Ruggell
Unser VU-Team Gestalten statt nur verwalten
VU-Termine «Firobed im Stobroch» Wann: Donnerstag, 26. Februar Wo: 17.30 Uhr: Start für Fussgänger beim REC (Café Mündle), 18.00 Uhr: Im «Stobroch» Was: Treffen mit dem Vorsteherkandidaten und dem Gemeinderatskandidatenteam der VU-Ruggell Info: Bei unsicherer Witterung gibt ab Donnerstag 12.00 Uhr die Tel-Nr. 373 60 70 Auskunft darüber, ob der Anlass stattfindet oder nicht.
Impressum Herausgeber: VU-Ortsgruppe Ruggell, Peter Biedermann, Obmann, Ruggell Druck: Reinold Ospelt AG, Vaduz
VU-Parteitag Wann: Montag, 23. Februar Wo: 18.30 Uhr im Gemeindesaal in Eschen Was: VU-Parteitag und Wahlparty Gemeindewahlen 2015 Mandatareessen Wann: Freitag, 27. Februar Wo: Ab 19.00 Uhr im Bangshof Ruggell Was: Mandatareessen für VU-Kommissionsmitglieder Wahltag Wann: Sonntag, 15. März Wo: Ab 15.00 Uhr im Foyer Ruggell Was: Gemeinsames Verfolgen der Abstimmung mit dem Kandidatenteam Küche: Sigi`s Roncale
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell Ruggell hat viel erreicht. Jetzt geht es darum, durch nachhaltiges Handeln gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Das ist unsere Motivation für die kommenden Jahre. Sehr gerne möchten wir auch folgende Vorhaben erfolgreich abschliessen: •
•
•
•
Für einen erfolgreichen Bau des Kreisels als Industriezubringer müssen entscheidende und noch ausstehende Landerwerbe, bei denen die VU leider ausgeschlossen wurde, wieder gemeinsam vorangetrieben werden. Die in mehreren Traktanden beantragten alten Baulinien (ohne Einigung mit den Bodenbesitzern) für den Bau einer Autogarage, Abparzellierungen, Bau einer prov. Einbahn etc. konnten erfolgreich mit Argumenten unsererseits verhindert werden. Nun gilt es das Vorhaben, welches mit einem Bodentausch und dem Kauf des Wohnhauses Rheinstrasse 32 im Jahre 2010 gestartet wurde, mit einer zukunftsfähigen Variante abzuschliessen. Die gewonnenen Erkenntnisse von Wohnen und Leben im Alter auf Ruggell angepasst umsetzen, nachdem die VU-Fraktion es war, welche dieses Projekt mit mehreren Anträgen massgeblich angeschoben hat. Die Querschnittsverengung im Schmettenkanal im Bereich Sternenareal ausweiten, da ansonsten die Abflusskapazität und somit der Nutzen des 4,5 Mio. Franken teuren Regenbeckens massiv eingeschränkt bleibt. Sich mit dem durch die VU eingebrachten Thema «Mittagstisch» auseinander zu setzen.
Gestalten wir gemeinsam eine positive Zukunft «füar üsers Dahom»! Dafür werben wir um euer Vertrauen. Wir brauchen jede Stimme, um gemeinsam unseren Beitrag an vorderster Front leisten zu können und dadurch aktiv unsere Zukunft mitzugestalten. «uf all Fäll füar Ruggäll» Euer Ruggeller VU-Team
Liebe Ruggellerinnen und Ruggeller Im November 2014 konnten wir Ihnen in der «VU-Info» den Vorsteherkandidaten der Vaterländischen Union, Mario Wohlwend, vorstellen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen nun gerne unsere Gemeinderatskandidatin und unsere Gemeinderatskandidaten näher bringen. Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen ein junges aber teilweise schon erfahrenes, vielseitiges und sehr kompetentes Kandidatenteam zur Wahl vorschlagen dürfen. Es ist bereit, sich für ein liebenswertes Ruggell einzusetzen und auch Verantwortung zu übernehmen. Zusammen mit dem Vorsteherkandidaten Mario Wohlwend werden sie neue Ideen «füar üsers Dahom» einbringen, aber auch Bewährtes erhalten und pflegen. Dies ganz im Sinne unseres WahlSlogans «Gestalten statt nur verwalten». Geben Sie dieser tollen Kandidatin und diesen tollen Kandidaten mit Ihrer Stimme die Chance, dass sie sich zum Wohle für unsere Gemeinde einsetzen können. Herzlichen Dank für ihr Vertrauen. Peter Biedermann, Gemeinderat, Obmann VU-Ortsgruppe Ruggell
Füar üsers Dahom.
Mario Wohlwend Vorsteherkandidat «Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Menschen zusammen, um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Menschen die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.» (Antoine de Saint-Exupéry)
Zur Aufgabe des Gemeinderates gehört es auch, mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Ruggell eine Strategie zu entwickeln, dass die zukünftigen Aufgaben auch nachhaltig und zielgerichtet erledigt werden können. In diesem Team fühlt sich jeder für den Erfolg «füar üsers Dahom» verantwortlich. Dies ist geprägt durch ein starkes Wir-Gefühl und ist bereits erkennbar am gemeinsamen Spass an der Arbeit: Mitwissen, Mitentscheiden, Mitgestalten, Mitverantworten schafft mehr Vertrauen. Wir brauchen den Beitrag jedes Einzelnen, um eine gemeinsame Strategie zu entwickeln und sie durch aktives Mitgestalten Wirklichkeit werden zu lassen.
Martin Büchel Gemeinderatskandidat Ich bin 56 Jahre alt, verheiratet, Maurermeister und seit über 20 Jahren bei der Gemeinde Eschen als Leiter Tiefbau tätig. Als Gemeinderat und langjähriges Mitglied der Bau-, Ortsbildund Schätzungskommisson sowie meiner Berufsfunktion bringe ich sehr viel Erfahrung in der Orts- und Raumplanung mit. Um die damit verbundenen Themen, wie Wohnen, Arbeiten, Natur, Wirtschaft, Finanzen etc. vorausblickend in Balance zu halten, möchte ich mich weiterhin dafür einsetzen. Meine Hobbys sind Wandern, Bergsteigen, Biken und Tennis spielen. Als Ehrenmitglied des FC Ruggell liegen mir die Vereinstätigkeiten, welche für eine funktionierende sozialgesellschaftliche Gemeinde von grösster Wichtigkeit sind, sehr am Herzen. Die vergangenen vier Jahre waren für mich sehr lehrreich. Die Möglichkeit unsere Gemeinde mit zu gestalten und die angeregten Diskussionen sowohl im Fraktionsteam wie auch im Gemeinderat motivieren mich für eine weitere Kandidatur.
Kevin Hasler Gemeinderatskandidat Ich bin 35 Jahre alt und in einer festen Partnerschaft. Wir haben eine einjährige Tochter. Als gelernter Radio- und TV-Elektriker arbeite ich in Teilzeit als Montagemitarbeiter und daneben bin ich Hausmann. Die Möglichkeit, den Beruf und die Erziehung meiner Tochter zu kombinieren, hat meinen Alltag bereichert und neue Einblicke im Bereich der Lebensqualität eröffnet. Diese Erfahrung möchte ich in den Gemeinderat einbringen und mich dafür einsetzen, dass Ruggell eine attraktive und naturverbundene Gemeinde bleibt. Meine Hobbys sind Fussballspielen beim FC Ruggell, Lesen, Gartenarbeit, Spaziergänge sowie die gemeinsame Zeit mit meiner Familie. Ich bin sehr mit der Natur verbunden und würde daher auch gerne einen Beitrag in der Umweltkommission leisten zur Erhaltung der wunderschönen Landschaft von Ruggell.
Marion Gschwenter Gemeinderatskandidatin Ich bin ausgebildet als diplomierte medizinische Masseurin, Naturheilpraktikerin und Homöopathin, seit 15 Jahren selbständig in meiner eigenen Praxis und bin Jahrgang 1977. Ruggell ist seit eh und je mein «Dahom», was ich sehr schätze und geniesse. Ich arbeite gerne mit Menschen und würde auch gerne eine neue Herausforderung in diesem Bereich annehmen. Dabei bin ich offen für Kommissionen im Bereich Sport und Freizeit, Gesundheit oder auch für die Arbeit in der Seniorenkommission. Das aktuelle Projekt «Wohnen und Leben im Alter» finde ich besonders interessant. Ebenso arbeite ich gerne mit Zahlen, womit ich mir auch vorstellen könnte, in der Finanzkommission einen Beitrag zu leisten. Gesunde Finanzen sind für mich die Grundlage für eine nachhaltige Zukunft. Zum Ausgleich zur Arbeit in der Praxis gönne ich mir Auszeiten beim Joggen und Spazieren entlang dem Rhein und im Ruggeller Riet.
Jürgen Hasler Gemeinderatskandidat Ich bin 41 Jahre alt, verheiratet, und habe einen Sohn. Beruflich arbeite ich als Controller bei der AHV in Vaduz. Die Bewahrung unserer hohen Wohnqualität, eine intakte dörfliche Gemeinschaft einhergehend mit einer gesunden Wirtschaftsentwicklung liegen mir besonders am Herzen. Ich sehe dafür eine bedarfsgerechte Standortund Gewerbeförderung, die zu sicheren und innovativen Arbeits- und Ausbildungsplätzen beiträgt. Bürgernah und mit gesundem Menschenverstand will ich auf die Bedürfnisse der Menschen von Ruggell eingehen. Einvernehmlich will ich praktikable und finanzverträgliche Lösungen anstreben. Meine Hobbies sind Rad- und Skifahren sowie Fussball bei den Ruggeller Senioren. Als Präsident der FC Ruggell-Fördervereins engagiere ich mich für eine aktive und kontinuierliche Jugendförderung. Mit viel Herzblut, Respekt und hohem Verantwortungsbewusstsein möchte ich die Zukunft von Ruggell nachhaltig mitgestalten.
Füar üsers Dahom.