Issuu

Quita marcas de agua Dirección Regional de Educación Grande del Térraba Supervisión Circuito 10

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

CIRCULARES/DIRECTRICES DE FARO 2022

Elaborado por Marjorie Cordero Obando Asistente de Supervisión

Buenos Aires, Puntarenas, 11 km al norte de la Iglesia Católica de Buenos Aires Tel.: (506) 885165756 • 24591100 ext 41981 Correo electrónico: supervision10g.deterraba@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa

CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022

DE:

Lilliam Mora Aguilar Directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Direcciones Regionales de Educación Supervisiones de Centros Educativos Direcciones de centros educativos de secundaria (públicos y privados).

FECHA:

21 de marzo de 2022

ASUNTO: Entrega de los resultados de la Pruebas Nacionales FAROSecundaria, convocatoria ordinaria (obligatoria) noviembre y diciembre 2021 Considerando que, el Decreto Ejecutivo N° 40 862 (Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (REA) y sus reformas) en los artículos 99 y 100, establecen que el Ministerio de Educación Pública, a través de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC) hará entrega de: a. Los resultados obtenidos por las personas estudiantes, en escala de 1 a 100, donde la nota obtenida por cada estudiante es una representación del porcentaje obtenido para la promoción final, según lo dispuesto para tal fin en el REA. b. Los reportes de resultados en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por estudiante y centro educativo. Los reportes de resultados por dirección de regional de educación (DRE) estarán contemplados en el informe nacional. Por lo anteriormente considerado, se emiten las siguientes:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 21 de marzo del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022 Página 2 Orientaciones en torno a la entrega de resultados de las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria ordinaria noviembre y diciembre 2021 de carácter obligatoria I.

Publicación de los resultados obtenidos por las personas estudiantes

1.1.

La publicación de los resultados de las Pruebas Nacionales FAROSecundaria, convocatoria ordinaria (obligatoria) noviembre y diciembre 2021, se realizará a partir del lunes 21 de marzo del 2022, a las 07:00 horas, en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI).

1.2.

En la PAI, las personas directoras de los centros educativos podrán descargar los resultados obtenidos, por parte de las personas estudiantes de todo el centro educativo. El documento no constituye un reporte individual, por lo que muestra en conjunto todas las calificaciones y porcentajes obtenidos por las personas estudiantes. De ahí que, este constituye un documento de interés exclusivo del centro educativo y no debe ser entregado a los padres de familia y/o encargados legales de las personas estudiantes.

II.

Publicación del reporte de los resultados obtenidos en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por persona estudiante.

2.1.

La publicación del reporte se realizará mediante el aplicativo Resultados FARO-2022. La publicación no se realizará en la PAI.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

El ingreso al aplicativo debe realizarse en el siguiente enlace: https://portaldgec.mep.go.cr/reportesfaro NOTA: El ingreso al aplicativo lo realiza la persona directora del centro educativo, utilizando el usuario y contraseña de la PAI.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 21 de marzo del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022 Página 4 En el aplicativo Resultados FARO 2022, la persona directora del centro educativo encontrará: a) Información administrativa del centro educativo. b) El ícono de reporte institucional c) El ícono de reporte de resultados por estudiante y por asignatura. 2.2.

El acceso al aplicativo se realizará por centro educativo, según la dirección regional de educación a la que pertenece y de conformidad con la organización que se presenta en las siguientes tablas. NOTA: La persona directora del centro educativo considerará el horario establecido para el acceso al aplicativo, sin excepción.

Grupo N° 1. 21 de marzo 2022

22 de marzo 2022

23 de marzo 2022

Horario: 00.00 a.m. a Horario: 00.00 a.m. a Horario: 00.00 a.m. a las 11.59 a.m. las 11.59 a.m. las 11.59 a.m. San José Central

Desamparados

Heredia

Puriscal

Turrialba

Nicoya

Limón

San José Norte

Grande de Térraba

Aguirre

Guápiles

Sarapiquí

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

22 de marzo 2022

23 de marzo 2022

Horario: 12.00 p.m. a Horario: 12.00 p.m. a Horario: 12.00 p.m. a las 23:59 p.m. las 23:59 p.m. las 23:59 p.m. Alajuela

Cartago

Puntarenas

Occidente

Liberia

Santa Cruz

Pérez Zeledón

San José Oeste

Peninsular

Cañas

Zona Norte

San Carlos

Santos

Coto Sulá

2.3.

Las personas directoras de los centros educativos deben descargar los reportes de los resultados obtenidos, por parte de las personas estudiantes, para ser entregados a los padres de familia y/o encargados(as) legales de las personas estudiantes menores de edad y directamente, a la persona estudiante en caso de que esta sea mayor de edad. Nota: La persona directora del centro educativo decidirá, el medio por el cual, comunicará los reportes de resultados a las personas interesadas.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Publicación del reporte de los resultados obtenidos en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por centro educativo.

3.1.

La publicación del reporte de resultados por centro educativo se realizará en el aplicativo supra. En dicho aplicativo la persona directora ingresa al ícono Reporte Institucional.

3.2.

La publicación del reporte de resultados, por centro educativo, estará disponible a partir del lunes 04 de abril a las 07:00 horas.

IV. Consideraciones generales 4.1.

Los reportes de resultados de las personas estudiantes, en las asignaturas de Ciencias, Español y Matemáticas, contemplan únicamente: a) información relacionada al rendimiento que obtuvieron en las pruebas FARO; b) el establecimiento de los niveles de logro respectivos; c) información relacionada al porcentaje de acierto obtenido en los aprendizajes esperados en cada asignatura y d) orientaciones específicas para la comprensión de los resultados obtenidos en cada asignatura.

4.2.

Los resultados de estas pruebas corresponden únicamente a la calificación obtenida en la prueba FARO y al 40% establecido en el REA. Esta no contempla aún el 60% correspondiente al porcentaje obtenido en la nota de presentación, el cual, responde a la ponderación de todas las notas obtenidas en undécimo o duodécimo año según modalidad.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Las personas estudiantes que requieran mejorar la calificación obtenida en la prueba FARO pueden realizar la prueba de ampliación (facultativa), según está dispuesto en el Calendario Escolar 2022.

4.4.

Los descriptores de los niveles de logro de las pruebas FARO y otros documentos importantes para la comprensión de los reportes de las personas estudiantes, pueden ser consultados en el sitio: https://dgec.mep.go.cr/documentos/documentos-reportes-farosecundaria, estos enlaces están insertados en los reportes de resultados que serán entregados a las personas estudiantes.

4.5.

El jueves 24 y el viernes 25 de marzo de 2022, el aplicativo supra estará habilitado para que las personas directoras de centros educativos que, por alguna razón no lograron descargar la información en las fechas establecidas, tengan acceso a los reportes de resultados de las personas estudiantes.

4.6.

La publicación de los resultados no contempla aquellos obtenidos por las personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo. En el contexto de las Pruebas Nacionales FARO, el apoyo curricular significativo se rige por lo dispuesto en los Lineamientos para la implementación de la prueba comprensiva de cierre de ciclo dirigida a personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo y los Lineamientos técnicos para la elaboración de la prueba comprensiva de cierre de ciclo dirigida a personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 21 de marzo del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022 Página 8 Estos lineamientos se encuentran posteados en el sitio: https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebasnacionales 4.7.

En el siguiente enlace, se adjuntan ejemplos de reportes de resultados por persona estudiante por asignatura (Español, Matemáticas y Ciencias) así como, de reporte por centro educativo https://dgec.mep.go.cr/documentos/ejemplos-resultados-farosecundaria

4.8.

En caso de que a una persona estudiante no le aparezca el reporte de resultados en alguna de las asignaturas, la persona directora debe verificar que: a) la persona estudiante haya aplicado la(s) prueba(s); b) la información se haya enviado y/o consignado en la Dirección Gestión y Evaluación de la Calidad, en tiempo y forma y c) en caso necesario, solicitar lo que corresponda mediante oficio, a la jefatura del Departamento de Evaluación Académica y Certificación, al correo electrónico deac.dgec@mep.go.cr.

4.9.

Para la devolución de los folletos de escritura (Español) aplicados a las personas estudiantes de secundaria, las direcciones regionales deben asistir a retirarlos (previendo el espacio requerido para el traslado), el jueves 24 o viernes 25 de marzo 2022, según corresponda, en el parqueo del tercer piso, del Edificio Torre Mercedes, según el siguiente horario:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 21 de marzo del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022 Página 9 Horario de entrega de la DGEC - Jueves 24 de marzo 2022 Desamparados San José Oeste 8:00 a. m. Heredia Turrialba Guápiles San Carlos 9:00 a. m. Aguirre Puntarenas Pérez Zeledón Peninsular 10:00 a. m. Coto Grande de Térraba Horario de entrega de la DGEC – Viernes 25 de marzo 2022 Alajuela Cañas 8:00 a. m. San José Norte Sarapiquí Puriscal 9:00 a. m. Cartago Limón Sula Nicoya 10:00 a. m Santa Cruz Zona Norte-Norte Liberia San José Central 11:00 a. m. Occidente Los Santos Los cuadernillos de escritura deben ser entregados a cada centro educativo, en tanto, las personas estudiantes los requieren para presentar los recursos de revocatoria.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 21 de marzo del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0327-2022 Página 10 La persona estudiante que aplicó las pruebas FARO Secundaria, en los meses de noviembre o diciembre 2021 y que haya recibido sus resultados en la semana del 21 al 25 de marzo de 2022 que no estén conformes con sus resultados, tendrá derecho y podrá plantear los recursos de revocatoria únicamente, en las fechas del 28 al 30 de marzo de 2022. Finalizado el proceso de resolución de los recursos de revocatoria, se procederá a comunicar las resoluciones finales a cada centro educativo por el mismo medio en que se recibieron, lo días 20 y 21 de abril de 2022. Para remitir los recursos de revocatoria debe atenderse el procedimiento indicado en la Circular DM-DVM-AC-DGEC-0183-2022. Al respecto se solicita a las direcciones regionales educativas crear carpetas y dar acceso únicamente a aquellos centros educativos que presenten recursos, para evitar así gran cantidad de carpetas vacías. Anotaciones específicas para el proceso de recursos de revocatoria contra las pruebas nacionales FARO de secundaria: i.

Debe establecerse y respetarse, para cada centro educativo, la ubicación de los recursos separados por asignatura, es decir, una carpeta para Ciencias, una para Matemáticas y otra para Español, para cada centro educativo que remita los recursos de revocatoria.

ii.

En el caso de Español, si se presenta un recurso contra la prueba de escritura, debe adjuntarse copia del cuadernillo correspondiente y del reporte de resultados del estudiante.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

iii.

Se solicita adjuntar una copia de la portada del folleto de la asignatura de la cual esté presentando el recurso de revocatoria.

iv.

Finalmente, cada persona directora de centro educativo deberá realizar un oficio dirigido a la persona directora regional de educación en donde se consigne un cuadro resumen con las personas estudiantes que realizaron recursos de revocatoria, una copia de este oficio deberá ser enviada al correo recursosrevocatoria.faro.secundaria@mep.go.cr (para recursos de secundaria, una vez que se entreguen los resultados).

Se adjuntan los formularios para la presentación de recursos de revocatoria. CC:

Sr. Steven González Cortés, Ministro de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Viceministra Académica Sr. Carlos Alberto Rodríguez Pérez, Viceministro Administrativo y Viceministro a.i. de Planificación y Coordinación Regional Sr. Mainor Villalobos Rodríguez, director, Dirección de Educación Privada Sr. Carlos Oviedo Bogantes, jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación

Elaborado por: Henry Arce Ramírez. Asesor Nacional, Equipo de Análisis de Datos e Informes. DEAC. Revisado por: Carlos Andrés Oviedo Bogantes, jefe, departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC). Yessenia Oviedo Vargas, Asesora FARO

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0171-2022

PARA: Directores Regionales de Educación Supervisores de Circuito Educativo Directores de Desarrollo Pedagógico y Administrativo Dirección de Desarrollo Curricular Instituto de Desarrollo Profesional Uladislao Gámez S. Asesores Pedagógicos Direcciones Regionales de Educación DE:

Lilliam Mora Aguilar, Directora de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA: 21 de febrero del 2022 ASUNTO: Reporte de niveles de Logro Pruebas FARO Primaria __________________________________________________________________ Estimados señores: El día de hoy iniciamos con la entrega de resultados de las pruebas nacionales FARO, de las asignaturas de Ciencias, Español y Matemática. El modelo de medición empleado para analizar los resultados de la prueba FARO es el modelo con referencia a criterios, con este se evalúa el estatus absoluto de cada examinado en relación con el dominio de las habilidades definidas en los Programas de Estudios del MEP, según el año escolar. Con fundamento en lo anterior, se utilizó la Teoría de Respuesta a los Ítems (TRI), la cual permite obtener mediciones más estables y que no varían en función del instrumento empleado (prueba). Además, la TRI permite disponer de instrumentos de medición cuyas propiedades no dependen de los objetos medidos y que son invariantes respecto a las personas evaluadas. Uno de estos modelos usados en la TRI es el de Rasch, el cual permite utilizar la dificultad de los ítems como único parámetro de análisis. Además, este modelo utiliza el measure y el model error, donde el primero de ellos, determina la medida de la habilidad en lógitos estimada para los examinados y de calibración de dificultad para reactivos generalmente la escala logit oscila entre -5 y 5 -, mientras que el segundo, calcula el error estándar asociado a cada estimación de medida. De esta forma, una vez asignado el puntaje a las personas estudiantes, se les clasificó en tres niveles de logro mediante el establecimiento de puntajes de corte. Este proceso se basó en el juicio experto de un grupo de docentes especialista en la asignatura objeto de

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 21 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0171-2022 Página 2

medición, que se reunieron para dialogar, debatir y llegar a consensos, con el objetivo de establecer los puntos de corte entre los distintos niveles de desempeño de las personas estudiantes que participaron en la evaluación nacional FARO. A partir de la metodología empleada, se determinaron aquellas habilidades y capacidades que las personas estudiantes de cada nivel de desempeño deben dominar en las asignaturas evaluadas. Posteriormente al establecimiento de los puntos de corte, se identificó el dominio de las habilidades de las personas estudiantes, contemplados en los Programas de Estudios vigentes (Ciencias, Español y Matemáticas), en el nivel escolar respectivo que corresponden a los diferentes procesos necesarios para una resolución eficiente de los ítems. Estos niveles consisten en una descripción cualitativa del desempeño y complementan el puntaje obtenido por la persona estudiante, indicando los procesos que utilizó para responder correctamente las preguntas formuladas de acuerdo con las habilidades evaluadas en la prueba. La ubicación en un nivel determinado, indica una alta probabilidad de dominar los procesos que pertenecen a dicho nivel y a un nivel inferior, y una baja probabilidad de dominar procesos que pertenecen a un nivel superior. Es mediante el modelo de Rasch que se precisa el nivel en el que se ubica cada examinado. Los procesos mencionados corresponden a los aprendizajes esperados. Estos procesos se deben al consenso entre los asesores nacionales de la DGEC y DDC. En los reportes de resultados entregados a las personas estudiantes se consideraron tres valores asociados a la calificación: calificación del estudiante, promedio del centro educativo y promedio nacional. El propósito de brindar estos valores subyace en que la persona estudiante tenga un análisis comparativo entre su calificación y los promedios dados en su contexto educativo y en el contexto nacional. La escala utilizada tanto en la calificación de las personas estudiantes como en los promedios va de 1 a 100, según lo normado en el Artículo 99, inciso a) del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes. Para el caso de la asignatura de Español en el área de escritura, no se realizó un procedimiento para establecer puntos de corte, debido a que las rúbricas utilizadas para puntuar los textos elaborados por las personas estudiantes contienen la distinción y descripción de dichos niveles.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 21 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0171-2022 Página 3

Los indicadores contemplados en el apartado de Escritura se agruparon en tres dimensiones (discursiva, textual y convenciones de legibilidad) y cada dimensión se dividió en tres niveles de desempeño. Según el desempeño de cada persona estudiante, en los diferentes indicadores, se le asignó un nivel dentro de cada dimensión. En el siguiente enlace encontrará la descripción de los niveles de logro por asignatura por tipo de formulario, así como la descripción de las Dimensiones de la prueba de EspañolEscritura y la rúbrica para la prueba de escritura faro primaria, https://dgec.mep.go.cr/documentos/descriptores-reportes-faro Por otra parte, les remito para su valoración y análisis el Porcentaje obtenido por nivel de desempeño por dirección regional y a nivel nacional, en las pruebas FARO primaria. PORCENTAJES EN ESPAÑOL NIVEL NACIONAL

PORCENTAJES EN MATEMÁTICAS

PORCENTAJES EN CIENCIAS

NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL 1 2 3 1 2 3 1 4,05

92,93

3,02

7,94

89,47

2,59

17,28

NIVEL 2

NIVEL 3

76,53

6,19

De acuerdo con el cuadro anterior, por ejemplo, para la asignatura de español, el 92,93 por ciento de las personas estudiantes tienen un nivel de logro 2. Para identificar qué se comprende por nivel 2 deben trasladarse al enlace y revisar lo que indica por nivel 2 https://dgec.mep.go.cr/sites/all/files/dgec_mep_go_cr/documentos/descripcion_de_niveles _de_logro_espanol_e-81.pdf en este caso de acuerdo con los Descriptores de nivel de logro – Español formulario E-81: “La persona estudiante demuestra un nivel intermedio de comprensión lectora respecto a los aprendizajes esperados. Evidencia la habilidad de reconocer información variada, relaciones de causalidad y efecto; así como la capacidad de diferenciar lo más importante en un texto no literario; es decir, distinguir ideas fundamentales de sus respectivas ideas complementarias”. En el siguiente cuadro, les anexo los niveles de logro por asignatura y por región. Es importante realizar análisis en aquellas regiones cuyos niveles de logro estén por debajo de la media nacional, así mismo, se recomienda revisar aquellas regiones con niveles significativos en el nivel 1, en esos casos las asesorías pedagógicas regionales deberán determinar las necesidades según centro educativo y asignatura a intervenir.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 21 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0171-2022 Página 4

Finalmente, les informo que los reportes de primaria de niveles de logro por centro educativo se remitirán el 7 de marzo para su conocimiento. Porcentajes en Español

REGION

Porcentajes en Matemática

Porcentaje en Ciencias

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL NACIONAL

4,05

92,93

3,02

7,94

89,47

2,59

17,28

76,53

6,19

SAN JOSE (CENTRAL)

3,66

92,59

3,76

5,44

91,85

2,72

15,23

79,01

5,76

DESAMPARADOS

2,57

94,76

2,67

6,50

90,85

2,65

14,12

80,01

5,87

PURISCAL

2,07

94,72

3,21

3,15

92,02

4,83

8,18

81,06

10,77

ALAJUELA

3,04

93,37

3,60

4,85

91,71

3,44

13,13

79,72

7,15

OCCIDENTE

3,20

93,09

3,71

4,51

91,69

3,80

12,06

79,33

8,61

CARTAGO

3,12

94,08

2,80

5,44

92,49

2,07

15,18

80,28

4,53

TURRIALBA

4,25

92,58

3,17

7,68

89,17

3,16

19,08

72,90

8,02

HEREDIA

2,51

93,00

4,49

4,61

91,28

4,11

10,98

80,08

8,94

LIBERIA

5,88

91,70

2,42

13,68

85,45

0,88

24,36

71,56

4,08

NICOYA

3,76

92,39

3,85

8,61

88,21

3,18

13,91

74,51

11,58

SANTA CRUZ

6,21

92,09

1,71

9,57

90,03

0,40

16,51

75,74

7,75

CAÑAS

2,23

93,41

4,36

8,36

88,53

3,11

17,08

75,30

7,63

PUNTARENAS

4,25

92,30

3,44

11,73

85,18

3,09

23,86

70,02

6,13

AGUIRRE

6,15

92,38

1,47

10,34

87,68

1,98

20,12

75,32

4,56

PEREZ ZELEDON

2,94

93,85

3,21

5,86

91,43

2,71

14,24

78,68

7,08

COTO

7,01

91,01

1,98

11,89

86,34

1,77

23,31

72,29

4,40

LIMON

7,01

91,83

1,15

15,22

83,90

0,88

27,75

69,04

3,21

GUAPILES

5,98

92,43

1,59

11,22

88,03

0,75

23,87

72,61

3,52

SAN CARLOS

4,51

93,24

2,24

9,77

88,35

1,87

21,00

74,47

4,53

ZONA NORTENORTE

5,32

93,70

0,97

11,17

88,23

0,60

25,71

71,15

3,14

SARAPIQUI

5,71

93,72

0,57

11,40

88,28

0,32

21,50

74,93

3,57

GRANDE TERRABA

5,69

92,28

2,03

10,66

87,32

2,02

21,36

72,88

5,77

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. Porcentajes en Español

REGION

Porcentajes en Matemática

Porcentaje en Ciencias

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

2,84

93,18

3,98

3,96

92,08

3,96

13,45

82,39

4,17

2,19

92,18

5,63

5,40

90,02

4,59

11,84

78,07

10,09

4,21

92,20

3,58

7,93

88,68

3,38

18,04

76,31

5,64

PENINSULAR

5,28

92,96

1,76

10,22

88,78

1,00

18,37

72,96

8,67

SUL

7,93

90,96

1,11

23,71

75,00

1,29

28,65

69,32

2,03

LOS SANTOS SAN JOSE (NORTE) SAN JOSE (OESTE)

C.c.

Sr Steven González Cortés Ministro de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate, Viceministra Académica. Sr. Ricardo Rivero Rojas, Director de la Dirección de Gestión y Desarrollo Regional. Sr. Carlos Oviedo Bogantes Jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 09 de marzo de 2022 CIRCULAR DM-0010-03-2022

Señoras (es) Directora de Gestión y Evaluación de la Calidad Personas directoras regionales de educación Personas supervisoras de centros educativos Directoras y directores de centros educativos públicos y privados de primaria

Asunto: Cumplimiento Resolución N°109-2022, Medida Cautelar (Factores Asociados)

Estimadas señoras y señores:

Me dirijo a ustedes en ocasión de saludarles, y a la vez hacer de su conocimiento lo resuelto por el Tribunal Contencioso Administrativo (TCA) dentro de la medida cautelar seguida bajo el expediente N° 21-007304-1027-CA, gestión interpuesta por el Sindicato de la Judicatura (SINDIJUD) en contra del Estado (Ministerio de Educación Pública), relacionada con los formularios de factores asociados dentro de las pruebas nacionales FARO.

Por medio de la resolución N° 109-2022 de las dieciséis horas con quince minutos del veinticinco de febrero de 2022, el Tribunal resuelve en lo conducente: “Se ordena al Ministerio de Educación Pública, en la persona de su actual Ministro el señor Steven González Cortés o a quien en su lugar cuente con ese cargo que una vez adquiera firmeza la presente resolución, deberá comunicarle a las REGIONALES y ESCUELAS donde se realizaron los cuestionarios denominados como "factores asociados", su obligación de informales por medio de sus cuestas oficiales que tiene ese Ministerio; o por los medios que sean procedentes, a los padres y madres de familia o los representantes legales de los menores de edad que suministraron la información, que se manifiesten en el plazo de TREINTA DÍAS NATURALES si les resulta de interés el conservar o retirar los cuestionarios de factores asociados de las pruebas FARO realizada el pasado 12 de noviembre 2021; los cuales permanecerán por ese tiempo en custodia como se determinó

San José, Paseo Colón y avenida 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 5 Correo electrónico: despachoministerial@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 09 de marzo de 2022 CIRCULAR DM-0010-03-2022 Página 2 de 4 provisionalmente; que de ser el caso, este Tribunal procederá a realizar la devolución respectiva del material custodiado, con el fin de que sea la administración demandada por medio de los CENTROS EDUCATIVOS, quienes hagan la entrega efectiva asumiendo desde ya ese Ministerio la responsabilidad de garantizar su entrega y la no reproducción de la prueba …Caso contrario, si dentro del plazo de treinta días naturales aquí concedidos, los padres, madres o representantes legales de las personas menores de edad que realizaron las pruebas no manifiestan su interés en el retiro de las mismas, no le quedará otra opción a este Tribunal que el permitirle al Ministerio de Educación Pública la destrucción de ese material en presencia de este Juzgador o de la Jueza o Juez del Área de Ejecución con la que cuenta este Tribunal; …De la entrega de ese material, a los padres, madres o encargados legales de las personas menores de edad interesados en su retiro, deberá el Centro Educativo llevar un registro, que necesariamente deberá hacer llegar a este expediente por medio del Ministerio de Educación Pública en su oportunidad y en garantía del cumplimiento de esta determinación…”

Con la finalidad de dar cumplimiento a lo ordenado por la autoridad judicial, se instruye a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, a las personas directoras regionales de educación, a las personas supervisoras de educación y a las personas directoras de centros educativos de primaria en donde se aplicaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021, lo siguiente:

PRIMERO: A la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad la elaboración de los procedimientos e instrumentos para cumplir con lo ordenado en la resolución N° 109-2022 de las dieciséis horas con quince minutos del veinticinco de febrero de 2022.

SEGUNDO: A las personas directoras regionales de educación coordinar los aspectos relacionados con la logística para el traslado y custodia de los cuestionarios de factores asociados que serán entregados a los representantes legales de las personas menores de edad que muestren interés en el plazo establecido por la autoridad judicial.

San José, Paseo Colón y avenida 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 5 Correo electrónico: despachoministerial@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 09 de marzo de 2022 CIRCULAR DM-0010-03-2022 Página 3 de 4

TERCERO: A las personas supervisoras de educación velar por que las personas directoras de los centros educativos de primaria en donde se aplicaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021, cumplan con lo instruido en este documento y en los procedimientos e instrumentos que establezca la Dirección de Gestión de Evaluación de la Calidad.

CUARTO: A las personas directoras de los centros educativos de primaria en donde se realizaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021, informar de forma inmediata a los representantes legales de las personas menores de edad que realizaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021, (utilizando de los medios que sean procedentes), la resolución N° 109-2022 de las dieciséis horas con quince minutos del veinticinco de febrero de 2022. Con la indicación clara que los interesados que así lo requieran, deben llenar el formulario denominado “FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS” y que la fecha límite para solicitar la devolución es el día viernes 8 de abril de 2022, cumpliendo con el siguiente procedimiento:

A) Entregar el formulario denominado: FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS (anexo) a los representantes legales de las personas estudiantes que muestren interés en solicitar la entrega de los cuestionarios de factores asociados aplicados por sus representados.

B) Recibir y custodiar el FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS.

C) Verificar la identidad del representante legal de la persona estudiante, solicitando el documento de identidad vigente y corroborar que los formularios recibidos cumplan con los requisitos establecidos en el mismo. San José, Paseo Colón y avenida 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 5 Correo electrónico: despachoministerial@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 09 de marzo de 2022 CIRCULAR DM-0010-03-2022 Página 4 de 4

D) Acatar los procedimientos que establezca la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad para la entrega de las solicitudes de devolución, así como la entrega final a los interesados de los cuestionarios de factores asociados.

QUINTO: A la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, a las personas directoras regionales de educación, a las personas supervisoras de educación y a las personas directoras de centros educativos de primaria en donde se aplicaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021, garantizar la confidencialidad del proceso, es decir, “no brindar ningún tipo de información a personas que no sean padres o madres de familia o representantes de los menores de edad, que demuestren ese derecho e interés en ello”. SEXTO: A la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, dentro de lo señalado en el punto uno de la presente circular, deberá considerar las gestiones útiles y necesarias para cumplir con la destrucción de los formularios que no fueron solicitados y retirados por los representantes legales de las personas menores de edad una vez vencido el plazo señalado en el punto 4. Cordialmente,

Steven González Cortés Ministro de Educación Pública

Vb: Mario López Benavides. Director de Asuntos Jurídicos Lilliam Mora Aguilar. Directora de Gestión y Evaluación de la Calidad

San José, Paseo Colón y avenida 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 5 Correo electrónico: despachoministerial@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 DE:

Msc. Lilliam Mora Aguilar Directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Personas directoras regionales de educación Personas supervisoras de educación Directoras y directores de centros educativos públicos y privados de primaria

FECHA:

10 de marzo, 2022

ASUNTO: Asunto:

PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS

ENTREGA

Estimados(as) señores(as): Reciban un saludo cordial. En concordancia con lo instruido en la circular DM-0010-03-2022, de fecha 09 de marzo del 2022, referente al cumplimiento de lo ordenado en la resolución N°109-2022, que resuelve la medida cautelar sobre los cuestionarios de factores asociados; se procede a establecer el procedimiento para la solicitud, entrega y custodia de los cuestionarios de factores asociados: I.

La persona directora de centro educativo deberá informar de forma inmediata a los representantes legales de las personas menores de edad que realizaron los cuestionarios de factores asociados el 12 de noviembre del 2021 (utilizando las cuentas de correo electrónico oficiales o los medios que sean procedentes) la resolución N°109-2022 de las dieciséis horas con quince minutos del veinticinco de febrero de 2022, con la indicación clara que los (as) interesados (as) deben llenar el formulario denominado “FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS” y que la fecha límite para solicitar la devolución al centro educativo es el día lunes 18 de abril de 2022 (la entrega de este formulario se realizará solamente a las personas que muestren el interés y tengan derecho a recogerlo).

San José, Paseo Colón, Torre Mercedes piso 7 Tel.: (506) 2547-5714, Correo electrónico: dirección.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 10 de marzo, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 Página 2 de 5

II.

Los representantes legales de las personas estudiantes que muestren interés en solicitar la entrega de los cuestionarios de factores asociados aplicados por sus representados podrán solicitar ante la dirección del centro educativo una copia del “FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS” o bien descargarlo de la página web de la DGEC, enlace: https://dgec.mep.go.cr/documentos/formulario-la-solicitud-y-entregacuestionarios-factores-asociados

III.

La persona directora de centro educativo entregará el formulario denominado: FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS solamente a los representantes legales de las personas estudiantes que muestren interés en solicitar la entrega de los cuestionarios de factores asociados aplicados por sus representados.

IV.

El representante legal de la persona menor de edad deberá llenar en forma completa el formulario y entregarlo acompañado de una copia legible de su documento de identidad (de la persona encargada legal) al director(a) del centro educativo.

La persona directora de centro educativo recibirá el “FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS”, para ello deberá verificar la identidad del representante legal de la persona estudiante, solicitando el documento de identidad vigente y corroborar que los formularios recibidos cumplan con los requisitos establecidos en el mismo.

VI.

Los cuestionarios recibidos por la persona directora de centro educativo deberán permanecer bajo su custodia y responsabilidad.

VII.

La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad creó el correo devolucion.cuestionarios.factores.mep@mep.go.cr, como ÚNICO medio para recibir las solicitudes por parte de los centros educativos.

VIII.

La persona directora de centro educativo deberá dirigir oficio certificado, de acuerdo con el modelo del ANEXO 1, al correo electrónico: devolucion.cuestionarios.factores.mep@mep.go.cr, indicando el nombre y número de identificación de la persona estudiante menor de edad a la que se le deben remitir los cuestionarios.

San José, Paseo Colón, Torre Mercedes piso 7 Tel.: (506) 2547-5714, Correo electrónico: dirección.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 09 de marzo, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 Página 3 de 5

ANEXO 1 Fecha Numero de oficio

Señora Lilliam Mora Aguilar Directora de Gestión y Evaluación de la Calidad

ASUNTO: SOLICITUD DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS

Estimada señora: Yo __________________________________ número de identificación___________ director(a) del centro educativo___________________________, circuito educativo ________de la Dirección Regional _________________________, certifico que he recibido solicitud de entrega de los cuestionarios de factores asociados de las siguientes personas estudiantes: Nombre de la persona estudiante

Número de identificación

Doy fe que los FORMULARIOS PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS, recibidos se encuentran en perfecto estado y custodiados en el centro educativo. Firmo en ___________a los ___________ del mes de ___________ del 2022.

Firma _______________________ sello_________________ (puede ser firmado digitalmente, en ese caso no requiere del sello del centro educativo) (se utilizarán el encabezado y pie de página del centro educativo)

San José, Paseo Colón, Torre Mercedes piso 7 Tel.: (506) 2547-5714, Correo electrónico: dirección.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 10 de marzo, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 Página 4 de 5

IX.

La persona directora de centro educativo NO deberá remitir la certificación señalada en el punto anterior, si ningún representante legal de las personas estudiantes menores de edad de su centro educativo solicitó entrega de los cuestionarios.

La fecha límite para recibir en el correo electrónico devolucion.cuestionarios.factores.mep@mep.go.cr, las certificaciones señaladas en el punto VIII de la presente circular es el 19 de abril del 2022. Esta fecha es impostergable.

XI.

Una vez recibidos todos los formularios el día 19 de abril del 2022, la autoridad judicial será la que establezca los plazos de entrega de los formularios de factores asociados a las personas solicitantes.

XII.

La Dirección de Gestión y Evaluación de Calidad coordinará con las direcciones regionales de educación, la custodia y entrega de los cuestionarios una vez que se hayan recuperado de la instancia judicial que los tiene resguardados.

XIII.

Para la entrega de los cuestionarios de Factores asociados, la persona directora de centro educativo utilizará el mismo “FORMULARIO PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS”, el cual se mantendrá en custodia del director (a) del centro educativo correspondiente.

XIV.

Los cuestionarios de factores asociados solo serán entregados por la persona directora del centro educativo, de forma personal al representante legal de la persona menor de edad que hizo la solicitud inicial, para lo cual la persona directora del centro educativo deberá corroborar la identidad de dicho representante legal. Queda prohibido cualquier tipo de autorización.

XV.

Una vez entregados los cuestionarios de factores asociados a los representantes legales de las personas menores de edad, la persona directora deberá remitir los “FORMULARIOS PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS” originales a la dirección regional de educación correspondiente.

San José, Paseo Colón, Torre Mercedes piso 7 Tel.: (506) 2547-5714, Correo electrónico: dirección.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de marzo, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 Página 5 de 5

XVI.

Las personas directoras regionales de educación serán las encargadas de custodiar y transportar los “FORMULARIOS PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS”, hasta la Dirección de Gestión y Evaluación de Calidad.

XVII.

La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, se encargará del acopio y custodia de los “FORMULARIOS PARA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS”, hasta su entrega final al Tribunal Contencioso Administrativo.

CC: Sr. Steven González Cortés, Ministro de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Viceministra Académica Sr. Carlos Alberto Rodríguez Pérez, Viceministro Administrativo y Viceministro a.i. de Planificación y Coordinación Regional Sr. Mainor Villalobos Rodríguez, director, Dirección de Educación Privada Sr. Carlos Oviedo Bogantes, jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación

San José, Paseo Colón, Torre Mercedes piso 7 Tel.: (506) 2547-5714, Correo electrónico: dirección.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad FORMULARIO PARA LA SOLICITUD Y ENTREGA DE CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS I. SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS Señores Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Ministerio de Educación Pública

Con base en lo dispuesto en la Resolución de las N°109-2022 de las 16 horas 15 minutos del día 25 de febrero del 2022 del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda1, yo ___________________________________ número de identificación ________________ conocedor de las penas con las cuales se castiga el delito de perjurio en Costa Rica, DECLARO BAJO FE DE JURAMENTO que soy el representante legal de la persona estudiante _________________________________número de identificación_______________, solicito formalmente me sean devueltos los cuestionarios de factores asociados aplicados por la persona estudiante menor de edad, realizados en el centro educativo _________________________________de la Dirección Regional de ____________________el día 12 del mes de noviembre del año 2021. Nota: si la persona estudiante es mayor de edad, será la persona estudiante quien realice personalmente la solicitud.

____________________________ Firma de la persona que realiza la solicitud

________________ N° de identificación

________________ Fecha

Recibido por (persona directora) ___________________________ Firma _________________________ fecha ____________________ .

II. PARA USO EXCLUSIVO DE LA ENTREGA DE LOS CUESTIONARIOS DE FACTORES ASOCIADOS Yo ___________________________________ número de identificación ______________ director (a) del centro educativo ___________________________ de la Dirección Regional de ____________________ con base en lo dispuesto en la circular DM-0010-03-2022, de fecha 09 de marzo del 2022, referente al cumplimiento de lo ordenado, en la Resolución de las N°109-2022 de las 16 horas 15 minutos del día 25 de febrero del 2022 del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, hago entrega de un sobre sellado a nombre de _________________________, número de identificación___________, que contiene los cuestionarios de factores asociados aplicados por la persona estudiante menor de edad, realizados el día 12 del mes de noviembre del año 2021. Nota: si la persona estudiante es mayor de edad, será la persona estudiante quien reciba personalmente el sobre.

____________________________ Firma de la persona directora

________________ N° de identificación

________________ Fecha

Recibido por (representante legal) ___________________________ Firma _________________________ fecha ____________________ (El sobre sellado puede ser retirado únicamente por la persona que realizó la solicitud en entrega) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes, calle 22 y 24, piso 7.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Responsabilidades de la persona encargada legal de la persona estudiante menor de edad o de la persona estudiante cuando corresponda: 1. Solicitar ante la dirección del centro educativo una copia de este formulario o bien descargarlo de la página web de la DGEC, enlace https://dgec.mep.go.cr/deac/documentos 2. Llenar en forma completa el formulario. 3. Entregar el formulario y anexo a este una copia legible del documento de identidad de la persona encargada legal que solicita la devolución.

El encargado legal de la persona estudiante y la persona directora del centro educativo asumen la responsabilidad por el incumplimiento de lo indicado en este formulario y las circulares DM-DVM-AC-DGEC-0242-2022 y DM-0010-03-2022. NOTAS: 1.

Mediante la resolución N°109-2022, el Órgano Jurisdiccional acogió la tutela cautelar y mantuvo la decisión del Tribunal al dictar la resolución provisional de las 22 horas 50 minutos del 14 de noviembre del 2021, con las siguientes variantes: “Se ordena al Ministerio de Educación Pública, en la persona de su actual Ministro el señor Steven González Cortés o a quien en su lugar cuente con ese cargo que una vez adquiera firmeza la presente resolución, deberá comunicarle a las REGIONALES y ESCUELAS donde se realizaron los cuestionarios denominados como "factores asociados", su obligación de informales por medio de sus cuestas (sic) oficiales que tiene ese Ministerio; o por los medios que sean procedentes, a los padres y madres de familia o los representantes legales de los menores de edad que suministraron la información, que se manifiesten en el plazo de TREINTA DÍAS NATURALES si les resulta de interés el conservar o retirar los cuestionarios de factores asociados de las pruebas FARO realizada el pasado 12 de noviembre 2021; los cuales permanecerán por ese tiempo en custodia como se determinó provisionalmente; que de ser el caso, este Tribunal procederá a realizar la devolución respectiva del material custodiado, con el fin de que sea la administración demandada por medio de los CENTROS EDUCATIVOS, quienes hagan la entrega efectiva, asumiendo desde ya ese Ministerio la responsabilidad de garantizar su entrega y la no reproducción de la prueba, bajo la advertencia de que en caso de omisión o incumplimiento a esta determinación jurisdiccional, se configuraría el delito de desobediencia a la autoridad, con las consecuencias legales que esto constituye. Caso contrario, si dentro del plazo de treinta días naturales aquí concedidos, los padres, madres o representantes legales de las personas menores de edad que realizaron las pruebas no manifiestan su interés en el retiro de las mismas, no le quedará otra opción a este Tribunal que el permitirle al Ministerio de Educación Pública la destrucción de ese material en presencia de este Juzgador o de la Jueza o Juez del Área de Ejecución con con (sic) la que cuenta este Tribunal; a quien se le deberá comunicar con la debida antelación el lugar, la fecha y hora de esta diligencia, en el entendido que por orden de este Tribunal le queda expresamente PROHIBIDO que se conserve cualquier tipo de registro, sea físico o electrónico y/o digital en los sistemas informáticos de ese Ministerio o de terceros. De la entrega de ese material, a los padres, madres o encargados legales de las personas menores de edad interesados en su retiro, deberá el Centro Educativo llevar un registro, que necesariamente deberá hacer llegar a este expediente por medio del Ministerio de Educación Pública en su oportunidad y en garantía del cumplimiento de esta determinación. En cuanto a la Confidencialidad que se declaró en este caso a la hora de emitir la resolución de las veintidós horas con cincuenta minutos del catorce de noviembre del año dos mil veintiuno, la misma se levanta, en el entendido que es con el único fin de que aquellas personas que demuestren estar debidamente acreditadas (padres, madres o representantes legales de las personas menores de edad que realizaron las pruebas) y tengan derecho e interés en ello, puedan acceder a esa material, con el fin de garantizarles el acceso a la información, su derecho de defensa y se le garantice sin restricción su participación, en el caso de que lo consideren oportuno en la causa principal o de conocimiento. Al estar en presencia de un material que contiene datos sensibles, se considera oportuno el no brindar ningún tipo de información a personas que no sean padres o madres de familia o representantes de los menores de edad, que demuestren ese derecho e interés en ello; por lo que deberá comprender la representación de la FUNDACIÓN PRIVACIDAD Y DATOS PRIDAT, que su participación en este caso como tercero interesado con pretensiones propias, debe de ser rechazada, como en efecto se dispuso. Una vez recibidos las solicitudes de entrega de formularios el día 19 de abril del 2022, vía correo electrónico en la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, la autoridad judicial será la que establezca los plazos de entrega de los formularios de factores asociados.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes, calle 22 y 24, piso 7.

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 DE:

Lilliam Mora Aguilar Directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Direcciones Regionales de Educación Supervisiones de Centros Educativos Direcciones de centros educativos de primaria y secundaria (públicos y privados).

FECHA:

23 de febrero de 2022

ASUNTO: Orientaciones para el proceso de matrícula de las personas estudiantes para la convocatoria ordinaria (obligatoria) y de ampliación (facultativa) del curso lectivo 2022 de las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria).

Considerando: I.

Las disposiciones del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (REA) sobre la Prueba Nacional FARO, art. 79 inciso a; art. 80 inciso a y b; art. 81 inciso a, b, c, d, e, f, y g; así como el art. 85 que versa sobre el ámbito de aplicación de estas pruebas en los siguientes incisos: a)

I y II Ciclo de la Educación General Básica: La población estudiantil debe realizar las Pruebas Nacionales FARO en el quinto año de forma obligatoria y en el sexto año con carácter facultativo y con fines de mejora del logro de los aprendizajes, así como la calificación obtenida por el estudiantado

Educación Diversificada: La población estudiantil debe realizar las Pruebas Nacionales FARO con carácter obligatorio en el décimo año de la modalidad académica y en el undécimo año de la modalidad técnica. En el undécimo año de la modalidad académica y el duodécimo año de la modalidad técnica el estudiante realizará las pruebas nacionales FARO con carácter facultativo y con fines de mejora del logro de los aprendizajes, así como la calificación obtenida por el estudiantado. San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 2

II.

Para las ofertas educativas de IPEC y CINDEA: La población estudiantil debe realizar las Pruebas Nacionales FARO con carácter obligatorio en el quinto periodo del primer nivel y en el segundo periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos. En el sexto periodo del I nivel y en el cuarto periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos realizará las Pruebas Nacionales FARO con carácter facultativo y confines de mejora del logro de los aprendizajes, así como la calificación obtenida por el estudiantado.

Para la oferta educativa de CONED: La población estudiantil debe realizar las Pruebas Nacionales FARO con carácter obligatorio en el penúltimo año de la Educación Diversificada. En el último año de la Educación Diversificada el estudiante realizará las Pruebas Nacionales FARO con carácter facultativo y con fines de mejora del logro de los aprendizajes, así como la calificación obtenida por el estudiantado.

Para la aplicación de apoyos educativos al estudiantado en condición de discapacidad: La persona estudiante que así lo requiera, puede aplicar las Pruebas Nacionales FARO con apoyos educativos (de acceso y curriculares no significativos) de acuerdo con los apoyos brindados en su proceso educativo, la normativa vigente y los protocolos que emita la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad. (Así reformado por el artículo 3° del decreto ejecutivo N° 41686 del 28 de febrero del 2019)

La resolución N° MEP-003-2022/MS-DM-1001-2022 del Despacho del Ministro de Educación Pública y del Despacho del Ministro de Salud y LS-CS-014 Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante Coronavirus (COVID-19) emitidos por el MEP y el Ministerio de Salud el 07 de febrero del 2022.

En consideración de lo anterior, la Dirección de Gestión y Evaluación de la calidad (DGEC) emite las siguientes Orientaciones para el proceso de matrícula de las personas estudiantes para la convocatoria ordinaria (obligatoria) y de ampliación (facultativa) del curso lectivo 2022 de las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria).

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 3

Resumen del proceso de matrícula del estudiantado postulante a las pruebas nacionales FARO-junio 2022, convocatoria ordinaria (obligatoria) de primaria y secundaria por realizar en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI)

1.1.

Pruebas Nacionales FARO-Primaria CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Primaria (junio 2022) Postulantes A)

Población estudiantil con calendario diferenciado que durante el año lectivo 2021-2022, cursa el quinto año (escuelas académicas diurnas) del II Ciclo de la Educación General Básica. Los centros educativos privados de calendario diferenciado que se ajustan a esta fecha. B) Población estudiantil de quinto año del Plan de Estudio de Educación de Adultos de centros educativos diurnos y nocturnos. C) Población estudiantil de quinto año de Aula Edad. Fechas-aplicación Miércoles 15 de junio: Español Jueves 16 de junio: Matemáticas Viernes 17 de junio: Ciencias Hora de inicio

Diurno: 09:00 a.m. Nocturno: 06:00 p.m.

Matrícula

Se habilita el módulo 24 de febrero de la PAI: Se deshabilita el 01 de abril (23:59 p.m.) módulo de la PAI: Nota: La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que, las personas directoras de los centros educativos de I y II Ciclos de la EGB, matriculen al estudiantado postulante (con o sin apoyos educativos) a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 4 Continuación del cuadro…

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Primaria (junio 2022) Solicitud de apoyos educativos

Apertura de los módulos de apoyos 24 de febrero educativos en la PAI. Cierre de los módulos de apoyos 04 de marzo (23:59 p.m.) educativos en la PAI. ***El módulo de solicitud de apoyos educativos no se vuelve a habilitar después de esta fecha; las solicitudes posteriores se realizan a través de los equipos circuitales. Nota: La DGEC habilita en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) los

módulos de apoyos para que, las personas directoras de los centros educativos de I y II Ciclos de la EGB en conjunto con el equipo de apoyo institucional, solicitan los apoyos educativos al estudiantado que los requiera para las Pruebas Nacionales FARO-Primaria ordinaria (junio 2022).

Aprobación de los apoyos educativos por parte de los equipos circuitales

Apertura de los módulos para la 07 de marzo aprobación de apoyos educativos al estudiantado en la PAI: Cierre de los módulos de apoyos 18 de marzo (23:59 p.m.) educativos en la PAI. ***Los módulos de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales son deshabilitados.

Nota: La DGEC habilita en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) los módulos de apoyos para que, las personas supervisoras de los centros educativos en conjunto con el equipo de apoyo circuital, realicen el proceso de aprobación de los apoyos educativos al estudiantado matriculado por el centro educativo y que los requiera para las Pruebas Nacionales FARO-Primaria ordinaria (junio 2022).

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Primaria (junio 2022) Revisión del estado Apertura de revisión de los apoyos 21 de marzo de los apoyos educativos al estudiantado en la PAI por parte del centro educativo. educativos En caso necesario, la persona directora del centro educativo en conjunto con el equipo circuital, solicita las modificaciones, inclusiones y/o supresiones de los apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria (junio 2022).

Cierre de la revisión de los apoyos 25 de marzo (23:59 p.m.) educativos al estudiantado en la PAI por ***El procedimiento para parte del centro educativo. las modificaciones, inclusiones y/o supresiones se establece en la circular de matrícula. Los módulos de solicitud de aprobación de apoyos educativos NO se habilitan para centros educativos.

Modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos

Apertura del proceso de inclusión, 28 de marzo modificación y/o supresión de apoyos por parte de los equipos circuitales. En caso necesario, la persona directora del centro educativo en conjunto con el equipo circuital, solicita las modificaciones, inclusiones y/o supresiones de los apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria (junio 2022). Cierre del proceso de inclusión, 01 de abril (23:59 p.m.) modificación y/o supresión de apoyos por ***Los módulos de parte de los equipos circuitales. inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales se deshabilitan.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Primaria (junio 2022) Reporte final de los Reporte final de los apoyos educativos 20 de abril apoyos educativos para la convocatoria ordinaria (junio 2022) FARO-Primaria Nota: Si no se cumple en tiempo y forma con las fechas y tareas (junio 2022)

establecidas, corresponderá solicitar la reprogramación un periodo de reprogramación para las personas estudiantes de las Pruebas Nacionales FARO-Primaria 2022.

1.2. Convocatoria de Ampliación (facultativa) Pruebas Nacionales FARO-Primaria CONVOCATORIA DE AMPLIACIÓN (FACULTATIVA) FARO-Primaria (junio 2022) Postulantes A)

Fechas-aplicación

Hora de inicio

Miércoles 15 de junio: Español Jueves 16 de junio: Matemáticas Viernes 17 de junio: Ciencias Diurno: 09:00 a.m. Nocturno: 06:00 p.m.

Matrícula

Se habilita el módulo 04 de abril de la PAI: Se deshabilita el 08 de abril (23:59 p.m.) módulo de la PAI: Nota: La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que, las personas directoras de los centros educativos de I y II Ciclos de la EGB, matriculen al estudiantado (con o sin apoyos educativos) interesado en realizar las Pruebas Nacionales FAROPrimaria con carácter facultativo. Se deben matricular personas estudiantes de sexto año de primaria que deben realizar la prueba por primera vez como convocatoria ordinaria por ser casos especiales (punto 2.2).

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

1.3.

Pruebas Nacionales FARO-Secundaria CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Secundaria (junio-julio 2022) Postulantes A)

Población estudiantil con calendario diferenciado que durante el año lectivo 2021-2022, cursa el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos) y el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada.

Población estudiantil de décimo año del Plan de Estudio de Educación de Adultos.

Fechas-aplicación

Miércoles 29 de junio: Español Jueves 30 de junio: Matemáticas Viernes 01 de julio: Ciencias

Hora de inicio

Diurno: 09:00 a.m. Nocturno: 06:00 p.m.

Matrícula

Se habilita el módulo 7 de marzo de la PAI: Se deshabilita el 22 de abril (23:59 p.m.) módulo de la PAI: Nota: La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que, las personas directoras de los centros educativos matriculen al estudiantado (con o sin apoyos educativos) postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Secundaria (junio-julio 2022) Solicitud de apoyos educativos

Apertura de los módulos de apoyos 07 de marzo educativos en la PAI: Cierre de los módulos educativos en la PAI:

apoyos 18 de marzo (23:59 p.m.) ***El módulo de solicitud de apoyos educativos no se vuelve a habilitar después de esta fecha; las solicitudes posteriores se realizan a través de los equipos circuitales.

Nota: La DGEC habilita en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) los módulos de apoyos para que, las personas directoras de los centros educativos en conjunto con el equipo de apoyo institucional, soliciten los apoyos educativos al estudiantado que los requiere para las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria ordinaria-obligatoria (junio-julio 2022).

Aprobación de los apoyos educativos por parte de los equipos circuitales

Apertura de los módulos para la 21 de marzo aprobación de apoyos educativos al estudiantado en la PAI: Cierre de los módulos educativos en la PAI:

apoyos 25 de marzo (23:59 p.m.) ***Los módulos de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales son deshabilitados.

Nota: La DGEC habilita en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) los módulos de apoyos para que, las personas supervisoras de los centros educativos en conjunto con el equipo de apoyo circuital, realicen el proceso de aprobación de los apoyos educativos al estudiantado matriculado por el centro educativo y que los requiere para las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria ordinariaobligatoria (junio-julio 2022).

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Secundaria (junio-julio 2022) Revisión del estado de los apoyos educativos

Apertura de revisión de los apoyos 28 de marzo educativos al estudiantado en la PAI por parte del centro educativo. En caso necesario, la persona directora del centro educativo en conjunto con el equipo circuital, solicita las modificaciones, inclusiones y/o supresiones de los apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria (junio-julio 2022). Cierre de la revisión de los apoyos 01 de abril (23:59 p.m.) educativos al estudiantado en la PAI por ***El procedimiento para parte del centro educativo. las modificaciones, inclusiones y/o supresiones se establece en la circular de matrícula. Los módulos de solicitud de aprobación de apoyos educativos NO se habilitan para centros educativos.

Modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos

Apertura del proceso de inclusión, 04 de abril modificación y/o supresión de apoyos por parte de los equipos circuitales. En caso necesario, la persona directora del centro educativo en conjunto con el equipo circuital, solicita las modificaciones, inclusiones y/o supresiones de los apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria (junio-julio 2022). Cierre del proceso de inclusión, 22 de abril (23:59 p.m.) modificación y/o supresión de apoyos por ***Los módulos de parte de los equipos circuitales. inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales se deshabilitan.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

CONVOCATORI A ORDINARI A (OBLIGATORI A) FARO-Secundaria (junio-julio 2022) Reporte final de los Reporte final de los apoyos educativos 10 de mayo apoyos educativos para la convocatoria ordinaria (junio 2022) FARO-Secundaria Nota: Si no se cumple en tiempo y forma con las fechas y tareas (junio 2022)

establecidas, corresponderá solicitar la reprogramación un periodo de reprogramación para las personas estudiantes de las pruebas nacionales FARO-Secundaria 2022.

1.4.

Convocatoria Facultativa-Pruebas Nacionales FARO-Secundaria

CONVOCATORIA DE AMPLIACIÓN (FACULTATIVA) FARO-secundaria (junio-julio 2022) Postulantes B)

Fechas-aplicación

Hora de inicio

Personas estudiantes que aplicaron la convocatoria ordinaria Pruebas Nacionales FARO en noviembre o diciembre 2021, así como aquellas que se presentaron a las pruebas de reprogramación (febrero 2022). Se debe matricular a personas estudiantes de undécimo o duodécimo que no hicieron su primera prueba anteriormente por ser casos especiales y que realizan facultativa por primera vez como prueba ordinaria (punto 2.2). Miércoles 29 de junio: Español Jueves 30 de junio: Matemáticas Viernes 01 de julio: Ciencias Diurno: 09:00 a.m.

Nocturno: 06:00 p.m. Matrícula Se habilita el módulo 02 de mayo de la PAI: 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC- 2022 Página 11

Se deshabilita el 06 de mayo (23:59 p.m.) módulo de la PAI: Nota: La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para

que, las personas directoras de los centros educativos de I y II Ciclos de la EGB, matriculen al estudiantado (con o sin apoyos educativos) interesado en realizar las Pruebas Nacionales FAROSecundaria con carácter facultativo.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 11

Aspectos generales sobre el proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO

2.1.

Los centros educativos de primaria y secundaria de calendario diferenciado que realicen pruebas FARO en el mes de junio, deben realizar la matrícula de las personas estudiantes en los mismos periodos establecidos en esta circular.

2.2.

Serán considerados como “casos especiales” aquellas personas estudiantes que cursan sexto año de primaria o, de undécimo o duodécimo de secundaria, que deben realizar en la convocatoria de ampliación (facultativa) su convocatoria ordinaria (obligatoria). Estos casos corresponden a estudiantes extranjeros o nacionales que ingresan al sistema educativo costarricense, así como las personas estudiantes que requirieron un traslado de un centro a otro (sea el colegio técnico o académico), las personas estudiantes que reprobaron el curso lectivo en su último año escolar, no se graduaron y estaban exentos en el 2021, deben hacer Pruebas Nacionales FARO.

2.3.

2.3.1 La persona directora del centro educativo es la responsable de ingresar la información a la PAI y en caso de requerir soporte técnico debe remitir un correo a dgec.pai@mep.go.cr 2.3.2 La información de matrícula requerida debe ser registrada de forma correcta en el sistema. Si bien, la dinámica de la herramienta web es amigable con el usuario, en caso de duda puede consultarse el documento denominado Manual de usuario PAI, el cual también se encuentra disponible en la PAI y atiende las necesidades de la educación primaria o la secundaria, según se amerite" El ingreso de la información solicitada garantiza el éxito del proceso de matrícula, de lo contrario, no tendrá matrícula registrada para Pruebas Nacionales FARO. 2.3.3 La información de las personas estudiantes que requieren apoyos educativos en la PAI debe registrase de forma correcta, de lo contrario, NO podrá realizar la solicitud de los apoyos educativos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 12

2.4.

La persona directora del centro educativo y el equipo de apoyo institucional son responsables de realizar el proceso de solicitud de apoyos educativos mediante la PAI, conforme a las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC 2022.

2.5.

La persona supervisora de centros educativos y el equipo de apoyo circuital son los responsables de aprobar, improbar, incluir, modificar y/o suprimir los apoyos educativos solicitados por la persona directora del centro educativo para el estudiantado postulante que así lo requiera, conforme a las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC 2022.

2.6.

La persona directora del centro educativo y la supervisora de los centros educativos coordinan la realización, en tiempo y forma, las tareas relacionadas con los apoyos educativos al estudiantado postulante que los requiere para las Pruebas Nacionales FARO, conforme al cronograma interno de la DGEC 2022. Las siguientes personas son responsables de los procesos de solicitud de apoyos requeridos por el estudiantado postulante de las Pruebas Nacionales FARO: a)

Persona directora y el equipo de apoyo institucional: solicitud de los apoyos educativos.

Equipo de apoyo circuital: aprobación, improbación, modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos. Nota: Los periodos de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos están definidos en el cronograma interno de la DGEC 2022.

2.7.

En relación con la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO 2022, se detalla lo siguiente: a)

El Departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC) procesará la matrícula registrada por la persona directora del centro educativo para generar el cuadro de distribución de sedes, el cual orienta, a las diferentes regiones educativas, en cuanto a los requerimientos de logística y de personal de apoyo con que deben contar para una efectiva y eficiente aplicación (total de personas estudiantes matriculadas, sedes, número de aulas, personas delegadas ejecutivas, asistentes, delegadas de aula y tutoras especialistas. San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 13 b)

2.8.

El DEAC publicará los instructivos de aplicación de las pruebas nacionales FARO dirigidos a las personas delegadas y directoras regionales.

Las personas directoras de los centros educativos deben realizar los posibles traslados de matrícula de las personas estudiantes, así como, inclusiones, exclusiones y/o modificaciones en la información de la población estudiantil matriculada para las Pruebas Nacionales FARO mediante la PAI y antes de la fecha de cierre matrícula (Primaria-01 de abril y Secundaria-22 de abril de 2022). Nota: Los traslados de personas estudiantes de un centro educativo a otro se realizan, únicamente, a través de la PAI al utilizar la herramienta web específica para tal fin.

2.9.

La persona directora del centro educativo es la responsable de verificar, permanentemente en la PAI, la información general requerida para la matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO, así como la situación del proceso. Entre los aspectos por verificar están: a)

información general del centro educativo, la persona directora y las docentes de las asignaturas objeto de medición en las pruebas nacionales este actualizada;

apellidos, nombres y números de identificación de las personas estudiantes sean correctos;

apoyos educativos del estudiantado que así lo requiere;

traslados de las personas estudiantes;

inclusiones y exclusiones del estudiantado en el reporte de matrícula.

2.10. En relación con la población estudiantil que cuenta con apoyos educativos curriculares significativos, en el contexto de las Pruebas Nacionales FARO, se rigen por la norma establecida en el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (Decreto Ejecutivo N° 40 862-MEP y sus reformas) en los artículos 85, 94, 102, 103 (incisos d, e, j) y 104 (incisos d, e, j). Considerando dicha normativa, el abordaje de las personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo, en el contexto de las Pruebas Nacionales FARO,

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180 -2022 Página 14

se rige por los siguientes documentos normativos: Lineamientos para la implementación de la prueba comprensiva de cierre ciclo dirigida a personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo y los Lineamientos técnicos para la elaboración de la prueba comprensiva de cierre de ciclo dirigida a personas estudiantes que cuentan con el apoyo curricular significativo. Dichos documentos se encuentran posteados en el sitio: https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebas-nacionales 2.11.

El acatamiento de las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC 2022 es de obligatorio para cumplir con la programación dispuesta para las convocatorias de las Pruebas Nacionales FARO. Son extemporáneos los procesos que se encuentren fuera de las fechas dispuestas en esta circular; cualquier movimiento solicitado fuera de dichas fechas NO podrá ser incluido en los padrones (general y de aula), por lo tanto, según se había comunicado en la circular DEAC-2212-2014: (…) 1. Le corresponderá a la Dirección Regional de Educación, coordinar con la supervisión de circuito, la administración de apoyos no contemplados en el padrón y el cuadro de distribución de sedes (…) 3. Se recomienda sentar los precedentes administrativos correspondientes relacionados con la extemporaneidad en la entrega de documentos, los cuales, por omisión o negligencia hacen al sistema incurrir en errores que perjudican a los usuarios.

Aspectos generales sobre el proceso de solicitud de apoyos educativos para el estudiantado que lo requiere para presentar las pruebas nacionales FARO 2022

3.1.

El centro educativo debe garantizar que las personas encargadas legales de los estudiantes aprueben los apoyos educativos solicitados para aplicar las pruebas nacionales FARO en los registros del centro educativo.

3.2.

Las tareas de solicitud de apoyos educativos corresponden al centro educativo. Las tareas de aprobación, inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos corresponden al equipo de apoyo circuital previa solicitud del equipo de apoyo institucional. Las tareas de solicitud de modificación y/o supresión de apoyos San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180 -2022 Página 15

educativos corresponden al equipo de apoyo circuital previa solicitud del equipo de apoyo institucional es en forma conjunta entre los dos equipos supra. Esta gestión se realiza únicamente a través de la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI), según las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC 2022. 3.3.

3.4.

El equipo de apoyo institucional solicita al equipo de apoyo circuital vía PAI, la aprobación de apoyos educativos a la población estudiantil postulante debidamente matriculada a las pruebas nacionales FARO. El comité de apoyo circuital revisa la solicitud realizada por el equipo institucional y verifica, en el expediente de la persona estudiante, que lo solicitado para cada estudiante esté conforme a la condición educativa. Después de la revisión y verificación, proceden a aprobar o no los apoyos educativos mediante la PAI. En caso de la NO aprobación de los apoyos educativos deberá quedar constancia de la resolución en el expediente de la persona estudiante, así como en el espacio de observaciones en la PAI.

3.5.

Para orientar a los equipos de apoyo (institucional y circuital) en el proceso de consignación de los apoyos educativos al estudiantado que lo requiere conforme a su condición educativa, la DGEC postea la tabla de codificación de apoyos educativos en las Pruebas Nacionales FARO en el siguiente enlace: https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebasnacionales

3.6.

El Manual de usuario PAI es el documento orientador para el proceso de solicitud de apoyos educativos y debe ser consultado por equipos de apoyo en todo momento.

3.7.

En la PAI, los centros educativos una vez que el equipo circuital haya aprobado y confirmado la solicitud de apoyos educativos efectuado, pueden verificar el Estado de apoyos educativos (documento que genera la PAI). a)

El documento Estado de apoyos educativos se genera solo si el equipo de apoyo circuital confirma la aprobación de apoyos educativos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Departamento de Evaluación Académica y Certificación 23 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0180-2022 Página 16

Este documento debe ser impreso, firmado y sellado tanto por el equipo de apoyo institucional como el circuital, a razón de dos tantos: uno para centro educativo y otro para la supervisión de centros de educativos.

El documento mencionado en el punto anterior, debidamente firmado y sellado queda bajo la tutela de la persona supervisora del circuito y de la persona directora del centro educativo. Así mismo, cada vez que se genera una modificación al estado de apoyos educativos, debe ser impreso, firmado y resguardado según se indicó. Nota: La gestión para la impresión del Estado de apoyos educativos queda a criterio del circuito educativo; puede ser impreso por el centro educativo o la supervisión. Los documentos (Estado de apoyos educativos y el Reporte final de apoyos educativos) NO deben ser remitidos a la DGEC ya en tiempo real ambos documentales están en poder de la DGEC.

3.8.

La aprobación de los apoyos educativos debe ser reflejo fiel de lo registrado en el expediente de la persona estudiante y, por ende, en su historial educativo. La aprobación de los apoyos educativos en la PAI, por parte del equipo circuital y de la persona supervisora de centros educativos, da fe del proceso realizado acorde a la normativa vigente.

3.9.

La población estudiantil que cuenta con apoyos de adecuación curricular significativa (algunas o todas las asignaturas) debe ser inscrita en la PAI de acuerdo con el procedimiento establecido por la DGEC. Sin embargo, NO realizan las Pruebas Nacionales FARO, por lo cual, no se incluyen en el padrón (general y de aula) de dichas pruebas.

C. Sr. Steven González Cortés. Ministro, Ministerio de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Viceministra Académica Sr. Ricardo Riveros Rojas, Director, Dirección de Gestión y Coordinación Regional Sr. Mainor Villalobos Rodríguez, Director, Dirección de Educación Privada Sr. Pablo Masís Boniche, Director, Dirección de Educación Técnica y capacidades Emprendedoras. Sr. Carlos Oviedo Bogantes. Jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación Elaborado por: Carlos Andrés Oviedo Bogantes, jefe Departamento de Evaluación Académica y Certificación. Revisado por: Yessenia Oviedo Vargas, coordinadora pruebas cognitivas FARO. Luis Carlos Rodríguez León, asesor nacional de Apoyos Educativos, pruebas FARO.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Lilliam Mayela Mora Aguilar Directora. Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Direcciones Regionales de Educación Departamentos de Asesoría Pedagógica Supervisiones de Centros Educativos Direcciones de centros educativos públicos y privados Personal docente de los centros educativos públicos y privados

ASUNTO:

Entrega de los resultados de las Pruebas Nacionales FAROPrimaria, convocatoria noviembre y diciembre 2021 de carácter obligatoria.

Considerando que, el Decreto Ejecutivo N° 40 862 (Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes y sus reformas -REA) en los artículos 99 y 100, establecen que el Ministerio de Educación Pública, a través de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC) hará entrega de: a. Los resultados obtenidos por las personas estudiantes, en escala de 1 a 100, donde la nota obtenida por cada estudiante es una representación del porcentaje obtenido para la promoción final, según lo dispuesto para tal fin en el REA. b. Los reportes de resultados en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por estudiante y centro educativo. Los reportes de resultados por dirección de regional de educación (DRE) estarán contemplados en el informe nacional. Por lo anteriormente considerado, se emiten las siguientes:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 18 de febrero del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0146-2022 Página 2 Orientaciones en torno a la entrega de resultados de las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria ordinaria noviembre y diciembre 2021 de carácter obligatoria I.

Publicación de los resultados obtenidos por las personas estudiantes

1.1.

La publicación de los resultados de las Pruebas Nacionales FAROPrimaria, convocatoria con carácter obligatoria noviembre y diciembre 2021, se realizará a partir del martes 22 de febrero del 2022, a las 14:00 horas, en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI).

1.2.

En la PAI, las personas directoras de los centros educativos podrán descargar los resultados obtenidos, por parte de las personas estudiantes. El documento no constituye un reporte individual, por lo que muestra en conjunto todas las calificaciones y porcentajes obtenidos por las personas estudiantes. De ahí que, este constituye un documento de interés exclusivo del centro educativo y no debe ser entregado a los padres de familia y/o encargados legales de las personas estudiantes.

II.

Publicación del reporte de los resultados obtenidos en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por persona estudiante.

2.1.

La publicación del reporte se realizará mediante el aplicativo Resultados FARO-2022. La publicación no se realizará en la PAI.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 18 de febrero del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0146-2022 Página 4 En el aplicativo Resultados FARO 2022, la persona directora del centro educativo encontrará: a) Información administrativa del centro educativo. b) El ícono de reporte institucional c) El ícono de reporte de resultados por estudiante y por asignatura. 2.2.

Grupo N° 1. 21 de febrero 2022

22 de febrero 2022

23 de febrero 2022

Horario: 00.00 a.m. a Horario: 00.00 a.m. a Horario: 00.00 a.m. a las 11.59 a.m. las 11.59 a.m. las 11.59 a.m. San José Central

Desamparados

Heredia

Puriscal

Turrialba

Nicoya

Limón

San José Norte

Grande de Térraba

Aguirre

Guápiles

Sarapiquí

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

22 de febrero 2022

23 de febrero 2022

Horario: 12.00 p.m. a Horario: 12.00 p.m. a Horario: 12.00 p.m. a las 23:59 p.m. las 23:59 p.m. las 23:59 p.m. Alajuela

Cartago

Puntarenas

Occidente

Liberia

Santa Cruz

Pérez Zeledón

San José Oeste

Peninsular

Cañas

Zona Norte

San Carlos

Santos

Coto Sulá

2.3.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Publicación del reporte de los resultados obtenidos en términos de los descriptores de logro de aprendizajes esperados, por centro educativo.

3.1.

La publicación del reporte de resultados por centro educativo se realizará en el aplicativo supra. En dicho aplicativo la persona directora ingresa al ícono Reporte Institucional.

3.2.

La publicación del reporte de resultados, por centro educativo, estará disponible a partir del lunes 07 de marzo a las 07:00 horas.

IV. Consideraciones generales 1.1.

1.2.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Las personas estudiantes que requieran mejorar la calificación obtenida en la prueba FARO pueden realizar la prueba facultativa, según está dispuesto en el calendario escolar 2022.

1.4.

Los descriptores de los niveles de logro de las pruebas FARO y otros documentos importantes para la comprensión de los reportes de las personas estudiantes, pueden ser consultados en el sitio: https://dgec.mep.go.cr/documentos/descriptores-reportes-faro, estos enlaces están insertados en los reportes de resultados que serán entregados a las personas estudiantes.

1.5.

El jueves 24 y el viernes 25 de febrero, el aplicativo supra estará habilitado para que las personas directoras de centros educativos que, por alguna razón no lograron descargar la información en las fechas establecidas, tengan acceso a los reportes de resultados de las personas estudiantes.

1.6.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 18 de febrero del 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0146-2022 Página 8 Estos lineamientos se encuentran posteados en el sitio: https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebasnacionales 1.7.

1.8.

CC:

Elaborado por: Luis Carlos Rodríguez León. Asesor Nacional de Educación Especial. Departamento de Evaluación Académica y Certificación Henry Arce Ramírez. Asesor Nacional de Estudios Sociales. Equipo de Análisis de Datos e Informes. Departamento de Evaluación Académica y Certificación Revisado por: Lilliam Mora Aguilar, directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio de Planificación y Coordinación Regional Dirección Regional de Educación Grande del Térraba

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa

Cronograma de la Comisión FARO FARO Primaria CINDEA y Secundaria Académicos, Técnicos y CINDEA Ene. 2022 ►

FEBRERO 2022

◄ Nov. 2021

Do.

Lu.

Ma.

Mi.

Ju.

8:00 am. Logística de Inducción Pruebas Nacionales FARO

Sá.

1 6

20 Distribución pruebas FARO

Vi.

ENTREGA DE PRUEBAS Aplicación Pruebas FARO FARO ESPAÑOL PRIMARIA Y 2 vehiculos SECUNDARIA Entrega de material OSA. disponibles(San José) 9:00 AM. – 12:00MD Carlos Mora y Luis Vargas 11:00 a.m. Circuito 08 / 8:00 am Aplicación Pruebas 2 vehiculos disponibles 1 instituciónPrimaria (Regionales) 2 instituciones Secundaria FARO ESPAÑOL PRIMARIA Y 7:00 a.m. SECUNDARIA Circuito 06 / 9:00 am Delegación Cortes 6:00 PM. – 10:00 PM. 2 instituciones Primaria Circuito 06(2) S.A.N Pacifico Sur 1 instituciones Secundaria Recepción de material CINDEA C. Cortés aplicado a partir de las Circuito 07 / 10:00 am 1:00 pm hasta las 4:00 Delegación Palmar pm, en la DREGT 4 instituciones Primaria Circuito 07 (3) 1 instituciones Secundaria Norturno de Osa Recepción de material CINDEA Finca 6-11 aplicado a partir de la CINDEA Finca Alaj. Circuito 09 / 11:00 am 1:00 pm hasta las 1 institución Primaria 4:00 pm Osa, oficina Delegación B.A. 1 institución Secundaria del circuito 07 Circuito 01(5) CANBA Entrega de material CINDEA Cordoncillo Buenos Aires CINDEA Maiz d.l. Uva CINDEA Potrero G. Raquel y Gabriela CINDEA El Carmen Circuito 12 / 8:00 am 4 instituciones Primaria Circuito 10(1) CINDEA Ka Bata Siwa 3 instituciones Secundaria

9:00 am. Recepción de material FARO en parqueo 3° piso Torre Mercedes. Carlos Mora

Aplicación Pruebas FARO MATEMATICAS PRIMARIA Y SECUNDARIA 9:00 AM. – 12:00MD

Aplicación Pruebas FARO CIENCIAS PRIMARIA Y SECUNDARIA 9:00 AM. – 12:00MD

Retiro de material aplicado en las delegaciones Cortés, Palmar 6:00 am. Y Buenos Aires 7:00 am.

Aplicación Pruebas FARO MATEMATICAS PRIMARIA Y SECUNDARIA 6:00 PM. – 10:00 PM.

Aplicación Pruebas FARO CIENCIAS PRIMARIA Y SECUNDARIA 6:00 PM. – 10:00 PM.

Logística entrega de pruebas FARO

Recepción de material aplicado a partir de las 1:00 pm hasta las 4:00 pm, en la DREGT

Recepción de material aplicado a partir de la 1:00 pm hasta las 4:00 pm Osa, oficina del circuito 07

Recepción de material aplicado a partir de la 1:00 pm hasta las 4:00 pm Osa, oficina del circuito 07 Recepción Bahia Drake 1:00 pm Luis Vargas

Buenos Aires, Puntarenas, 1.5 km al norte de la entrada principal, contiguo al Registro Civil Tel.: (506) 2730-5078 • 2730-0363 / 27300368 • Ext.: 207 Correo electrónico: dre.grandeterraba@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio de Planificación y Coordinación Regional Dirección Regional de Educación Grande del Térraba

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa Do. Circuito 12(2) CINDEA Kabakol CINDEA San Antonio

Ene. 2022 ►

FEBRERO 2022

◄ Nov. 2021

Lu.

Ma.

Mi.

Ju.

Vi.

Sá.

Circuito 11 / 8:30 am 4 instituciones Primaria Circuito 05 / 8:45 am 1 institución Primaria 1 institución Secundaria Circuito 4 / 9:00 am 1 institución Secundaria Circuito 3 / 9:15 am 1 institución Primaria Circuito 2 / 9:30 am 2 instituciones Primaria 1 institución Secundaria Circuito 1 / 9:45 am 6 instituciones Primaria 2 instituciones Secundaria Circuito 10 / 10:00 am 1 institución Secundaria

Do.

Ene. 2022 ►

FEBRERO 2022

◄ Nov. 2021

Lu.

Ma.

Mi.

Ju.

Vi.

28 Entrega de asignaturas aplicadas español, matematicas, ciencias. 9:30 am Torre Mercedes

Sá.

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 DE:

Lilliam Mora Aguilar Directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Directores/as regionales de educación Supervisores/as de centros educativos Directores/as de centros educativos de primaria y secundaria públicos y privados (diurnos, nocturnos) e IPEC, CINDEA y CONED.

FECHA:

10 de febrero de 2022

ASUNTO:

Reprogramación para las Pruebas Nacionales FARO- Primaria y Secundaria en centros educativos públicos y privados (diurnos y nocturnos) IPEC, CINDEA y CONED.

Estimados/as señores/as: Reciban un cordial saludo. Con el propósito de organizar la entrega, distribución

aplicación

las

pruebas

nacionales

correspondientes

Reprogramación para las Pruebas Nacionales FARO- Primaria y Secundaria en centros educativos públicos y privados (diurnos y nocturnos) IPEC, CINDEA y CONED, que se realizarán del martes 22 al jueves 24 de febrero 2022, me permito remitirles las orientaciones correspondientes para la organización de dicha convocatoria. Les recuerdo que estas acciones son responsabilidad exclusiva de la persona directora regional de educación y de los centros educativos. I.

HORARIO DE APLICACIÓN DE LAS PRUEBAS NACIONALES FARO La aplicación de las pruebas se organiza de la siguiente manera y de

conformidad con las características de la oferta educativa:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 2 Fecha

Asignatura

Martes 22 de febrero

Miércoles 23 de febrero

Jueves 24 de febrero

*Español

Horario diurno 9:00 a.m. – 12:00 m.d.

6:00 p.m. – 09:00 p.m.

9:00 a.m. – 1:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

6:00 p.m. a 10:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

9:00 a.m. – 12:00 m.d.

6:00 p.m. – 09:00 p.m.

Matemáticas 9:00 a.m. – 1:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

Ciencias

Horario nocturno

6:00 p.m. a 10:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

9:00 a.m. – 12:00 m.d.

6:00 p.m. – 09:00 p.m.

9:00 a.m. – 1:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

6:00 p.m. a 10:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

Nota: Los centros penitenciarios que solicitaron reprogramación deberán aplicar en las fechas y horarios indicados (22 al 24 de febrero) * La duración de la prueba de Español es de 3 horas, para la prueba ordinaria y de 4 horas, si se cuenta con el apoyo educativo aprobado (hora adicional). Esta prueba incluye tanto la parte de escritura como lectura. II.

2.1.

ENTREGA DE LOS MATERIALES PARA LA APLICACIÓN DE LA REPROGRAMACIÓN La entrega de los materiales administrativos y pruebas de la aplicación se

realizará en el parqueo del 3° piso del edifico Torre Mercedes en el Paseo Colon, San José a la persona directora regional o a la persona funcionaria designada mediante oficio de autorización (no se entregarán pruebas al operador de equipo móvil).

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 3 Importante: Es requisito indispensable presentar la cédula de identidad en el caso de las personas directoras regionales y si es una persona funcionaria asignada deberá entregar el oficio de autorización de la persona directora regional y fotocopia del documento de identificación. VIERNES 18 DE FEBRERO DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORARIO DE ENTREGA Parqueo 3° piso Torre Mercedes

COTO GRANDE TÉRRABA 9:00 a.m. PÉREZ ZELEDÓN SULÁ GUÁPILES ZONA NORTE-NORTE 9:30 a.m. TURRIALBA SAN CARLOS PENINSULAR SANTA CRUZ 10:00 a.m. NICOYA LIMON

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 4 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

LUNES 21 DE FEBRERO HORARIO DE ENTREGA Parqueo 3° piso Torre Mercedes

PUNTARENAS AGUIRRE 8:00 a.m. CAÑAS SARAPIQUÍ PURISCAL LIBERIA

8:30 a.m.

LOS SANTOS OCCIDENTE SAN JOSÉ OESTE 9:00 a.m. CARTAGO HEREDIA DESAMPARADOS ALAJUELA SAN JOSÉ NORTE

9:30 a.m.

SAN JOSÉ CENTRAL

III. 3.1.

RECEPCIÓN DE MATERIALES El material aplicado y sobrante, de todas las direcciones regionales de

educación del Gran Área Metropolitana (GAM) se recibirá, según horario establecido, en el área del parqueo del 3° piso del edifico Torre Mercedes en el Paseo Colon, San José, por las personas funcionarias de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC) con el fin de evitar aglomeraciones. Se debe cumplir con las fechas y horarios que se detallan a continuación, por dirección regional de educación.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 5 Fecha de recepción VIERNES 25 DE FEBRERO DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN HORA DE LA RECEPCIÓN 7:30 a.m.

ALAJUELA HEREDIA DESAMPARADOS SAN JOSÉ OESTE CARTAGO

8:30 a.m.

OCCIDENTE PURISCAL SAN JOSÉ CENTRAL SAN JOSÉ NORTE LOS SANTOS

9:30 a.m.

Fecha de recepción LUNES 27 DE FEBRERO DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN HORA DE LA RECEPCIÓN LIMÓN 7:30 a.m. SAN CARLOS COTO TURRIALBA PUNTARENAS CAÑAS PENINSULAR GUÁPILES

8:30 a.m.

9:30 a.m.

GRANDE TÉRRABA PÉREZ ZELEDÓN AGUIRRE SULÁ

10:30 a.m.

SANTA CRUZ NICOYA ZONA NORTE NORTE

11:30 a.m.

SARAPIQUÍ LIBERIA

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 6 IV.

CONSIDERACIONES GENERALES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE APLICACIÓN. 4.1. Se les recuerda que las hojas para respuestas aplicadas deben enviarse en

la misma bolsa plástica etiquetada (respetar el orden de entrega). 4.2. Tomar en cuenta que la hoja para respuestas de la asignatura de Matemáticas es diferente a la Español y Ciencias. Por lo tanto, no se deben confundir estas hojas lectoras. 4.3. Las pruebas de Español- Escritura deben devolverse dentro de sus respectivos sobres y en la caja correspondiente a cada centro educativo, Matemáticas y Ciencias se pueden entregar en una caja con los paquetes de hojas de respuesta de ambas asignaturas aplicadas. 4.4. Las cajas van rotuladas con el color que se detalla a continuación. Asignatura

FARO PRIMARIA

Español

Anaranjado

Matemáticas

Azul

Ciencias

Lila

Asignatura

FARO SECUNDARIA

Español

Celeste

Matemáticas

Verde

Ciencias

Rosado

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 7 4.5.

La DGEC es la encargada de organizar la aplicación la cual será de forma presencial en el centro educativo donde fue matriculada la persona estudiante. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las Pruebas Nacionales FARO, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto 2021.

4.6.

En la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) se comparten los instructivos de aplicación, circulares y documentos.

4.7.

A toda persona estudiante que así lo requiera, se le aplicarán los apoyos educativos previamente aprobados por la instancia correspondiente.

padrón de estudiantes postulantes, así como, los padrones de aula consignan los apoyos autorizados. La codificación de los apoyos educativos deben ser verificada en el documento: Tabla de codificación de apoyos educativos

para

pruebas

nacionales,

posteado

sitio

web

https://dgec.mep.go.cr/sites/all/files/dgec_mep_go_cr/documentos/apoyos_ educativos._tabla_de_codificacion._educacion_formal.pdf.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 8 V.

RESPONSABILIDADES EN EL PROCESO DE APLICACIÓN

5.1. Le corresponde a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad: 5.1.1. Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales FARO, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto 2021. 5.1.2. Brindar los lineamientos a todos los involucrados en el proceso de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO mediante los medios que se consideren pertinentes y avalados por la administración. 5.1.3. Establecer los procedimientos para la inscripción de las personas estudiantes y la remisión de los materiales de aplicación de las pruebas nacionales FARO a las direcciones regionales de educación. 5.1.4. Gestionar los aspectos logísticos y administrativos de las pruebas. Por lo anterior, mantendrá comunicación con los entes regionales, circuitales y del centro educativo responsables de la aplicación de las pruebas nacionales FARO, por los medios que considera pertinentes y avalados por la administración.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 9 5.1.5. Elaborar y divulgar los instructivos de aplicación de las pruebas nacionales FARO con el propósito de salvaguardar los criterios de validez, confiabilidad y equidad de los resultados. 5.1.6. Divulgar la tabla informativa para la atención de los apoyos educativos (de acceso y curriculares no significativos) durante la aplicación de las pruebas nacionales FARO 2022. La Tabla de codificación de apoyos educativos para

pruebas

nacionales

está

posteada

sitio

web:

https://dgec.mep.go.cr/sites/all/files/dgec_mep_go_cr/documentos/apoyos_ educativos._tabla_de_codificacion._educacion_formal.pdf

5.2. Les corresponde a las personas directoras regionales de educación: 5.2.1 Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto de 2021. 5.2.2 Retirar en el edificio Torre Mercedes, los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO, en los días y en el horario que se comunican en este documento. 5.2.3 Coordinar la aplicación de pruebas nacionales FARO en su dirección regional de educación, organizar las estrategias con antelación para garantizar que los documentos lleguen a todos los centros educativos donde se aplicarán

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 10 5.2.4 Mantener comunicación efectiva con la DGEC, con el fin de prever cualquier inconveniente antes, durante y después de la aplicación de las pruebas. 5.2.5 A las direcciones regionales de educación, se les solicita el cumplimiento y la puntualidad en todos los horarios señalados. 5.2.6 Entregar la copia de la cédula al equipo encargado de las pruebas nacionales a la hora de retirar el material administrativo y las pruebas. 5.2.7 Por protocolo cada persona funcionaria deberá contar con los siguientes materiales: corrector, bolígrafo con tinta azul o negra, para la entrega y retiro de documentos. 5.2.8 Distribuir en cada centro educativo las cajas que contienen los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO que fueron entregados. 5.2.9 La dirección regional es la responsable de la aplicación en tiempo y forma en conjunto con los centros educativos. 5.2.10 Cumplir con las disposiciones contenidas en los manuales o instructivos divulgados por la DGEC para la aplicación de las pruebas nacionales FARO. 5.2.11 Velar por la correcta aplicación de la prueba nacional, salvaguardando los criterios de validez y confiabilidad de los resultados. 5.2.12 Devolver los materiales sobrantes concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO.

VI.

APLICACIÓN DE PRUEBAS ADICIONALES Proceso para la aprobación y aplicación de pruebas adicionales

6.1.1 Si en algún centro educativo a una persona estudiante no se le incluyó en la solicitud de reprogramación para aplicar las pruebas nacionales FARO en

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

10 de febrero, 2022 DM-DVM-AC-DGEC-0124-2022 Página 11 tiempo y forma, ya sea por omisión del centro educativo, traslado u otra causa, debe solicitar el visto bueno a la persona Directora Regional de Educación como está dispuesto en el oficio DVM-AC-1263-2021, para aplicarle la prueba de forma adicional. 6.1.2 En caso de aplicar pruebas adicionales, la DGEC entregará a la Dirección Regional de Educación un sobre que contiene pruebas adicionales ordinarias que podrán ser utilizadas como está dispuesto en el oficio DVM-AC-12632021, así mismo se le entregará material administrativo adicional que incluirá actas adicionales de asistencia y hojas para respuestas adicionales por asignatura (las hojas de respuesta no se deben fotocopiar). Si algún centro educativo requiere pruebas o material adicional puede solicitarlo a la persona directora regional respectiva. En caso de aplicar pruebas adicionales a personas estudiantes que requieren apoyos educativos y que no fueron remitidos a la DGEC, la Dirección Regional de Educación deberá garantizar que se le brinde los apoyos requeridos. Para

más

información

pueden

comunicarse

correo

electrónico

deac.dgec@mep.go.cr.

C.c. Sr. Steven González Cortés. Ministro. Ministerio de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Viceministra de Educación Pública Sr. Ricardo Riveros Rojas. Director. Dirección de Desarrollo y Coordinación Regional Sr. Wilbert Ching Sojo. Oficial Mayor. Ministerio de Educación Pública Sr. Rodolfo Jiménez Murillo. Departamento de Transportes. Ministerio de Educación Pública. Sr. Carlos Oviedo Bogantes. Jefe. Departamento de Evaluación Académica y Certificación Elaborado por: Carlos Andrés Oviedo Bogantes, jefe departamento de Evaluación Académica y Certificación Revisión Apoyos: Luis Carlos Rodríguez León, Asesor Nacional de Apoyos Educativos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 DE:

Lilliam Mora Aguilar Directora, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Directores regionales de educaciónSupervisores de centros educativos Directores de centros educativos de secundaria públicos (diurnos, nocturnos) IPEC, CINDEA y CONED. Directores de centros educativos de primaria de IPEC y CINDEA.

FECHA:

26 noviembre de 2021

ASUNTO:

Lineamientos para la entrega y recepción de las Pruebas Nacionales FARO- Secundaria en centros educativos públicos (diurnos y nocturnos) e IPEC, CINDEA y CONED así como FARO- de los IPEC y CINDEA del V periodo del primer nivel (primaria), convocatoria ordinaria diciembre 2021.

Estimados (as) señores (as): Debido a los acontecimientos relacionados con la aplicación FARO primaria en el mes de noviembre, esta Dirección se dio a la tarea de revisar los diferentes procesos con respecto a elaboración de las pruebas cognitivas, así como mejoras en la logística de la entrega, distribución y aplicación de las pruebas nacionales. En virtud de lo anterior, estas pruebas se realizarán del miércoles 15 al viernes 17 de diciembre 2021, siguiendo todos los protocolos vigentes. Con el propósito de organizar la entrega, distribución y aplicación de las pruebas nacionales correspondientes a la convocatoria ordinaria de FARO-Secundaria de los centros educativos públicos (diurnos y nocturnos), IPEC, CINDEA y CONED y FAROPrimaria de IPEC y CINDEA (según Circular DMV-AC-0041-2021), me permito indicarles los lineamientos para esta convocatoria. Les recuerdo en primera instancia que estas acciones son responsabilidad exclusiva de la persona directora regional de educación y de los centros educativos, una vez que hayan sido recibidas por parte de cada dirección regional.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 2 de 14 I.

HORARIO DE APLICACIÓN DE LAS PRUEBAS NACIONALES FARO

1.1. FARO-SECUNDARIA de los centros educativos públicos (diurnos y nocturnos), IPEC, CINDEA y CONED, y de FARO-PRIMARIA de IPEC y CINDEA. Fecha

Asignatura

Horario diurno

Horario nocturno

Miércoles 15 de diciembre

*Español

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Jueves 16 de diciembre

Matemáticas

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Viernes 17 de diciembre

Ciencias

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Nota: Los centros penitenciarios deberán aplicar en las fechas y horarios indicados (15 al 17 de diciembre 2021) La duración de la prueba de Español es de 3 horas para la prueba ordinaria y 4 horas si se cuenta con el apoyo educativo aprobado (tiempo adicional). Español consta de 2 cuadernillos uno de escritura y otro de lectura. Por lo anterior, se presenta la información referente a la entrega de materiales

para la

aplicación de la convocatoria: II.

ENTREGA DE LOS MATERIALES PARA LA APLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA

2.1 La entrega de los materiales y pruebas de la aplicación se realizará en el siguiente orden: 

el material administrativo se entregará en el parqueo del 3° piso del edifico Torre Mercedes en el Paseo Colón y



las cajas que contienen las pruebas se entregarán en la Litografía e Imprenta LIL S.A, ubicada al costado oeste del Estadio Ricardo Saprissa en San Juan de Tibás, a la persona directora regional o a la persona funcionaria designada mediante oficio de autorización.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 3 de 14 Se recomienda enviar 3 personas funcionarias por dirección regional autorizadas para que retiren paralelamente en la Imprenta LIL las pruebas por cada una de las asignaturas, (nose entregarán pruebas al operador de equipo móvil).

Importante: Es requisito indispensable presentar la cédula de identidad en el caso de las personas directoras regionales y si es una persona funcionaria asignada deberá entregar el oficio de autorización de la persona directora regional y fotocopia del documento de identidad. En atención a los lineamientos emitidos por parte del Ministerio de Salud se debe cumplir a cabalidad con los horarios establecidos en la presente circular. Asimismo, cada Dirección Regional de Educación debe tomar las previsiones del caso para contar con el transporte (capacidad suficiente para el traslado) e implementos del vehículo (cobertor para la cajuela del carro, y lo que requiera para la protección de las cajas que transporta, así como, el personal necesario para el retiro de la totalidad del material que le será entregado en ambos lugares ya sea en el edificio Torre Mercedes como en la Imprenta LIL S.A, recordando que las pruebas se empacan por asignatura y por centro educativo. VIERNES 10 DE DICIEMBRE

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORARIO DE ENTREGA Parqueo Mercedes

3°

piso

Torre

Litografía e Imprenta LIL, S.A.

COTO

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

9:00 a.m.

GRANDE TÉRRABA

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

9:00 a.m.

SULÁ

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 4 de 14

DIRECCIÓN

REGIONAL EDUCACIÓN

LUNES 13 DE DICIEMBRE HORARIO DE ENTREGA

LIMON

Parqueo 3° piso Mercedes 7:30 a.m. – 8:30 a.m.

Torre

Litografía LIL, S.A. 8:00 a.m.

PÉREZ ZELEDÓN

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 a.m.

SAN CARLOS

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 p.m.

TURRIALBA

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 p.m.

GUÁPILES

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 a.m.

ZONA NORTE-NORTE

8:30 a.m. – 9:30 a.m.

9:00 a.m.

AGUIRRE

8:30 a.m. – 9:30 a.m.

9:00 a.m.

PENINSULAR

8:30 a.m. – 9:30 a.m.

9:00 a.m.

CAÑAS

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

SANTA CRUZ

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

NICOYA

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

PUNTARENAS

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

SARAPIQUÍ

11:30 a.m. – 12:30 a.m.

1:00 p.m.

LIBERIA

11:30 a.m. – 12:30 a.m.

1:00 p.m.

PURISCAL

11:30 a.m. – 12:30 a.m.

1:00 p.m.

LOS SANTOS

11:30 a.m. – 12:30 a.m.

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Imprenta

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 5 de 14

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

MARTES 14 DE DICIEMBRE HORARIO DE ENTREGA Parqueo Mercedes

III.

3°

piso

Torre

Litografía LIL, S.A.

OCCIDENTE

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 a.m.

SAN JOSÉ OESTE

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

8:00 a.m.

CARTAGO

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

9:00 a.m.

HEREDIA

7:30 a.m. – 8:30 a.m.

9:00 a.m.

DESAMPARADOS

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

10:00 a.m.

ALAJUELA

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

10:00 a.m.

SAN JOSÉ NORTE

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

SAN JOSÉ CENTRAL

9:30 a.m. – 10:30 a.m.

11:00 a.m.

Imprenta

RECEPCIÓN DE MATERIALES 3.1. El material aplicado y sobrante de las direcciones regionales de educación del Gran Área Metropolitana (GAM) se recibirá, según horario establecido, en el gimnasio del Liceo Luis Dobles Segreda por las personas funcionarias de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC). Se debe cumplir con las fechas y horarios que se detallan a continuación, por dirección regional de educación y asignatura aplicada. Fecha de recepción VIERNES 17 DE DICIEMBRE, 2021 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN SAN JOSÉ OESTE DESAMPARADOS SAN JOSÉ CENTRAL SAN JOSÉ NORTE HEREDIA CARTAGO ALAJUELA

Asignatura aplicada ESPAÑOL Y MATEMÁTICAS HORA DE LA RECEPCIÓN 7:30 a.m. 7:30 a.m. 7:30 a.m. 9:30 a.m. 9:30 a.m. 1:00 p.m. 1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 6 de 14

3.2.

Fecha de recepción LUNES 20 DE DICIEMBRE, 2021 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN SAN JOSÉ OESTE DESAMPARADOS SAN JOSÉ CENTRAL

Asignatura aplicada CIENCIAS HORA DE LA RECEPCIÓN 7:30 a.m. 7:30 a.m. 7:30 a.m.

SAN JOSÉ NORTE HEREDIA CARTAGO

9:30 a.m. 9:30 a.m. 1:00 p.m.

ALAJUELA

1:00 p.m.

Fecha de recepción LUNES 20 DE DICIEMBRE, 2021 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PURISCAL

Asignatura aplicada CIENCIAS, ESPAÑOL Y MATEMATICAS HORA DE LA RECEPCIÓN 9:30 a.m.

LOS SANTOS

9:30 a.m.

El material aplicado y sobrante de las pruebas nacionales de Español, Matemáticas y Ciencias de regiones fuera de la GAM se recibirá en el gimnasio del Liceo Luis Dobles Segreda, según las siguientes fechas y horarios por dirección regional de educación y asignatura aplicada: Fecha de recepción MARTES 21 DE DICIEMBRE, 2021 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

Asignaturas aplicadas ESPAÑOL, MATEMÁTICAS y CIENCIAS HORA DE LA RECEPCIÓN

OCCIDENTE

8:00 a.m.

LIBERIA

8:00 a.m.

PUNTARENAS

8:00 a.m.

AGUIRRE

8:00 a.m.

PENINSULAR

10:00 a.m.

SAN CARLOS

10:00 a.m.

LIMÓN

10:00 a.m.

TURRIALBA

1:00 p.m.

GUÁPILES

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 7 de 14

IV.

Fecha de recepción MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE, 2021

Asignaturas aplicadas ESPAÑOL, MATEMÁTICAS y CIENCIAS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN COTO PÉREZ ZELEDÓN ZONA NORTE-NORTE

HORA DE LA RECEPCIÓN 8:00 a.m. 8:00 a.m. 8:00 a.m.

NICOYA

9:00 a.m.

SANTA CRUZ

9:00 a.m.

CAÑAS

19:00 a.m.

GRANDE DEL TÉRRABA SULÁ SARAPIQUÍ

10:00 p.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m.

CONSIDERACIONES GENERALES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE APLICACIÓN.

4.1.

Se les recuerda que las hojas para respuestas aplicadas deben enviarse en la misma bolsa plástica etiquetada (respetar el orden de entrega).

4.2.

Solamente las pruebas de Español- Escritura deben devolverse dentro de los sobres y la caja correspondiente a cada centro educativo, Matemáticas y Ciencias se pueden entregar en una caja con los paquetes de hojas de respuesta de ambas asignaturas aplicadas

4.3.

Las cajas van rotuladas con el color que se detalla a continuación.

Asignatura

Color del rótulo para las pruebas FARO-Secundaria y FARO – Primaria de IPEC y CINDEAS.

Español

Amarillo

Matemáticas

Lila

Ciencias

Verde

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 8 de 14

4.4.

La DGEC es la encargada de organizar la aplicación y esta será de forma presencial en el centro educativo donde fue matriculada la persona estudiante. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las Pruebas Nacionales FARO, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto 2021. 4.5.

En la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) se compartirán los instructivos de aplicación,

circulares

documentos.

Los

postulantes

deben

estar

obligatoriamente inscritos en la PAI para realizar la prueba nacional durante la convocatoria ordinaria de FARO 2021. 4.6.

Toda persona estudiante que lo requiera podrá recibir los apoyos educativos, registrados en el proceso de matrícula, para la realización de las pruebas nacionales FARO de acuerdo con la naturaleza de las pruebas y los lineamientos que emita la DGEC.

4.7.

Se programarán dos turnos de aplicación de las pruebas, para la distribución de la población estudiantil, de acuerdo con las características y circunstancias específicas de cada centro educativo: Horario de aplicación diurna

Horario de aplicación nocturna

9:00 a.m. – 12:00 m.d.

6:00 p.m. a 9:00 p.m.

9:00 a.m. – 1:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

6:00 p.m. a 10:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 9 de 14

RESPONSABILIDADES EN EL PROCESO DE APLICACIÓN

5.1. Le corresponde a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad: 5.1.1. Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales FARO, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto 2021. 5.1.2. Brindar los lineamientos a todos los involucrados en el proceso de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO mediante los medios que se consideren pertinentes y avalados por la administración. 5.1.3. Establecer los procedimientos para la inscripción del estudiantado y la remisión de los materiales de aplicación de las pruebas nacionales FARO a las direcciones regionales de educación. 5.1.4. Gestionar los aspectos logísticos y administrativos de las pruebas. Por lo anterior, mantendrá comunicación con los entes regionales, circuitales y del centro educativo responsables de la aplicación de las pruebas nacionales FARO, por los medios que considera pertinentes y avalados por la administración. 5.1.5. Elaborar y divulgar los instructivos de aplicación de las pruebas nacionales FARO con el propósito de salvaguardar los criterios de validez, confiabilidad y equidad de los resultados. 5.1.6. Divulgar la tabla informativa para la atención de los apoyos educativos no significativos y de acceso durante la aplicación de las pruebas nacionales FARO 2021.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 10 de 14

5.1.7.

Les corresponde a las personas directoras regionales de educación, como responsables del proceso de la aplicación en su respectiva dirección regional, lo siguiente:

5.1.8. Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto de 2021. 5.1.9. Retirar en el edificio Torre Mercedes y en la Imprenta LIL, los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO, en los días y en el horario que se comunican en este documento, por lo cual debe tener en cuenta la cantidad de materiales por entregar para que coordinen adecuadamente el transporte. 5.1.10. Coordinar la aplicación de pruebas nacionales FARO en su dirección regional de educación, organizar las estrategias con antelación para garantizar que los documentos lleguen a todos los centros educativos donde se aplicarán. 5.1.11. Mantener comunicación efectiva con la DGEC, con el fin de prever cualquier inconveniente antes, durante y después de la aplicación de las pruebas. 5.1.12. A las direcciones regionales de educación, se les solicita el cumplimiento y la puntualidad en todos los horarios señalados. 5.1.13. Entregar la copia de la cédula al equipo encargado de las pruebas nacionales a la hora de retirar el material administrativo y las pruebas. 5.1.14. Por protocolo cada persona funcionaria deberá contar con los siguientes materiales: corrector, bolígrafo con tinta azul o negra, para la entrega y retiro de documentos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 11 de 14 5.1.15. Distribuir en cada centro educativo las cajas que contienen los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO que fueron entregados. 5.1.16. La dirección regional es la responsable de la aplicación en tiempo y forma en conjunto con los centros educativos. 5.1.17. Cumplir con las disposiciones contenidas en los manuales o instructivos divulgados por la DGEC para la aplicación de las pruebas nacionales FARO. 5.1.18. Velar por la correcta aplicación de la prueba nacional, salvaguardando los criterios de validez y confiabilidad de los resultados.. 5.1.19. Devolver los materiales sobrantes concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO. 5.1.20. Los instructivos y protocolos de aplicación que contienen el detalle del proceso de

aplicación

podrán

descargar

también

del

enlace:

https://www.youtube.com/channel/UCt2Qlh-gT3JsWRJ3el_BclQ/videos VI.

REPROGRAMACIONES DE LA CONVOCATORIA ORDINARIA DE LAS PRUEBAS NACIONALES FARO 2021. El periodo para reprogramaciones será comunicado por los canales oficiales correspondientes.

6.1.

Proceso para la aprobación y aplicación de las reprogramaciones 6.1.1. La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad es la encargada de organizar la aplicación y las correspondientes fechas de las reprogramaciones. Si en algún centro educativo, una persona estudiante que pertenezca a este no haya sido inscrita en las pruebas nacionales FARO en tiempo y forma en la PAI, ya sea por omisión del centro educativo, traslado, o si requiere hacer correcciones de datos personales o de apoyos educativos, debe solicitar el San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 12 de 14 visto bueno a la persona Directora Regional de Educación como está dispuesto en el oficio DVM-AC-1263-2021, para aplicarle la prueba de forma adicional, en el mismo horario que a los demás, en caso de no recibir el visto bueno deberá solicitar una reprogramación. 6.1.2. En caso de aplicar pruebas adicionales en cada sede se incluirá un sobre que contiene 5 pruebas adicionales ordinarias que podrá ser utilizadas y reproducidas en la Dirección Regional de Educación como está dispuesto en el oficio DVM-AC-1263-2021, así mismo en el material administrativo se incluirá actas adicionales de asistencia y para cada Dirección regional se entregará un paquete con hojas de respuesta adicionales que serán repartidas en caso de requerirlas las hojas de respuesta no se deben fotocopiar. En caso de aplicar pruebas adicionales a estudiantes con apoyos educativos y que no fueron inscritos en la PAI le corresponde a la Dirección Regional de Educación garantizar que se le brinde los apoyos requeridos de lo contrario deberá solicitar la reprogramación de la prueba. 6.1.3. En caso de que un centro educativo deba solicitar reprogramación de una o más pruebas, esta debe tramitarse de la siguiente forma: 

Elaborar un oficio de solicitud, dirigido a la Dirección Regional respectiva (debe remitirse a más tardar el 07 de enero del 2022), el cual debe incluir: el usuario de la PAI del centro educativo, nombre de la persona estudiante, número de identificación y apoyos educativos aprobados en caso de requerirlos, indicar los códigos.



Corresponde a la Dirección Regional realizar un único oficio de solicitud de reprogramación, que debe ser remitido a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, el jueves 13 de enero del 2022.



Una vez recibido el consolidado, la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, procederá a levantar la lista de pruebas por reprogramar.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 13 de 14 Asimismo, comunicará oportunamente mediante la Dirección Regional la fecha o fechas para estas reprogramaciones. 

Las reprogramaciones no aplican para personas estudiantes que cuentan con el apoyo educativo de la adecuación curricular significativa, ya que el centro educativo es el responsable de la elaboración, aplicación, calificación y emisión de resultados, conforme lo establece el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo N°40862-MEP y sus reformas.

6.1.4. Los centros educativos deben enviar las solicitudes de la reprogramación de las pruebas nacionales FARO (según lo establecido en el artículo 98 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes), al correo electrónico faro.dgec@mep.go.cr y deac.dgec@mep.go.cr a más tardar el 17 de diciembre 2021. 6.1.5. En caso de ausencia a una prueba nacional la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad se avoca a cumplir la normativa del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (REA). Se procede según lo estipulado en el artículo 98, el cual indica. Artículo 98. - Solicitudes de reprogramación de Pruebas Nacionales FARO Primaria y Secundaria. Las personas estudiantes que no puedan presentarse a la convocatoria ordinaria de las Pruebas Nacionales FARO con motivo de: a) Enfermedad grave. b) Muerte de un familiar en primer grado. c) Participación en delegaciones o representaciones nacionales oficiales. d) Situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que imposibiliten laparticipación en la convocatoria. Podrán gestionar ante la dirección del centro educativo la solicitud de reprogramación de las Pruebas Nacionales FARO correspondientes.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de noviembre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC-1008-2021 Página 14 de 14 La solicitud de reprogramación debe ser firmada por el encargado legal de la persona estudiante o la persona estudiante mayor de edad y el director(a) del centro educativo, a su vez se debe acompañar del material probatorio correspondiente. Esta solicitud será remitida para valoración por el director o directora del centro educativo a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad por los medios y plazos definidos por dicha Dirección. La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, comunicará la resolución del caso en el plazo de diez días hábiles posteriores a larecepción de la solicitud de reprogramación. Para más información pueden comunicarse a los correos electrónicos, deac.dgec@mep.go.cr, faro.dgec@mep.go.cr y direccion.dgec@mep.go.cr.

C.c. Sr. Steven González Cortés. Ministro. Ministerio de Educación Pública Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Viceministra de Educación Pública Sra. Paula Villalta Olivares. Viceministra. Viceministerio de Planificación Institucional y Coordinación Regional Sr. Ricardo Rivero Rojas. Director. Dirección de Desarrollo y Coordinación Regional Sr. Wilbert Ching Sojo. Oficial Mayor. Ministerio de Educación Pública Sr. Rodolfo Jiménez Murillo. Departamento de Transportes. Ministerio de Educación Pública. Sr. Carlos Oviedo Bogantes. Jefe. Departamento de Evaluación Académica y Certificación

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0833-2021 DE:

Pablo José Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Directores regionales de educación Supervisores de centros educativos Directores de centros educativos de primaria (diurnos, nocturnos, públicos y privados) y del Plan de Estudio de Educación para Adultos. Directores de centros educativos privados de secundaria (diurnos, nocturnos, del Plan de Estudio de Educación para Adultos, de Colegios Científicos y Humanísticos.

FECHA:

13 octubre de 2021

ASUNTO:

Lineamientos para la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO- Primaria en centros educativos públicos y privados y FARO- Secundaria de los centros educativos privados, Científicos y Humanísticos, convocatoria ordinaria noviembre 2021.

Estimados/as señores/as: Reciban un cordial saludo. Con el propósito de organizar la entrega, distribución y aplicación de las pruebas nacionales correspondientes a la convocatoria ordinaria de FARO-Primaria de los centros educativos públicos y privados (diurna y nocturna) y FARO-Secundaria (centros educativos privados, Científicos y Humanísticos), que se realizarán del martes 09 al viernes 12 de noviembre 2021, me permito indicarles los lineamientos para esta convocatoria. Les recuerdo que estas acciones son responsabilidad exclusiva de la persona directora regional de educación y de los centros educativos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

13 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 2 I.

HORARIO DE APLICACIÓN DE LAS PRUEBAS NACIONALES FARO 1.1.

FARO-PRIMARIA de los centros educativos públicos y privados (diurnos y nocturnos).

Fecha

Asignatura

Horario diurno

Horario nocturno

Martes 09 de noviembre

*Español

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Miércoles 10 de noviembre

Matemáticas

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Jueves 11 de noviembre

Ciencias

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Viernes 12 de noviembre

Cuestionario-FARO (Factores Asociados) Impreso

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Nota: Los centros penitenciarios deberán aplicar en las fechas y horarios indicados (09 al 12 de noviembre 2021). 1.2.

FARO-SECUNDARIA (centros educativos privados, científicos y humanísticos)

Fecha

Asignatura

Horario diurno

Martes 09 de noviembre

*Español

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Miércoles 10 de noviembre

Matemáticas

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Jueves 11 de noviembre

Ciencias

9:00 a.m.

6:00 p.m.

Viernes 12 de noviembre

Cuestionario-FARO (Factores Asociados) Impreso

9:00 a.m.

6:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Horario nocturno

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

13 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 3 ❖ La duración de la prueba de Español es de 3 horas para la prueba ordinaria y 4 horas si se cuenta con el apoyo educativo aprobado (tiempo adicional). Esta prueba incluye tanto la parte de escritura como lectura. Por lo anterior, se presenta la información referente a la entrega de materiales para la aplicación de la convocatoria: II.

ENTREGA DE LOS MATERIALES PARA LA APLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA

2.1.

La entrega de los materiales y pruebas de la aplicación se realizará en la Imprenta LIL S.A, ubicada al costado este del Estadio Ricardo Saprissa en San Juan de Tibás, a la persona directora regional o a la persona funcionaria designada mediante oficio de autorización, (no se entregarán pruebas al operador de equipo móvil). Importante: Es requisito indispensable presentar la cédula de identidad en el caso de las personas directoras regionales y si es una persona funcionaria asignada deberá entregar el oficio de autorización de la persona directora regional y fotocopia del documento de identidad. En esta organización, se entregarán las pruebas a dos direcciones regionales de educación cada media hora, en la Imprenta LIL S.A, para evitar aglomeraciones. Se debe cumplir con el horario establecido.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 4 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

JUEVES 04 DE NOVIEMBRE HORARIO DE ENTREGA LITOGRAFÍA E IMPRENTA LIL, S.A.

COTO

9:00 a.m.

TURRIALBA

9:00 a.m.

PÉREZ ZELEDÓN

9:30 a.m.

SAN CARLOS

9:30 a.m.

LIBERIA

10:00 a.m.

SULÁ

10:00 a.m.

GRANDE TÉRRABA

10:30 a.m.

AGUIRRE

10:30 a.m.

CAÑAS

11:00 a. m.

SARAPIQUÍ

11:00 a.m.

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

VIERNES 05 DE NOVIEMBRE HORARIO DE ENTREGA LITOGRAFÍA E IMPRENTA LIL, S.A.

PURISCAL

9:00 a.m.

LOS SANTOS

9:00 a.m.

ZONA NORTE-NORTE

9:30 a.m.

PUNTARENAS

9:30 a.m.

PENINSULAR

10:00 a.m.

GUÁPILES

10:00 a.m.

OCCIDENTE

10:30 a.m.

LIMÓN

10:30 a.m.

SANTA CRUZ

11:00 a. m.

NICOYA

11:00 a.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 5 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

LUNES 08 DE NOVIEMBRE HORARIO DE ENTREGA LITOGRAFÍA E IMPRENTA LIL, S.A.

DESAMPARADOS

9:00 a.m.

HEREDIA

9:00 a.m.

SAN JOSÉ OESTE

9:30 a.m.

CARTAGO

9:30 a.m.

SAN JOSÉ NORTE

10:00 a.m.

ALAJUELA

10:00 a.m.

SAN JOSÉ CENTRAL

10:30 a.m.

III.

RECEPCIÓN DE MATERIALES

3.1.

El material aplicado y sobrante, de las direcciones regionales de educación del Gran Área Metropolitana (GAM) se recibirá, según horario establecido, en el gimnasio del Liceo Luis Dobles Segreda por las personas funcionarias de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC) con el fin de evitar aglomeraciones. Se debe cumplir con las fechas y horarios que se detallan a continuación, por dirección regional de educación y asignatura aplicada:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 6 Fecha de recepción

Asignatura aplicada

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE, 2021

ESPAÑOL

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

San José Oeste

7:30 a.m.

Desamparados

7:30 a.m.

San José Central

7:30 a.m.

San José Norte

9:30 a.m.

Heredia

9:30 a.m.

Cartago

1:00 p.m.

Alajuela

1:00 p.m.

Fecha de recepción

Asignatura aplicada

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE, 2021

MATEMÁTICAS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

San José Oeste

7:30 a.m.

Desamparados

7:30 a.m.

San José Central

7:30 a.m.

San José Norte

9:30 a.m.

Heredia

9:30 a.m.

Cartago

1:00 p.m.

Alajuela

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 7 Fecha de recepción

Asignatura aplicada

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE, 2021

CIENCIAS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

San José Oeste

7:30 a.m.

Desamparados

7:30 a.m.

San José Central

7:30 a.m.

San José Norte

9:30 a.m.

Heredia

9:30 a.m.

Cartago

1:00 p.m.

Alajuela

1:00 p.m.

Fecha de recepción

Asignatura aplicada

LUNES 15 DE NOVIEMBRE, 2021

FACTORES ASOCIADOS-Primaria

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

San José Oeste

7:30 a.m.

Desamparados

7:30 a.m.

San José Central

7:30 a.m.

San José Norte

9:30 a.m.

Heredia

9:30 a.m.

Cartago

1:00 p.m.

Alajuela

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 8 3.2.

El material aplicado y sobrante de las pruebas nacionales de Español y Matemáticas de regiones fuera de la GAM se recibirá en el gimnasio del Liceo Luis Dobles Segreda, según las siguientes fechas y horarios por dirección regional de educación y asignatura aplicada: Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE, 2021

ESPAÑOL y MATEMÁTICAS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Turrialba

7:00 a.m.

Puriscal

7:00 a.m.

Los Santos

7:00 a.m.

San Carlos

8:00 a.m.

Liberia

8:00 a.m.

Pérez Zeledón

8:00 a.m.

Aguirre

8:00 a.m.

Guápiles

9:00 a.m.

Grande del Térraba

9:00 a.m.

Cañas

9:00 a.m.

Coto

10:00 a.m.

Peninsular

10:00 a.m.

Limón

10:00 a.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 9 Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE, 2021

ESPAÑOL y MATEMÁTICAS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Zona Norte-Norte

10:00 a.m.

Puntarenas

11:00 a.m.

Sulá

11:00 a.m.

Occidente

11:00 a.m.

Sarapiquí

11:00 a.m.

Nicoya

1:00 p.m.

Santa Cruz

1:00 p.m.

3.3.

Recepción de Ciencias y Factores Asociados: el material aplicado de las pruebas nacionales de Ciencias y los cuestionarios de Factores Asociados de regiones fuera de la GAM se recibirá en el Liceo Luis Dobles Segreda, según las siguientes fechas y horarios por dirección regional de educación y asignatura aplicada:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 10 Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

LUNES 15 DE NOVIEMBRE, 2021

CIENCIAS y FACTORES ASOCIADOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Puriscal

8:00 a.m.

Los Santos

8:00 a.m.

Peninsular

10:00 a.m.

San Carlos

10:00 a.m.

Turrialba

1:00 p.m.

Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

MARTES 16 DE NOVIEMBRE, 2021

CIENCIAS y FACTORES ASOCIADOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Limón

8:00 a.m.

Puntarenas

8:00 a.m.

Guápiles

10:00 a.m.

Sarapiquí

10:00 a.m.

Coto

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 11 Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

CIENCIAS y FACTORES ASOCIADOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Aguirre

8:00 a.m.

Pérez Zeledón

8:00 a.m.

Sulá

10:00 a.m.

Grande del Térraba

10:00 a.m.

Liberia

1:00 p.m.

Fecha de recepción

Asignaturas aplicadas

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE, 2021

CIENCIAS y FACTORES ASOCIADOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

HORA DE LA RECEPCIÓN

Cañas

8:00 a.m.

Zona Norte-Norte

8:00 a.m.

Santa Cruz

10:00 a.m.

Nicoya

10:00 a.m.

Occidente

1:00 p.m.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 12 IV.

CONSIDERACIONES GENERALES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE APLICACIÓN.

4.1.

Se les recuerda que las hojas para respuestas aplicadas deben enviarse en la misma bolsa plástica etiquetada (respetar el orden de entrega).

4.2.

Las pruebas de Español Escritura deben devolverse dentro de los sobres y la caja correspondiente a cada centro educativo.

4.3.

Los Cuestionario-FARO (Factores Asociados) de Primaria deben entregarse en su bolsa y la caja correspondiente a cada centro educativo, tanto lo aplicado como no lo aplicado (separadas y contabilizadas).

4.4.

Las cajas van rotuladas con el color que se detalla a continuación. Asignatura

Color del rótulo para las pruebas FARO-primaria y colegios privados, humanísticos y científicos

Español

Amarillo

Matemáticas

Rosado

Ciencias

Verde

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 13 4.5.

4.6.

Mediante la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) se compartirán los instructivos de aplicación, circulares y documentos. Los postulantes deben estar obligatoriamente inscritos en la PAI para realizar la prueba nacional durante la convocatoria ordinaria de FARO 2021.

4.7.

4.8.

Horario de aplicación nocturna

9:00 a.m. – 12:00 m.d.

6:00 p.m. a 9:00 p.m.

9:00 a.m. – 1:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

6:00 p.m. a 10:00 p.m. con el apoyo de la hora adicional

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 14 V.

RESPONSABILIDADES EN EL PROCESO DE APLICACIÓN

5.1.

Le corresponde a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad: 5.1.1. Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales FARO, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto 2021. 5.1.2. Brindar los lineamientos a todos los involucrados en el proceso de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO mediante los medios que se consideren pertinentes y avalados por la administración. 5.1.3. Establecer los procedimientos para la inscripción del estudiantado y la remisión de los materiales de aplicación de las pruebas nacionales FARO a las direcciones regionales de educación. 5.1.4. Gestionar los aspectos logísticos y administrativos de las pruebas y cuestionarios de factores asociados. Por lo anterior, mantendrá comunicación con los entes regionales, circuitales y del centro educativo responsables de la aplicación de las pruebas nacionales FARO, por los medios que considera pertinentes y avalados por la administración.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 15 5.1.5. Elaborar y divulgar los instructivos de aplicación de las pruebas nacionales FARO con el propósito de salvaguardar los criterios de validez, confiabilidad y equidad de los resultados. 5.1.6. Divulgar los instructivos para la atención de los apoyos educativos no significativos y de acceso durante la aplicación de las pruebas nacionales FARO 2021. 5.2.

Les corresponde a las personas directoras regionales de educación, como responsables del proceso de la aplicación en su respectiva dirección regional, lo siguiente: 5.2.1 Aplicar los principios de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves o irreparables a la salud de los funcionarios que retiran y entregan los materiales de aplicación. El estado de emergencia nacional por COVID-19 exige la aplicación de protocolos en el contexto de las pruebas nacionales, según los lineamientos LS-CS-014. Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos y privados ante el Coronavirus (COVID-19), del 09 agosto de 2021. 5.2.2 Retirar en la Imprenta LIL las cajas que contienen los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO, en los días y en el horario que se comunican en este documento, tener en cuenta la cantidad de materiales por entregar para que coordinen adecuadamente el transporte. 5.2.3 Coordinar la aplicación de pruebas nacionales FARO en su dirección regional de educación, organizar las estrategias con

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 16 antelación para garantizar que los documentos lleguen a todos los centros educativos donde se aplicarán. 5.2.4 Mantener comunicación efectiva con la DGEC, con el fin de prever cualquier inconveniente antes, durante y después de la aplicación de las pruebas. 5.2.5 A las direcciones regionales de educación, se les solicita el cumplimiento y la puntualidad en todos los horarios señalados. 5.2.6 Entregar la copia de la cédula al equipo encargado de las pruebas nacionales en la imprenta LIL. 5.2.7 Por protocolo cada persona funcionaria deberá contar con los siguientes materiales: corrector, bolígrafo con tinta azul o negra, para la entrega y retiro de documentos. 5.2.8 Distribuir en cada centro educativo las cajas que contienen los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO y cuestionarios de factores asociados que fueron entregados en la Imprenta LIL. 5.2.9 La dirección regional es la responsable de la aplicación en tiempo y forma en conjunto con los centros educativos. 5.2.10 Cumplir con las disposiciones contenidas en los manuales o instructivos divulgados por la DGEC para la aplicación de las pruebas nacionales FARO. 5.2.11 Velar por la correcta aplicación de la prueba nacional, salvaguardando los criterios de validez y confiabilidad de los resultados.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 17 5.2.12 Devolver los sobres o cajas que contienen los materiales concernientes a la aplicación de las pruebas nacionales FARO, y los cuestionarios de factores asociados (en el caso de FAROPrimaria) en los días y en el horario que se comunican en este documento. 5.2.13 Los Cuestionarios de Factores Asociados para docentes y directores (de primaria y secundaria) se aplicarán de forma digital y les llegará un enlace el primer día de aplicación tipo “invitación” al correo electrónico registrado en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) al momento de la inscripción. Este formulario estará habilitado desde el primer día y hasta el último día de aplicación de las pruebas nacionales FARO para personas directoras y docentes. 5.2.14 Los instrumentos de factores asociados dirigidos a las personas estudiantes de primaria se aplicarán de manera impresa (papel) el cuarto día de aplicación en el horario indicado. 5.2.15 Los instrumentos de factores asociados de las personas estudiantes de secundaria se aplicarán de manera digital, les llegará un enlace el primer día de aplicación tipo “invitación” al correo electrónico registrado en la PAI, al momento de la inscripción, que estará habilitado únicamente el día de aplicación de estos instrumentos (cuarto día). El centro educativo debe facilitar los dispositivos tecnológicos necesarios (teléfono inteligente, computadora, tableta, entre otros) para garantizar que se completen los formularios digitales de factores asociados.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 18 5.2.16 Los instructivos y protocolos de aplicación que contienen el detalle del proceso de aplicación se podrán descargar también del siguiente enlace: https://www.youtube.com/channel/UCt2QlhgT3JsWRJ3el_BclQ/videos

VI.

FECHAS IMPORTANTES Fecha

Actividad

15 de octubre 2021

Publicación en la página oficial del IDP YouTube y en la página https://dgec.mep.go.cr Recursos audiovisuales informativos: Lineamientos de las pruebas nacionales FARO-Primaria y FARO-Secundaria.

18 de octubre 2021

Estarán disponibles los instructivos y el protocolo de aplicación en versión digital para ser descargados en la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI).

Fecha límite 17 de diciembre 2021.

Las direcciones regionales de educación envían las solicitudes de reprogramación mediante un oficio dirigido a la jefatura del DEAC, a las cuentas institucionales de correo electrónico: faro.dgec@mep.go.cr deac.dgec@mep.go.cr El documento debe ser remitido con las especificaciones indicadas en el punto 7.1.3 de la presente circular.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 19 VII.

REPROGRAMACIONES DE LA CONVOCATORIA ORDINARIA DE LAS PRUEBAS NACIONALES FARO 2021.

El periodo para reprogramaciones será comunicado por los canales oficiales correspondientes. 7.1.

Proceso para la aprobación y aplicación de las reprogramaciones 7.1.1. La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad es la encargada de organizar la aplicación y las correspondientes fechas de las reprogramaciones. 7.1.2. Durante la aplicación ordinaria no se autorizará la aplicación a personas estudiantes adicionales, esto por cuanto los datos ingresados en la PAI para la convocatoria ordinaria de las pruebas FARO ya fueron procesados, así como lo concerniente a los procesos de apoyos educativos. 7.1.3. Si algún centro educativo necesita realizar alguna gestión del estudiantado postulante (matrícula, traslado, inclusión o exclusión, correcciones de datos personales), esta información debe tramitarse mediante oficio, el cual debe contar con el visto bueno de la Dirección Regional de Educación correspondiente e incluir los siguientes datos: el usuario de la PAI del centro educativo, nombre de la persona estudiante, número de identificación y apoyos educativos aprobados en caso de requerirlos, indicar los códigos. Posteriormente, las personas estudiantes serán agregadas a la lista de pruebas por reprogramar.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 20 7.1.2 Las reprogramaciones no aplican para personas estudiantes que cuentan con el apoyo educativo de la adecuación curricular significativa, ya que el centro educativo es el responsable de la elaboración, aplicación, calificación y emisión de resultados, conforme lo establece el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo No 40862 y sus reformas. 7.1.3 Los centros educativos deben enviar las solicitudes de la reprogramación de las pruebas nacionales FARO (según lo establecido en el artículo n.° 98 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes), al correo electrónico faro.dgec@mep.go.cr y deac.dgec@mep.go.cr a más tardar el 17 de diciembre 2021. 7.1.4 En caso de ausencia a una prueba nacional la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad se avoca a cumplir la normativa del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (REA). Se procede según lo estipulado en el artículo 98, la cual indica: Artículo n.° 98. - Solicitudes de reprogramación de Pruebas Nacionales FARO Primaria y Secundaria. Las personas estudiantes que no puedan presentarse a la convocatoria ordinaria de las Pruebas Nacionales FARO con motivo de: a) Enfermedad grave. b) Muerte de un familiar en primer grado. c) Participación en delegaciones o representaciones nacionales

oficiales. d) Situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que imposibiliten la

participación en la convocatoria.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

12 de octubre, 2021 DM-DVM-AC-DGEC- -2021 Página 21 Podrán gestionar ante la dirección del centro educativo la solicitud de reprogramación de las Pruebas Nacionales FARO correspondientes. La solicitud de reprogramación debe ser firmada por el encargado legal de la persona estudiante o la persona estudiante mayor de edad y el director(a) del centro educativo, a su vez se debe acompañar del material probatorio correspondiente. Esta solicitud será remitida para valoración por el director o directora del centro educativo a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad por los medios y plazos definidos por dicha Dirección. La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, comunicará la resolución del caso en el plazo de diez días hábiles posteriores a la recepción de la solicitud de reprogramación. Para más información pueden comunicarse al correo electrónico faro.dgec@mep.go.cr, se responderán únicamente las consultas relacionadas con las Pruebas Nacionales de FARO para los estudiantes del curso lectivo 2021. C.c. Sra. Guiselle Cruz Maduro. Ministra. Ministerio de Educación Pública Sra. Melania Brenes Monge. Viceministra. Viceministerio Académico Sra. Paula Villalta Olivares. Viceministra. Viceministerio de Planificación Institucional y Coordinación Regional Sr. Steven González Cortés. Viceministro. Viceministerio Administrativo Sr. Ricardo Rivero Rojas. Director. Dirección de Desarrollo y Coordinación Regional Sr. Wilbert Ching Sojo. Oficial Mayor. Ministerio de Educación Pública Sr. Rodolfo Jiménez Murillo. Departamento de Transportes. Ministerio de Educación Pública. Sr. Carlos Oviedo Bogantes. Jefe. Departamento de Evaluación Académica y Certificación

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Correo electrónico: deac.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 DE:

Pablo José Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

ASUNTO:

Modificación de los plazos de apertura y cierre de Plataforma de Apoyo

Institucional (PAI) adenda a Circular DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021: Orientaciones en torno al proceso de matrícula y aprobación de apoyos educativos para del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria), Colegios Humanísticos, Colegios Científicos y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021. Fecha:

Viernes 06 de agosto, 2021

Considerando que: I. El acuerdo 04-30-2021 del Consejo Superior de Educación, tomado en la sesión N° 30-2021 del lunes 24 de mayo del 2021, mantiene el requisito de realización de la convocatoria ordinaria de carácter obligatoria para la población estudiantil de quinto grado del II ciclo de la Educación General Básica y el V periodo del I Nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos, y la población de décimo año de la Educación Diversificada, el I y II periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos Diversificada (que no adelantan asignaturas sujetas a FARO del III y IV período en el segundo semestre del 2021), el décimo año de la oferta

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 2 educativa CONED y el undécimo de la Educación Diversificada Técnica, según las fechas originalmente previstas para el segundo semestre del curso lectivo 2021 II. La resolución N° MEP-1223-2021/MS-DM-4222-2021 del Despacho de la Ministra de Educación Pública y del Despacho del Ministro de Salud y la circular DM-00212021 referente a la reprogramación del curso lectivo 2021, la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad debe recalendarizar la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Compresivas de Especialidades Técnicas. III. Las

afectaciones

por

fenómenos

climatológicos

que

han

impactado

infraestructura de centros educativos y servicios en algunas regiones del país durante los últimos días.

Por lo anteriormente considerado, se emite la siguiente “Modificación de los plazos de apertura y cierre de Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) adenda a Circular DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021.

1. Fechas de matrícula del estudiantado postulante y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, según convocatoria. 1.1. Fechas de habilitación de la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para los centros educativos públicos y privados de primaria, así como a los centros educativos privados de secundaria, centros educativos Científicos y Humanísticos.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 3 Fecha

Tarea La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de los centros educativos de I y II Ciclos de la EGB, realicen la matrícula del estudiantado postulante (con y sin apoyos educativos) a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria noviembre 2021 correspondiente a la población estudiantil: a) Estudiantes de quinto año de centros educativos académicos, públicos y privados de horario nacional. b) Estudiantes de tercer nivel de Escuelas Nocturnas del curso lectivo 2021.

09, 10 y 11 de agosto 2021 La DGEC habilita en la PAI para que las personas directoras de los centros educativos de Educación Diversificada (académica y técnica) realicen la matrícula del estudiantado postulante (con y sin apoyos educativos) a las

Pruebas

convocatoria

Nacionales noviembre

FARO-Secundaria-Privados, 2021,

correspondiente

población estudiantil. a) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos privados académicos, diurnos y nocturnos, horario nacional.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 4 Fecha

Tarea b) Estudiantes de secundaria de educación técnica que continúan cursando el undécimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos privados de horario nacional c) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año segundo semestre del

09, 10 y 11 de agosto 2021

2021 en centros educativos humanísticos y centros educativos científicos y d) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año, en el segundo semestre del 2021 de centros educativos privados con horario nacional que imparten Bachillerato Internacional (BI) a partir del año 11.

Fecha

Tarea

La DGEC habilita en la PAI los módulos correspondientes para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen el proceso de aprobación de apoyos educativos del 12 al 25 de agosto 2021

estudiantado, previamente matriculado por el centro educativo y que así lo requiera en las Pruebas Nacionales FARO-Primaria,

convocatoria

noviembre

2021

correspondiente a la población estudiantil supracitada en el punto 1.1 de la presente circular.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 5 Fecha

Tarea

estudiantado, previamente matriculado por el centro educativo y que así lo requiera en las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria-Privados, 2021,

correspondiente

convocatoria la

población

noviembre estudiantil

supracitada en el punto 1.1 de la presente circular

1.2.

Fechas de habilitación de la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para los centros educativos públicos de la Educación Diversificada (académica y técnica). Fecha

Tarea

La DGEC habilita en la PAI para que las personas directoras de los centros educativos de Educación Diversificada (académica y técnica) realicen la matrícula del 16, 17 y 18 de agosto 2021

estudiantado postulante (con y sin apoyos educativos) a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, convocatoria diciembre 2021, correspondiente a la población estudiantil: a) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 6 Fecha

Tarea

décimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos académicos, diurnos y nocturnos, b) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el undécimo año en el

segundo semestre del 2021 en

centros educativos públicos de educación técnica, c) Estudiantes de décimo año de colegios académicos diurnos y nocturnos y quienes tienen aprobado el primer periodo y culminan el segundo periodo del tercer nivel de IPEC y 16, 17 y 18 de agosto 2021

CINDEA, en el segundo semestre del 2021, asignaturas y módulos sujetos a evaluación en pruebas FARO y no adelantan asignaturas sujetas a FARO del III y IV periodo en el segundo semestre 2021, d) Estudiantes de CONED que terminan el décimo año en el segundo semestre del 2021, e) Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos que imparten BI a partir del año 11.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 7 Fecha

Tarea La DGEC habilita en la PAI los módulos correspondientes para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen el

19 de agosto al 14 de setiembre 2021

proceso de aprobación de apoyos educativos del estudiantado, previamente matriculado por el centro educativo y que así lo requiera en las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria,

convocatoria

diciembre

2021,

correspondiente a la población estudiantil supracitada en el punto 1.2 de la presente circular.

1.3. Fechas de habilitación de la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para la matrícula de las Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas. Fecha

Tarea La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional para que las personas directoras de los colegios técnicos profesionales y de las secciones técnicas nocturnas,

12 y 13 de agosto 2021

realicen la matrícula del estudiantado postulante (con o son apoyos educativos) para las Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria

ordinaria

octubre 2021.

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 8 Fecha

Tarea La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de los colegios técnicos profesionales y de las secciones técnicas, realicen la

16 al 27 de agosto 2021

aprobación de apoyos educativos del estudiantado matriculado que así lo requiera para las Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 correspondiente a la población estudiantil supracitada en el punto 1.3 de la presente circular.

2. Consideraciones relacionadas con la extemporaneidad en el proceso de matrícula y de solicitud y aprobación de apoyos educativos. 2.1. Todo proceso de matrícula y de solicitud y aprobación de apoyos educativos fuera de las fechas supracitadas (sección I) se consideran extemporáneas. 2.2. En el caso de que la persona directora del centro educativo requiera incluir estudiantes postulantes a las Pruebas Nacionales y que no requieran apoyos educativos, deberá remitir al Departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC) un oficio, con el visto bueno de la persona directora regional de educación, solicitando dicha transacción en la PAI. 2.3. En el caso de que la persona directora del centro educativo requiera incluir personas estudiantes postulantes a las Pruebas Nacionales y que estas necesiten de la aplicación de apoyos educativos, deberá procederse como sigue:

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 06 de agosto del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0639-2021 Página 9 a.

Remitir al DEAC un oficio, con el visto bueno de la persona directora regional, solicitando la matrícula y/o inclusión, modificación o supresión de apoyos de educativos.

Al oficio anterior debe adjuntar, la constancia de aprobación de apoyos educativos por parte de la persona supervisora de centros educativos que le corresponde. Para la elaboración de esta constancia se emite la plantilla contenida en el anexo 1 de esta circular.

2.4. Para efectuar el trámite, sin excepción, debe cumplirse con lo establecido en esta sección, toda la información tramitada de forma extemporánea a las fechas indicadas se incluirá en el periodo de Reprogramación que se comunicará posteriormente. La documentación incompleta será devuelta a la instancia educativa correspondiente.

C.c.:

Sra. Guiselle Cruz Maduro, Ministra de Educación Pública. Sra. Melania María Brenes Monge, Viceministra Académica Sra. Paula Jensi Villalta Olivares, Viceministra de Planificación y Coordinación Regional Sr. Steven González Cortés, Viceministro Administrativo Sr. Ricardo Riveros Rojas, Director de la Dirección de Gestión y Desarrollo Regional Sr. Mainor Villlalobos Rodríguez, Director, Dirección de Educación Privada Sr. Carlos Andres Oviedo Bogantes, Jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Directora, Dirección de Desarrollo Curricular

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa ANEXO #1 Aprobación extemporánea de apoyos educativos Lugar y fecha: _______________________________________ El(la) suscrito(a) _______________________________________________ supervisor(a) del circuito escolar _____ de la Dirección Regional de Educación de ________, de conformidad con sus funciones en el proceso de aprobación, improbación, inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos al estudiantado que por su condición educativa así lo requiere, para la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO (incluir la convocatoria) da fe que los apoyos educativos solicitados en forma extemporánea por la persona directora del centro educativo _______________________________, código en pruebas nacionales _________________________, para las personas estudiantes incluidas en el cuadro al pie, son fiel reflejo de lo consignado en el expediente educativo de la(s) persona(s) estudiante(s) de conformidad con historial educativo. No omito indicar que la consignación de los apoyos educativos se realiza con base en la tabla de codificación de apoyos educativos para pruebas nacionales, posteada en el sitio https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebas-nacionales Código en pruebas nacionales

Nombre del centro educativo

Nombre de la persona estudiante

Condición Educativa (*)

Apoyos educativos predeterminados (*)

Apoyos educativos opcionales (*) ESP

MAT

----------------------U.L.-----------------------------

________________________________________

Sello de la supervisión

Nombre y firma del supervisor de circuito

San José, Paseo Colón, Edificio Torre Mercedes calle 22 y 24, piso 7. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

CIEN

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021

DE:

Pablo José Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

ASUNTO:

Orientaciones en torno al proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria) y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021

Considerando que:

1. El acuerdo 04-30-2021 del Consejo Superior de Educación, tomado en la sesión N° 30-2021 del lunes 24 de mayo del 2021, mantiene el requisito de realización de la convocatoria ordinaria de carácter obligatoria para la población estudiantil de quinto grado del II ciclo de la Educación General Básica y el V periodo del I Nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos, y la población de décimo año de la Educación, el I y II periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos Diversificada (que no adelantan asignaturas sujetas a FARO del III y IV período en el segundo semestre del 2021), el décimo año de la oferta educativa CONED y el undécimo de la Educación Diversificada Técnica, según las fechas originalmente previstas para el segundo semestre del curso lectivo 2021.

2. La resolución N° MEP-1223-2021/MS-DM-4222-2021 del Despacho de la Ministra de

Educación

Pública

del

Despacho

del

Ministro

Salud

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 2 circular DM-0021-2021 referente a la reprogramación del curso lectivo 2021, la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad debe recalendarizar la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Compresivas de Especialidades Técnicas. Por lo anteriormente considerado, se emiten las siguientes “Orientaciones en torno al proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria) y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021”. I.

Resumen del cronograma de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021

1.1. Horarios de aplicación Horario diurno:

09:00 a.m.

Horario nocturno:

06:00 p.m.

Notas: a. La entrega de material de aplicación se estará comunicando, vía circular, por parte del Departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC). b.

Las fechas y horarios de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales, según corresponda a los grupos definidos, están dispuestas en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021, el cual

se encuentra posteado en el sitio web y en la

Plataforma de Apoyo Institucional (PAI).

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 3 1.2. Fechas de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, según población postulante Convocatoria FARO-Primaria (ordinaria obligatoria)

Fecha de aplicación

Población estudiantil que aplica

Martes 09 de noviembre: Español

A. Estudiantes de quinto año de centros educativos académicos, públicos y privados de horario nacional

Miércoles 10 de noviembre: Matemática Jueves 11 de noviembre: Ciencias

B. Estudiantes de tercer nivel de Escuelas Nocturnas del curso lectivo 2021

Viernes 12 de noviembre: Instrumentos de factores asociados Comprensiva de Especialidad Técnica (ordinaria)

Jueves 21 de octubre

A. Población estudiantil que cursa la especialidad técnica durante el curso lectivo 2021. B. Población estudiantil rezagada que solicite por escrito ante la Dirección del centro educativo, la inclusión en el padrón de estudiantes postulantes para aplicar las pruebas en la convocatoria ordinaria

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Fecha de aplicación

Población estudiantil que aplica

Martes 09 de noviembre: Español

A. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos privados académicos, diurnos y nocturnos, horario nacional.

Miércoles 10 de noviembre: Matemática Jueves 11 de noviembre: Ciencias Viernes 12 de noviembre: Instrumentos de factores asociados

B. Estudiantes de secundaria de educación técnica que continúan cursando el undécimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos privados de horario nacional. C. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos humanísticos y centros educativos científicos. D. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año, en el segundo semestre del 2021 de centros educativos privados con horario nacional que imparten BI a partir del año 11.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Fecha de aplicación Miércoles 08 de diciembre: Español Jueves 09 de diciembre: Matemática Viernes 10 de diciembre: Ciencias Lunes 13 de diciembre: Instrumentos de factores asociados

Población estudiantil que aplica A. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos académicos, diurnos y nocturnos. B. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el undécimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos de educación técnica. C. Estudiantes de décimo año de colegios académicos diurnos y nocturnos y quienes tienen aprobado el primer periodo y culminan el segundo periodo del tercer nivel de IPEC y CINDEA en el segundo semestre del 2021, asignaturas y módulos sujetos a evaluación en pruebas FARO (que no adelantan asignaturas sujetas a FARO del III y IV período en el segundo semestre del 2021). D. Estudiantes de CONED que terminan el décimo año en el segundo semestre del 2021. E. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos que imparten Bachillerato Internacional (BI) a partir del año 11.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 6 1.3. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población estudiantil postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria obligatoria octubre 2021 Convocatoria FARO-Primaria (ordinaria obligatoria) 14 de julio. Inicio del proceso de matrícula, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 14 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021. 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 04 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 05 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021. 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 25 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 26 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 31 de agosto. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos para las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria noviembre 2021

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

1.4. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población estudiantil postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria para centros educativos privados, científicos y humanísticos) octubre 2021 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria para centros educativos privados, científicos y humanísticos) 14 de julio. Inicio del proceso de matrícula, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 8 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria para centros educativos privados, científicos y humanísticos) 14 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 04 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 05 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 25 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 26 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 31 de agosto. Cierra del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. Cierra del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 01 de setiembre. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

1.5. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población estudiantil postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, convocatoria ordinaria obligatoria diciembre 2021 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria) 19 de julio. Inicio del proceso de matrícula, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021 19 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 29 de julio. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas octubre 2021

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 10 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria) 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 03 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas convocatoria octubre 2021 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 18 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021 19 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 14 de setiembre. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 16 de setiembre. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021 22 de setiembre. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 23 de setiembre. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 06 de octubre. Se deshabilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

1.6. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población

estudiantil

postulante

las

Pruebas

Comprensivas

Especialidades Técnicas, octubre 2021 Convocatoria Comprensivas de Especialidades Técnicas 19 de julio. Inicio del proceso de matrícula, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021 19 de julio. Inicio del proceso de inscripción de la población estudiantil en condición de rezagada, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021. 19 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas octubre 2021 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 12 Convocatoria Comprensivas de Especialidades Técnicas 13 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas convocatoria octubre 2021. 16 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 20 de agosto. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 23 de agosto. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 31 de agosto. Cierre del proceso de matrícula, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021. 31 de agosto. Cierre del proceso de inscripción de la población estudiantil en condición de rezagada, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021. 31 de agosto. Se deshabilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 01 de setiembre. La DGEC genera el Reporte final de apoyos educativos. Los centros educativos revisan el Reporte final de apoyos por parte de la DGEC, el cual refleja el proceso de aprobación de apoyos educativos al estudiantado postulante a las Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Generalidades

2.1.

La persona directora del centro educativo es la responsable de la matrícula del estudiantado postulante con o sin apoyos educativos (personales, de acceso y curriculares no significativos) en la PAI, conforme a las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021. En relación con las responsabilidades que tiene en este proceso se encuentran: a) Consignar en forma correcta la información de matrícula que se requiere. Para ello se cuenta con el Manual usuario PAI, versión 2021, documento que la orienta paso a paso en el proceso. Por otra parte, aunado al acompañamiento del Manual, es preciso indicar que la dinámica de la herramienta web es amigable para el ingreso de la información, por lo que ella misma la guía en el proceso de ingreso de la información. El Manual usuario PAI versión 2021 se encuentra posteado en el sitio web de la DGEC y en la misma PAI, y con respecto a su uso, la persona directora debe considerar que este es un documento diferenciado para primaria y secundaria, por lo cual, debe utilizar el que corresponda. b) Ingresar la información requerida en la matrícula del estudiantado postulante, la cual, aglutina datos generales en torno al centro educativo, la persona directora y las personas docentes de las asignaturas objeto de evaluación en las Pruebas Nacionales FARO.

El ingreso de esta

información

que

necesario

fin

pueda

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 14 realizar con éxito la matrícula del estudiantado postulante, sin su debida consignación no podrá efectuar la matrícula. c) Asegurarse de que si una persona estudiante que requiere apoyos educativos esté ingresada correctamente en la PAI, ya que, si no es así, no se le podrá consignar la solicitud de apoyos educativos respectiva. 2.2.

La persona directora del centro educativo, en forma conjunta con el equipo de apoyo institucional, es la responsable de realizar el proceso de solicitud de apoyos educativos a través de la PAI, conforme a las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021.

2.3.

La persona supervisora de centros educativos en conjunto con el equipo de apoyo circuital, es la responsable de aprobar, improbar, incluir, modificar y/o suprimir los apoyos educativos solicitados por la persona directora del centro educativo para el estudiantado postulante que así lo requiera, conforme a las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021.

2.4.

Tanto la persona directora del centro educativo como la persona supervisora de centros educativos, conforme a lo dispuesto en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021, coordinan la realización en tiempo y forma de las tareas asignadas.

2.5.

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos

educativos,

establece

este

documento.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 15 Es necesario aclarar que, para las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, este proceso está a cargo de los equipos de apoyo institucionales (quienes realizan la solicitud de apoyos educativos) y los equipos de apoyo circuitales (quienes realizan la aprobación, improbación, modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos).

Los equipos de apoyo

institucionales están integrados por las personas miembros del Comité de Apoyo Educativo y del Comité de Evaluación. Los equipos de apoyo circuitales son integrados de manera discrecional por las personas supervisoras de centros educativos. 2.6.

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos, está definido en el cronograma interno de la DGEC juliodiciembre 2021.

2.7.

En relación con las particularidades de la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas convocatoria ordinaria 2021, es preciso detallar que: a) El DEAC procesará la matrícula efectuada y la información consignada por la persona directora del centro educativo a fin de generar el cuadro de distribución de sedes.

Este cuadro orienta, a las diferentes regiones

educativas, en cuanto a los requerimientos de logística y de personal de apoyo con que deben contar para una efectiva y eficiente aplicación: total de personas estudiantes postulantes, sedes, número de aulas, número de recintos consignados para atención de la población estudiantil con apoyos educativos,

personas

delegadas

ejecutivas,

delegadas

asistentes,

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 16 delegadas de aula, tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. b) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de las pruebas, organizará las respectivas sesiones de capacitación (vía videoconferencia a través de la plataforma que facilita el IDPUGS) y publicará los respectivos instructivos dirigidos a las personas directoras regionales de educación, personas delegadas ejecutivas, delegadas asistentes, delegadas de aula y tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. c) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de los instrumentos de contexto (factores asociados) al estudiantado en general y con apoyos educativos en particular, por sede, facilitará una distribución diferente a la que se realiza para la aplicación de las pruebas de asignaturas. Así mismo, publicará el instructivo orientador para la aplicación respectiva, el cual, debe ser estudiado conscientemente por el personal que la tendrá a cargo. d) El cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021, incorpora las fechas en que se:

• Darán a conocer los resultados obtenidos por el estudiantado. • Recibirán

los recursos de revocatoria interpuestos a los resultados de las

pruebas.

• Entregarán las resoluciones a los recursos de revocatoria interpuestos a los resultados

las

pruebas.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

• Emitirán

los resultados finales obtenidos por el estudiantado en las

pruebas.

• Presentarán

los informes de resultados por centro educativo, dirección

regional y nacionales, correspondientes a las pruebas. 2.8.

La solicitud de reprogramaciones de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas se realizará de conformidad con el artículo 98 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo No. 40862 y sus reformas.

2.9.

El DEAC pone a disposición de la persona directora regional de educación, previa justificación de su solicitud, la bitácora de transacciones, eventos y movimientos en los diferentes módulos de la PAI, correspondientes con un estudiante particular. Gracias a esta bitácora, se pueden obtener datos específicos en torno a las fechas, horas y terminales IP en las cuales se realizaron movimientos a la matrícula y/o apoyos educativos de una determinada persona estudiante, efectuados ya sea, por el centro educativo o el comité circuital.

2.10. Las personas directoras de los centros educativos deben realizar los posibles traslados de matrícula de personas estudiantes, así como, inclusiones, exclusiones y/o modificaciones en los datos personales de la población estudiantil matriculada

para

las

Pruebas

Nacionales

FARO

Comprensivas

Especialidades Técnicas, a través de la PAI y antes de la fecha de cierre matrícula.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 18 NOTA: Los traslados de personas estudiantes de un centro educativo a otro, se realizan únicamente a través de la PAI, utilizando los mecanismos que esta herramienta web dispone para tal fin. 2.11. La persona directora del centro educativo es la responsable de estar permanentemente verificando en la PAI, tanto la información general requerida como la situación de la matrícula de los estudiantes postulante a las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas.

Esta revisión

presupone la atención a los siguientes aspectos: a. Información general del centro educativo, persona directora y docentes de las asignaturas objeto de evaluación en las pruebas nacionales (verificar que la información esté actualizada). b. Nombre completo y número de identificación de la persona estudiante. Verificación de que los apellidos, nombres y números de identificación sean los correctos. c. Apoyos educativos de la población estudiantil que así lo requiera. Traslados de estudiantes. d. Inclusiones y exclusiones de estudiantes postulantes en el reporte de matrícula. 2.12. En relación con la población estudiantil que cuenta con el apoyo educativo de la adecuación curricular significativa, en el contexto de las Pruebas Nacionales FARO, es preciso indicar que se rigen por la norma establecida en el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (Decreto Ejecutivo N° 40 862-MEP y sus reformas) en los artículos 85, 94, 102, 103 (incisos d, e, j) y 104 (incisos d, e, j). De ahí que, esta población estudiantil no realiza las Pruebas Nacionales FARO que administra la Dirección de Evaluación de la Calidad (DGEC). Sin embargo, deben

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 19 realizar la prueba comprensiva de cierre de ciclo, la cual, es elaborada por la persona docente a cargo de la persona estudiante, de acuerdo con los lineamientos

establecidos

para

abordaje

técnico

administrativo

correspondiente. 2.13. El acatamiento de las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021, es de obligatoriedad para que se logre cumplir con la programación dispuesta para esta convocatoria de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas. Se deben considerar con carácter de extemporaneidad, los procesos que se encuentren fuera de las fechas dispuestas en esta circular. En este sentido, es pertinente hacer conciencia de que la fecha máxima en que el DEAC genera los datos para cada convocatoria, previendo que fuera de este cualquier movimiento solicitado no podrá ser incluido en el padrón de estudiantes postulantes y que por lo tanto, según se había comunicado en la circular DEAC-2212-2014: (…) 1. Le corresponderá a la Dirección Regional de Educación, coordinar con la supervisión de circuito, la administración de apoyos no contemplados en el padrón y el cuadro de distribución de sedes (…) 3. Se recomienda sentar los precedentes administrativos correspondientes relacionados con la extemporaneidad en la entrega de documentos, los cuales, por omisión o negligencia hacen al sistema a incurrir en errores que perjudican a los usuarios.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Proceso de solicitud de apoyos educativos para la población estudiantil en condición de discapacidad que así los requiera, para la realización de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021.

3.1.

La gestión en torno a la solicitud, aprobación, improbación, modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos, es una tarea que corresponde a los equipos de apoyo institucional de los centros educativos y a los comités circuitales. Esta gestión se realiza únicamente a través de la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI), según las fechas establecidas en el cronograma interno de la DGEC juliodiciembre 2021.

3.2.

El equipo de apoyo institucional solicita al equipo de apoyo circuital vía PAI, la aprobación de apoyos educativos a la población estudiantil postulante a las pruebas nacionales, debidamente matriculada.

3.3.

El comité de apoyo circuital revisa la solicitud realizada por el equipo institucional y verifica en el expediente de la persona estudiante y por ende en su historial educativo, que lo solicitado para la persona estudiante, esté conforme a su condición educativa.

Una vez efectuada la respectiva revisión y verificación,

procede a aprobar y/o improbar los apoyos educativos vía PAI. En caso de que en algunas situaciones no se aprueben apoyos educativos, deberá quedar constancia de dicha resolución en el expediente de la persona estudiante y el espacio de observaciones

que

facilita

PAI.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

A fin de los equipos de apoyo (institucional y circuital) orienten el proceso de consignación de apoyos educativos a las personas estudiantes que así lo requieren conforme a su condición educativa, deben verificar en la siguiente dirección electrónica, la tabla de codificación de apoyos educativos en las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, misma que sustituye la que -hasta el año 2019- se utilizó en el contexto de las pruebas nacionales de Bachillerato en Educación Media:

https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebasnacionales

3.5.

El “Manual de usuario PAI, versión 2021” es el documento orientador para el proceso de solicitud de apoyos educativos; este debe ser consultado en todo momento por los diferentes equipos de apoyo.

3.6.

3.7.

Una vez finalizada la matrícula para la convocatoria de las pruebas nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas 2021 y cerrado el periodo para la aprobación, improbación, inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos, el centro educativo puede verificar en la PAI el Reporte final de apoyos

educativos,

cual,

documento

que

genera

PAI.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

El documento Estado de apoyos educativos, se genera solo si el equipo de apoyo circuital confirma la aprobación de apoyos educativos. Este documento debe ser impreso, firmado y sellado tanto por el equipo de apoyo institucional como el circuital, a razón de dos tantos: uno para centro educativo y otro para la supervisión de centros de educativos. Este documento debidamente firmado y sellado queda bajo la tutela de la persona supervisora del circuito y de la persona directora del centro educativo.

Así mismo, cada vez que se genera una

modificación al estado de apoyos educativos, debe ser impreso, firmado y resguardado según se indicó. Nota: La gestión relacionada con la impresión de este documento, queda a criterio del circuito educativo: puede ser que los impriman los centros educativos, o bien, la supervisión. Los documentos denominados Estado de apoyos educativos y Reporte final de apoyos educativos, no deben ser remitidos a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, ya en tiempo real ambos documentales están en poder de la DGEC. 3.9.

Es pertinente enfatizar que la aprobación de apoyos educativos debe ser fiel reflejo de lo que está consignado en el expediente de la persona estudiante y por ende, en su historial educativo. Con la comprobación de los apoyos educativos en la PAI, por parte del equipo circuital, la persona supervisora de centros educativos del circuito respectivo, da fe de que los apoyos aprobados se realizaron bajo la normativa

vigente.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 23 3.10. La población estudiantil que cuenta con el apoyo de la adecuación curricular significativa sea en algunas asignaturas o en todas, también deben ser inscrita en la PAI, según el procedimiento establecido por la DGEC. Sin embargo, por la condición educativa particular que presenta esta población al realizar la prueba comprensiva de cierre de ciclo y no las Pruebas Nacionales FARO administradas por la DGEC, no se verá reflejada en el padrón de estudiantes postulantes a las Pruebas Nacionales FARO.

IV.

Particularidades relacionadas con la aplicación de la Prueba Comprensiva de Especialidad Técnica para la población estudiantil en condición de rezagada.

4.1.

Las personas estudiantes que presentan la prueba de Especialidad Técnica deben ser inscritos en la PAI (en el periodo establecido en el cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021) por la persona directora del centro educativo, previa solicitud escrita por parte del o la estudiante. De ahí que, la persona directora del centro educativo solo podrá inscribir en la convocatoria ordinaria a aquellas personas estudiantes en condición de rezagadas que soliciten por escrito su inscripción, esto conforme al Reglamento de Educación Técnica Nota: La inscripción de la población estudiantil en condición de extemporaneidad, no cuenta con periodo extemporáneo de matrícula, por lo que el tiempo establecido

cronograma

tiene

prórrogas

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Las personas estudiantes rezagadas que soliciten la inscripción para realizar las pruebas comprensivas de especialidades técnicas, que contaron en el periodo ordinario con apoyos educativos, no deben volver a realizar el trámite: el sistema automáticamente carga los apoyos educativos aprobados.

4.3.

La PAI dispone de los mecanismos necesarios para que se consigne correctamente la especialidad en que la persona estudiante presentará la prueba. La consignación de la especialidad es responsabilidad de la persona directora del centro educativo.

4.4.

Para la matrícula de la población estudiantil en condición de rezagada, al ingresar a los módulos de matrícula en la PAI, la persona directora del centro educativo debe identificar por medio del botón “rezagado” si la persona estudiante tiene esta condición.

Particularidades de la matrícula relacionadas con la Prueba de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras (PDL).

5.1.

La población estudiantil matriculada para la realización de las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, ordinaria 2021, les corresponde realizar la Prueba de Dominio Lingüístico (PDL) durante la convocatoria que se llevará a cabo durante el segundo semestre del año 2022. Por lo que, la persona directora del centro educativo debe consignar en el módulo de matrícula los datos correspondientes a las

PDL.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

La información que se genere a partir de esta matrícula será la base de datos para la convocatoria de las PDL, segundo semestre 2022. Para nuevas inscripciones o ratificaciones a la matrícula de las PDL 2022, la DGEC girará las orientaciones correspondientes a inicios del curso lectivo 2022.

Anexo 1: Cronograma Interno Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad de julio 2021 a enero 2022.

C.c.: Sra. Guiselle Cruz Maduro, Ministra de Educación Pública. Sra. Melania María Brenes Monge, Viceministra Académica Sra. Paula Jensi Villalta Olivares, Viceministra de Planificación y Coordinación Regional Sr. Steven González Cortés, Viceministro Administrativo Sr. Ricardo Riveros Rojas, Director de la Dirección de Gestión y Desarrollo Regional Sr. Mainor Villlalobos Rodríguez, Director, Dirección de Educación Privada Sr. Carlos Andres Oviedo Bogantes, Jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación Sra. María Alexandra Ulate Espinoza, Directora, Dirección de Desarrollo Curricular Sra. Florlenis Chévez Ponce, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 08 de junio de 2021 DM-0778-2021 Señores y señoras Direcciones regionales de educación Direcciones de Centros educativos de calendario diferenciado Jefaturas de los Departamentos de asesorías pedagógicas Supervisiones de circuitos educativos Direcciones de centros educativos de Educación Diversificada (públicos y privados Direcciones de centros educativos públicos y privados, diurnos y nocturnos, Calendario diferenciado, centros que imparten Bachillerato Internacional, IPEC, CINDEA, Escuelas Nocturnas, CONED y Colegios Académicos Nocturnos. Pablo Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Estimados señores y estimadas señoras: Me dirijo a ustedes en ocasión de saludarlos y a la vez, en atención a las disposiciones presentes en el Decreto Ejecutivo N°42227-MP-S del 16 de marzo del 2020, mediante el cual se “declara estado de emergencia nacional en todo el territorio de la República de Costa Rica, debido a la situación de emergencia sanitaria provocada por la enfermedad COVID-19” y con motivo de la interrupción de lecciones en el sistema educativo público y la implementación de la virtualidad en el sistema educativo privado, instruida mediante la resolución ministerial MEP-12232021-2021 / MS-DM-4222-2021 del 20 de mayo de 2021, les informo: Que mediante el acuerdo N° 04-30-2021 de la sesión N° 30-2021 del 24 de mayo de 2021, el Consejo Superior de Educación (CSE) acordó, según las disposiciones presentes en el artículo 169 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo N° 40862-MEP, dispensar a la población estudiantil de modalidades presenciales de la aplicación de pruebas nacionales FARO como requisito para la obtención del Certificado de Conclusión del II Ciclo de la Educación General Básica y el Título de Bachiller en Educación Media. Lo anterior, motivado en la afectación directa al correcto desarrollo del curso lectivo causada por el avance de la pandemia de COVID-19 y la interrupción del curso lectivo, garantizando con esto el reconocimiento del derecho a la salud, el derecho a la educación de la totalidad de la población estudiantil y el resguardo del interés superior de personas menores de edad. En razón de lo anterior, reconociendo a los centros educativos de calendario diferenciado, Bachillerato Internacional (BI), IPEC, CINDEA y CONED, cuya población estudiantil se ha visto afectada de forma directa en el desarrollo de las lecciones. Este Ministerio estima pertinente aplicar una interpretación pro estudiante, garantizando un trato equitativo y acorde al interés superior de las personas estudiantes en materia de exención de la aplicación de pruebas nacionales. San José, Edificio Rofas, frente al Hospital San Juan de Dios, Tel.: (506) 2256-7011 • 2256-8132 • Ext.: 1100, Correo electrónico: despachoministra@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 08 de junio de 2021 DM-0778-2021 Página 2 Por lo tanto, la población de centros educativos de calendario diferenciado, Bachillerato Internacional (BI), IPEC, CINDEA y CONED resulta idónea para la aplicación de las medidas dispuestas con carácter general por el CSE para el presente contexto del COVID-19, eximiéndose para todos los efectos de la realización de pruebas nacionales FARO en el año 2021 y primer semestre del curso lectivo 2022. La promoción final de la población estudiantil y la obtención del Certificado de Conclusión del II Ciclo de la Educación General Básica y el Título de Bachiller en Educación Media para el año 2021 y primer semestre del año 2022, para los centros educativos de calendario diferenciado, Bachillerato Internacional (BI), quienes culminan el I y III Nivel en IPEC y CINDEA , y el undécimo año de CONED, se darán según las disposiciones especiales emitidas por el MEP y el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes vigente, todo esto en igualdad de condiciones a la generalidad de la población estudiantil que concluye los niveles educativos antes indicados en el curso lectivo 2021. Las poblaciones dispensadas de realizar las Pruebas Nacionales FARO primaria y secundaria en el año 2021 y en el primer semestre del curso lectivo 2022, además de las ya estipuladas en el Acuerdo del CSE 04-30-2021 de la sesión N° 30-2021 del 24 de mayo de 2021, se resumen en el cuadro anexo a esta misiva. Cordialmente,

Guiselle Cruz Maduro Ministra de Educación Pública

Elaborado: Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Revisado: Sr. Fernando Sanabria Porras, Asesor Legal VB. Sra. Melania Brenes Monge, Viceministra Académica

Cc. Sra. Melania María Brenes Monge, Viceministra Académica Sra. Paula Jensi Villalta Olivares, Viceministra de Planificación y Coordinación Regional Sr. Steven González Cortés, Viceministro Administrativo DDC/DETCE

San José, Edificio Rofas, frente al Hospital San Juan de Dios, Tel.: (506) 2256-7011 • 2256-8132 • Ext.: 1100, Correo electrónico: despachoministra@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. Población con dispensa a realizar Pruebas FARO

PRIMARIA Población en el II semestre del 2021 Condición en Pruebas Nacionales FARO Estudiantes de sexto año de centros educativos académicos, públicos y privados, del curso lectivo 2021.

Estudiantes de IPEC y CINDEA que concluyen el primer nivel en el segundo semestre del 2021, con su malla curricular completa, incluyendo módulos opcionales y obligatorios, así como estudiantes que culmina el cuarto nivel en Escuelas Nocturnas, en el año 2021.

Exentos, según Acuerdo del CSE-SG-04322021

Estudiantes de IPEC y CINDEA que concluyen el primer nivel en el primer semestre del 2022, con su malla curricular completa, incluyendo módulos opcionales y obligatorios.

Exentos, los que terminan el primer nivel en el primer semestre del 2022.

Estudiantes de quinto año de programa Aula EDAD (sistema formal).

Exentos, los que terminan su formación en educación primaria en el segundo semestre del año 2021 o bien en primer semestre del año 2022.

Estudiantes de primaria de centros educativos privados de calendario diferenciado que inician sexto año en el segundo semestre del 2021.

Exentos, pues terminan su formación en el primer semestre del 2022.

San José, Edificio Rofas, frente al Hospital San Juan de Dios, Tel.: (506) 2256-7011 • 2256-8132 • Ext.: 1100, Correo electrónico: despachoministra@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

SECUNDARIA Población en el II semestre del 2021

Condición en Pruebas Nacionales FARO

Estudiantes de undécimo año de centros educativos públicos académicos diurnos y nocturnos, y centros educativos privados de horario nacional, del curso lectivo 2021. Estudiantes que culminan el tercer nivel, en IPEC y CINDEA, con la malla curricular completa en el segundo semestre del 2021.

Exentos, según Acuerdo del CSE-SG-0432-2021.

Estudiantes que finalizan el undécimo año en CONED, en el segundo semestre del 2021. Estudiantes de duodécimo año de centros educativos públicos técnicos del curso lectivo 2021. Estudiantes que culminan el tercer nivel de IPEC y CINDEA, con la malla curricular completa en el primer semestre del 2022. Estudiantes de CONED que terminan el undécimo año en el primer semestre del 2022.

Exentos, según Acuerdo del CSE-SG-0432-2021.

Exentos, pues terminan su formación en el primer semestre del 2022.

En caso de estudiantes que adelantan o adelantaron módulos medidos en FARO, y concluyen el tercer nivel, en el primer semestre del 2022, no realizan FARO. En caso de estudiantes que adelantan o adelantaron asignaturas medidas en FARO, y concluyen la Educación Diversificada en el primer semestre del 2022, no realizan FARO.

Exentos, terminan su formación en el primer semestre del 2022.

Estudiantes de secundaria que continúan cursando el undécimo año segundo semestre del 2021 en centros educativos públicos que imparten BI.

Exentos según Acuerdo del CSE-SG-0432-2021 y en correspondencia con el decreto N ° 42313 de equiparación de Bachillerato.

Estudiantes de secundaria que continúan cursando el undécimo año segundo semestre del 2021 de centros educativos privados con horario nacional que imparten BI a partir del año 11.

Exentos según Acuerdo del CSE-SG-0432-2021 y en correspondencia con el decreto N° 42313 de equiparación de Bachillerato.

San José, Edificio Rofas, frente al Hospital San Juan de Dios, Tel.: (506) 2256-7011 • 2256-8132 • Ext.: 1100, Correo electrónico: despachoministra@mep.go.cr

Quita marcas de agua

Wondershare PDFelement

Despacho Ministerial

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

Estudiantes de secundaria de centros educativos privados de Calendario Diferenciado que imparten BI, que inician el undécimo año segundo semestre del 2021 o su duodécimo año, terminando la formación secundaria en el primer semestre del 2022.

Exentos según Acuerdo del CSE-SG-0432-2021 y en correspondencia con el decreto N° 42313 de equiparación de Bachillerato.

San José, Edificio Rofas, frente al Hospital San Juan de Dios, Tel.: (506) 2256-7011 • 2256-8132 • Ext.: 1100, Correo electrónico: despachoministra@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021

DE:

Pablo José Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

ASUNTO:

Considerando que:

2. La resolución N° MEP-1223-2021/MS-DM-4222-2021 del Despacho de la Ministra de

Educación

Pública

del

Despacho

del

Ministro

Salud

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 2 circular DM-0021-2021 referente a la reprogramación del curso lectivo 2021, la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad debe recalendarizar la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Compresivas de Especialidades Técnicas. Por lo anteriormente considerado, se emiten las siguientes “Orientaciones en torno al proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO (primaria y secundaria) y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021”. I.

Resumen del cronograma de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria ordinaria 2021

1.1. Horarios de aplicación Horario diurno:

09:00 a.m.

Horario nocturno:

06:00 p.m.

Notas: a. La entrega de material de aplicación se estará comunicando, vía circular, por parte del Departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC). b.

se encuentra posteado en el sitio web y en la

Plataforma de Apoyo Institucional (PAI).

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 3 1.2. Fechas de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, según población postulante Convocatoria FARO-Primaria (ordinaria obligatoria)

Fecha de aplicación

Población estudiantil que aplica

Martes 09 de noviembre: Español

A. Estudiantes de quinto año de centros educativos académicos, públicos y privados de horario nacional

Miércoles 10 de noviembre: Matemática Jueves 11 de noviembre: Ciencias

B. Estudiantes de tercer nivel de Escuelas Nocturnas del curso lectivo 2021

Viernes 12 de noviembre: Instrumentos de factores asociados Comprensiva de Especialidad Técnica (ordinaria)

Jueves 21 de octubre

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Fecha de aplicación

Población estudiantil que aplica

Martes 09 de noviembre: Español

A. Estudiantes de secundaria que continúan cursando el décimo año en el segundo semestre del 2021 en centros educativos privados académicos, diurnos y nocturnos, horario nacional.

Miércoles 10 de noviembre: Matemática Jueves 11 de noviembre: Ciencias Viernes 12 de noviembre: Instrumentos de factores asociados

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Fecha de aplicación Miércoles 08 de diciembre: Español Jueves 09 de diciembre: Matemática Viernes 10 de diciembre: Ciencias Lunes 13 de diciembre: Instrumentos de factores asociados

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 6 1.3. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población estudiantil postulante a las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria obligatoria octubre 2021 Convocatoria FARO-Primaria (ordinaria obligatoria) 14 de julio. Inicio del proceso de matrícula, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 14 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021. 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 04 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 05 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021. 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 25 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 26 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Primaria noviembre 2021 31 de agosto. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos para las Pruebas Nacionales FARO-Primaria, convocatoria noviembre 2021

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 8 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria para centros educativos privados, científicos y humanísticos) 14 de julio. Se habilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 04 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 05 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 25 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 26 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 31 de agosto. Cierra del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. Cierra del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. Convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos. 01 de setiembre. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria centros privados, científicos y humanísticos.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 10 Convocatoria FARO-Secundaria (ordinaria obligatoria) 30 de julio. Se deshabilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas hasta las 23:59 del 08 de agosto del 2021 03 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas convocatoria octubre 2021 09 de agosto. Se habilita la PAI para todo proceso de matrícula y de solicitud y de aprobación de apoyos educativos, desde las 00:00 horas. 18 de agosto. Se deshabilita el proceso de solicitud de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021 19 de agosto. Se habilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 14 de setiembre. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 16 de setiembre. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021 22 de setiembre. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos. convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 23 de setiembre. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021. 06 de octubre. Se deshabilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria FARO-Secundaria diciembre 2021.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

1.6. Fechas de matrícula y proceso de aprobación de apoyos educativos de la población

estudiantil

postulante

las

Pruebas

Comprensivas

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 12 Convocatoria Comprensivas de Especialidades Técnicas 13 de agosto. Se deshabilita el proceso de aprobación de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas convocatoria octubre 2021. 16 de agosto. Periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 20 de agosto. Cierre del periodo de revisión del Estado de apoyos educativos por parte de los centros educativos, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 23 de agosto. Se habilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 31 de agosto. Cierre del proceso de matrícula, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021. 31 de agosto. Cierre del proceso de inscripción de la población estudiantil en condición de rezagada, convocatoria Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas-octubre 2021. 31 de agosto. Se deshabilita el proceso de inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos por parte de los equipos circuitales, Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021 01 de setiembre. La DGEC genera el Reporte final de apoyos educativos. Los centros educativos revisan el Reporte final de apoyos por parte de la DGEC, el cual refleja el proceso de aprobación de apoyos educativos al estudiantado postulante a las Pruebas Comprensivas de Especialidades Técnicas, convocatoria octubre 2021.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Generalidades

2.1.

El ingreso de esta

información

que

necesario

fin

pueda

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 14 realizar con éxito la matrícula del estudiantado postulante, sin su debida consignación no podrá efectuar la matrícula. c) Asegurarse de que si una persona estudiante que requiere apoyos educativos esté ingresada correctamente en la PAI, ya que, si no es así, no se le podrá consignar la solicitud de apoyos educativos respectiva. 2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos

educativos,

establece

este

documento.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 15 Es necesario aclarar que, para las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas, este proceso está a cargo de los equipos de apoyo institucionales (quienes realizan la solicitud de apoyos educativos) y los equipos de apoyo circuitales (quienes realizan la aprobación, improbación, modificación, inclusión y/o supresión de apoyos educativos).

Los equipos de apoyo

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos, está definido en el cronograma interno de la DGEC juliodiciembre 2021.

2.7.

Este cuadro orienta, a las diferentes regiones

personas

delegadas

ejecutivas,

delegadas

asistentes,

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 16 delegadas de aula, tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. b) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de las pruebas, organizará las respectivas sesiones de capacitación (vía videoconferencia a través de la plataforma que facilita el IDPUGS) y publicará los respectivos instructivos dirigidos a las personas directoras regionales de educación, personas delegadas ejecutivas, delegadas asistentes, delegadas de aula y tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. c) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de los instrumentos de contexto (factores asociados) al estudiantado en general y con apoyos educativos en particular, por sede, facilitará una distribución diferente a la que se realiza para la aplicación de las pruebas de asignaturas. Así mismo, publicará el instructivo orientador para la aplicación respectiva, el cual, debe ser estudiado conscientemente por el personal que la tendrá a cargo. d) El cronograma interno de la DGEC julio-diciembre 2021, incorpora las fechas en que se:

• Darán a conocer los resultados obtenidos por el estudiantado. • Recibirán

los recursos de revocatoria interpuestos a los resultados de las

pruebas.

• Entregarán las resoluciones a los recursos de revocatoria interpuestos a los resultados

las

pruebas.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

• Emitirán

los resultados finales obtenidos por el estudiantado en las

pruebas.

• Presentarán

los informes de resultados por centro educativo, dirección

regional y nacionales, correspondientes a las pruebas. 2.8.

2.9.

para

las

Pruebas

Nacionales

FARO

Comprensivas

Especialidades Técnicas, a través de la PAI y antes de la fecha de cierre matrícula.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 18 NOTA: Los traslados de personas estudiantes de un centro educativo a otro, se realizan únicamente a través de la PAI, utilizando los mecanismos que esta herramienta web dispone para tal fin. 2.11. La persona directora del centro educativo es la responsable de estar permanentemente verificando en la PAI, tanto la información general requerida como la situación de la matrícula de los estudiantes postulante a las Pruebas Nacionales FARO y Comprensivas de Especialidades Técnicas.

Esta revisión

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 19 realizar la prueba comprensiva de cierre de ciclo, la cual, es elaborada por la persona docente a cargo de la persona estudiante, de acuerdo con los lineamientos

establecidos

para

abordaje

técnico

administrativo

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

3.1.

3.2.

3.3.

Una vez efectuada la respectiva revisión y verificación,

que

facilita

PAI.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyos-educativos-pruebasnacionales

3.5.

3.6.

3.7.

educativos,

cual,

documento

que

genera

PAI.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Así mismo, cada vez que se genera una

vigente.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa 14 de julio del 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0603-2021 Página 23 3.10. La población estudiantil que cuenta con el apoyo de la adecuación curricular significativa sea en algunas asignaturas o en todas, también deben ser inscrita en la PAI, según el procedimiento establecido por la DGEC. Sin embargo, por la condición educativa particular que presenta esta población al realizar la prueba comprensiva de cierre de ciclo y no las Pruebas Nacionales FARO administradas por la DGEC, no se verá reflejada en el padrón de estudiantes postulantes a las Pruebas Nacionales FARO.

IV.

Particularidades relacionadas con la aplicación de la Prueba Comprensiva de Especialidad Técnica para la población estudiantil en condición de rezagada.

4.1.

cronograma

tiene

prórrogas

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

4.3.

4.4.

Particularidades de la matrícula relacionadas con la Prueba de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras (PDL).

5.1.

PDL.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Anexo 1: Cronograma Interno Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad de julio 2021 a enero 2022.

San José, Paseo Colón, Calle 40, Avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75mts al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-03-76, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio de Planificación y Coordinación Regional Dirección Regional de Educación Grande del Térraba

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

Aplicación de Pruebas de Educación Formal del año 2021: Convocatoria FARO Primaria: Fecha de inicio del periodo de matrícula 14 de julio de 2021

Fechas de Aplicación Del 8 al 12 de noviembre

Convocatoria FARO Secundaria Instituciones Privadas: Fecha de inicio del periodo de matrícula 14 de julio de 2021

Fechas de Aplicación Del 8 al 12 de noviembre

Convocatoria FARO Secundaria: Fecha de inicio del periodo de matrícula 19 de julio de 2021

Fechas de Aplicación Del 8 al 13 de diciembre de 2021

Convocatoria Especialidades Técnicas: Fecha de inicio del periodo de matrícula 19 de julio de 2021

Modalidad Especialidades Técnicas

Fechas de Aplicación 21 de octubre de 2021

Convocatoria Pruebas de Dominio Lingüístico: Fecha de inicio del periodo de matrícula 19 de julio de 2021

Modalidad Pruebas Lingüístico

Dominio

Fechas de Aplicación 04 al 29 octubre 2021

Buenos Aires, Puntarenas, 1.5 km al norte de la entrada principal, contiguo Tel.: (506) 2730-5078 • 2730-0363 / 27300368 • Ext.: 207 Correo electrónico: dre.grandeterraba@mep.go.cr

al Registro Civil

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. CIRCULAR DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 DE:

Pablo José Mena Castillo Director, Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

PARA:

Directores Regionales de Educación Directores de centros educativos de Educación Diversificada y del Plan de Estudio de Educación de Adultos.

Fecha:

26 de febrero, 2021

ASUNTO:

Orientaciones en torno al proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO –Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras, agosto 2021.

Considerando que: I.

El Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo 40862-MEP del 12 de enero del 2018 y sus reformas, establece lo siguiente: 1.1.

Para la obtención del Título de Bachiller en Educación Media, la persona estudiante debe realizar las Pruebas Nacionales FAROSecundaria y las pruebas de Competencias de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras (artículo 101, inciso b).

1.2.

Para efecto de lo anterior, la población estudiantil que aplica Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, en la convocatoria ordinaria junio 2021 y con carácter facultativo en noviembre 2021 (Transitorio 2) es aquella que actualmente cursa: a) El undécimo año de Educación Diversificada Académica. b) El duodécimo año de la Educación Diversificada Técnica.

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 26 de febrero 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 Página 2

c) El III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (que haya completado el I y II periodo del III nivel). d) El último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (I semestre de undécimo año). 1.3.

Por otra parte, también aplican las Pruebas FARO – Secundaria, junio 2021, la población estudiantil que finaliza el décimo año en centros educativos privados con Calendario Diferenciado. Así mismo, la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año.

II.

En el mes de agosto la población citada en el punto 1.2. y 1.3., efectuará las pruebas de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras

III.

La persona directora del centro educativo es la responsable de realizar la inscripción de la población estudiantil en las Pruebas Nacionales FARO (artículo 95).

IV.

Toda persona estudiante en condición de discapacidad podrá contar con los apoyos educativos para la realización de las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras (artículo 85 inciso e) esto de acuerdo con su condición educativa, el contexto de la educación inclusiva, la normativa vigente, el historial educativo y los protocolos que emita la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad (DGEC).

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

El Calendario Escolar 2021, para efectos de cumplir con el Transitorio 2, del Decreto Ejecutivo No. 40862 y sus reformas, establece que para esta población estudiantil la convocatoria ordinaria FARO – Secundaria se llevará a cabo en el mes de junio (del 15 al 18) y la convocatoria a Pruebas de Dominio Lingüístico, en el mes de agosto (del 03 al 27). Por

anteriormente

considerado,

emiten

las

siguientes

“Orientaciones en torno al proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021 y Pruebas de Dominio Lingüístico, convocatoria agosto 2021.”.

Calendario de aplicación de las pruebas. Convocatoria ordinaria FARO – Secundaria, junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras (PDL) ordinaria agosto 2021

1.1.

Fechas FARO – Secundaria: Martes 15 de junio del 2021.

Español.

Miércoles 16 de junio del 2021.

Matemáticas.

Jueves 17 de junio del 2021.

Ciencias.

Viernes 18 de junio del 2021.

Factores asociados.

Fechas PDL: del 03 al 27 de agosto, 2021.

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

1.2.

Horario Pruebas FARO – Secundaria Oferta educativa

• • • •

Hora

Centros educativos de secundaria horario diurno CAI y UAI, adscritas a un CINDEA o IPEC.

09:00 a.m.

Centros educativos de secundaria horario nocturno IPEC y CINDEA con horario nocturno.

04:00 p.m.

Notas: a. La entrega de material de aplicación se estará comunicando, vía circular, por parte del Departamento de Evaluación Académica y Certificación (DEAC). b. Las ofertas educativas IPEC y CINDEA pertenecen al Plan de Estudio de Educación de Adultos. c. Los aprendizajes esperados comprendidos en las pruebas nacionales FARO así como otras particularidades están a su disposición en el enlace https://www.mep.go.cr/noticias/mep-da-conocer-guias-tecnicas-fechasaplicacion-pruebas-faro

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

II.

Generalidades

2.1.

La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI), a partir del lunes 01 de marzo, y hasta el viernes 16 de abril, a las 23:59 horas, para que las personas directoras de los centros educativos realicen: a) El ingreso de la información que en el contexto de aplicación de las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras, agosto 2021, se requiere consignar en la base de datos de la DGEC. Esta información aglutina datos generales en torno al centro educativo, la persona directora y las personas docentes de las asignaturas objeto de evaluación en las Pruebas Nacionales FARO.

El ingreso de esta

información es necesario, a fin de que se pueda realizar con éxito la matrícula del estudiantado postulante, sin su debida consignación no podrá efectuar la matrícula. b) El proceso de matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO- Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021 de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras, agosto 2021, para centros educativos de secundaria (diurnos y nocturnos, públicos y privados) y del Plan de Estudio de Educación de Adultos. c) La consignación de la solicitud de apoyos educativos al estudiantado que así lo requiera de acuerdo con su condición educativa: tanto para FARO – Secundaria como para Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras. Para que este proceso se lleve a cabo, es imprescindible

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

que se haya completado lo definido en los puntos a) y b) anteriores. Si una persona estudiante que requiere apoyos educativos no está ingresada al sistema de matrícula, no se le podrá consignar la solicitud de apoyos educativos respectiva.

2.2.

En la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) se encuentra posteado el “Manual de usuario PAI, FARO - Secundaria Versión 2021”, el cual debe ser consultado en todo momento, ya que es el documento orientador de la matrícula del estudiantado postulante, así como, de la consignación de apoyos educativos. Las inquietudes del proceso de matrícula específicamente, y elementos para matrícula, tales como: contraseña, usuario o coordenadas deben ser consultados directamente al correo dgec.pai@mep.go.cr.

2.3.

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos, se establece en este documento.

necesario aclarar que para las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria y de Dominio en Lenguas Extranjeras, este proceso está a cargo de los equipos de apoyo institucionales (quienes realizan la solicitud de apoyos educativos) y los equipos de apoyo circuitales (quienes realizan la aprobación,

improbación,

modificación

y/o

supresión

apoyos

educativos).

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de febrero 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 Página 7

Nota. Los equipos de apoyo instituciones están integrados por las personas miembros del comité de apoyo educativo y del comité de evaluación. Los equipos de apoyo circuitales son integrados de manera discrecional por las personas supervisoras de centros educativos. 2.4.

El proceso de solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos, está definido en el cronograma anual de la DGEC 2021. A manera de resumen se presenta el siguiente cuadro orientador:

FECHA

FARO – SECUNDARIA APERTURA DE LA PAI PARA FARO - SECUNDARIA – JUNIO 2021 Y DOMINIO LINGÜÍSTICO EN LENGUAS EXTRANJERAS – AGOSTO 2021

Lunes 01 marzo

La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de los centros educativos de secundaria, realicen la matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (tiene completado I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA año. Hasta el viernes 16 de abril, 23:59 horas, fecha después de la cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón del estudiantado postulante. La DGEC habilita la PAI para que las personas directoras de los centros educativos de secundaria, realicen en conjunto con sus equipos de apoyo institucional, el proceso de solicitud de apoyos educativos, del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta el viernes 12 de marzo, 23:59 horas, fecha después de la cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos.

Viernes 12 marzo

La DGEC deshabilita la PAI para que las personas directoras de los centros educativos de secundaria, realicen en conjunto con sus equipos de apoyo institucional, el proceso de solicitud de apoyos educativos, del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos, el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA

Lunes 15 marzo

Viernes 26 marzo

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta las 23:59 horas, momento después del cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos. La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen el proceso de aprobación de apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta el viernes 26 de marzo, 23:59 horas, fecha después de la cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos. La DGEC deshabilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen el proceso de aprobación de apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO-Secundaria, siendo estudiantado de

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta las 23:59 horas, momento después del cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos.

Lunes 05 abril

La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de los centros educativos de secundaria, realicen en conjunto con sus equipos de apoyo institucional, la revisión de los apoyos educativos aprobados por el equipo circuital, y en caso necesario, realicen ante el equipo circuital la solicitud de modificaciones, inclusiones y/o supresiones de apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta el viernes 09 de abril, a las 23:59 horas, fecha después de la cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos. La DGEC deshabilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de los centros educativos de secundaria, realicen en conjunto con sus equipos de apoyo

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA

Viernes 09 abril

Lunes 12 abril

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA institucional, la revisión de los apoyos educativos aprobados por el equipo circuital, y en caso necesario, realicen ante el equipo circuital la solicitud de modificaciones, inclusiones y/o supresiones de apoyos educativos del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta las 23:59 horas, momento después del cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos. La DGEC habilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen – solo en caso de que los equipos de apoyo institucional así lo requieran – el proceso de revisión de la solicitud de modificaciones, inclusiones y/o supresiones de apoyos educativos, del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

FECHA

Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta el viernes 16 de abril, a las 23:59 horas, fecha después de la cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos.

Viernes 16 abril

CIERRE DE LA PAI PARA FARO-SECUNDARIA – JUNIO 2021 Y DOMINIO LINGÜÍSTICO EN LENGUAS EXTRANJERAS – AGOSTO 2021 La DGEC deshabilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas directoras de centros educativos de secundaria, realicen la matrícula del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO - Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta las 23:59 horas, momento después del cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón del estudiantado postulante. La DGEC deshabilita la Plataforma de Apoyo Institucional (PAI) para que las personas supervisoras de centros educativos en conjunto con sus equipos de apoyo circuital, realicen – solo en caso de que los equipos de apoyo institucional así lo requieran – el proceso de revisión de la solicitud de modificaciones, inclusiones y/o supresiones de apoyos educativos, del estudiantado postulante a las Pruebas Nacionales FARO –

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. FARO – SECUNDARIA

FECHA

Secundaria, convocatoria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras – agosto 2021, correspondiente a la población estudiantil que: a) durante el año lectivo 2020, cursó el décimo año (colegios académicos diurnos y nocturnos), el undécimo año (colegios técnicos) de la Educación Diversificada y que aplicará las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, siendo estudiantado de 11° o 12° año, según corresponda a la oferta educativa académica o técnica, respectivamente; b) cursa III y IV periodo del III nivel del Plan de Estudio de Educación de Adultos (haya completado el I y II periodo del III nivel); c) último año de la oferta educativa CONED del curso lectivo 2021 (cursa I semestre de undécimo año); d) cursa el décimo año de los centros educativos con calendario diferenciado y e) la población estudiantil de centros educativos privados que cursan el undécimo año, pero que continúan su formación en duodécimo año. Hasta las 23:59 horas, momento después del cual, no se podrán realizar inclusiones y/o modificaciones al padrón de estudiantes postulantes con apoyos educativos.

2.5.

En relación con las particularidades de la aplicación de las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras agosto 2021, es preciso detallar que: a) El

DEAC

procesará

matrícula

efectuada

información

consignada por la persona directora del centro educativo a fin de generar el cuadro de distribución de sedes. Este cuadro orienta a las diferentes regiones educativas, en cuanto a los requerimientos de logística y de personal de apoyo con que deben contar para una efectiva y eficiente aplicación:

✓ total de personas estudiantes postulantes, ✓ sedes, ✓ número de aulas,

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de febrero 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 Página 14

✓ número de recintos consignados para atención de la población estudiantil con apoyos educativos,

✓ personas

delegadas

ejecutivas,

delegadas

asistentes,

delegadas de aula, tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. b) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de las pruebas, organizará las respectivas sesiones de capacitación (vía videoconferencia a través de la plataforma que facilita el IDPUGS) y publicará los respectivos instructivos dirigidos a las personas directoras regionales de educación, personas delegadas ejecutivas, delegadas asistentes, delegadas de aula y tutoras de asignatura y especialistas, entre otras. c) El DEAC, a fin de procurar la eficiente y efectiva aplicación de los instrumentos de contexto (factores asociados) a la población estudiantil,

por

sede,

facilitará

los

instructivos

protocolos

necesarios para llevar a cabo el proceso, mismos que deben ser muy bien estudiados. Por otra parte, la aplicación de instrumentos de contexto a las personas docentes de asignatura y a la persona directora del centro educativo, se realizará en línea (web) a través de la dirección electrónica que se consigne en la matrícula; la aplicación de estos instrumentos tendrá su propio instructivo y protocolo.

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Nota: Todo el material aplicado y no aplicado –sin excepción– debe ser devuelto a la DGEC, de lo contrario no se le recibirá el material. d) La solicitud de reprogramaciones de las pruebas correspondientes a la convocatoria FARO – Secundaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras, agosto 2021, se realizará de conformidad con el artículo 98 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo No. 40862 y sus reformas e) El proceso de matrícula se realiza integralmente en la PAI. 2.6.

El DEAC pone a disposición de la persona directora regional de educación,

previa

justificación

solicitud,

bitácora

transacciones, eventos y movimientos en los diferentes módulos de la PAI, correspondientes con un estudiante particular.

Gracias a esta

bitácora, se pueden obtener datos específicos en torno a las fechas, horas y terminales IP en las cuales se realizaron movimientos a la matrícula

y/o

apoyos

educativos

una

determinada

persona

estudiante, efectuados ya sea, por el centro educativo o el comité circuital. 2.7.

Las personas directoras de los centros educativos deben realizar los posibles traslados de matrícula de personas estudiantes, así como, inclusiones, exclusiones y/o modificaciones en los datos personales de la población estudiantil matriculada para las pruebas nacionales FARO –

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa.

26 de febrero 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 Página 16

Secundaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras a través de la PAI y antes de la fecha de cierre matrícula. NOTA: Los traslados de personas estudiantes de un centro educativo a otro, se realizan únicamente a través de la PAI, utilizando los mecanismos que esta herramienta web dispone para tal fin. 2.8.

La persona directora del centro educativo es la responsable de estar permanentemente verificando en la PAI, tanto la información general requerida como la situación de la matrícula de los estudiantes postulante a las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras, agosto 2021.

Esta revisión

Verificación de que los apellidos, nombres y números

de identificación sean los correctos. c. Apoyos educativos y en el caso de contar con el apoyo de la adecuación curricular significativa, que las asignaturas en las cuales cuenta con dicho apoyo, no aparezcan en el padrón de estudiantes postulantes. En el caso de esta última población, el centro educativo es el responsable de la elaboración, aplicación, calificación y emisión de resultados, conforme lo establece el Reglamento de Evaluación

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

de los Aprendizajes, Decreto Ejecutivo No. 40862 y sus reformas. d. Traslados de estudiantes. e. Inclusiones y exclusiones de estudiantes postulantes en el reporte de matrícula. 2.9.

El acatamiento de las fechas establecidas en el cronograma de la DGEC 2021 y el resumen presentado en esta circular, es de obligatoriedad para que se logre cumplir con la programación dispuesta para esta convocatoria de las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras. Se deben considerar con carácter de extemporaneidad, los procesos que se hallen fuera de las fechas dispuestas en esta circular.

En este sentido, es pertinente hacer

conciencia de que la fecha máxima en que el DEAC genera los datos para

cada

convocatoria,

previendo

que

fuera

este

cualquier

movimiento solicitado no podrá ser incluido en el padrón de estudiantes postulantes y que, por lo tanto, según se había comunicado en la circular DEAC-2212-2014: (…) 1. Le corresponderá a la Dirección Regional de Educación, coordinar con la supervisión de circuito, la administración de apoyos no contemplados en el padrón y el cuadro de distribución de

sedes

(…)

administrativos

recomienda

correspondientes

sentar

los

relacionados

precedentes con

extemporaneidad en la entrega de documentos, los cuales, por

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

omisión o negligencia hacen al sistema a incurrir en errores que perjudican a los usuarios.

III.

Proceso de solicitud de apoyos educativos para la población estudiantil en condición de discapacidad que así los requiera, para la realización de las Pruebas Nacionales FARO – Secundaria, convocatoria ordinaria junio 2021.

3.1.

La gestión en torno a la solicitud, aprobación, improbación, modificación y/o supresión de apoyos educativos, es una tarea que corresponde a los equipos de apoyo institucional de los centros educativos y a los comités circuitales.

Esta gestión se realiza únicamente a través de la

Plataforma de Apoyo Institucional (PAI), según las fechas establecidas en el cronograma de la DGEC 2021 y que se detallaron en el punto 2.4. de la sección anterior. 3.2.

3.3.

El comité de apoyo circuital revisa la solicitud realizada por el equipo institucional y verifica en el expediente de la persona estudiante y por ende en su historial educativo, la coherencia y congruencia de lo solicitado para la persona estudiante, de conformidad con su condición

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

educativa.

Una vez efectuada la respectiva revisión y verificación,

A fin de los equipos de apoyo (institucional y circuital) orienten el proceso

consignación

apoyos

educativos

las

personas

estudiantes que así lo requieren conforme a su condición educativa, deben verificar en la siguiente dirección electrónica, la tabla de codificación de apoyos educativos en las Pruebas Nacionales FARO, misma que sustituye la que –hasta el año 2019– se utilizó en el contexto de las pruebas nacionales de Bachillerato en Educación Media: https://dgec.mep.go.cr/documentos/apoyoseducativos-pruebas-nacionales

3.5.

El “Manual de usuario PAI, FARO - Secundaria. Versión 2021” es el documento orientador para el proceso de solicitud de apoyos educativos; este debe ser consultado en todo momento por los diferentes equipos de apoyo.

3.6.

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

Quita marcas de agua Viceministerio Académico Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad Transformación curricular, una apuesta por la calidad educativa. 20 de febrero 2021 DM-DVM-AC-DGEC-0116-2021 Página 20

3.7.

Una vez finalizada la matrícula para la convocatoria de las pruebas nacionales FARO – Secundaria, junio 2021 y de Dominio Lingüístico en Lenguas Extranjeras agosto 2021 y cerrado el periodo para la aprobación, improbación, inclusión, modificación y/o supresión de apoyos educativos, el centro educativo puede verificar en la PAI el Reporte final de apoyos educativos, el cual, es un documento que genera la PAI.

3.8.

Así mismo, cada vez que se genera una modificación al

estado de apoyos educativos, debe ser impreso, firmado y resguardado según se indicó. Nota: La gestión relacionada con la impresión de este documento, queda a criterio del circuito educativo: puede ser que los impriman los centros educativos, o bien, la supervisión.

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement

3.9.

Los documentos denominados Estado de apoyos educativos y Reporte final de apoyos educativos, no deben ser remitidos a la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, ya en tiempo real ambos documentales están en poder de la DGEC.

3.10. Es pertinente poner énfasis en que la aprobación de apoyos educativos debe ser fiel reflejo de lo que está consignado en el expediente de la persona estudiante y por ende, en su historial educativo. Con la comprobación de los apoyos educativos en la PAI, por parte del equipo circuital, la persona supervisora de centros educativos del circuito respectivo, da fe de que los apoyos aprobados se realizaron bajo el contexto de la educación inclusiva y la normativa vigente, el marco conceptual y de acción de los apoyos educativos. 3.11. La población estudiantil que cuenta con el apoyo de la adecuación curricular significativa, sea en algunas asignaturas o en todas, también deben ser inscriptos en la PAI, según el procedimiento establecido por la DGEC. No obstante, esta población queda excluida del padrón de estudiantes postulantes –en las asignaturas en que cuentan con dicho apoyo– por cuanto, es el centro educativo la instancia encargada de elaborar, aplicar, calificar y emitir el resultado respectivo. C.c.: Sra. Guiselle Cruz Maduro, Ministra de Educación Pública. Sra. Melania María Brenes Monge, Viceministra Académica Sra. Paula Jensi Villalta Olivares, Viceministra de Planificación y Coordinación Regional Sr. Ricardo Riveros Rojas, Director de la Dirección de Gestión y Desarrollo Regional Sr. Steven González Cortés, Viceministro Administrativo Sra. Florlenis Chévez Ponce, Jefe, Departamento de Evaluación Académica y Certificación Sr. Luis Carlos Rodriguez León, Apoyos Educativos para el estudiantado con discapacidad, DEAC-DGEC

San José, Paseo Colón, calle 40, avenida 3. Del Banco de Costa Rica del Paseo Colón 75 m al norte. Tel.: (506) 2547-5600• Fax: 2221-0376, Correo electrónico: direccion.dgec@mep.go.cr

Wondershare PDFelement