2013 – 28.7.2013 • Sonnenhof Genießerpension mit Frühstücksbuffet, Wanderjause, abends 5-Gang Gourmetmenüs zur Wahl • Freie Benützung unseres Vital-Wellnessbereiches • Wellnessanwendungen (kostenpflichtig) • 4 geführte Nature Watch-Wanderungen • Wanderstammtisch mit Touren, Ausrüstungs- & Serviceinfos • Kostenloser Rucksack- und Wanderstöcke Verleih • Sonnenhof Wochenprogramm Schon ab € 462 pro Person und Woche

Hotel Sonnenhof Füssener-Jöchle-Str. 5 A-6673 Grän Tel. +43 5675 63 75 Fax +43 5675 63 75 5 post@sonnenhof-tirol.com www.sonnenhof-tirol.com

Freundschaftswochen 20.1. bis 10.2.2013

• Sonnenhof Genießerpension mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Schijause und abends 5-Gang Wahlmenü • Vom Schikeller direkt auf die Piste. Mit modernen Liftanlagen in 20 min auf 1.800 m • In wenigen Schritten auf die bestens präparierten Loipen • Freie Benützung unseres Vital-Wellnessbereiches Kosmetik, Massagen und Fußpflege (kostenpflichtig) • Geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen • Sonnenhofs Wochenprogramm Schon ab € 619 pro Person und Woche

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Sommer 2013 Einzelzimmer ab + € 25 Doppelzimmer ab € 77 Suite ab € 116 Preise pro Person und Tag.

Winter 2013 /14 ab + € 25 ab € 95 ab € 133

» Das einzige Hotel im Tal direkt am Lift «

Sportliche Höhenflüge

Das Prachtpanorama der Kitzbüheler Alpen und die kristallklare Gebirgsluft – einfach malerisch.

Herzlich willkommen in Brixen im Thale – im wunderschönen Tirol!

Erleben Sie bei uns im Vital- und Sporthotel Brixen gelebte Tiroler Gastlichkeit und genießen Sie die Annehmlichkeiten unseres traditionsreichen 4-Sterne-Hauses: ein weitläufiger Wellnessund Beauty-Bereich, herzhafte Tiroler Spezialitäten, großzügige Zimmer und vieles mehr.

www.ferienalacar te.com/spor thotel-brixen-kitzbueheler-alpen 52 – 53

Wintersportler erleben bei uns ein Urlaubsparadies mit vielen Möglichkeiten. Die grandiose SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental lädt mit herrlichen Pisten, Funparks und modernsten Liftanlagen zu winterlichem Sportgenuss. Oder wie wäre es mit Langlaufen, Rodeln oder einer herrlichen Schneeschuhwanderung?

Im Sommer verwandelt sich unser Haus mit 9 Freiplätzen (5 direkt beim Haus, 4 in unmittelbarer Nähe) und 5 hauseigenen Hallenplätzen in ein Eldorado für Tennisspieler:Top ausgebildete Tennistrainer bringen Sie auf Erfolgskurs. Außerdem stehen Ihnen ein Kleinfeldplatz, eine Schlagwand, ein Tennisshop mit Testschlägern, unser Bespannungsservice und kompetente Beratung zur Verfügung. Zum sportlichen Ausgleich bietet Ihnen die Region zahlreiche Rad- und Mountainbikestrecken, Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden, Badeseen, einen Angelteich, sowie komfortable Bergbahnen, die Sie zu den schönsten Aussichtsplätzen der Kitzbüheler Alpen bringen.

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Widauer und das Team vom Vital & Sporthotel Brixen!

Vital & Sporthotel Brixen

ÖSterreich · Tirol · Brixental

Tennispauschale mit 8 Std. Kurs 6.1. – 1.2.13, 2.2. – 8.3.13 und 9.3. – 5.04.2013

• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Vollwertprodukten sowie 4-Gang-Abendmenüv • freie Benützung des Vital & Wellnessbereichs • 8 Stunden Tenniskurs (3 – 4 Pers.), freies Tennisspielen außerhalb der Kursstunden • Ballwurfmaschine, Testschläger & Videoanalyse und Aufschlagmessung • kostenloser WLAN Internetzugang 7 Nächte ab € 799 pro Person Vital & Sporthotel Brixen ★★★★ Familie Widauer Dorfstraße 13 A-6364 Brixen im Thale Tel. +43 5334 81 91 Fax +43 5334 819161 info@vital-sporthotel.at www.vital-sporthotel.at

Schiwoche

6.1. – 1.2.13, 9.3. – 5.4.13 und 2.2. – 8.3.2013 • 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Vollwertprodukten sowie 4-Gang-Abendmenü • freie Benützung des Vital & Wellnessbereichs • 6 Tage Skipass (Skiwelt Wilder Kaiser – Brixental) • 2 Teilmassagen und 1 Entspannungsbad • kostenloser WLAN Internetzugang 7 Nächte ab € 878 pro Person

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013

Doppelzimmer Doppelstudio Appartement Suite

Sommer 2013 ab € 66 ab € 71 ab € 78 ab € 90

Winter 2013 /14 ab € 89 ab € 100 ab € 112 ab € 132

»IIhr Aufschlag zu einem rundum perfekten Urlaubserlebnis «

ALL.INCLUSIVE TOP.QUALITY

Hotel Bergland

Österreich· Tirol· Seefeld

hotel garni

Modern. Schön. Aber auf urige Art! Wenn wir Ihnen in unserem Haus typisch Tirolerisches versprechen, dann meinen wir damit keine konservierte traditionelle Architektur von gestern. Vielmehr gelingt es uns mit neuen Akzenten, Ihnen ein gemütliches, ursprüngliches Ambiente in zeitgemäßer Form zu bieten. Von diesem Gestaltungsgrundsatz haben wir uns auch bei der Neugestaltung unserer Lobby leiten lassen. So etwa findet die für Tirol so typische Verbundenheit mit der Natur seine Entsprechung in der Materialauswahl. Edles Lärchenholz kleidet die Bar-Theke sowie

Hotel Bergland Innsbrucker Straße 3 A-6100 Seefeld in Tirol Tel. +43 5212 2293 Fax +43 5212 2138 110 bergland@seefeld.at www.h-bergland.at

Wohlfühlpauschale ALL.INCLUSIVE

TOP.QUALITY

www.ferienalacar te.com/hotel-bergland-seefeld 54 – 55

die Wände im Loungebereich und kontrastiert auf reizvolle Weise mit modernen Materialien und Formen. Zum Beispiel mit schneeweißen Corean und den geraden Linien des Mobiliars. Auch die Farbgebung fügt sich mit geschmackvollen Holztönen harmonisch in eine naturnahe Anmutung, die mit roten und grünen Unterbrechungen für alpine Behaglichkeit der besonderen Art sorgt. Kurz gesagt: In unserer neuen Lobby werden Sie sich einfach wohlfühlen.

ganzjährig

• Donnerstag bis Sonntag oder Sonntag bis Donnerstag • Unterbringung im Hotelstudio ALL.INCLUSIVE • 1 Flasche Champagner pro Zimmer bei Ankunft • 1 Frühstück im Bademantel in unserer Vitalbar oder am Relax-Teich im Garten • 1 Wohlfühl-Massage (30 min) • 1 Solariummünze • 1 Dinner & Casino ab € 423 pro Person

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2013 Sommer 2013 Winter 2013 /14 Einzelzimmer Doppelzimmer

ab € 88 ab € 82

Preise in Euro pro Person und Nacht.

»Freude. Erleben.

Inklusive. «

I ndividuelle H otels Tirol

Südtirol

21 Hotel Tirolerhof Tux __________________ S. 44

15 Hotel Pirchner Hof __________________ S. 32

1 Gourmet & SPA Hotel Ansitz Plantitscherhof_ S. 4

www.tirolerhof-tux.at

www.pirchnerhof.at

www.plantitscherhof.com

22 Leading Familiy Hotel &

2 Arosea Life Balance Hotel______________ S. 6

16 Das Kronthaler _____________________ S. 34

3 Hotel Alpenheim Charming & SPA _______ S. 8

17 Hotel Edelweiss & Gurgl _____________ S. 36

Resort Alpenrose ___________________ S. 46

www.daskronthaler.com

www.arosea.it

www.hotelalpenrose.at

23 Singer Sporthotel & SPA______________ S. 48

www.edelweiss-gurgl.com

www.alpenheim.it

www.hotelsinger.at

18 Sport- und Wellnesshotel Held _________ S. 38

4 Hotel Plunhof ______________________ S. 10

24 Ferienhotel Sonnenhof _______________ S. 50

www.held.at

www.plunhof.it

www.sonnenhof-tirol.com

19 Alpinhotel Jesacherhof________________ S. 40

5 Romantik Hotel Post_________________ S. 12

25 Vital & Sporthotel Brixen______________ S. 52

www.jesacherhof.at

www.romantikhotelpost.com

www.vital-sporthotel.at

20 Hotel Tirol_________________________ S. 42

SCHweiz

26 Hotel Bergland______________________ S. 54

www.hotel-tirol.net

6 Hotel Waldhaus Sils __________________ S. 16

CZ

www.h-bergland.at

www.waldhaus-sils.ch

Deutschland/Bayern

Oberösterreich

7 Tannenhof Sport & SPA _______________ S. 14 www.tannenhof.com

Vorarlberg 8 Hotel Albona Nova__________________ S. 18

D

www.albonanova.at

9 Der Kleinwalsertaler Rosenhof _________ S. 20 www.rosenhof.com

Kärnten 10 Hotel Balance & Hotel Elisabeth ________ S. 22

Thurgau Zürich

www.balancehotel.at & www.elisabeth.info

Salzburg 11 Forsthofalm________________________ S. 24 www.forsthofalm.com

12 Grossarler Hof__________________ S. 26 www.grossarlerhof.at

13 Hotel Tirolerhof Zell am See ____________ S. 28 www.tirolerhof.co.at

14 Walchhofer`s Alpenhof _______________ S. 30 www.alpenhof.com

16 15

7

VorSt. Gallen arlberg FL

6

24

23

9

Tirol

Salzburg

21

A

8 20

Glarus

19 17

4

CH

Graubünden

13

18

26

22

Südtirol

1

I

14

11

25

Osttirol

Steiermark

12

Kärnten 10

3

2 5

SLO

www.ferienalacar te.com Impressum: © www.ferienalacarte.com, www.ga-service.at und www.marketing-deluxe.at Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder: iStockphoto und Fotolia. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.