KUBEN museum
CONTACT 1
2
Arendal By
Arendal Turistkontor
Tel: 94 47 40 70 E-mail: post@arendal-by.no www. arendal-by.no
Tel: 37 00 55 44 E-mail: turistkontoret@arendal.com www.arendal.com
3
GALLERI/GALLERIES
FERGER/FERRIES
Foto: Bomuldsfabrikken
Gallerier/galleries
Foto: Skilsøferga AS
Ferger/ferries
4
Arendal Næringsforening
Aust-Agder turistforening
Tel: 90 15 78 99 E-mail: post@arendalchamber.no www.arendalnaeringsforening.no
Tel: 37 02 32 14 E-mail: aat@dnt.no www.aat.dnt.no
KUBEN museum
Fra Arendal kan du komme deg til følgende steder med ferge: Tromøy, Hisøy, Merdø og Torungen fyr. Tromøy og Hisøy er helårsdestinasjoner. Merdø er utfluktsmål nr. 1 og har daglig fergeanløp hver hele og halve time på dagtid om sommeren. Se hvor de går fra på kartet.
Spennende utstillinger om Arendals historie. Flotte gjenstander, dramatisk skipsforlis, bankkrakk, skjulte historier og spektakulære skulpturer er bare noe av det du kan oppleve her. Skattejakt og egen utstilling for barn. Gøy og lærerikt for små og store! Vi har vafler og is i kafeen. www.kubenarendal.no
From Arendal you can catch a ferry to these islands: Tromøy, Hisøy, Merdø and Torungen lighthouse. Merdø is a popular destination with ferry connections every whole and half hour between 10 am and 4 pm during the summer. Look at the map where the ferries are.
5
Kartet er utarbeidet av Markedshjelpen AS, Arendal. Tel: 95 97 00 99 - E-mail: post@markedshjelpen.no www.markedshjelpen.no
Sjekk rutetider/check timetables: skilsoferga.no & olafknudsen.no
HOVE ATELIER
Paro
FOR BARN/FOR KIDS
Velkommen til Langbrygga
For barn/For kids
Art by Read
Vi utfører service og EU-kontroll på alle typer og merker
Foto: Arild de Lange
Restaurant
Foto: Sønnavind Drone og Boligfoto
I Arendal ligger spisestedene tett i tett rundt hele Pollen-området. Her får du alt fra pizza til 3-retters. På Hisøy finnes Hjemme hos Wenche 29 og Nidelv Brygge 30 hvor du kan nyte sommermiddagen i vannkanten. Hos Smag & Behag på Bjellandstrand Gård 31 på Tromøy er det mulig å innta maten i rose hagen. Barbu Fiskebutikk 62 har utendørs servering sommerstid. At Pollen harbour there are restaurants of every variety all along the waterfront. At Hjemme hos Wenche 29 and Nidelv Brygge 30 on Hisøy island you can also dine close to the water. Or you can eat in the rosegarden at Smag & Behag Bjellandstrand Gård 31 on Tromøy island. Barbu Fish Market 62 with outdoor restaurant.
Gjelder til 31/12-20
Foto: Vitensenteret
TROMØY
SPESIALITETET/SPECIALITIES
SIGHTSEEING
MUSEUM
Hove Atelier - Art by Read/ Gallery Lysets kunstnere/ Artists of the light
Vi har d bobilverkste
Utenfor /outside the city – TrollPark Hove 16 High rope park – Canvas aktiviteter til sjøs water activities 17 – Lekeplass/Playground i Barbu park 18 – KUBEN museum & arkiv/museum & archives 19 - Bulder Lekeland/children playland 20
Tromøy/Tromøy island
Foto: Inoventi
Sightseeing Båttur i skjærgården/Boattrips in the skerries - MS Nidelv 80 pax, daglig/daily +47 97 14 50 00 - MS Øybjørn 54 pax: +47 90 97 43 61 - Merdøferga 63pax: +47 99 46 12 35 - MS Amor 12 pax: +47 91 88 23 00 - Wannado 12 pax RIB: +47 94 82 6710 - Torungen Adventure 8 pax: +47 90 94 57 25 - Rent a boat at Kote Null: +47 45 67 17 42 - MS Pellærn 38 pax: +47 37 08 56 09 - MF Trau 20 pax: +47 37 08 56 09
SIGHTSEEING
Spesialitet/specialities Foto: MS Nidelv
– Jakt og Friluft (Stoa) med alt av klær og fiskeutstyr 21 – Heimdal Chokolade, Arendals egen sjokoladefabrikk 22 – Marcussen Ur & Smykker med lokal smykkedesign og tax-free 23 – Husfliden med typisk norske souvenirer 24 – Corner med genser, t-shirt og varenett fra Arendal 25 – Tyholmen Kolonial: Delikatesser fra fjern og nær 26 – Jakt & Friluft (Stoa): Everything for anglers and hunters 21 – Heimdal Chokolade, Arendals own chocolate factory 22 – Marcussen Ur & Smykker local jewellery and fine watches, tax free 23 – Husfliden with typical Norwegian souvenirs 24 – Corner: Clothing with Arendal motives 25 – Tyholmen Kolonial: Delicacies from near and far 26
SHOPPING
i
Bomuldsfabriken Kunsthall 33 with footbridge to art arena Torbjørnsbu mines is one of the country’s largest display sites for contemporary art. For opening hours and program, see bomuldsfabriken.no. ARTendal 34 at Torvet is a branch of Bomuldsfabriken The Staubø Cultural Center 35 o ffers art, concerts and a café. G allery 36 Fløistad lies on Langbrygga, Hove Atelier lies on Tromøy 63 .
RESTAURANTER/RESTAURANTS
Kunstnerparet Read er kalt lysets kunstnere, og har sitt atelier og galleri på Tromøy, i hjertet av Raet Nasjonalpark. I Hove Atelier- Art by Read vises salgsutstilling med maleri, fotografi, tegning og grafikk av Janne Rebecca Read og Roderic Graeme Read. Åpen sommertid ons-søn / Open summer Wed-Sun, 11-16. Ellers også åpen hele året etter avtale / Also open by appointment all year +47 472 90 969 eller/or +47 915 18 211 www.hoveatelier.com, facebook, hoveatelier@yahoo.com
I sentrum /downtown – Arendal Bowling & Lazertag 6 – Arendal utendørs svømmebasseng/ Arendal outdoor swimming pool 7 – Sykkelutleie/bicycle rental, Torvet 8 – Vitensenteret /Science center 9 – Escape room 10 – Kino/cinema 11 – Lekeplass /playground Torvet 12 - Arendal bibliotek/library 13 - Arendal skateboardhall 15 – Kote Null aktiviteter til sjøs/water activities 59
Bomuldsfabriken Kunsthall 33 med gangbro til Kunstarena Torbjørnsbu gruver er et av landets største visningssteder for samtidskunst. For åpningstider og program, se bomuldsfabriken.no. ARTendal 34 på Torvet er en filial av Bomuldsfabriken. Staubø Kultursenter 36 tilbyr kunst, konserter og kafé. G alleri Fløistad 35 finner du på Langbrygga. Hove Atelier ligger på Trømøya 63 .
Tromøy byr på TrollPark Hove 16 , gøyal klatrepark for familien høyt oppe i trærne. Canvas Hove 17 48 tilbyr: Fridykking, brettseiling, undervanns el-scooter, SUP, Trimaran og glassbunnkano. Wannado 62 tilbyr ribturer og hesteridning i nasjonalparken. Spis på Bjellandstrand Smag & Behag 31 eller Studio Spornes 58 Tromøy har regionens eldste kirke fra 1150 32 . Kunst på Hove Atelier 63 . On Tromøy island lies TrollPark Hove 16 , a tree top adventure park with exciting activities up in the trees. At Canvas Hove 17 48 you can windsurf, sail a trimaran, free dive or dive with an underwater scooter, rent a SUP board or see-through c anoe. Wannado 62 offers boattrips and horsebackriding in the national park. Eat at Bjellandstrand Smag & Behag 31 or Studio Spornes 58 . On Tromøy lies the oldest church in the region from 32 1150. Art at Hove Atelier 63 .
Museum(s) – Kløckers Hus Arendal 37 Bymuseum som viser hvordan de rike bodde i storhetstiden i 1850-årene – KUBEN museum og arkiv 38 spennende utstillinger om Aust – Agders historie – Eydehavn Museet 40 er et industri- og arbeidermuseum i en arbeiderbolig fra 1913. – Bratteklev skipsverft 41 det bestbevarte skipsverftet fra treskipstiden (Se bilde)
– Kløckers Hus 37 , shows how the wealthy lived in the 1850’s. – KUBEN museum&archive 38 Exciting exhibitions about the history of Aust- Agder. – Eydehavn Museum 40 is an industrial workers museum in authentic housing from 1913. – Bratteklev skipsverft 41 – the best preserved shipyard from the wooden ships era (see picture)
Morsomt og spennende for hele familien!
Utforsk vår interaktive utstilling og bli med på spennende eksperimenter og aktiviteter. BILLETT PÅ NETT Du kan kjøpe inngangsbillett på vår nettside Kystveien 2
Tel: 37 00 67 67 Foto: Jarle I. Kvam
KRØGENES HANDELSPARK
post@vitensor.no vitensor.no
OVERNATTING/ACCOMMENDATION
OFFISIELL GUIDE FOR Vi har ferske brød og bakervarer
2020
Vi tar også bestilling på kaker, smørbrød og møtemat.
Foto: Jarle I. Kvam
Shopping Ved siden av spesialbutikkene i sentrum finnes shoppingsenteret ALTI Arendal 27 med et bredt utvalg butikker (åpent man-fre 09-20, lør 09-18). Butikkene i Arendal sentrum har åpent man-ons + fre 10-17, tor 10-18, lør 10-16, stengt søn. ALTI Harebakken 28 åpent man-fre 10-20, lør 10-18. STOA industriområde har mange forskjellige butikker.
Foto: Jarle I. Kvam
www.arendal.com
In addition to the speciality shops you’ll find ALTI Arendal 27 , a shopping center with a wide selection of shops(open Mon-Fri 09-20, Sat 09-18). The city shops are open Mon-Wed +Fri 10-17, Thu 10-18, Sat 10-16, closed on sundays.) ALTI Harebakken 28 open Mon-Fri 10-20, Sat 10-18. The STOA industrial area has many different stores.
Kloppene 7B og Vestre Strømsbuvei 5, Arendal. Tlf. 907 95 612 post@mikrobageriet.no
www.mikrobageriet.no Arendal Kiropraktorklinikken Maria Rekve Følg oss på
Digitalt kart med utvidet informasjon /digital map with extended information:
arendal.kartguiden.no
Foto: Clariob Hotell Tyholmen
Overnatting/ accommodation Sov godt på et av byens 4 overnattingssteder: Grand Hotel Arendal 42 , Thon Hotel Arendal 43 , Clarion Hotel T yholmen 44 eller Arendal Gjestehus 45 . Østover finner du Krøgenes Låven Microhotell 46 . På Tromøy finner du Arendal Herregaard 47 og Canvas Hove 48 med yurter og cocoons. Campingliv kan du nyte på Nidelv Camping 49 , Hisøy. There are 4 hotels in the city: Grand Hotel Arendal 42 (2), 44 and Thon Hotel Arendal 43 (4, Clarion Hotel Tyholmen (4 Arendal Guesthouse 45 (4. Going east you’ll find Krøgenes 46 and on Tromøy island Arendal Låven Microhotel (4), 48 - offering 47 Herregaard Hotel (4)and Canvas Hove (4 glamping with yurts and cocoon tents. Going west 49 on Hisøy island. you’ll find Nidelv Camping (4 Se/check: www.arendal.com