Imeldazine nr. 21 by HOSPIzine

nr. 21 - 2021

Imelda Social freezing, wat houdt het in?

Kunst De verbeelding van René Magritte

Gastronomie Salades om van te watertanden

Dominique Monami

“Geniet van het leven maar luister naar je lichaam!”

Stream 1 jaar te gratis uw favorie * Netflix 4K series *ge ldig t.e.m. 30/

09/2021

BESTE LEZER, Ondertussen zitten we al in de helft van 2021. De vaccinaties verlopen vlot en ook in het ziekenhuis komen we al wat meer op onze plooi. Onze specialisten en diensten maken graag wat tijd om jullie op de hoogte te houden van de nieuwigheden in ons ziekenhuis en woonzorgcentrum. Beginnen doen we met een artikel over ‘social freezing’. Neen, geen sociaal experiment in de diepvries maar een nieuwe techniek om eicellen in te vriezen om later te gebruiken voor een eventuele bevruchting. Onze meest recent gestarte gynaecoloog Stefanie Verhelst geeft duiding. Voor het coverartikel mochten we op bezoek gaan bij ex-tennisster Dominique Monami. Een hartelijke dame die er een gezonde levensstijl op na houdt. De dienst Nucleaire geneeskunde stelt hun dienst en onderzoeken voor. Eén voor één laten we ook de nuclearisten zelf aan het woord. Daarnaast vertelt dermatoloog Tine Strobbe wat je kan doen tegen insectenbeten tijdens die eerste zomerbarbecue. Handig toch? Vergeet ook niet voldoende water te drinken. Maar wat is voldoende? Lees het op pagina 56. Citytripje in eigen land plannen? Geen probleem, we leiden je graag rond in Brugge of de Abdij van Park in Leuven. Daarbij komen de handige reisgidsen op pagina 30 erg van pas. Ook Den Olm brengt jullie met plezier op de hoogte van hun deelname aan ‘Iedereen 1000’ van Kom op tegen Kanker. En tot slot, neemt Valerie Fierens jullie mee naar het oncologisch dagziekenhuis voor een kijkje achter de schermen. Geniet van ons magazine en vergeet niet: aanraken = meenemen! Corona circuleert helaas nog altijd. Met vriendelijke groeten, Bart Pardon, Algemeen directeur Imelda vzw

Imeldazine, jaargang 7, nr. 21 Imeldazine is een uitgave van: HOSPIzine / Crossmark v.u. Mario Eggermont Rijmenamseweg 21, 2820 Bonheiden

Redactie: Thierry Aerts, Toon Blux, Hilde Pauwels, Dorien Vandenberghe, Jeannine Van Lierop, Kathleen Vermeulen

Vormgeving: Crossmark - Jasper Van den Eijnde, Sanne Van Oudendijck,

Freelance journalisten: Isabelle D’Hoore, Alexandra De Waele, Sofie Van Binnebeek, Valerie Fierens, Tine Strobbe, Dirk Van Herpe, Stefanie Verhelst

Druk: Drukservice Impressa

Administratie & adverteren: ad@hospizine.be 015 52 80 60 www.hospizine.be

Hoofdredactie: Dienst Communicatie Imeldaziekenhuis, Crossmark

Coverfoto: © Dominique Monami

Fotografie: Crossmark, Hilde Pauwels, Thierry Aerts, Dorien Vandenberghe

Copyright: Het overnemen van teksten en inhoud uit dit nummer is slechts toegestaan na uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

...en ditmaal

in onze zine... 6

Babbel met Dominique Monami

De dienst Nucleaire geneeskunde

Bewoners Den Olm fietsen tegen kanker

Verrassend België 42

N˚21 | 2021

Een dag uit het leven van Valerie

Social freezing, wat houdt het in?

Dokter hoe bedoel je: “Voldoende drinken”?

Leuvense Abdij van Park

De man met de bolhoed

Adembenemend Brugge

Salades om van te watertanden 66

Wat moet je weten over... insectenbeten? 5

DOMINIQUE MONAMI: “GENIET VAN HET LEVEN MAAR LUISTER NAAR JE LICHAAM!” Van topsporter naar mama en coach in het bedrijfsleven. Geen eenvoudige switch geweest maar Dominique Monami doet het allemaal. Geen vergane glorie, in tegendeel, Dominique is een energieke, enthousiaste vrouw die vandaag de dag instaat voor het coachen en ondersteunen van mensen. En dat doet ze met volle overtuiging. Ik sprak met haar af en het werd meteen duidelijk. Met een uurtje interview ga ik niet toekomen. Het wordt dan ook een gezellige babbel alsof ik haar al jaren ken. Tekst: Dorien Vandenberghe (dienst Communicatie)

HOE HET BEGON Ik steek meteen van wal met de vraag hoe het voor haar allemaal begon, die tenniscarrière. “Zowel mijn ouders als mijn zus speelden tennis. Mijn zus zelfs in competitie. Dus ik ben eigenlijk bijna opgegroeid op de tennis court. Vanaf mijn 9 jaar mocht ik lessen volgen en dat beviel me goed. De coach zag dat ik talent had en al snel mocht ik enkele wedstrijden spelen. Op dat moment ontdekte ik dat ik erg competitief was/ben. Ik wou elke match winnen en als dat niet zo was, waren er traantjes.” Dominique keek ook enorm op naar de toenmalige topspeelster Chris Evert. Zij speelde niet alleen goed maar kwam ook goed voor de dag. “Ik zag die grote toernooien van Roland Garros en Wimbledon en dat wou ik ook doen. Gewoon om een keer meegemaakt te hebben. Thuis speelde ik dan ook uren tennis, tegen mezelf (lacht). We hadden geen tennisbaan maar wel een koertje waar ik de bal steeds tegen de muur sloeg. Daar kon ik me dagenlang mee bezighouden.” In Verviers, waar ze toen woonde, mocht ze regionaal en provinciaal spelen maar er werd haar voorgehouden dat ze niet goed genoeg was. Dat was hard om te horen maar het sterkte Dominique enorm. “Zo heb ik mijn karakter ontwikkeld. Ik werd niet erkend en dat gaf me kracht om het nog beter te doen. Ik ben er mentaal sterker door geworden en op mijn 15 jaar was ik nummer 1 van België.” Dominique ging ook nog altijd naar school. En dat was niet altijd even makkelijk. Maar ze sloeg er zich door. Ze was naar eigen zeggen een goede student en winnen was haar wapen.

Toen ze 18 werd lagen er 2 plannen op tafel. Plan A was natuurlijk haar tenniscarrière verder uitbouwen. “Ik gaf mezelf 2 jaar om de top te bereiken. En als me dat niet lukte, had ik plan B klaar.” Dominique hield ook erg van talen. Vertaler-tolk was haar plan B. Maar dat was niet nodig. Op haar 18de speelde ze al haar eerste Grand Slam en na 6 maanden kwam ze in de top 100 van het internationaal vrouwentennis terecht. Een topprestatie die ze zelf niet had verwacht. “Ik kreeg al snel veel persaandacht. Maar gelukkig had ik nog altijd mijn management in België. Ook mijn trainer was Belgisch. En dat heb ik toch wel gevoeld. Je wordt ineens een wereldberoemde tennisster en daar hoort een goede omkadering en ondersteuning bij. Ik had ook wel het geluk dat mijn ouders me voor de volle 100% steunden. Zij waren steeds positief maar realistisch.”

WAT EEN PERSOONLIJKHEID In 1998 werd Dominique ‘Sportvrouw van het jaar’ en meteen ook de eerste ‘Sportpersoonlijkheid van het jaar’. Iets waar ze met een warm hart aan terugdenkt. “Sportvrouw van het jaar worden was prachtig maar Sportpersoonlijkheid deed me nog net iets meer. Dit gaat over wie je bent als persoon, op het veld, je attitude. Ik ben altijd een vechter geweest en ging steeds tot het uiterste, soms misschien wel erover. Maar ik moest en zou winnen.” Misschien dat haar charmant Nederlands er ook wel voor iets tussen zat. “Ik vond en vind het nog altijd belangrijk om de twee talen te spreken. Ik doe dat uit respect voor mijn Belgische fans.”

OLYMPISCHE SPELEN In 2000 wint ze op de Olympische spelen een bronzen medaille in het dubbelspel met Els Callens. Dat was voor haar hét hoogtepunt van haar carrière. “Dat was zo een bijzonder moment. Je gaat naar de Spelen voor jouw land. Prachtig als je dat kunt bereiken. Ik weet nog dat ik het heel warm kreeg als we de medaille in ontvangst namen. Zo fier dat ik was en nog altijd ben. Zoiets kunnen ze je niet meer afnemen.” Daarnaast was Dominique ook de eerste Belgische vrouw die de

Coverstory | Dominique Monami

top 10 van de wereldranglijst haalde. Ook daar is ze ontzettend trots op. Dominique besloot op een hoogtepunt te stoppen. En al snel bleek ze zwanger van haar dochter Ines. Dat was voor haar een grote verandering. Van topsport naar mama zijn, niet gemakkelijk. “De verandering was echt groot. Ik had nog geen enkele ervaring met kinderen. Ik had nog nooit gebabysit. Het was moeilijk om opnieuw een evenwicht te vinden in mijn leven. Eigenlijk ga je met ‘pensioen van de topsport’ maar niemand die je daarin begeleidt. En daarbovenop ook nog de zwangerschap. Ik heb toch even moeten zoeken naar een nieuwe balans. Maar gelukkig ben ik terug op mijn pootjes terecht gekomen.” Ondertussen is dochterlief 20 jaar en studeert ze geneeskunde. “Het liefst van al wil ze gynaecoloog worden. Misschien kan ze stage doen in het Imeldaziekenhuis? (lacht)”

GEEN TENNIS MEER Je hoort van topsporters dat ze na hun carrière zelf sporters gaan coachen of les gaan geven. Maar dat was niet voor Dominique weggelegd. “Ik heb het geprobeerd maar ik heb er echt geen geduld voor (lacht). Het is trouwens ook niet omdat je zelf goed speelt dat je ook kan lesgeven.” Dominique werd gevraagd om tennismatchen te becommentariëren en dat doet ze graag. Het analyseren van zo’n match is echt haar ding. Maar zelf tennis spelen daar is ze mee gestopt. “Ik haal er geen plezier meer uit. Voor mij was tennis spelen een job geworden. Als iemand me vraagt om een match te spelen

N˚21 | 2021

zal ik dat doen om die persoon te plezieren maar zelf vind ik er nog weinig aan. En dat is voor sommige mensen moeilijk te verstaan.” Dominique heeft er niet alleen geen plezier meer in. Ze is ook over haar grenzen gegaan vroeger waardoor ze nu pijn heeft wanneer ze tennist of andere ‘wilde’ sporten doet. “Ik heb vaak met pijn op de court gestaan en dit altijd verbeten waardoor ik daarna blessures opliep. En sommige pijnen zijn er nog altijd.” Daarom kiest Dominique nu voor iets rustigere sporten zoals golf en zwemmen. “Sporten is gezond, maar topsport is dat niet, geloof mij”.

COACH DOMINIQUE Dominique wilde graag naast het becommentariëren van matchen iets op lange termijn om haar dagen mee te vullen. Ze kwam Alain Goudsmet uit de tenniswereld tegen en die gaf coachings aan bedrijven. Dat sprak haar enorm aan en ze ging mee aan boord. “Ik wou mijn eigen ervaring uit de sportwereld delen met anderen. In de bedrijfswereld was dat natuurlijk niet gemakkelijk. Wat wist ik nu van het bedrijfsleven? Erkenning krijgen als business coach was het moeilijkste en dat heeft toch wel 10 jaar geduurd.” Ondertussen veranderde Dominique van firma, ze werkt nu voor Better Minds at Work waar ze allerlei coachings geeft. “Van 2004 tot nu ben ik continu bezig

ik 3 maanden zonder werk en dat voelde niet goed. Ik wou de mensen helpen. Dat heb ik trouwens altijd willen doen. Ik bleef niet bij de pakken zitten en nam initiatief. De coachings gingen online door hoewel dat niet makkelijk was. Je ziet de mimiek van sommigen niet en je hebt ook dat directe contact niet.” Maar stilletjes aan groeide Dominique hierin en het bleek een mooie oplossing te zijn. “Natuurlijk sta ik liever voor een groep maar dat kan nu even niet anders”.

TOPSPORT NIET VER WEG

met mij bij te scholen. Ik ben heel leergierig en volg(de) verschillende coachingopleidingen.” Maar wat houden zulke coachings nu precies in? “Ik probeer bedrijven en groepen te begeleiden en te ondersteunen. Ik leg de link tussen sport en het bedrijfsleven maar op niet-technisch vlak. Enkele onderwerpen waar ik vaak rond werk zijn: mentaal sterker worden, onder druk werken, een winning mindset creëren, welzijn op het werk, energy management (hoe efficiënter omgaan met je energie)… Ik probeer de topsport te vertalen naar het dagelijkse leven. Ik wil mijn expertise delen en een verschil kunnen maken. Vroeger draaide alles meer rond performantie en resultaten. Nu hecht men steeds meer belang aan mentale gezondheid.” Dominique geeft ook lezingen aan grotere groepen. Elke keer probeert ze haar lezing aan te passen aan het bedrijf of de groep waar ze voor staat. “Ik probeer zoveel mogelijk praktische tips te verwerken in mijn lezingen. Ik wil het positieve steeds naar boven halen en dat lukt me meestal wel. Ik sta zelf ook erg positief in het leven. Ik ben gelukkig en ik geniet.” Hoewel afgelopen jaar ook voor Monami niet gemakkelijk was, liet ze de moed niet zakken. “In het begin zat

In februari 2021 kwam er een nieuwe uitdaging op Dominiques pad. De cel Topsport van Sport Vlaanderen vroeg haar om carrièrebegeleiding te geven aan topsporters die vlak voor hun topsport-‘pensioen’ staan. Het is immers niet gemakkelijk om van een topsportersleven over te stappen naar een ‘normaal’ leven. En Dominique is hier de juiste vrouw op de juiste plaats. “Ik spreek uit ervaring. Die overstap is echt moeilijk. Heel je leven al ben je bezig geweest met die ene sport. Je hebt alles (op)gegeven om je sportdoel te bereiken. En dat valt nu ineens allemaal weg. Dat is hard.” Het doel van dit project is om op 4 jaar tijd een plan te ontwikkelen dat topsporters moet helpen bij hun afzwaai. Dit doet Dominique in een team van 4 medewerksters waarbij zij de contactpersoon voor de topsporters is. Een ideale combo voor Dominique. Daarnaast zit ze ook vrijwillig nog in enkele sportcomités. Ze zetelt in de Raad van Bestuur en de Woman Taskforce van het BOIC (Belgisch Olympisch Interfederaal Comité) en ook in de Raad van Bestuur van ‘La Ligue handisport francophone’. “Ik draag die spelers echt een warm hart toe. Zo mooi om te zien dat je ondanks een fysieke beperking toch topsport kunt bereiken. Ik ben blij dat ik iets kan terugdoen voor de maatschappij.”

SOUS-CHEF In de weinige vrije tijd die Dominique nog over heeft, geniet ze van het leven met af en toe een etentje en een reis. “Wist je dat ik een sous-chef-diploma heb behaald?

Coverstory | Dominique Monami

Ik kook graag. Ik kook veel en ook gezond. Al hou ik er ook van om eens goed te gaan eten.” Dominique staat gelukkig in het leven met haar echtgenoot Erik en dochter Ines. Echte grote dromen heeft ze niet meer hoewel ze graag nog wat van de wereld wil zien. “Een safari of een reisje naar de Malediven zal er zeker nog van komen (ze staan op mijn bucketlist ;-)). Ik heb door mijn tenniscarrière heel veel gereisd maar weinig gezien. En dat is jammer. Ik hoop dus om veel van die reizen nog eens over te mogen doen.” Een laatste raad die Dominique nog graag meegeeft is: “Geniet van het leven maar luister naar je lichaam!” En wie weet zien we dochter Ines binnen enkele jaren wel in ons ziekenhuis als gynaecoloog. “Ik zou dat alvast fantastisch vinden,” sluit Dominique af.

Meer info over het werk van Dominique vind je op haar website: www.dominiquemonami.com Je vindt haar ook terug op LinkedIn en Instagram (Domimonami).

REEDS 20 JA AR!

Woondromen waarmaken 016 53 00 45

www.immomarina.be

Contacteer ons voor een gratis schatting en advies! N˚21 | 2021

DE DIENST NUCLEAIRE GENEESKUNDE STELT ZICH VOOR

Tekst: dr. Isabelle D’Hoore, dr. Alexandra De Waele en dr. Sofie Van Binnebeek (nuclearisten)

Op de dienst Nucleaire geneeskunde staan 3 artsen en 7 verpleegkundigen met veel enthousiasme klaar om je te ontvangen. De artsen stellen zich graag aan je voor. Vervolgens leggen ze uit voor welke onderzoeken je terechtkan bij hen op de dienst.

Onze nuclearisten stellen zich graag aan je voor! DR. ISABELLE D’HOORE Tijdens mijn stage interne geneeskunde, had ik de gelegenheid om enkele dagen te volgen op de dienst nucleaire geneeskunde en het sprak me direct aan: de beelden, de techniek, de mogelijkheden, … Begin mei 2001, startte ik in het Imeldaziekenhuis, dus net twintig jaar terug.

Een belangrijk deel van mijn opleiding, heb ik kunnen werken in het PET-centrum van het Erasmusziekenhuis in Brussel, waar ik heel veel ervaring heb opgelopen in de oncologie. Tot op heden is de oncologie en het PET onderzoek dan ook één van mijn specialisaties binnen de nucleaire geneeskunde.

Als u me vraagt wat ik boeiend vind in de nucleaire geneeskunde, dan is het voornamelijk wel het diagnostisch aspect. Samen met de aanvragende arts op zoek gaan naar de onderliggende ziekte en zo meehelpen tot het stellen van de diagnose. Ook de beeldvorming op zich vind ik boeiend. Ik vind het fijn om via een beeldopname, de aandoening mooi in beeld te kunnen brengen. De nieuwe hybride beeldvormingstechnieken (SPECT-CT en PET-CT) hebben dit zeker mee mogelijk gemaakt door de nucleaire beelden samen te brengen met de anatomisch mooi afgelijnde CT-beelden.

Tevens heb ik een bijzondere interesse in de pathologie van het beendergestel. De mechanica van ons bewegingsstelsel (denk maar aan sportletsels, kleine barstbreuken, gewrichtsproblemen, ..) alsook ontstekingen van gewrichten, worden met de skeletscintigrafie en bijkomende SPECT-CT opnames mooi in beeld gebracht. Ook het opsporen van osteoporose (broze botten) door middel van botdensitometrie behoort tot mijn specialisatie. Tijdens het osteoporoseconsult deel ik met patiënten de resultaten en geef ik bijkomend advies en behandeling.

N˚21 | 2021

DR. ALEXANDRA DE WAELE

DR. SOFIE VAN BINNEBEEK

Tijdens mijn studie geneeskunde in Leuven, kwam ik in contact met verschillende leuke specialisaties. Al gauw was duidelijk dat ik een discipline wou met een combinatie van techniek en zorg, maar ook voldoende patiëntencontact. Sinds 2011 werk ik in het Imeldaziekenhuis. Daarnaast werk ik ook deeltijds in AZ Turnhout. Door beide ziekenhuizen te combineren, kan ik ervaringen uitwisselen en meer diverse ziektebeelden ontdekken.

Ik volgde mijn opleiding geneeskunde aan KU Leuven en startte mijn specialisatie in de nucleaire geneeskunde in 2008. Deze tak van de geneeskunde sprak me aan omwille van de variatie aan pathologie, het multidisciplinair werken, het diagnostische en therapeutische luik.

Ik vind het boeiend om mensen te begeleiden op moeilijke momenten in hun leven. Een groot deel van onze patiënten zit immers in een oncologische setting. Als mensen dan dankbaar zijn voor een goede uitleg of een vlot verloop van een onderzoek, stemt mij dat enorm tevreden. Ook al is het voor velen een onbekende (zelfs wat beangstigende) wereld, ik hou nog steeds van de mix van beeldvorming en kliniek bij nucleaire geneeskunde. Ik vind het ook interessant om te overleggen met collega’s binnen en buiten het ziekenhuis. Naast mijn voorliefde voor oncologie, welke een boost kreeg door de installatie van onze eigen PETcamera, ben ik de laatste jaren ook meer gaan werken rond botdensiteitmeting en osteoporose. Daarnaast worden ook de therapieën verder uitgebreid binnen onze dienst. Zo heb ik mee de SIRT-therapie (voor interne radiotherapie van leverletsels) opgestart en hoop ik dat verder uit te bouwen.

Ik startte in 2015 op de dienst Nucleaire geneeskunde in het AZ Jan Portaels in Vilvoorde, waar ik nog steeds actief ben, maar de netwerkvorming en het oprichten van het PET/CT-centrum lieten mij kennismaken met de collega’s op de dienst Nucleaire geneeskunde van het Imeldaziekenhuis in Bonheiden. In 2019 kon ik het artsenteam hier vervoegen. Mijn interesseveld is breed maar ik deed aan de KU Leuven een doctoraat over de diagnose en radioactieve behandeling van neuro-endocriene tumoren, bijgevolg is oncologie wel een tak die mij blijft aanspreken. Sinds mijn start in Vilvoorde, ben ik mij ook meer gaan toeleggen op de schildklierscintigrafie en de scintigrafie van het hart. De klachten van de patiënt bepalen voor een groot deel de aanpak van ons onderzoek en bijgevolg tracht ik ook te streven naar een nauwer contact tussen de behandelend arts en de nuclearist, in de hoop om op die manier ook een fijne samenwerking met andere specialisten en huisartsen op te bouwen.

Imelda | De dienst Nucleaire geneeskunde stelt zich voor

De nieuwe

Kia Sorento

Plug-in Hybride

HYBRIDE

Kia Vermant Mechelen Generaal de Wittelaan 8 2800 Mechelen 015 27 77 77

1,8 - 2,0 l/100 km (WLTP)

Kia Vermant Antwerpen-Zuid Boomsesteenweg 4 2630 Aartselaar 03 870 70 70

Vermant.be

Kia Vermant

@kiavermant

39 - 43 g/km (WLTP)

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. (1) Gebaseerd op de geldende wetgeving op 01/01/2021. Kia Motors Belgium is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen in de regelgeving. * 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Foto ter illustratie.

N˚21 | 2021

PLUG-IN HYBRIDE

Schildklierscintigrafie: Warme nodule rechter schildklieronderpool

WAT DOEN WE? Op onze dienst worden beelden gemaakt van de werking en functie van verschillende organen in het lichaam (skelet, hart, nieren…). Ook specifieke behandelingen voor schildklierlijden en kanker zijn mogelijk. Daarnaast meten we ook de dichtheid van het bot (botdensitometrie) in de wervelzuil en de heup om het risico op breuken in te kunnen schatten en geven we advies in verband met osteoporose. We overlopen graag met jullie welke diensten we op nucleaire geneeskunde aanbieden.

Beeldvorming Een scintigrafie is een onderzoek op de nucleaire geneeskunde waarbij gebruik wordt gemaakt van ‘radioactieve speurstoffen’, om bepaalde ziektebeelden vast te stellen. Hiervoor wordt een licht radioactieve stof toegediend. Afhankelijk van de aard van de stof zal deze zich vastzetten in een bepaald deel van het lichaam (bijvoorbeeld de spijsvertering of de urinewegen) of in sommige organen (zoals bijvoorbeeld het bot, het hart, de hersenen…). Aan de hand van speciale camera’s (SPECT/CT-camera’s) kunnen we deze straling opvangen en verwerken tot mooie beelden.

Allerlei ziekteprocessen verstoren de normale werking van het lichaam: bijvoorbeeld een kwaadaardige tumor zal meer suiker verbruiken dan gezond weefsel of een bot zal bij een breuk meer nieuwe botaanmaak vertonen. Maar ook een tragere lediging van de maag, een zwakker kloppen van het hart, een sneller werkende schildklier,… zorgen voor wijzigingen in de normale werkingsprincipes van de organen. De beelden die wij maken, geven ons bijgevolg een inkijk in de werking van het lichaam en informatie over deze ziekteprocessen.

Metabole therapie Naast zuivere beeldvorming kunnen we onze producten ook gebruiken voor therapeutische doelen, met het oog op een echte behandeling van een ziek orgaan. Zoals een schildklier die te snel werkt of een tumor in het bot die we kunnen bestralen.

Osteoporosescreening Een botdensitometrie (BMD) of DEXA-scan is een eenvoudig en snel onderzoek waarbij we met een zeer lage dosis röntgenstralen de hoeveelheid kalk in het bot meten. De gemeten botdichtheid geeft een aanwijzing over de stevigheid van het bot. Aan de hand van een bijkomende analyse kunnen we het risico op een breuk inschatten.

Imelda | De dienst Nucleaire geneeskunde stelt zich voor

O ntdek de nieu we schoolco llectie in onze win kel!

#Tag Your

Bag bij IMB

KORTING

Designerdays : zaterdag 21/8, woensdag 25/8 en dinsdag 31/8

Posthoornstraat 11, 2800 Mechelen | www.imb-mechelen.be Tel. 015 42 30 31 | Fax 015 42 23 21 | info@imb-mechelen.be Doorlopend open van maandag tot vrijdag van 9 tot 18u SPECIAAL OPEN OP ZATERDAG VAN 9 TOT 18 UUR IN AUGUSTUS EN DE EERTSE TWEE WEKEN VAN SEPTEMBER

-30%

OP DE HELE COLLECTIE

Korting geldig tot 04/09 op vertoon van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties. N˚21 | 2021

KORTING

Kom langs tijdens TagYourBag bij IMB en laat je nieuwe boekentas, rugzak, pennenzak of zwemzak GRATIS personaliseren door onze Designer!

-25%

OP DE HELE COLLECTIE Korting geldig tot 04/09 op vertoon van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties.

Botscan met SPECT/CT Botscan met SPECT/CT voet: stressfractuur os cuneïforme intermedius

PET Tijdens een PET/CT-scan wordt de glucosestofwisseling (bloedsuiker) in het lichaam in beeld gebracht. Deze is gestoord bij ontstekingsprocessen en tumoren. Bij dit onderzoek wordt de radioactieve vloeistof FDG (Fluor18-glucose) via een infuus in de bloedbaan ingespoten. Deze zet zich in de tumor of de ontsteking dewelke veel suiker verbruikt. De scan die erop volgt, toont ons waar de tumor of dat proces zich bevindt. Deze PET-scanner staat in ons ziekenhuis en wordt gedeeld met de verschillende partnerziekenhuizen van het Vesalius PET/ CT-centrum. Hij is dus beschikbaar voor alle patiënten van de ruime regio.

SPECT/CT-CAMERA Op de dienst Nucleaire geneeskunde maken we gebruik van een gammacamera of SPECT/CT-CAMERA om de gammastralen, die de patiënt uitzendt na de inspuiting, te registeren en ziekteprocessen in een bepaald deel van het lichaam of in een bepaald orgaan in beeld te brengen.

De gammacamera kan opnames maken van het hele lichaam (whole body) of driedimensionale opnames maken van bepaalde delen van het lichaam of bepaalde organen. Sinds geruime tijd wordt een SPECT-camera gekoppeld aan een CT-camera binnen 1 toestel. We spreken dan van hybride beeldvorming. Hierdoor wordt de beeldvormingstechniek verbeterd en kan de patiënt twee complementaire onderzoeken ineens ondergaan. De gammacamera zorgt voor de functionele informatie (bijvoorbeeld de verhoogde botaanmaak bij fracturen of uitzaaiingen in het bot); terwijl de CT-scanner de anatomische en morfologische informatie aanvult (zoals de exacte anatomische lokalisatie van een letsel, vorm en afmetingen van een letsel, structurele aspecten van een letsel). Sinds half maart is onze dienst Nucleaire geneeskunde uitgebreid met een tweede high-end SPECT-CT-toestel. Dit biedt ons meer mogelijkheden. Bij onderzoeken van het skelet kunnen nu ook de allerfijnste botjes van bijvoorbeeld de pols mooi in beeld brengen. Nog een

Imelda | De dienst Nucleaire geneeskunde stelt zich voor

mogelijkheid is het volledig kunnen scannen van de wervelzuil door middel van SPECT-CT waar we voorheen enkel een beperkte scanregio in hybride beeldvorming verkregen. Het werken met 2 toestellen, maakt het ook mogelijk om een vlottere service aan de patiënt aan te bieden.

NUCLEAIRE GENEESKUNDE Route 165 Dr. Isabelle D’Hoore Dr. Alexandra De Waele Dr. Sofie Van Binnebeek 015 50 54 90 PET/CT slokdarmtumor

uitzonderlijke service voor uitzonderlijk vastgoed

015 70 80 80

www.exclusivehousing.be Contacteer ons voor gratis advies en schatting van uw exclusief eigendom. Bekijk online de professionele videopresentaties van onze exclusieve aanbiedingen.

N˚21 | 2021

Exclusieve eigendommen van de groep Immo Marina

LEUVENSE ABDIJ VAN PARK IN FEESTSTEMMING © Visit Leuven

Abdij van Park is een groene oase aan de rand van het centrum. Het is een bijzondere plek om te wandelen, te fietsen en te joggen. Het is ook de thuishaven van de norbertijnen. Deze kloosterorde bestaat 900 jaar en dat levert een boeiende tentoonstelling op. Als je op de abdijsite komt, valt de rust meteen op. Het gaat om een domein van 42 ha. Vroeger hoorden ook bossen, landerijen en weilanden tot het gebied. De site heeft grotendeels haar authenticiteit behouden en dat maakt een wandeling extra boeiend. Het gaat om een cultuurhistorisch waardevol landschap waar eeuwenlang een religieuze gemeenschap leefde en werkte. Het heeft de afgelopen tijd flink wat geregend waardoor het groen heel mooi en fris oogt in een nog aarzelende waterzon. Via de Leeuwenpoort kom je op de abdijsite. Vroeger was er een slagboom, maar die werd vervangen door de poort met aan beide zijden een stenen leeuw. De fraaie Lindendreef is de hoofdingang. Het is een kasseidreef die naar de Mariapoort leidt. De maagd Maria was de patrones van de abdij. Nu vind je er het Huis van de Polyfonie van de Alamire Foundation, een internationaal onderzoekscentrum naar muziek in de Lage Landen tot ongeveer 1800.

N˚21 | 2021

MOLEN De Molenbeek ontspringt in Pellenberg en mondt uit in de Dijle. Ze loopt over de abdijsite. De norbertijnen groeven al in de middeleeuwen twee vijvers uit, rond 1700 kwamen er nog twee bij. Die waren nodig om de watermolen aan te drijven. Brasserie De Abdijmolen was vroeger een watermolen en was belangrijk voor het levensonderhoud van de paters, ze maalden er onder meer gerst, rogge en tarwe. De molen was vervallen, maar werd volledig opgeknapt. Het is nu een schitterende locatie aan het water. De molen werkt nog steeds, zij het bij gelegenheid.

BEESTJES De vijvers creëren een idyllische sfeer. Een boom kapseisde en tuimelde in het water, de wortels liggen nog op de oever. Hier heb je een heel mooi zicht op de abdij. De vijvers zijn een uitstekende broedplaats voor vogels. De Vrienden van Abdij van Park werkten mee aan een project rond biodiversiteit op de site. Het leverde een lijst op met onder meer 64 soorten loopkevers, 19 soorten mieren, 58 soorten zweefvliegen, 89 soorten nachtvlinders. Er waren ook zeldzame soorten bij, zoals de polderdrietandglimmer. Wie heeft ooit van deze loopkever gehoord? Het beestje komt doorgaans voor in zilte graslanden dicht bij zee, het is zeldzaam om het in het binnenland aan te treffen. Wereldwijd zijn er 40.000 soorten, in België enkele honderden.

BIER Via de Sint-Janspoort kom je op het centrale binnenplein. Ze wordt ook wel eens armenpoort genoemd omdat hier aalmoezen en warme maaltijden werden uitgedeeld. Op het Neerhof was er behoorlijk wat activiteit. Je ziet nog het melkhuis waar omwonenden vroeger met een kannetje melk kwamen halen. In de tiendenschuur werden de ‘belastingen’ van de pachters en boeren opgeslagen. Vaak ging het om een tiende van de oogst, vandaar de naam. De moestuin is er nog steeds, maar is nu een sociaal tewerkstellingsproject. De biologische groenten worden verkocht in de abdijwinkel. De abdij had ook een bierbrouwerij. Die werd opnieuw opgestart op exact dezelfde plaats als vroeger. Hier worden de Braxatorium Parcensis-bieren gebrouwen, vooral op basis van graan. Er zijn drie vergistingen, dus het zijn eigenlijk tripels. Er is respect voor de middeleeuwse tradities, maar de machines zijn op en top hedendaags.

11 november 2018 was de beiaard voor het eerst te horen. Luc Rombouts werd aangesteld als beiaardier.

PRATEN Het kerkhof ademt een intieme en stemmige sfeer uit, hier liggen bekende Leuvenaars begraven, net als missionarissen en nonnen. Het rode gebouw is het Spreekhuis waar de paters met bezoekers konden praten. Leken en vrouwen mochten immers het klooster niet betreden. Nu is hier het onthaal van de abdij en Parcum waar je erfgoed uit kloosters, kerken en abdijen kan bekijken. Er zijn geregeld tijdelijke thematische tentoonstellingen.

VREDESBEIAARD

ABDIJ

De Sint-Jan-Evangelistkerk staat op het hoogste punt van de site. In de top van de kerktoren staat de Vredesbeiaard. Bij het begin van WO I, in 1914, was er de Brand van Leuven waarbij 240 Leuvenaars omkwamen. Ook monumenten werden vernield, zoals de beiaard van de Sint-Pieterskerk. Die kwam eigenlijk uit de Sint-Jan-Evangelistkerk. De stadsarchivaris van de Duitse stad Neuss ontdekte dat inwoners van zijn stad mee verantwoordelijk waren voor de brand. Neuss en Leuven tekenden samen een charter om via cultuur samen te werken. De huidige beiaard is een kopie van het vroegere instrument en heeft 40 klokken. Op

In de abdij leeft nog steeds een kleine gemeenschap van vijf norbertijnen. De geschiedenis gaat terug tot 1100. De hertog van Brabant had op de site een jachtpark en schonk dat aan de norbertijnen. De lange gangen in het klooster hebben kostbare glasramen. Ze dateren van de 17de eeuw en werden gemaakt door Jan de Caumont. Ze beelden het leven van de heilige Norbertus uit. Na de Franse Revolutie in 1789 hadden veel kloosterordes het zwaar om te overleven, de norbertijnen verkochten noodgedwongen de glasramen. Enkele kwamen zelfs terecht in een gebouw op Fifth Avenue in New York, maar keerden terug.

Imelda | Leuvense Abdij van Park in feeststemming

GOEDE LEVEN Zoals de traditie het wil, werd het klooster gebouwd rond een pandhof in de vorm van een vierkant. Dat staat symbool voor het aards paradijs en was een oase voor spiritualiteit en bezinning. Indrukwekkend zijn ook de refter en de bibliotheek. De stucwerkplafonds zijn gemaakt door Jan Christian Hansche en behoren tot de kunstschatten van de abdij. Ook hier zijn er schitterende glasramen. De norbertijnen zorgden voor hun levensonderhoud en baden veel, maar het goede leven mocht ook. In mooie kunstvoorwerpen zagen ze ook het goddelijke. Ze worden ook wel eens witheren genoemd omwille van hun witte habijt, of buitenheren omdat ze veel in de openlucht werkten. De site is wat hoger gelegen, wellicht hadden de paters een heel mooi uitzicht op de omgeving. Aan de ingang kan je een gravure uit de 18de eeuw bekijken. Die maakt duidelijk

hoeveel leven er vroeger op het grote domein was. De paters hadden bijvoorbeeld ook een eigen schrijnwerkerij en een smidse.

Hoe zit het met mijn loopbaan na kanker?

rs GR te AT ge I S sp re k

Bij Let’s Goos kan je terecht voor loopbaanbegeleiding na langdurige afwezigheid op het werk. Het is niet altijd vanzelfsprekend om weer aan de slag te gaan. Dat weten we maar al te goed.  Ik mag weer gaan werken. Wat nu?  Wat zijn de risico’s?  Welke werkaanpassingen zijn mogelijk?  Hoe ga ik het gesprek aan met mijn werkgever?  Hoe voel ik me daarbij?

Van out naar in, en weer helemaal mee. Het kan hoor, wees gerust. Twijfel niet om ons te contacteren. We helpen je graag.

www.letsgoos.be • 014 14 02 91

WANDELNETWERK ZUID-DIJLELAND Abdij van Park ligt aan een netwerk van 300 km trage wegen. Die zijn met elkaar verbonden door knooppunten. Je kan dus zelf een wandeling uitstippelen en het aantal kilometers bepalen. Een deel van de wegen is onverhard. De route loopt door Bertem, Bierbeek, Huldenberg, Leuven, OudHeverlee, Overijse en Tervuren. Een lus is gemiddeld drie tot vijf kilometer lang, maar kan je dus combineren. Let wel, er zijn af en toe flinke hoogteverschillen.

www.toerismevlaamsbrabant.be

FIETSROUTE LEUVENSE ABDIJEN Abdij van Park ligt ook aan een fietsroute langs vier Leuvense abdijen en is 14 km lang. In de Abdij van Vlierbeek verbleven 700 jaar benedictijnenmonniken. De tuinen, de kerk en de kloostergebouwen zijn een bezoek zeker waard. Uitblazen kan je op het terras van de herberg bij de site. De Sint-Geertrui abdij bezat tal van landerijen, hoeves en wijngaarden. Bijzonder is de opengewerkte toren die volledig in steen is opgetrokken. Abdij Keizersberg heeft nog steeds een gemeenschap van benedictijnen, hun leuze is ‘ora et labora’: gebed en arbeid. www.visitleuven.be

DUBBEL FEEST Dit jaar bestaat de kloosterorde van de norbertijnen 900 jaar en de restauratiewerken van de schitterende refter, bibliotheek en privéruimten van de abt zijn afgerond en te bezoeken. De tentoonstelling ‘Als de bliksem. 900 jaar norbertijnen’ neemt je mee doorheen 900 jaar geschiedenis. De titel verwijst naar de stichter Norbertus die door de bliksem van zijn paard viel. De man leidde een losbandig leven, maar kwam door de valpartij tot inkeer. Hij richtte in het Franse Prémontré een eerste klooster op, later kwamen er ook in onder meer Averbode en Leuven. De expo toont kunstschatten van Brabantse abdijen, maar ook andere eigendommen, zoals een tekening van Rubens en de Atlas Maior van Blaeu, een uitgebreide meerdelige wereldatlas uit 1662. De expo ‘Als de bliksem. 900 jaar norbertijnen’ loopt nog tot 1 augustus. Het is nodig om tickets te reserveren. www.visitleuven.be

Imelda | Leuvense Abdij van Park in feeststemming

Intro

Uw erkend Belgisch makelaar voor vastgoed in Spanje!

We presenteren u een greep uit ons uitgebreid aanbod van huizen en appartementen.

2/3

? m2

128 m2

APPARTEMENT ESTEPONA (MARBELLA)

HALFOPEN BEBOUWING LO PAGAN

200 m2

149 m2

LUXE DESIGN APPARTEMENT IN URBANISATIE MADROÑO

LUXUEUZE VILLA DAYA NUEVA

APPARTEMENT IN URBANISATIE LIMONERO

90 m2

121 m2

MODERNE VILLA BENIJOFAR

Bekijk al onze aanbiedingen op N˚21 | 2021

www.second-home-spanje.be

Als erkend Belgisch makelaar staat Second Home Spanje kaar voor iedereen die vastgoed wil kopen in Spanje. Vergeet niet dat het beroep van vastgoedmakelaar in Spanje niet is erkend. Er zijn daar geen specifieke vereisten voor mensen die vastgoed verkopen. Dat in schril contrast met België waar ons beroep streng gereglementeerd is. In België moet je de juiste opleiding hebben voltooid en over het bijhorende diploma beschikken. Daarnaast moet de erkende makelaar zijn jaarlijkse lidgeld betalen en een aantal verplichte opleidingsuren volgen. Last but zeker not least moet de erkende makelaar in België beschikken over een beroepsaansprakelijkheidsverzekering en een gewaarborgde derdenrekening, niet onbelangrijk als je geld overmaakt voor je aankoop in Spanje! Christophe woonachtig in Bonheiden en erkend vastgoedmakelaar sinds 1997, weet als geen ander waar je bij je aankoop van vastgoed moet op letten, ook in Spanje! Met onze beroepsethiek en jarenlange ervaring staan wij onze klanten bij voor een zorgeloze, veilige aankoop.

“INVESTEREN IN VASTGOED IN SPANJE IS IN DE EERSTE PLAATS INVESTEREN IN JEZELF, JE FAMILIE, JE LEVENSKWALITEIT EN GEZONDHEID! ZORG DAT JE HET DOET MET DE JUISTE MAKELAAR.” Christophe Dobbelaere OPRICHTER

VRAGEN OF HULP NODIG? Aarzel dan niet en neem contact op met: Christophe Dobbelaere +32 (0)478 34 34 21 christophe@second-home-spanje.be

BEWONERS DEN OLM FIETSEN TEGEN KANKER Tekst: Dirk Van Herpe, adjunct-directeur ontwikkeling

IMPRES SIE VAN D EN O L M 1000 I k z a g be we g i ng , ve e Ik z ag la c h e n d e g e l b ew e g i n g z Ik z ag m ensen me ich ten ka Ik z ag m otivatie ar weerz ien en Ik z ag z i n g e n de m e n g a g e m e n t en Ik z ag pa r ticipati sen e I k z a g da nsende m en I k z a g so ciale inte sen ra Ik z ag i n tere sse e ctie s n Ik z ag m ensen her aandach t op Ik z ag ve len herinn leven er Ik z ag e n t housiasm ingen ophalen Ik z ag ee e n p o si t i e ve Ik z ag f o nkelende sfeer og Ik z ag te rug veel li en, ch t O ja , de 1 00 en veel eu 0 km werden vlot gehaald … ro Kom op t otje s voor . e gen K an ke r b o v e n op Pa trick Au

diens, kin

esithera

p e ut D e

n Olm

De 1000 km van Kom op tegen Kanker kon ook dit jaar omwille van corona niet doorgaan. Maar dat hield de bewoners van ons woonzorgcentrum Den Olm in Bonheiden niet tegen om toch te trappen voor dit goede doel. Gedurende een week trapten in totaal 100 bewoners 1000 km bijeen. Op vrijdag 14 mei werd de proloog gereden door 4 bewoners met dementie. Dit was de start van een bijzonder warm initiatief van het kinesitherapeutenteam in ons woonzorgcentrum Den Olm.

Na een jaar waarin de lockdown het leven van vele ouderen in de woonzorgcentra ‘on hold’ zette, was het genieten van een moment waarop bewoners met dementie het actieve verenigingsleven stilaan terug op gang trapten in Den Olm.

N˚21 | 2021

Het officiële startschot klonk maandag 17 mei om 9 uur, toch werden de eerste kilometers al gefietst op vrijdag 14 mei. Een week lang trapten de bewoners van Den Olm voor het goede doel. Het was de ambitie om tijdens deze week bewoners met dementie te laten fietsen voor Kom op tegen Kanker, en dit onder de deskundige begeleiding van een gemotiveerd kinesitherapeutenteam. “Dagelijks fietsten onze bewoners virtueel over Vlaamse wegen een totale afstand van 1000 km bij elkaar. Zij kregen, via de aangekochte software, voor zich de weg geprojecteerd op een groot scherm en konden op deze manier ook genieten van het levensechte landschap onderweg. Mooi om te zien!” vertelt Anke Geerts, ergotherapeute. De laatste rit op vrijdag 21 mei ging van de Grote Markt te Mechelen naar de Schoolstraat in Bonheiden en om 15 uur werd de apotheose gevierd met de aankomst in het woonzorgcentrum. “Op deze manier zetten we als woonzorgcentrum onze visie kracht bij en tonen we dat mensen met dementie nog wel degelijk bijdragen tot belangrijke maatschappelijke waarden en initiatieven. Daarenboven is het wetenschappelijk bewezen dat bewegen en sporten het proces van dementie vertraagt en zelfs kan uitstellen. Maar vooral wilden we op deze manier met het

stuurde zelf een cameraploeg ter plaatse voor de aftermovie.

samenhorigheidsgevoel van “samen zijn we sterk” het isolement doorbreken waarmee de bewoners geconfronteerd werden tijdens het afgelopen coronajaar. Gesteund door de herinneringen aan al die mensen die het jammer genoeg niet gehaald hebben, hebben zij ongetwijfeld een extra tandje kunnen bijsteken,” aldus Patrick Audiens, kinesitherapeut.

En zoals Irma het zo mooi idealistisch verwoordde: “Ik fiets mee tegen kanker, opdat de mensen het niet meer zouden krijgen”. Zij droeg haar steentje bij op de fiets om het ronde getal van 1000 km te helpen verwezenlijken. En zoals het echte winnaars ook toekomt: na de aankomst knalden de flessen champagne als eresaluut aan al die mensen die elke dag vechten tegen die vreselijke ziekte. De bewoners waren hen niet vergeten en omringden hen tijdens deze fietsweek met zorg en veel warmte. En dankbare herinneringen!

Het initiatief werd ook opgemerkt door de plaatselijke media, die er een mooie reportage rond maakten. Ook de organisatie van Kom op tegen Kanker voelde zich gecharmeerd met dit hartverwarmende initiatief en

En, last but not least, dankzij een sponsoractie, verzamelden de bewoners, tot nu toe, in totaal 1.395 euro, een bedrag dat integraal overgemaakt wordt aan dit goede doel.

Imelda | Bewoners Den Olm fietsen tegen kanker

CoGiVa Groep | publireportage

BETROUWBAARHEID KWALITEIT DUURZAAMHEID WIE ZIJN WIJ? CoGiVa realiseert duurzame en toekomstgerichte woonprojecten op gewilde locaties. We staan garant voor betrouwbaarheid, kwaliteit en duurzaamheid. Bij ons komt u op de eerste plaats! Onze troeven zijn betaalbare nieuwbouwwoningen. Een optimaal wooncomfort is voor ons cruciaal. Zo hechten we veel belang aan groenzones en een aangename buitenruimte. Als erkend BEN-specialist voldoen al onze projecten steeds aan de hoge ecologische BEN-normen. Ze hebben een verzorgde, tijdloze architectuur waar u graag thuiskomt. Onze projecten stralen authenticiteit uit. CoGiVa heeft immers een hart voor de omgeving, de ligging en de historiek van de sites. In Puurs bijvoorbeeld verwijst het project Ooievaarsnest naar het kasteel dat er ooit was. Residentie De Wijngaert in Bonheiden is genoemd naar de bekende bakkerij Van Den Wijngaert. Lopende projecten zijn onder meer Martinus in Asse, Residentie Het Kasteel in Wolvertem en Auweghem in Mechelen.

VASTGOED IS ONZE PASSIE EN DAAR ZIJN WE TROTS OP

Wij zijn expert in de realisatie van residentiële projecten en gebiedsontwikkelingen. Dat doen we in eigen beheer of samen met zorgvuldig gekozen partners. CoGiVa bewaakt en stuurt het volledige ontwikkelingsproces. Kenmerkend

Auweghem, Mechelen 25 luxueuze appartementen en 17 woningen

is onze gedreven en deskundige aanpak. We hanteren ethische normen en realiseren alleen projecten waar we zelf volledig achterstaan.

INVESTEREN IN VASTGOED IS MEER DAN OOIT DE SLIMSTE KEUZE

Zorgeloos beleggen en een goed rendement gaan bij CoGiVa perfect samen. Beleggen in vastgoed is kiezen voor een veilige en stabiele pijler van uw vermogen. Onze bouwprojecten garanderen omwille van hun hoge kwaliteitsnormen een mooie opbrengst.

EEN MERK OM OP TE BOUWEN U wenst financiële zekerheid? Wij nemen graag de tijd om onze expertise met u te delen en geven u transparante en gedetailleerde informatie over de woningmarkt van nu en morgen. Benieuwd naar onze projecten? Surf naar www.cogiva.be of contacteer ons via welkom@cogiva.be.

Residentie De Wijngaert, Bonheiden. Speciale actie voor de laatste drie parkeerplaatsen!

CoGiVa Groep: T. 015 80 06 79 • welkom@cogiva.be • www.cogiva.be N˚21 | 2021 N˚21 | 2021

29 39

VERRASSEND

BELGIË

Tal van originele gidsen nemen je mee op sleeptouw in België. Wat zijn de favoriete plekjes in Europa van Belgische en Nederlandse Instagram-reizigers? 1

1 HASPENGOUW. ACHT BEKENDE GEZICHTEN GIDSEN JE DOOR TONGEREN EN BILZEN. De fruitbloesems van deze streek zijn in het voorjaar fantastisch. Wie de streek graag verkent met tips van bekende inwoners, zal aan dit boek veel plezier beleven. Koen Driessens en Anne Peeters, Davidsfonds, € 17,5 • 2 DWARS DOOR BELGIË Arnout Hauben trok van Brugge naar Aarlen. Hij volgde de route van GR 129, het langste bewegwijzerde wandelpad van ons land. Onderweg hield hij halt bij bijzondere plekken met een eigen verhaal. Hij vertelt over onze geschiedenis maar ook over pittige ‘petites histoires’. Arnout Hauben, Pelckmans Uitgevers, € 20 • 3 INSTA TRAVEL - 75 BUITENGEWONE PLEKKEN IN EUROPA ‘Insta Travel’ bevat de favoriete bestemmingen van Nederlandse en Belgische Instagram travelers. Alle bestemmingen zijn relatief dicht bij huis. Van de adembenemende Seealpsee-hike in Zwitserland tot knusse Franse dorpjes en verrassend leuke Duitse stadjes. Kim van Weering, uitgeverij Kosmos, € 22,50 • 4 GR5 Lange wandeltochten laten je ontsnappen aan het soms helse dagelijkse ritme van de dag. Je stapt en neemt de omgeving volledig in je op. Want je doorkruist half Europa, van Hoek van Holland tot in Nice, goed voor meer dan 2000 indrukwekkende kilometers. De route loopt ook door België en werd bekend van de VRT fictiereeks GR5. Sophie Allegaert, Standaard Uitgeverij, € 35,99 • 5 ZINGENDE TORENS. VLAAMSE BEIAARDEN IN BEELD – DIGITALE REIS DOORHEEN LEUVEN Als je door een stad wandelt, zijn de deuntjes van de beiaard vaak verrassend. Davidsfonds Academie heeft aansluitend op het boek ook een e-cursus ‘Matthias Vanden Gheyn: In de sporen van de Bach van de beiaard.’ Auteur Luc Rombouts, neemt je mee voor een digitale wandeling in Leuven. Op 9 september is er een webinar. Info: Matthias Vanden Gheyn: In de sporen van de Bach van de beiaard (davidsfondsacademie.be) Luc Rombouts en Andreas Dill, Davidsfonds, € 29,99

Onderweg | Verrassend België

6 OP REIS MET VLAAMSE MEESTERS ‘Op reis met Vlaamse meesters’ leidt je naar locaties in Vlaanderen en Brussel waar onze grootste schilders hun schildersezel opstelden. Dit boek vertelt het verhaal achter vijftig werken uit de Vlaamse schilderkunst van de laatste zeshonderd jaar. Tot slot krijg je bij elke locatie een handvol tips voor een bezoek aan historische monumenten, culturele bezienswaardigheden en waardevolle natuurgebieden in de omgeving.6Jos Vandervelden en Alexander Dumarey, Davidsfonds, € 29,99 • 7 REIZEN WAES VLAANDEREN De hele wereld is altijd zijn speeltuin geweest. Gemiddeld is hij 150 dagen per jaar op reis. In het historische jaar 2020 was Tom Waes vooral thuis, in Vlaanderen. Maar hij kon het niet laten: ook nu ging hij op zoek naar markante mensen met al even markante verhalen. Het Reizen Waes-recept dus, maar nu met een Vlaamse saus: ons eigen land, met al zijn straffe verhalen, vreemde tradities, rare gerechten, avonturen die tot de verbeelding spreken. Tom Waes, Standaard Uitgeverij, € 24,99 • 8 DE GEKSTE PLEK VAN BELGIË Reisjournalist Jeroen van der Spek koestert niet alleen een grote liefde voor België, maar ook voor ‘gekke’ plekken. In dit boek neemt hij je mee naar opmerkelijke, onalledaagse en bizarre locaties in naar zijn zeggen het meest smeuïge land van Europa. Hij trok van Oude God naar Outremeuse en kwam thuis met 111 bizarre bezienswaardigheden: van de snelwegcycloop tot de zwevende kraan.6Jeroen van der Spek, uitgeverij Lias, € 17,95 • 9 AVONTUURLIJK VLAANDEREN We ontdekten Vlaanderen opnieuw. Dit boek brengt je naar schitterende natuurplekken die nog vrij onbekend zijn. Tal van tips zorgen ervoor dat het een heuse ontdekkingstocht wordt. Michaël Cassaert en Koen De Langhe, uitgeverij Lannoo, € 25,99 • 10 ROMANTISCHE UITSTAP Een verjaardag, een herinnering…Met een mooie citytrip wordt het echt wel heel bijzonder. In deze gids vind je hemelse adresjes dicht bij huis. Jill Tersago, uitgeverij Lannoo, € 22,99

N˚21 | 2021

EEN DAG UIT HET LEVEN VAN… VALERIE

Op een regenachtige dag in mei neemt verpleegkundige Valerie me mee naar het oncologisch dagziekenhuis, oftewel Dagziekenhuis 2. Een nieuwe wereld gaat voor me open en ik ben benieuwd hoe haar dag eruitziet! Tekst: Dorien Vandenberghe (dienst Communicatie) en Valerie Fierens

07:45 Ik spreek af met Valerie aan de kleedkamer van het ziekenhuis. Ze komt opgewekt naar me toe. Vandaag staat Valerie met de dagshift. “Op onze dienst zijn er verschillende shiften aangezien patiënten ook gedurig af en aan komen in Dagziekenhuis 2. Je hebt de vroege dienst. Dan start je om 7 uur en stop je om 16 uur. Bij de dagshift begint de dag om 8 uur en rond je af om 17 uur. Dan heb je ook nog een korte dagdienst van 8 tot 14 uur en een late shift van 12 uur tot 19 uur of later, afhankelijk van hoe lang de patiënten nog moeten blijven. Het begin van de dag ziet er meestal hetzelfde uit maar in de loop van de dag kan het alle kanten uitgaan. De afwisseling van de taken maakt dat mijn dag ongelooflijk snel vooruitgaat.” Valerie neemt haar verpleeguniform uit de kledingautomaat en kleedt zich om.

08:00 De werkdag begint. Valerie begroet de collega’s en bekijkt al even de lijst met patiënten. Daarna neemt ze de mappen van de patiënten waarvoor zij verantwoordelijk is vandaag. “Meestal heeft elke verpleegkundige 5 à 6 patiënten waarvoor ie moet zorgen. Daarvoor ben je een hele dag verantwoordelijk. Maar dat wil niet zeggen dat we eens geen handje toesteken bij een collega. We hebben dagen dat er tot 80 patiënten langskomen op het oncologisch dagziekenhuis. Dat brengt veel werk met zich mee, maar elke patiënt verdient kwaliteitsvolle zorg. En dat probeer ik hen te bieden.”

N˚21 | 2021

Werken op een oncologische afdeling is niet vanzelfsprekend en vaak emotioneel belastend. Maar Valerie is blij met haar keuze. “Na 6 weken stage te hebben gelopen op Dagziekenhuis 2, werd het duidelijk voor mij dat oncologie mij echt lag. Uiteraard zijn de verhalen altijd zeer ernstig, maar wat je terugkrijgt van patiënten is met geen woorden te beschrijven. Achter elke patiënt zit ook een heel verhaal los van het kankerverhaal. Onze patiënten komen heel frequent terug waardoor je ook echt een band kan opbouwen met hen. Je staat hen bij in bange en emotionele momenten, maar ook ben jij diegene die bij goede resultaten en dagdagelijkse zaken, naast de patiënt staat.” Valerie begint haar dag met haar patiënten uit de wachtzaal te halen, ze te wegen en dan naar de kamer te brengen. “Elke keer wordt er een goede screening gedaan van onze patiënten. Het is belangrijk om een aantal parameters goed op te volgen.” Vervolgens gaat Valerie door met het spoelen de port-à-caths en bloedafnames van haar patiënten. Wanneer ze de bloedstalen heeft afgenomen, stuurt ze deze op naar labo. Als de resultaten oké zijn, kunnen patiënten hun chemobehandeling krijgen.

10:30 Wanneer de resultaten van het bloed gekend zijn, gaan de artsen langs bij de patiënten en schrijven ze de chemo’s voor. Vervolgens worden de chemo’s gemaakt in de ziekenhuisapotheek. “Nu starten wij al met premedicatie. Deze medicatie helpt de patiënt tegen bijvoorbeeld misselijkheid, verhoogde bloeddruk, allergische reacties… We moeten een bepaalde tijd van meestal 1 uur respecteren om deze medicatie te laten inwerken, vooraleer we met de chemo kunnen starten. Chemo heeft immers heel wat bijwerkingen en daar moeten we alert voor zijn.”

Wanneer de chemo’s aankomen op het dagziekenhuis zoekt Valerie haar patiënten opnieuw op om hen te voorzien van hun chemo. “De momenten bij de patiënt zijn heel belangrijk en dan spitsen we onze oren ook zeer goed. Wij vangen op waar patiënten nood aan hebben en proberen hier als eerstelijnszorg op in te spelen: doorverwijzen naar de arts, diëtiste, psycholoog, sociale dienst… Het zijn taken die niet meteen opvallen maar wel heel belangrijk zijn. Je bent hier eigenlijk een ‘allroundverpleegkundige’ en dat heb ik altijd willen zijn.” Gedurende de hele voormiddag overlegt Valerie vaak met de artsen en arts-assistenten. Ze geeft duiding bij haar patiënten en vraagt vervolgens adviezen. Zo krijgen de artsen een goed beeld van hoe het met een patiënt gaat. “Dit is heel belangrijk. Overleg en verslaggeving maken een cruciaal deel uit van onze job. Het onvoorspelbare aan onze job is dat we nooit

weten hoe patiënten zullen reageren op nieuwe medicatie. Dit loopt soms mis, waardoor we heel alert en georganiseerd te werk moeten gaan samen met de artsen. Daarnaast moeten we snel kunnen ingrijpen en nadenken als patiënten bepaalde klachten aangeven. Een stap vooruitdenken is iets waar we als verpleegkundige zeer goed in moeten zijn. Deze afwisseling van taken doet mijn dag ook ongelofelijk snel vooruitgaan.”

12:00 De collega’s van de late shift komen toe. Dan start Valerie de briefing van haar patiënten. Zowel de toestand als de stand van medicatie wordt uitgebreid doorgenomen.

13:00 Het is middagpauze. Valerie trekt met haar collega’s richting de personeelscafetaria Café Clinic. Een slaatje en wat soep en ze kan er weer tegen.

13:30 De namiddag breekt aan en Valerie gaat weer aan het werk. Starten doet ze met een aantal patiënten naar huis te laten gaan en een aantal nieuwe te ontvangen. “Indien patiënten voor een kortere behandeling komen, bijvoorbeeld een chemo van 30 minuten,

VALERIE FUNCTIE

oncologisch dagziekenhuisverpleegkundige

LEEFTIJD

24 jaar

STUDIES

Bachelor verpleegkunde

AANTAL JAAR BIJ IMELDA

3 jaar

VALERIE ZOEKT NOG COLLEGA’S!

Interesse in een boeiende job in een l hartelijk ziekenhuis? Neem dan sne nt Tale contact op met onze dienst HR35). (hr-talent@imelda.be of 015 50 61 g Je vindt ook al onze vacatures teru op www.werkenbijimelda.be.

WERKEN IN IMELDA

“Ik zou me op dit moment geen andere job kunnen inbeelden. De afwisseling die elke dag inhoudt op het dagziekenhuis en de verantwoordelijkheid die je krijgt met veel vertrouwen, maakt van mij de beste verpleegkundige die ik kan zijn. Ik doe mijn job zeer graag en hoop nog lang een deeltje te mogen zijn van het ‘Imeldateam’.”

kunnen zij sneller het ziekenhuis verlaten en kunnen we nog een tweede patiënt in die kamer ontvangen.” Dan begint de flow opnieuw. De nieuwe patiënt wordt aangeprikt, er wordt bloed genomen, stalen worden opgestuurd en chemo wordt klaargemaakt. “Bij de start van de chemo vragen we de gegevens van de patiënt na en voor een dubbele controle, scannen we zowel het polsbandje van de patiënt als de barcode op de chemo. Zo controleert het medicatiesysteem deze gegevens een tweede maal en zijn fouten maken zo goed als uitgesloten. Vervolgens starten we de chemo, nemen we de parameters van de patiënt en monitoren we deze gedurende de hele chemotoediening.

Daarnaast steken ook heel wat onverwachte zaken de kop op zoals: extra onderzoeken, wondzorg, psychologische gesprekken, stomazorg, extra bloedafnames en lichamelijke reacties van patiënten. Tel daar nog eens de administratie en contacten met de artsen bij en je kan je inbeelden dat onze dag heel druk kan zijn.”

16:00 Valerie begint met het dagziekenhuis voor te bereiden voor morgen. “De verdeling van de patiënten voor morgen wordt gemaakt door de hoofdverpleegkundige. We bekijken dan wie welke patiënten heeft. De verschillende desks worden in gereedheid gebracht en zoemers worden correct ingesteld om belletjes en alarmen bij de juiste verantwoordelijke verpleegkundige te laten terechtkomen.

17:00 Valerie eindigt haar werkdag tevreden. “Ik ben echt oprecht tevreden van mijn dag als de aan mij toegewezen patiënten, allemaal een volledige kwalitatieve zorg hebben gehad waarbij zowel lichamelijke zorgen zijn toegediend, maar waar er ook tijd en ruimte is geweest voor een gesprek over onder andere kleinigheden waar ik toch mee kon helpen. Werken op het oncologisch dagziekenhuis maakt van mij een trotse en gelukkige verpleegkundige!”

N˚21 | 2021

DE MAN

MET DE BOLHOED Het werk van René Magritte spreekt tot de verbeelding. Het is alsof je in een andere wereld stapt. Een bezoek aan het René Magritte Museum is absoluut de moeite waard.

Atelier Magritte in Jette © visit Brussel

Met het werk ‘Ceci n’est pas une pipe’ raakte René Magritte wereldwijd bekend. Officieel heet het ‘la trahison des images’ of ‘het verraad van beelden’. Is het een pijp of niet? Nee, want je kan ze niet stoppen, zei René Magritte laconiek. Over wat hij bedoelde, braken tal van kunstliefhebbers, filosofen en een psycholoog als Michel Foucault zich het hoofd. René Magritte was een spilfiguur in de stroming van het surrealisme dat hoogtepunten kende tussen 1925 en 1940. Vaak wordt verwezen naar het ‘manifest’ dat de Franse schrijver en dichter André Breton in 1924 schreef, en de grondslagen van het surrealisme omschreef. Hij geloofde in een universum waar droom en werkelijkheid samenkomen. Het surrealisme is een stroming die het accent legt op fantasie, met verrassende werken als gevolg. Giorgio de Chirico was een belangrijke inspiratiebron voor René Magritte. Deze Grieks-Italiaanse schilder was een voorloper van het surrealisme. Hij schilderde raadselachtige taferelen die vreemd overkomen, maar toch herkenbaar zijn.

JEUGDJAREN René Magritte werd geboren in 1898 in Lessines, en groeide op in Charleroi. Hij was de oudste van drie zonen. Het gezin verhuisde vaak, onder meer naar Brussel. Daar volgde Magritte vanaf zijn 18de les bij Académie des Beaux-Arts. Hij woonde van 1930 tot 1954 in Jette en verhuisde daarna naar Schaarbeek. Daar woonde hij tot hij in 1967 overleed. Zijn jeugdjaren waren niet zo fantastisch. De moeder van het gezin werd in 1912 in de Samber gevonden, zelfmoord luidde het. René Magritte was toen veertien jaar. De kinderen werden door een gouvernante opgevangen. Er vloeiden heel wat speculaties uit voort over de vraag of de dood van zijn moeder invloed had op zijn werk.

N˚21 | 2021

ABSURDITEIT René Magritte maakte twee wereldoorlogen mee, wat wellicht zijn zin voor absurditeit aanscherpte. Het enorme bloedvergieten deed hem nadenken over wat nu eigenlijk de zin van alles is. Na WO II maakte hij een sprongetje en schilderde ‘Jean-Marie’, een stroper-dief met een groen gelaat en een houten been. Het gaat om zijn zogenoemde ‘période vache’. Hij maakte in die periode voor een solo tentoonstelling in Parijs een dertigtal werken, vaak met groteske figuren en felle kleuren. Vache betekent in het Nederlands koe, maar kan ook een scheldwoord zijn, zoals helleveeg of loeder. Naar verluidt had Magritte, die al behoorlijk wat bekendheid genoot, geen hoge pet op van wat er zich in de Parijse kunstscene afspeelde.

HEIMWEE René Magritte heeft samen met zijn echtgenote Georgette Berger drie jaar in Frankrijk gewoond, dit in Le Perreux-sur-Marne. René Magritte kon er niet aarden en kreeg bovendien ruzie met André Breton, die hij af en toe ontmoette. Op een feestje droeg zijn echtgenote een gouden juweel met een kruisje. André Breton vond het lelijk en beledigde haar, waarop het echtpaar boos opstapte. Ze keerden in 1930 terug naar België. Toen de Duitsers in 1940 ons land binnenvielen, sloeg Magritte op de vlucht. Hij had zich behoorlijk links geprofileerd en was bang opgepakt te worden. Omdat zijn echtgenote ziek was, ging ze niet mee naar Frankrijk. Magritte miste haar enorm, hij wou zelfs met de fiets terugkeren, maar deze tocht liep spaak. Na enkele maanden lukte het hem wel naar Brussel te reizen. Magritte en Berger kenden elkaar vanuit hun jeugd, ze waren zielsverwanten.

Act in teken van Magritte

tot de verbeelding. ‘De glazen sleutel’ is een rots op een bergtop. Er is ook ‘De valse spiegel’; een oog met wolken. Het oog is geen spiegel van de ziel, want daar krijgen we niets van te zien, wel van de buitenwereld.

PEGGY GUGGENHEIM In Frankrijk kon hij het werk ‘Het rijk der lichten’ aan Peggy Guggenheim verkopen, het geld had hij broodnodig. Peggy Guggenheim woonde in New York, ze verwierf op jonge leeftijd een grote erfenis. Haar vader was omgekomen bij de scheepsramp met de Titanic. Ze werkte in een progressieve boekhandel en besloot in 1920 naar Parijs te trekken. Ze maakte er kennis met tal van kunstenaars, zoals Marcel Duchamp en Jean Cocteau. Het boeide haar om een kunstcollectie aan te leggen, waarmee ze tegelijkertijd financiële ondersteuning bood aan kunstenaars die soms in armoedige omstandigheden leefden en werkten. De Peggy Guggenheim Collection is nu te zien in Venetië.

HONKVAST René Magritte zocht geen avonturen op, hij was behoorlijk honkvast in Brussel. Het alledaagse was voor hem een inspiratiebron, maar daar vond hij telkens iets op dat de werkelijkheid tartte. Een brandende trompet, een schip dat er als water uitziet en eerder een luchtkasteel lijkt, een kasteel bovenop een zwevend rotsblok, een paraplu met daarop een glas water. Magritte vertelde dat hij niet fantaseerde terwijl hij aan het schilderen was, hij zag de beelden effectief voor zich. Is er dan toch geen kloof tussen droom en werkelijkheid? Hij speelt ook met taal. De namen van de werken spreken

BOLHOED Magritte droeg vaak een bolhoed, die komt ook in zijn werk voor. Bekend is ‘Golconda’, een schilderij waar identiek geklede mannen met lange zwarte jas en een bolhoed rondzweven. Ook in het werk ‘De maand van de wijnoogst’ zien we anonieme mannen met een bolhoed bij een venster. Naar verluidt schilderde hij graag ’s ochtends. Schaken was een hobby, daarvoor trok hij naar Greenwich in de buurt van de Beurs. Ook de Cirio en Le Petit Rouge waren zaken waar hij graag heen ging. Het beroemde Goudblommeke in Papier was een ontmoetingsplaats voor kunstenaars. Initiatiefnemer Geert van Bruaene was thuis in de toenmalige kunstwereld. Heel wat bekende namen van de surrealistische stroming, Cobra en schrijvers gingen er langs. Er waren Marcel Mariën, Jean Dubuffet, Louis Paul Boon, Simon Vinkenoog, Hugo Claus. René Magritte ging er wel langs, maar was eerder introvert. Met Marcel Broodthaers was Magritte goed bevriend. Ze maakten kennis in 1945 en Broodthaers kreeg een kopie van een gedicht van Mallarmé cadeau. Op zijn beurt plaatste Broodthaers in zijn museum Musée d’art moderne - Département des Aigles bordjes met ‘Dit is geen kunstwerk’.

RECLAME Magritte was een vaste waarde op internationale tentoonstellingen, maar kon een lange tijd niet leven van zijn kunst. Dus nam hij baantjes aan en illustreerde behangpapier en affiches; bijvoorbeeld voor Alfa Romeo of

Kunst | De man met de bolhoed

De Volvo XC40. Voor de veiligheid van iedereen. De XC40 standaard uitgerust met veiligheidssystemen die niet alleen de passagiers beschermen, maar ook iedereen op de weg.

Antwerpsesteenweg 271 2800 Mechelen Tel 015 29 25 25

Puursesteenweg 380 2880 Bornem Tel 03 890 00 54

Sint Jozefstraat 12 2840 Rumst Tel 03 880 55 53

VERMANT.BE

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

N˚21 | 2021

MUSEUM BRUSSEL In het Magritte Museum vind je tekeningen, schilderijen en commerciële affiches van René Magritte. Je start het bezoek op de derde verdieping waar je kennismaakt met zijn beginjaren, zoals zijn ontdekking van Giorgio de Chirico. Er zijn ook historische tijdschriften en briefwisseling van de kunstenaar te zien. Op de tweede verdieping is er werk van de periode na 1930, toen hij was teruggekeerd naar Brussel. Tijdens de Tweede Wereldoorlog houdt hij zich wat op de achtergrond, maar na de bevrijding is er zijn ‘période vache’. Op het eerste niveau vind je topwerken zoals ‘Het rijk der lichten’ en ‘Het domein van Arnheim’. In het museum kan je ook verschillende films bekijken. Musée Magritte Museum Koningsplein 1, 1000 Brussel www.musee-magritte-museum.be

MUSEUM JETTE Het huis waar René Magritte en zijn echtgenote leefden van 1930 tot 1954 kan je bezoeken. Je maakt kennis met zijn leefwereld en waar hij de meest productieve jaren doorbracht. Op het gelijkvloers wandel je door het appartement dat bijna volledig met de oorspronkelijke meubels ingericht is, op de verdiepingen is er een biografische tentoonstelling. René magritte museum Esseghemstraat 135, 1090 Jette www.magrittemuseum.be

het sigarettenmerk Belga. Ook ontwierp hij covers van muziekpartituren, zoals ‘Marche des snobs’ waarop hij drie mannen met hoge buishoed en een strikje laat zien. Samen met zijn broer Paul richt hij in 1930 Studio Dongo op. Reclamewerk vond hij eigenlijk maar niets, maar hij kon er toch artistiek veel in kwijt en bleef ontwerpen, ook toen het financieel niet meer nodig was.

SABENA Reclamelui haalden hun gading bij het werk van Magritte. Een advertentie voor Grand Marnier toont hoe glazen in typische Magritte-wolkjes zweven. Sabena, de vroegere Belgische luchtvaartmaatschappij, vroeg in 1965 aan Magritte om als surrealistische kunstenaar een logo te ontwerpen, niet als reclameman. Het werd ‘L’oiseau de ciel’ of ‘Luchtvogel’. Het is een witte duif met wolkjes die op de vleugeltippen van de vliegtuigen was te zien, maar varianten ervan kwamen ook terecht op andere Sabena spullen zoals het porseleinen servies en speelkaarten. Deze opdracht legde hem financieel geen windeieren. Hij kreeg in 1998, honderd jaar na zijn geboorte, een portret op het geldbriefje van 500 frank.

Huis Magritte in Jette

Kunst | De man met de bolhoed

Interiors by Rennerts & Interior Point | publireportage

DE KRACHT VAN DECORATIE IN JE INTERIEUR Interieurspecialiste Cécile Rennerts begint waar de binnenhuisarchitect stopt. “We onderschatten vaak de impact van decoratie op ons thuisgevoel”, zegt ze. “Het juiste evenwicht vinden is een kunst.” Cécile Rennerts, het gezicht achter Interiors by Rennerts, is helemaal gebeten door interieur. Als interieurarchitecte realiseert ze al 20 jaar totaalinterieurs, maar daar kwam twee jaar geleden verandering in. “De juiste aankleding kiezen kan een interieur maken of kraken”, weet ze uit ervaring. “Ik vind het geweldig om mijn klanten bij te staan in dat laatste stapje van het proces en hun interieur tot in de laatste details af te werken.” Met Interiors by Rennerts legt Cécile de focus op de begeleiding bij het kiezen van meubilair, stoffen, kleuren en patronen, tot het evenwicht helemaal goed zit. Dát creëert het thuisgevoel.

AFGESTEMD OP DE KLANT Iedereen is anders. Dat je interieur dat ook uitstraalt, is voor interieurexpert Cécile dus een evidentie. “De klant staat bij mij altijd centraal”, vertelt ze. “Een interieur moet een per-

N˚21 N˚21 | 2021 | 2021

fecte weerspiegeling zijn van hoe hij of zij in het leven staat.” Toch kan het daar ook foutlopen. “Het is soms erg verleidelijk”, geeft Cécile toe. “Je kan zo veel interieurs prachtig vinden dat je door de bomen het bos niet meer ziet. Het belangrijkste is dat je tot rust komt in je interieur.” Juist daarom zet de matchmaker achter Interiors by Rennerts vooral in op tijdloze interieurs. “Houd de basis van je interieur simpel en sober en kies gewaagdere accessoires om in te spelen op interieurtrends”, geeft ze mee.

INTERIOR POINT Een goede synergie met de klant is cruciaal en dat breidt Cécile graag verder uit met de oprichting van Interior Point. Een samenwerking met andere experten waarbij ze de klant één aanspreekpunt bieden voor hun volledige woonervaring. Vanaf deze zomer kunnen klanten terecht in hun mooie kantoorconcept op de Markt in Wemmel. “Vaak moeten klanten voor elk stapje van hun (ver)bouwproces aankloppen bij een andere partner en dat is frustrerend”, legt Cécile uit. “Dat terwijl details als verlichting en gordijnen al bij het ontwerp van een ruimte al heel belangrijk zijn. De kracht van Interior Point is dat we perfect op elkaar ingespeeld zijn.”

Markt 38, 1780 Wemmel | 0496 81 44 28 www.interiorpoint.be | cecile@rennerts.design

41 39

SOCI A L FREEZING, WAT HOUDT HET IN? Het invriezen van eicellen of het zogenaamde ‘social freezing’ is een techniek die het laatste decennium sterk in opmars is. Het maatschappelijk fenomeen waarbij vrouwen ervoor kiezen om hun zwangerschapswens uit te stellen speelt daarbij een belangrijke rol. De meest vruchtbare periode van een vrouw valt niet altijd samen met de juiste timing om haar kinderwens te vervullen. Dit kan onder andere omdat men nog geen geschikte partner heeft gevonden, geen stabiele financiële situatie heeft of de carrière vooropstelt. Tekst: dr. Stefanie Verhelst (gynaecoloog-fertiliteitsarts)

WAT IS SOCIAL FREEZING? Social freezing of AGE-banking is het invriezen van onbevruchte eicellen voor niet-medische redenen met de bedoeling deze eicellen later te gebruiken om zwanger te worden.

WAARVOOR STAAT DE TERM AGE-BANKING? AGE is de afkorting voor ‘Anticipation of Gamete Exhaustion’ of vrij vertaald ‘het invriezen van eicellen vooraleer de voorraad uitgeput is’. De term AGE slaat echter ook op leeftijd. Leeftijd is namelijk de belangrijkste factor die de vruchtbaarheid van de vrouw beïnvloedt. Vanaf 35 jaar staat een toename van de leeftijd gelijk aan een daling van de vruchtbaarheid.

WIE KOMT IN AANMERKING VOOR SOCIAL FREEZING? De gemiddelde leeftijd waarop vrouwen eicellen laten invriezen is 35 jaar. Vanaf die leeftijd gaat de vruchtbaarheid van de vrouw jaar na jaar achteruit en daalt de kans op een spontane zwangerschap of een zwangerschap via een klassieke fertiliteitsbehandeling. Tevens is er op latere leeftijd een verhoogd risico op afwijkingen, zwangerschapscomplicaties en miskramen. Voor een succesvolle ivf-behandeling heeft een vrouw jonger dan 35 jaar ongeveer 20 eicellen nodig. Na die leeftijd stijgt het aantal eicellen dat hiervoor nodig is. Ook de kwaliteit van de eicellen gaat na 35-jarige leeftijd achteruit. Dus hoe ouder de vrouw is op het moment van social freezing hoe kleiner de kans op een latere zwangerschap. Hoe jonger de vrouw op het moment van social freezing, hoe beter de kwaliteit van de eicellen en hoe meer eicellen er uiteindelijk zullen kunnen worden ingevroren. De kans dat de vrouw haar eicellen

ooit zal gebruiken om haar zwangerschapswens te vervullen is echter lager, gezien de spontane zwangerschapskans bij een jongere vrouw beter is. Omdat de eicelreserve en de kwaliteit van de eicellen daalt met de leeftijd kan het zijn dat het voor sommige vrouwen te laat is om spontaan of via ivf-behandeling zwanger te worden. In sommige gevallen wordt dan eiceldonatie aangeraden, hierbij worden eicellen gebruikt van een andere vrouw.

HOE BEGIN IK ERAAN? Indien gewenst kan de vrouw contact opnemen met het fertiliteitscentrum van het Imeldaziekenhuis. Er wordt dan een afspraak gemaakt met een fertiliteitsarts. Samen met de vrouw worden de procedure, de vooren nadelen, de slaagkansen en de kostprijs van social freezing besproken.Vervolgens wordt er een evaluatie van de eicelreserve gemaakt aan de hand van een bloedname (AMH of Anti-Müllerian Hormone) en een echografie (antrale follikel count). Op basis hiervan kan een voorspelling worden gemaakt over het succes van de behandeling.Hierna volgt een gesprek met de fertiliteitspsychologe. De bedoeling van het bovenstaande traject is ervoor te zorgen dat de vrouw een goed geïnformeerde beslissing kan nemen.

“Vanaf 35 jaar gaat de vruchtbaarheid van de vrouw jaar na jaar achteruit” dr. Stefanie Verhelst

N˚21 | 2021

HOE VERLOOPT DE PROCEDURE? Bij social freezing worden de eierstokken, zoals bij een klassieke ivf-behandeling, gestimuleerd door dagelijkse injecties met follikelstimulerend hormoon. Injecties kunnen door de vrouw zelf of door een thuisverpleegkundige worden toegediend. De follikelgroei of rijping van de eicellen wordt nauwgezet opgevolgd met behulp van echografieën en bloednames. Het streefdoel is 10 tot 15 eicellen te laten uitrijpen, het aantal is afhankelijk van de eicelreserve van de vrouw. Indien de follikels groot genoeg zijn (ongeveer 15-25 mm) zal een eicelaspiratie gepland worden. Door middel van een vaginale punctie worden de follikels waarin de eicellen zich bevinden aangeprikt en geaspireerd onder echogeleide. De procedure gebeurt via daghospitalisatie onder lokale verdoving.

ZIJN ER RISICO’S VERBONDEN AAN SOCIAL FREEZING? De hormoonbehandeling op zich houdt weinig risico’s in voor de vrouw. Vroeger vreesde men het ovarieel hyperstimulatiesyndroom, maar door het gebruik van specifieke protocollen is dit bijna uitgesloten.

Zoals bij elke kleine ingreep is er een klein risico op infectie of bloeding. De procedure wordt als relatief pijnloos ervaren door vrouwen. Nadien wordt een werkonbekwaamheid van 3 dagen voorzien.

WAAR WORDEN DE EICELLEN BEWAARD? De eicellen worden via een gespecialiseerd transport naar UZ Leuven gebracht. In het Leuvens Universitair fertiliteitscentrum worden ze ingevroren en bewaard voor een periode van 10 jaar.

HOE KAN IK GEBRUIK MAKEN VAN DE EICELLEN? Indien een geschikte partner wordt gevonden en een spontane zwangerschap uitblijft, kan gebruik gemaakt worden van de ingevroren eicellen. Deze worden ontdooid en bevrucht via een ivf-behandeling met het sperma van de partner. Bevruchte eicellen worden drie tot vijf dagen in een incubator geplaatst waarna er een embryotransfer kan plaatsvinden. Het beste embryo wordt geselecteerd en teruggeplaatst in de baarmoeder. Indien er nog embryo’s van goede kwaliteit zijn, kunnen deze worden ingevroren voor later gebruik.

Imelda | Social freezing

kan kiezen tussen afstaan van eicellen voor wetenschappelijk onderzoek, vernietiging van eicellen of afstaan van eicellen voor anonieme donatie.

ZIJN ER NADELEN VERBONDEN AAN SOCIAL FREEZING? Het grootste nadeel is de kostprijs. De behandeling wordt momenteel niet terugbetaald in België. Eén volledige behandeling (injecties met hormonen, weghalen en invriezen/bewaren van een tiental eicellen gedurende 10 jaar) kost gemiddeld 2.500 à 3.000 euro. Hoe ouder de vrouw is op het moment van de behandeling hoe minder eicellen er per behandeling kunnen worden ingevroren en hoe meer eicellen er nodig zijn voor een succesvolle zwangerschap, dus hoe minder kosten-efficiënt de behandeling is. Indien er geen geschikte partner wordt gevonden en de vrouw opteert voor bewust alleenstaand moederschap, dan kunnen de eicellen bevrucht worden met donorsperma. De slaagkans van de behandeling wordt voornamelijk bepaald door de leeftijd waarop de eicellen werden ingevroren. Embryo’s mogen in België wettelijk teruggeplaatst worden tot en met de leeftijd van 47 jaar. Uit recente studies blijkt dat slechts een minderheid van de vrouwen, ongeveer 10%, daadwerkelijk gebruik maakt van de ingevroren eicellen. Een aantal vrouwen wordt spontaan zwanger na het vinden van de geschikte partner. Anderen opteren ervoor om uiteindelijk de kinderwens toch niet te vervullen.

WAT MET EICELLEN DIE NIET GEBRUIKT WORDEN? De bewaringstermijn van de ingevroren onbevruchte eicellen bedraagt bij wet 10 jaar. Vooraleer er wordt overgegaan tot invriezen en bewaren van eicellen dien je een overeenkomst te ondertekenen waarbij je de bestemming van de ingevroren eicellen opgeeft. Je

N˚21 | 2021

Social freezing biedt geen garantie op het vervullen van de kinderwens, maar je behoudt wel een kans op het krijgen van een kind met eigen eicellen en dus eigen genetisch materiaal.

FERTILITEITSKLINIEK Route 36 Dr. Jan Bosteels Dr. Sofie Pelckmans Dr. Stefanie Verhelst Fertiliteitsvroedvrouwen Veerle Le Compte Lisbeth De Leeuw 015 50 47 49 Afspraken: 015 50 51 11 Secretariaat: 015 50 61 89

SALADES OM VAN TE WATERTANDEN

In elk seizoen vallen salades goed in de smaak. In de zomer is er extra veel variatie en kleur. Denk er een warme zon bij, vrienden aan tafel en het feest is compleet. Er zijn uiteraard de klassiekers. Je kan ook kiezen voor wat de natuur te bieden heeft en dat is verrassend veel.

Flower-daffodil

BLOEMENWEELDE OP JE BORD

Eetbare bloemen kan je zelf in de tuin telen. Je kan ze ook in het wild plukken, maar dan moet je een goede kennis van zaken hebben omdat sommige planten giftig zijn of huidirritatie veroorzaken.

Flower-daffodil Oost-Indische kers: Dit is een klassieker. De oranje bloemen zijn een lust voor het oog. Je kan ze samen met de bladeren verwerken in een salade. Door hun pittige smaak kunnen ze peper vervangen.

Het leuke aan salades is dat je er zowat alles mee kan. Ze zijn een bijgerecht, een maaltijdsalade, een lunch, een lichte en frisse maaltijd op een warme dag, je belegt er een broodje mee of gebruikt ze voor een wrap. Sommige salades maak je in een handomdraai en dat is mooi meegenomen als je in de tuin wil genieten en dus niet te lang in de keuken wil staan. Als je een moestuin hebt, hoef je maar te oogsten waar je zin in hebt. Verser kan het niet.

DE WERELD ROND Het hoeft zeker niet alleen om groenten te gaan. Vlees, vis, kaas of vleesvervangers zoals linzen, quinoa of kikkererwten geven extra textuur. Fijn is dat je zowat overal ter wereld salades vindt. Een lekkere Griekse salade met feta en zwarte olijven is al goed ingeburgerd en blijft het goed doen. Je kan feta ook vervangen

Flower-daffodil Afrikaantjes: De kleurenweelde is verleidelijk, de bloemen geven een fruitig citrusaroma. Flower-daffodil Bieslookbloem: Bieslook is verwant met ui, de bloemen zijn nog intenser van smaak.

door gegrilde halloumi. Voor een meer Oosterse touch zorgen ingrediënten als gember, sojasaus, sesamolie, couscous. Salades kan je ook maken met zuiderse gegrilde groenten, zoals aubergine, paprika, courgette, tomaten en kruiden als tijm, marjolein en oregano. Zeewier is in opmars, in Japan is het een hoofdingrediënt voor zeesla. In de Aziatische keuken vinden we een mix van zout, zuur, zoet en bitter: in Som Tam speelt een onrijpe papaja de hoofdrol. De Amerikaanse coleslaw op basis van fijne reepjes witte kool of spitskool met wortel, werd ook bij ons een klassieker.

YOGHURT ALS DRESSING Een dressing of dipsausje op basis van yoghurt past bij zowat alle salades en is een uitstekend alternatief voor vaak vette en calorierijke sauzen. Naar eigen smaak stel je één of meerdere yoghurtdressings samen. Er zijn heel wat mogelijkheden. Als toevoeging kan je groene kruiden zoals bieslook of peterselie nemen. Ook een fijngesneden sjalot en verse munt zijn heel lekker bij yoghurt. Of citroensap, wat mosterd en een vleugje honing. Tzatziki is gekend: geraspte komkommer, gehakte munt en geperste look. Een combinatie van geraspte appel en currypoeder slaat ook altijd aan. Mix yoghurt met feta en voeg er dan komijn aan toe, kruid af met peper en zout: ideaal als dip. Ook yoghurt met zelfgemaakte pesto, is een topper.

N˚21 | 2021

JONG GRUT Kinderen zijn niet altijd zo dol op rauwkost, maar je kan hen overhalen door er stukjes fruit zoals appel, aardbei of perzik aan toe te voegen en voor een niet te sterke kruiding te kiezen. Ze vinden het vast ook fijn om zelf een bordje samen te stellen en met kleur te spelen. Een pastasalade doet het ook altijd goed. Denk bijvoorbeeld aan pasta met gehaktballetjes, mozzarella en kerstomaten. Met gesnipperde gedroogde zontomaatjes, pesto, rucola en geraspte parmezaan geef je meer pit zodat het ook voor volwassenen lekker is. Een saladbar is voor kinderen altijd leuk. Snij de groenten in kleine stukjes en zorg ervoor dat er herkenbare ingrediënten bij zijn, zoals koude aardappelen en geraspte wortelen. Je kan kinderen ook zelf bijvoorbeeld drie groenten laten kiezen en daarmee een slaatje maken.

Flower-daffodil Courgettebloemen: Deze fraaie bloemen hebben een licht bittere smaak. Je kan er tal van bijgerechten mee bereiden, zoals de bloemen opvullen met roomkaas, ze frituren of er dolmades mee maken.

Meloensalade met feta en ham 3 à 4 pers. | kooktijd: 10 min. Voor de salade: 100 g elleboogjesmacaroni • 1/2 komkommer • 1/2 meloen (cantaloupe) • 3 tomaten • 100 g feta • 4 plakken rauwe ham | Voor de vinaigrette: 3 el olijfolie • 2 el milde, zoete azijn • 1 tl mosterd • 2 tl room • zout en peper uit de molen

1 Klop in een kommetje de olie en azijn door elkaar. Voeg de mosterd, room en wat zout en peper toe. Klop weer en zet apart. 2 Kook de macaroni volgens de aanwijzingen op de verpakking. Laat uitlekken en afkoelen. 3 Schil de komkommer en rasp hem. Snijd de meloen, tomaten en feta in blokjes en de ham in reepjes. Doe alle ingrediënten in een kom en besprenkel met de vinaigrette.

Imelda | Salades om van te watertanden

RIJKE NATUUR Meer en meer wint het idee van een korte keten veld. Ingrediënten komen met weinig of geen tussenschakels van de boer op je bord terecht. Het gaat dus om lokale producten, geen import uit een ver land. Dries Delanote is initiatiefnemer van Le Monde Des Mille Couleurs in Dikkebus. Hij is een boer die werkt volgens de principes van Wild Farming en levert aan verschillende toprestaurants die bij hem komen om zijn uitzonderlijk aanbod dat je in winkels niet vindt. Bovendien is alles heel vers, want het komt recht van het veld. Veel kennis over eetbare planten ging verloren, of de plant is vervangen door een variëteit waarvan de oorspronkelijke smaak nagenoeg verdween. “Dat is heel pijnlijk. Alles werd een economisch product, ook landbouw en planten. De gemiddelde Vlaming kent nu nog veertig tot tachtig eetbare planten, maar de natuur heeft er duizenden te bieden. Wij zien die enorme rijkdom en daarin willen we verder gaan vanuit respect voor de natuur en duurzaamheid, ook op lange termijn. We werken met de hele plant: het blad, de bloem, de zaadjes.” In normale tijden, zonder corona, werken er tien boeren. Ze bewerken bepaalde stukken van de grond, zo’n 7ha, om traditionele groenten te telen. Op andere plaatsen kan alles groeien in het wild. Dries Delanote werkt zonder verwarming en belichting, maar restauranthouders kunnen het hele jaar door

Le Monde Des Mille Couleurs Zweerdstraat 6 8900 Ieper - Dikkebus www.millecouleurs.be

terecht bij hem. Ook in de winter heeft de natuur veel te bieden. Bij het samenstellen van hun menu’s volgen ze wat er op dat moment te oogsten is. Er zijn klanten in heel België en ook in Frankrijk. “Vooral in Brussel voel je de omwenteling. Heel wat jonge chefs kiezen volledig voor de natuurlijke aanpak. Ze zijn geëngageerd en streng, net als wij dat zijn.”

SALADES KRUIDEN Dries Delanote: “Als je een salade maakt, moet je eerst en vooral nagaan hoe je originele product smaakt. Wat je koopt in de winkel, smaakt het hele jaar door bijna hetzelfde. Bij ons kan dat per week verschillend zijn. Als er meer zon is, wordt sla wat bitterder, maar blijft nog lekker. Je proeft een plant pas echt wanneer ze een natuurlijk leven had. In het extra kruiden van een salade, ben ik heel nonchalant. We plukken op het moment zelf. Ik denk nu bijvoorbeeld aan mosterdsla, postelein, melde, fluomelde voor kleur, vogelmuurkruid en topjes van citroenmelisse. Je kan heel ruim gaan. Bloemen moet je zeker gebruiken. Het is vrij gemakkelijk en geeft onmiddellijk een mooie kleur, zoals mosterdbloem. Zachtere smaken vind je bij goudsbloem, saliebloemetjes of bernagie. Jong knopkruid smaakt naar artisjok. Aardpeer ook, maar wordt als onkruid beschouwd, er worden heel wat pesticiden tegenaan gegooid. Maar als je het gezond teelt, is het perfect voor in een slaatje.”

Dries

Nicolas

Caroline Humus x Hortense De Vergniesstraat 2 1050 Brussel www.humushortense.be

TIPS VAN DE CHEF Dries Delanote levert onder meer aan het Brusselse restaurant Humus x Hortense, al jaren toonaangevend. In 2019 verwierven de chefs de Gault & Millauprijs voor de Beste Groentechef van het jaar. Ze kregen dit jaar de nieuw in het leven geroepen Michelin Groene Ster, toegekend omwille van hun duurzame aanpak. Chef-kok Nicolas Decloedt en zijn echtgenote Caroline Baerten zijn opgeleid in de vermaarde Hotelschool Ter Duinen in Koksijde. Ze ontwikkelden een eigen stijl en die slaat aan. Humus x Hortense presenteert gastronomische degustatiemenu’s, het gaat om een volledig plantaardige, botanische keuken met verse producten die rechtstreeks van het veld van

Dries Delanote komen. “Humus x Hortense startte in 2017. Daarvoor lanceerden we het collectief Humus Botanical Gastronomy, een concept dat we doortrokken naar het restaurant. Zowel de gerechten als de cocktails zijn geïnspireerd op de botanische wereld. De aanpak van Dries Delanote sprak ons aan. De planten kunnen heel diep wortelen in rijke grond, wat de kwaliteit van kruiden, groenten en andere planten versterkt. Die intense smaken willen we op het bord en in onze cocktails. We zien het als een botanische wandeling op het veld van Dries Delanote. We gaan uit van 24 microseizoenen omdat het aanbod van zijn veld zo gevarieerd is, dus ook onze degustatiemenu’s veranderen geregeld.”

Flower-daffodil Madeliefje: Dit kruidige en aromatische bloemetje kan je volledig opeten.

Imelda | Salades om van te watertanden

Flower-daffodil Vogelmuur: De hele plant is eetbaar. De blaadjes smaken nootachtig en verfijnd.

ORIGINELE COMBINATIES Groenten, planten en kruiden spelen de hoofdrol in de gerechten van Humus x Hortense, het zijn geen salades, maar het is inspirerend. “We werken bijvoorbeeld met gefermenteerde groenten die we combineren met een bepaald blad, een kruid of een eetbare bloem. Wat we vaak doen, is fermentatie van radijsjes: we pekelen ze in een samenstelling van water en drie procent zout. Zo krijg je een verdieping van de smaak. Barbarakruid heeft een mooi blad, wat visueel leuk is. Het heeft een pittige smaak, we gebruiken het graag om eerder neutrale gerechten meer punch te geven. Rucola vind je vaak terug in een slaatje, maar je kan er ook

een lekkere pesto van maken. Als alternatief voor de klassieke vinaigrette gebruiken we bijvoorbeeld koolzaadolie die we laten infuseren met topjes van venkel die voor een lekkere anijssmaak zorgen. Daar maken we dan een vinaigrette mee waar we verse venkeltopjes aan toevoegen. Eetbare bloemen zijn zowat standaard in onze menu’s. Ze zijn decoratief, maar ook een smaakcomponent. Het blad van kervel is heel aromatisch, maar ook de bloemen zijn boeiend. Ze passen heel goed in cocktails. De anijssmaak van kervel is uitstekend in een kruidenmayonaise. We laten niets van de planten verloren gaan. De liefde voor de natuur en de planeet, is bepalend voor onze aanpak.”

ONZE TROEVEN Gratis schatting | Persoonlijke aanpak Dossier samenstellen van A tot Z Professionele foto’s | Publiciteit Onderhandelingen & bezichtigingen Correcte afhandeling

WIJ ZIJN VAN HIER!

KOM GERUST BIJ ONS LANGS Wij maken graag tijd voor jou BERGSTRAAT 184 HEIST-OP-DEN-BERG

“

MECHELSESTEENWEG 27E SINT-KATELIJNE-WAVER

Wij zijn een vastgoedkantoor gespecialiseerd in de verkoop en verhuur van residentieel vastgoed. Wij doen dit met passie voor het vak én met een hart voor de regio waarin we werken. Onze makelaars zijn stuk voor stuk locals die de streek door en door kennen.

DORP 4A BONHEIDEN

0479 01 01 01 | info@cm-vastgoed.be | cm-vastgoed.be

N˚21 | 2021

Flower-daffodil Paardenbloem: In de keuken kan je hier vele kanten mee uit. De bloemen smaken iets zoeter dan de bladeren.

Veldsla met garnalen en grapefruit 2 pers. (foto op p. 46) Voor de salade: 1 rode grapefruit (pompelmoes) • 1 plak gerookte zalm • 200 g veldsla • 12 roze garnalen • parmezaanschilfers • 2 el sesamzaad | Voor de vinaigrette: 2 el olijfolie • 1 el balsamicoazijn • zout en peper uit de molen 1 Schil de grapefruit dik en snijd de partjes tussen de vliezen uit. Vang daarbij het sap op en pers de laatste restjes sap uit de schil. Snijd de zalm in stukjes. Leg de veldsla in een kom.

Ontdek meer recepten in het boek 7 minuten in de keuken – Maaltijdsalades van Eva Harlé, Standaard

2 Klop in een kommetje de olijfolie, azijn en het grapefruitsap door elkaar met wat zout en peper. 3 Schenk de vinaigrette over de veldsla. Verdeel de garnalen, partjes grapefruit en enkele schilfers Parmezaanse kaas erover en bestrooi het geheel met sesam.

Uitgeverij, 14,99 euro

Paardenbloemensalade 2 pers. | kooktijd: 9 min. 500 g paardenbloemblad (molsla) • 3 eieren • 1 ui 150 g spekjes • 3 el azijn • 2 el zure room • 1 el olijfolie • peper uit de molen 1 Was de paardenbloembladeren grondig. Week ze eventueel 30 minuten in een bak water. Schud ze droog en hak ze grof met een groot mes. Leg in een kom. 2 Kook de eieren hard in 9 minuten. Pel ze en snijd in partjes. Snipper de ui. 3 Bak de spekjes uit in een koekenpan. Strooi ze over de salade en blus de koekenpan meteen af met de azijn. Voeg de zure room, olie en wat peper toe en schenk over de salade. Verdeel tot slot de ui en de eieren erover.

Imelda | Salades om van te watertanden

WHERE YOUR COLLECTION CAR MEETS OUR PASSION AND CARE Ontdek ons volledig aanbod op

COLLECTIONBYVERMANT.BE N˚21 | 2021

Generaal de Wittelaan 7b 2800 Mechelen +32 15 49 48 47

WERKEN IN HET IMELDAZIEKENHUIS, IETS VOOR JOU?

“Ik heb voor het Cathlab van Imelda gekozen omdat je hier een all-round medewerker bent. Je leert alle aspecten van het Cathlab kennen en komt met heel wat nieuwigheden in aanraking. Ik school mezelf continu bij en dat vind ik heel belangrijk. Ik ben zelf ook stagementor op onze dienst. Ik begeleid onze stagiairs tijdens hun stage en leer hen zoveel mogelijk aan. Iets waar ik echt voldoening uit haal. Ook de gemoedelijke sfeer op onze dienst maakt dat ik elke dag met plezier kom werken. De één-op-één patiëntencontacten maken mijn job ook sociaal boeiend. Iedere dag klaarstaan voor onze cardiologische patiënten en hen helpen waar mogelijk, dat is mijn missie!”

Dione (verpleegkundige Cathlab)

Imelda | Vacatures

“Ik ben gestart als zorgkundige in een woonzorgcentrum. Maar omdat mijn nieuwsgierigheid naar bepaalde aandoeningen, medicatie,… nog steeds groot was, besloot ik eerst deeltijds verpleegkunde te gaan studeren. Ondertussen werk ik al bijna 3 jaar op Orthogeriatrie in Imelda. Op onze afdeling liggen ouderen die zorg nodig hebben maar toch ook een deel zelfstandigheid willen en kunnen behouden. Ik vind het heerlijk om met deze mensen om te gaan. Het is fijn babbelen met de patiënten over vroeger en nu. Maar ook het uitermate goede contact met de geriaters is duidelijk aanwezig. We worden betrokken bij het zoeken naar oplossingen en kunnen onze bezorgdheden gemakkelijk uiten.

Saartje (verpleegkundige Geriatrie 3)

“Als facilitair directeur zoek ik enthousiaste mensen voor de teams van de keuken, interne logistiek, schoonmaak en technische dienst. Mijn mensen staan elke dag klaar om het beste van zichzelf te geven zodat de patiënten in alle comfort kunnen herstellen. Een gezonde maaltijd, leveringen die op tijd arriveren op diensten en een goed uitgeruste en propere kamer, daarvoor gaan wij! Maar we zoeken ook leidinggevenden die deze diensten kunnen coachen en daardoor nog beter kunnen worden. In Imelda kom je terecht in een warm en hartelijk ziekenhuis waar elke medewerker telt.”

Stefaan Claeys (directeur facilitair departement)

N˚21 | 2021

WIL JIJ ONZE TEAMS KOMEN VERSTERKEN?

Neem dan een kijkje op ww w.werkenbijimeld a.be en solliciteer voor je favor iete job! Heb je vragen? Contacte er dan onze HR-afdeling via hr-talent@imelda.be

DOKTER HOE BEDOEL JE: “VOLDOENDE DRINKEN”? Hoeveel is voldoende? Wat mag ik dan drinken? Waarom is drinken zo belangrijk? Dat zijn waarschijnlijk vragen die je jezelf stelt bij dit doktersadvies. Heel wat gezondheidsadviseurs raden aan om per dag anderhalve tot twee liter ‘water’ te drinken. Het is gezond voor ons lichaam om dagelijks anderhalve tot twee liter ‘vocht’ op te nemen. Dat kan via water, maar evengoed via koffie, thee, soep en via het vocht dat in onze voeding zit. Tekst: Toon Blux

Tips om voldoende te drinken: glass-citrus Neem altijd een flesje water mee. Als je water

KOM JIJ AAN TWEE LITER VOCHTINNAME PER DAG? Eén op drie onder ons komt niet aan voldoende vochtinname per dag. Dat kan een gevolg zijn van een gebrek aan dorst. Toch is het dorstgevoel een zeer oud overlevingsinstinct om ons tegen uitdroging te beschermen. Je verliest water onder andere door te plassen en te zweten. Door te urineren voer je afvalstoffen af en met zweten blijft je lichaam op temperatuur. Wat je aan vocht verliest, vul je vooral aan door te drinken. Bij warm weer of een stevige lichamelijke inspanning raken we trouwens meer vocht kwijt. Ons lichaam bestaat voor ruim 60% uit water, afhankelijk van leeftijd en geslacht. Twee derde van dat water zit in onze cellen zelf en één derde zit buiten de cellen. Cellen zijn omgeven door een halfdoorlatende wand, waardoor water vrij in en uit een cel kan vloeien. Dit proces noemt men ‘osmose’ en dat is een belangrijk biologisch proces. Opgeloste zouten, eiwitten en andere stoffen kunnen niet door de celwand wegvloeien. Als buiten de cel water verdampt, vloeit water vanuit de cel naar buiten en krimpt een cel. Er ontstaat dan een aanzuigkracht doorheen de celwand om het evenwicht aan opgeloste stoffen (osmotische waarde) weer te herstellen.

WAARAAN MERK JE EEN VOCHTTEKORT? Een gezonde volwassene verliest dagelijks vocht via de huid (zweten), de ademhaling en de stoelgang, plus een variabele hoeveelheid via de urine. Dat vocht moet aangevuld worden via voeding en drank om de vochtbalans in evenwicht te houden. Uitdrogen is onze vijand en daarom heeft ons lichaam een uitgekiend alarmsysteem om een tekort aan vocht te controleren en te herstellen. In ons brein zit een structuur die de naam hypothalamus draagt. Dit onderdeel van de hersenen speelt een onmisbare rol bij gedragingen die zorgen voor de

N˚21 | 2021

bij de hand hebt, drink je gemakkelijk meer. glass-citrus Maak er een gewoonte van om water te drinken bij elke maaltijd of bij tussendoortjes. glass-citrus Geef het water een smaakje met bijvoorbeeld munt, citroen of limoen. glass-citrus IJsblokjes houden het water koel en dus aantrekkelijk. glass-citrus Koffie of thee (liefst zonder suiker) mag je meetellen bij het geheel. glass-citrus Zorg ook voor variatie: (magere) melk, sojamelk, groentesap, … glass-citrus Soep is uiteraard ook een goede bron voor vocht. glass-citrus Zet eventueel je wekker op je smartphone op bepaalde tijdstippen als geheugensteuntje om iets te drinken.

overleving: eten, drinken, vechten, vluchten, paren. Daarnaast speelt de hypothalamus ook nog een cruciale rol bij de temperatuurregeling, bloeddruk, hartslag, slaap-waakritme, seksuele opwinding, … Door toedoen van de hypothalamus wordt bij vochttekort een hormoon afgescheiden dat de nieren aanzet om meer geconcentreerd afval in minder volume urine af te scheiden. Als het tekort aan vocht nog toeneemt, volgt een groter alarm: de dorstreflex. Bij een vochttekort zal ook onze bloeddruk dalen. Je kan zelf eenvoudig nagaan of je wel voldoende vocht inneemt. Bij een te lage concentratie aan vocht word je prikkelbaar, daalt je concentratievermogen en neemt vermoeidheid toe. En de kleur van je urine is een doeltreffende gratis test: verdund of geconcentreerd? In het laatste geval is meer drinken de boodschap. Een normale plasfrequentie is overdag zo’n vijf tot zeven keer naar de wc gaan en ’s nachts misschien nog een keer.

dan hoeveel vocht je per dag mag gebruiken om vochtophoping te vermijden. Ook kan medicatie, bijvoorbeeld plaspillen, het dorstgevoel verergeren. Daarnaast versterkt te veel zout in de voeding het dorstgevoel waardoor het risico op te veel vochtinname toeneemt. Om de vochtbeperking goed te kunnen uitvoeren is een zoutbeperking dan ook belangrijk.

Heb je last van obstipatie, dan heeft dat mogelijk te maken met je eet- én drinkgewoontes. In de dikke darm wordt, als je te weinig vocht inneemt, vocht onttrokken aan je ontlasting. Blijft ontlasting te lang in je dikke darm zitten, dan wordt deze hard en droog.

KAN JE OOK TE VEEL DRINKEN? Nogal wat sporters drinken te grote hoeveelheden water tijdens de training en vooral tijdens wedstrijden, uit angst voor uitdroging. Maar dat kan schadelijke gevolgen hebben. In het ergste geval kan dit leiden tot een tekort aan natrium in het bloed (hyponatriëmie). Omdat dan het zoutgehalte in het organisme behoorlijk daalt, gaat er zich water opstapelen in de cellen. Die cellen ‘zwellen op’ wat een risico op vochtophoping (oedeem) geeft. Als je te veel drinkt bij een grote inspanning neemt het lichaam meer water op dan het kan afvoeren via de transpiratie of via de urine. Het is dus zeer belangrijk dat een sporter voldoende oog heeft voor het juiste evenwicht tussen zijn behoeftes (uitdroging voorkomen) en overdaad. Drinken volgens je dorstgevoel is meer dan voldoende. In een aantal gevallen zal het nodig zijn om het gebruik van de hoeveelheid vocht per dag juist wel te matigen. Dit kan onder andere nodig zijn bij een verminderde hart-, nier- of leverfunctie. Een grote hoeveelheid vocht in je lichaam zorgt ervoor dat je hart extra hard moet werken om dat vocht door je lichaam te pompen. Doordat de pompfunctie bij hartfalen is verminderd, kan het hart dat vocht minder goed verwerken. Door minder zout te gebruiken en ook de hoeveelheid vocht te minderen, wordt het lichaam minder belast. De arts bepaalt

Voor een arts is het belangrijk om bij patiënten met een verminderde nierfunctie, een duidelijk zicht te hebben op de vochtbalans. Een vochtbalans is het verschil tussen de hoeveelheid vocht die een patiënt inneemt en de hoeveelheid vocht die hij uitscheidt.

HOEVEEL MOETEN KINDEREN EN BEJAARDEN DRINKEN? Volgens actuele adviezen hebben meisjes van negen tot dertien jaar 1,9 liter vocht per dag nodig en jongens 2,1 liter. Te weinig drinken kan het kortetermijngeheugen van een kind verstoren. Andere herkenningstekens zijn: hoofdpijn, prikkelbaarheid en hyperactiviteit. Volgens de onderzoekers is extra aandacht van het schoolbeleid voor dit probleem nodig. Bejaarden zijn veel gevoeliger voor uitdroging (dehydratatie) en vooral bij hevige warmte, koorts, bewustzijnsproblemen, … Omwille van verminderde beweeglijkheid kan het ook moeilijker zijn om aan water te geraken. Andere elementen, zoals een verminderde nierfunctie, diabetes, hoge bloeddruk of door de werking van bepaalde geneesmiddelen kunnen ook een belangrijke rol spelen in de verstoring van de vochtbalans van bejaarden. In tegenstelling tot sommige beweringen, vermindert de behoefte aan water niet met de leeftijd.

WATER DRINKEN OM TE VERMAGEREN? Vermageren kan niet door alleen maar liters water extra te gaan drinken. Alleen als je minder calorieën eet dan je verbruikt, val je af. Maar als je wilt afvallen, is het wel aangeraden om koud water te drinken in plaats van suikerhoudende frisdranken of alcohol.

Imelda | Dokter, hoe bedoel je?

ooit gedacht dat dit een pruik is Met ons vakmanschap en assortiment creëren we een kapsel in bijna elke gewenste snit, haarkleur en textuur. We zoeken samen naar de oplossing waar jij je mooi en veilig mee voelt. Dat kan een pruik zijn die zo natuurlijk oogt als je eigen haar, maar ook een onzichtbaar deelpruikje of haaraanvulling, die je haar voller of langer maakt Onze pruiken en haaraanvullingen bieden een hoog draagcomfort, zowel in Europees of Oosters natuur haar als in synthetisch haar.

Mechelsesteenweg 286 - 2820 Bonheiden - 0492 73 93 44 - info@mattiss.be www.xtrahairbymattiss.be N˚21 | 2021

ADEMBENEMEND BRUGGE

Adembenemend Brugge

Brugge is een parel. Tal van plekjes zijn al eindeloos gefotografeerd en gefilmd. Terecht, want de reien en het architecturaal erfgoed zijn schitterend. Ook het Brugse Ommeland is uniek. De stad is dan ook perfect voor een meerdaagse citytrip. Brugge, die scone. Het is een cliché, maar dan wel eentje dat kan tellen. Of je nu voor de eerste keer, dan wel voor de tiende keer de stad bezoekt: het wauweffect blijft even sterk. Er zijn de reien met witte zwanen, de pittoreske straten, pleintjes en de fraaie architectuur. Je wandelt door de geschiedenis. Brugge was tussen de 13de en 15de eeuw een belangrijk internationaal handelsknooppunt. De stad groeide uit tot een commerciële tegenpool van Venetië en wordt nog steeds het Venetië van het Noorden genoemd. De reien geven de stad een uniek profiel. De Rozenhoedkaai hoort bij de mooiste stadsgezichten en is zeker niet te missen. Vroeger werden hier rozenkransen verkocht. De Markt is het kloppende hart van de

JOGGEN DOORHEEN DE STAD Brugge kan je op jouw manier ontdekken. Kuieren is altijd fijn. Een boottochtje op de reien is absoluut een aanrader. Op de Markt kan je in een koets stappen voor een rondritje. Een City Tour is een klassieker: stadsgidsen nemen je graag mee naar mooie, verborgen plekjes. Sportievelingen kunnen een begeleide fietstocht maken, of al lopend een traject van 9,5 km afleggen.

N˚21 | 2021

stad, waar je het Belfort kan beklimmen. De Burg is de plek waar al eeuwenlang politieke beslissingen worden genomen. Er is het 14de eeuwse stadhuis, het Landhuis van de Brugse Vrije, vanwaar het platteland rond de stad werd bestuurd. In het Hanzekwartier rond het Jan Van Eyckplein vind je de riante huizen van vroegere kooplui. Een absolute topper is het mooie, tijdloze begijnhof met de witte gevels, de binnentuin en de stilte.

MET VOLLE TEUGEN Wie graag shopt, kan in de aanpalende straten rond de Markt zijn gading vinden. Er zijn de grote klassieke merken, hippe boetieks, winkeltjes waar je tweedehandsspullen op de kop kan tikken en delicatessenzaken. Je ontdekt papierwaren, textiel, interieurspullen, accessoires en instrumentenbouwers. Brugge kent ook verschillende kalligrafen. Met oog voor ambachten zet Brugge een stevige traditie voort. Heel wat straten herinneren aan vroegere gilden, zoals de Steenhouwerstraat, de Smedenstraat of het Huidenvettersplein. Proef zeker het ‘Brugsche Swaentje’, de stadspraline waar Bruggelingen tuk op zijn. Het recept is geheim, maar er is zoete melkchocolade, een krokantje door de Brugse kletskop en amandelpraliné. Kookeet is een jaarlijks gastronomisch festival waar de vele Brugse chefs je meenemen in hun verhaal, niet te missen voor foodies. Brugge heeft verschillende sterrenrestaurants en dat straalt af op het hele culinaire aanbod.

MUSEA Brugge dompelt je onder in een romantische, melancholische sfeer. Er zijn drukke toeristische trekpleisters, heel wat bezoekers vinden op topdagen hun weg naar de stad, maar er zijn ook heel wat stille plekken waar je dromerig van de prachtige omgeving geniet. Brugge is een groene stad. Aan de rand van het centrum is er bijvoorbeeld de Potterierei met het Grootseminarie. Het is waardevol erfgoed uit de 17de en 18de eeuw. Bijzonder is dat je er een boomgaard en weiden vindt. Als je in Brugge een museum wil bezoeken, heb je keuze te over. Internationale faam heeft het Groeningemuseum met topwerken van de Vlaamse primitieven. Het museum toont ook werken uit de renaissance- en barokperiode, en het Vlaams expressionisme.

Memling zie je ook in het Sint-Janshospitaal, één van de oudste ziekenhuizen van Europa. Het dateert uit de 12de eeuw. Brugge heeft ook een hart voor de huidige kunstenaars. Met het project ‘Mind the Artist’ kan creatief talent in verschillende musea de brug slaan naar de museumcollecties. Op die manier kunnen ze hun werk laten zien en wordt hen een hart onder de riem gestoken, want de coronacrisis is een zware dobber.

TOEGANKELIJK TOERISME Domein Polderwind is een hotel met restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een beperking. Het is een project van Rode Kruis Vlaanderen. Het domein ligt tussen Blankenberge en Brugge aan een meer. Er zijn verschillende activiteiten. Zo kan je in de zomer overnachten op een vlot, dat ook volledig toegankelijk is. www.domeinpolderwind.be

Adembenemend Brugge

OP STAP MET EEN LOKALE GIDS Er zijn verschillende uitgestippelde wandelingen rond een thema, zoals ‘chocolade’, ‘vrouwen in de Brugse geschiedenis’, ‘local love’ met adresjes van authentieke winkels, ‘handmade’ waar kunst en het ambacht centraal staan, ‘duurzaam shoppen’ en nu ook de ‘Triënnale’. We gaan op stap met Gerda. Haar hart ligt in Gent, maar ze woonde jarenlang in Brugge. Tips heeft ze in overvloed. Letters en letters (Sint-Clarastraat 40). Brugge heeft een sterke traditie in kalligrafie. Maud Bekaert ontwerpt in natuursteen. Kenmerkend zijn haar strakke stijl en perfectionisme. In haar winkel vind je schitterend werk. De Stoepa (Oostmeers 124). De Stoepa laat je de wereld zien. De naam verwijst naar het boeddhisme. Je kan er lekker eten of iets drinken. Symposium (Oostmeers 41). Spelen met woord: hier vind je onder meer originele wenskaarten en andere leuke spullen. De bezinningsruimte is uitnodigend. L’estaminet (Park 5). Lekker, betaalbaar en met een mooi terras. De Republiek (Sint-Jakobsstraat 36). Om te gaan eten? Pal in het centrum, met een schitterende binnentuin. Café Vlissinghe (Blekersstraat 2). Het oudste café van Brugge heeft een ononderbroken geschiedenis die teruggaat tot 1515. Het interieur mag er wezen.

N˚21 | 2021

Huis Craenenburg (Markt 16). Hier kan je samen met Bruggelingen de vele toeristen spotten. De Reyghere (Markt 12). In deze boekhandel ontmoet je de literaire wereld. Raaklijn (Kuipersstraat 1). Mooi aanbod met ook kunstboeken, Franse en Engelse literatuur. Schaeverbeke (Schaarstraat 2). Voor de lekkerste boterkoeken is dit het ideale adres. Sint-Jansmolen. Tussen Dampoort en Kruispoort staan vier molens op de oevers van de ringvaart. Vroeger waren er ruim dertig, maar door de komst van aardappelen, was er minder vraag naar graan. De Sint-Jansmolen kan je bezoeken en aan het werk zien. Boven heb je een schitterend uitzicht op de stad. Een wandeling langs de vesten is ongeveer 5 km lang. Sint-Anna. De voormalige arbeidersstraatjes zijn aangenaam om rond te wandelen, zoals Verloren Hoek of de Balstraat waar je het Volkskundemuseum vindt. Je ontdekt zo het minder toeristische Brugge. Guido Gezellewarande (Stijn Streuvelsstraat 40). In deze buurt groeide Guido Gezelle op. Zijn vader werkte er als tuinier. De tuin is een aanrader. Rond een solitaire boom maakte Héctor Zamora voor de Triënnale een rood, ijzeren kunstwerk dat je kan beklimmen. Li O Lait (Dweersstraat 30). Overheerlijke koffie, thee en bagels in een nostalgische sfeer.

BRUGSE OMMELAND Erfgoed Zeebrugge: Ben je geboeid door de haven en visserij? Een lusvormige erfgoedwandeling van 5,8 kilometer laat je kennismaken met alles wat er gebeurt. Vanop de uitkijkplatformen heb je een uniek zicht op de haven. Damme: Het pittoreske Damme ligt op 5 kilometer van Brugge. De omgeving met polders, dijken en kanalen is schitterend. Ook culinair heeft Damme heel wat te bieden. Kastelen: In de omgeving van Brugge vind je verschillende kastelen. Het kasteel van Loppem is belangrijk voor onze geschiedenis. Koning Albert I verbleef er in 1918 en kondigde er het algemeen stemrecht voor mannen af, vrouwen moesten nog tot 1948 wachten. Het park heeft een romantische Engelse landschapsstijl. Leuk is ook het doolhof van haagbeuken. Kust, Beaufort: Elke badplaats heeft charmes. Vanuit Brugge zijn Knokke-Heist, Blankenberg en De Haan vlot te bereiken. De zevende editie van de Triënnale voor hedendaagse kunst, Beaufort, loopt van 27 mei tot 7 november 2021. www.beaufort21.be Zwin Natuur Park: Voor liefhebbers van vogels en vlinders is dit een paradijs. Vanaf eind juni kan je het verhaal van de Verdwenen Zwinhavens ontdekken. Er is een fietsroute uitgestippeld die je kan starten in Brugge en die gaat via Damme en Sluis naar het Zwin Natuur Park. www.verdwenen-zwinhavens.be Natuurdomein Ryckevelde: Het kasteelpark en het natuurreservaat vlakbij de stad zijn een aanrader. Er zijn ook speelzones voor kinderen.

TRIËNNALE Dit jaar vindt de Triënnale Brugge plaats, nog tot 24 oktober. Hedendaagse kunst en architectuur passeren er de revue. Rode draad is het thema TraumA. Het heeft de ambitie om de focus te verleggen van de openbare ruimte naar enkele verborgen dimensies van de stad en de inwoners. Het is een andere manier om de stad te ontdekken. De New Yorkse Amanda Browder maakte samen met lokale Brugse bewoners een grote textielinstallatie. Ze startte met het verzamelen van textiel, daarna engageerden vrijwilligers zich om er een geheel van te maken. Haar werk is te zien aan de Verversdijk, toepasselijk, want daar woonden vroeger Brugse textielververs. Aan de Poertoren ging Nnenna Okore aan de slag. Ze realiseerde ‘And The World Keeps Turning’, als een weefsel rond de Brugse Poertoren, geïnspireerd op de typisch rode baksteenkleur van de streek, en op de techniek van het kantklossen. Ze bestudeerde het stedelijke landschap en raakte geboeid door de vorm van de Poertoren van 18 meter hoog. De metalen trap naast de toren brengt je naar een weinig gekende rustige site. Ook het Minnewater ademt rust uit. Dat de Poertoren een verdedigingstoren uit 1397 was, waar buskruit werd bewaard, is in deze mooie omgeving allang vergeten.

Adembenemend Brugge

IMAGINE BRUGES SUMMER DEAL Het coronavirus had een flinke impact op het toerisme. De stad wil het verblijfstoerisme ondersteunen. Wie in de periode juni tot en met september een verblijf van minstens twee nachten in Brugge boekt, kan kiezen uit drie pakketten ter waarde van 50 euro: een Brugesin-a-box geschenkenpakket, een waardebon om te funshoppen of culinair te genieten, of een bonnenboekje met vijf vouchers van 10 euro. Die kan je gebruiken in de stedelijke en private musea, de binnen- en buitenattracties of voor een stadsrondleiding met gids. www.visitbruges.be

BORSTPROTHESEN & SHAPES Onze borstprothesen verzekeren een optimale zorg na een borstamputatie en perfecte balans bij asymmetrie van de borsten.

BADMODE Modieuze badmode aangepast voor borstprothesen.

LINGERIE Wij bieden een breed gamma van bh’s die een visueel perfect resultaat geven en een maximum aan comfort. Verder vind je bij onze bh’s met een voorsluiting, sport-bh’s en vele andere modellen.

Markt 45, 2400 Mol

014 31 12 82 • info@demeester-mol.be www.demeester-mol.be • shop.demeester-mol.be @demeesterBV

N˚21 | 2021

15% korting

OP UW VOLGENDE AANKOOP* * Op corsetterie en badmode. Geldig op vertoon van deze bon. Niet cummuleerbaar met andere kortingen. Eén bon per klant.

9 999070 015056

WAT MOET JE WETEN OVER...

INSECTENBETEN? Tekst: dr. Tine Strobbe (dermatoloog)

Insecten zijn alom tegenwoordig en verrichten heel nuttig werk, maar kunnen ook hinderlijk zijn voor de mens. Vooral tijdens warme, zwoele zomers worden we door hen geplaagd. Dit geeft meestal enkel kortdurend wat lokale last, maar er kunnen ook ernstigere gevolgen optreden.

SOORTEN BETEN Insectenbeten ontstaan als insecten oppervlakkig in de huid bijten om zich te voeden met bloed. Denk maar aan een mug of een vlo. Als reactie op het speeksel ontstaat dan een jeukende lokale reactie. Insectensteken daarentegen ontstaan door diepere steken van insecten die zich verdedigen, zoals een wesp of bij. Via de angel wordt een gif geïnjecteerd. De reacties hierop zijn dan ook meer pijnlijk.

HOE HERKEN IK EEN INSECTENBEET? Gelukkig zijn de gevolgen van een insectenbeet of -steek meestal vrij onschuldig en zien we enkel een lokale huidreactie. Er ontstaat een hevig jeukende verdikking op de huid die enkele uren later weer wegtrekt. Soms ontstaan ook blaren, kunnen er dikkere zwellingen optreden en kunnen ze langer aanwezig blijven. Door te krabben verergert de reactie, kunnen wondjes, knobbeltjes en soms een bijbesmetting ontstaan. Af en toe blijft het spijtig genoeg niet bij lokale last. Een bijbesmetting kan verder uitbreiden, met onwel

N˚21 | 2021

EERST HULP B INSECTENBE IJ TEN check Ben je gebete n of gestoken, blij f dan vooral rustig. check Bij een bijenof wespensteek: controleer of de angel nog te r plaatse is. Verwi jder deze zo mogelijk . check Spoel met wate r, koel af met voch tige kompressen of co ldpacks. Ook jeukstillende crèm es kunnen nuttig z ijn. check Probeer niet te krabben. Krabben verergert de jeuk en kan voor infect ies zorgen. check Verwijder bij ee n tekenbeet de te ek zo snel mogelijk m et een tekenpince t. Gebruik hierbij ge en alcohol of ethe r. Hou deze zone daarna nog enkele weken in het oog.

voelen en koorts. Insecten kunnen ook heel soms ziekten overbrengen, denk maar aan malaria (muggen) en de ziekte van Lyme (teken). Daarnaast kan, bijvoorbeeld na een bijenof insectensteek, een allergische reactie optreden. Bij een hevige allergische reactie of bij meerdere steken kan dit lijden tot shock en dus levensbedreigend zijn. Snel ingrijpen is dan belangrijk.

WAT KAN IK DOEN? Voorkomen is beter dan genezen. Hieronder enkele tips ter preventie. Bijen en wespen komen naar voedingsresten en zoete dranken. Dek deze zo nodig af en probeer bij het zien van wespen of bijen rustig te blijven en geen snelle bewegingen te maken.

Je kunt jezelf beschermen door tijdens natuurwandelingen en op plaatsen waar veel insecten voorkomen (bijvoorbeeld muggen rond stilstaand water, teken in hoge grassen en dichte bossen) gesloten schoenen, lange mouwen en een lange broek te dragen. Met horren aan het raam komen insecten minder snel in huis.

WANNEER BEST NAAR DE ARTS? • • •

• Insectenwerende producten kunnen helpen in de preventie. Er zijn er in meerdere soorten en maten. Producten op basis van DEET (afkorting voor N,Ndi-ethyl-meta-tolueenamide) zijn het meest gekend. Breng regelmatig opnieuw aan, zeker als je veel zweet. Informeer je, alvorens te gebruiken bij kleine kinderen en zwangeren.

•

Bij meerdere insectensteken door een bij of wesp. Bij een steek in de mond of hals. Bij symptomen die kunnen passen bij een allergische reactie (uitgebreide zwelling, netelroos, braken en diarree, piepende ademhaling). Bij koorts, etterende wondjes of toenemende pijnlijke zwelling. Dit kan wijzen op een infectie. Wanneer op de plaats waar een teek heeft gebeten een rode cirkelvormig uitbreidende huiduitslag ontstaat of als je een teek niet zelf kan verwijderen. Bij veel of langdurige last van jeuk of pijn kan een cortisonecrème voorgeschreven worden om de klachten lokaal te verminderen. Bij felle jeuk of zwelling, evenals bij beperkte allergische reacties kan een antihistaminicum voorgeschreven worden.

Als binnen de 20 minuten na een insectensteek klachten van piepende of moeilijke ademhaling, netelroos, zwelling van de tong of keel of flauwvallen optreden, moet je zo snel mogelijk naar de spoeddienst van een ziekenhuis!

Imelda | Wat moet je weten over insectenbeten?

HUUR UW EIGEN PRAKTIJKRUIMTE

check check check check check

2 spreekkamers Ruime wachtzaal Modern en stijlvol ingericht Vlot bereikbaar Ruime en GRATIS parking

Alle kosten zijn inbegrepen in de huurprijs. (minimum 4 uur per week)

ALLERGIE? WAT NU? Bij vermoeden van een allergie aan een wespen- of bijensteek kunnen allergietesten gebeuren. Als je allergisch bent aan bijenof wespensteken en de reactie hevig is, zal een spuit met adrenaline (bijvoorbeeld Epipen®) voorgeschreven worden die je altijd bij de hand moet hebben voor het geval je wordt gestoken. Een shock bij wespen- of bijenallergie is ook een indicatie voor desensibilisatietherapie. Tijdens deze behandeling wordt onder strikte controle een opbouwende dosering van het insectenallergeen ingespoten, zodat het lichaam beschermende antistoffen aanmaakt en het allergeen beter verdraagt.

Oudstrijderslaan 48 te Keerbergen. dekeerweg@gmail.com | www.dekeerweg.be

J&A Lier GEMAAKT DOOR JOHAN & ANDY

OP STOCKVERKO

J&A Lier Lier J&A 25% Tot wel

GEMAAKT DOOR JOHAN & ANDY GEMAAKT DOOR JOHAN & ANDY

KORTING OP ERKO CKV STO P O O STOCKVETotRwelK

25% 25% KORTING Tot wel

KORTING

DIENST DERMATOLOGIE Route 234 Dr. Karlien Ghys Dr. Stefan Kerre Dr. Tine Strobbe Afspraken: 015 50 51 11

Tel. 03 480 98 01 - Mallekotstraat 45, 2500 Lier Open van 12u30 tot 17u00 of na afspraak WWW.JAFLEX.BE

GEDAAN MET RUG-, NEK- EN SPIERPIJNEN DB654879B0

Tel. 03 480 98 01 - Mallekotstraat 45, 2500 Lier van98 12u30 tot 17u00 of na afspraak Tel.Open 03 480 01 - Mallekotstraat 45, 2500 Lier WWW.JAFLEX.BE Open van 12u30 tot 17u00 of na afspraak WWW.JAFLEX.BE

GEDAAN MET RUG-, NEK- EN SPIERPIJNEN DB654879B0 GEDAAN MET RUG-, NEK- EN SPIERPIJNEN DB654879B0 DB654879B0

N˚21 | 2021

... patiënten vanaf 1 juli hun brood onverpakt op de plateau zal liggen, onder een stolp weliswaar? Zo blijft het brood niet alleen vers, het verkleint ook enorm onze afvalberg. Zo staan wij mee in voor een groenere toekomst!

... ons slaaplabo dit jaar exact 20 jaar bestaat? Gemiddeld behandelen wij een 900-tal patiënten per jaar in het slaaplabo. Benieuwd om te zien hoe ons slaaplabo werkt? Bekijk dan zeker deze video.

... dat onze kraamafdeling sinds kort ook een eigen Instagrampagina heeft? Je vindt de pagina onder de naam ‘kraamimelda’. Met deze pagina houden we je graag op de hoogte van alle nieuwtjes en weetjes binnen onze kraamafdeling. Je kan ons ook terugvinden door deze QR-code te scannen met je smartphone. Beval je in ons ziekenhuis en wil je graag een foto posten op Instagram? Vergeet dan zeker niet om ons te taggen (@kraamimelda)!

… eerder dit jaar voor het eerst in ons ziekenhuis de HoloLens headset met 3D-visualisatie tijdens een ingreep gebruikt werd? Een primeur in Vlaanderen. Dit werd live gestreamd en op 280 locaties wereldwijd gevolgd. De 3D-bril laat de chirurg toe door middel van hologrammen het medisch dossier of bijvoorbeeld CT-scan beelden van de patiënt te raadplegen. Ook kan de exacte locatie van bv. een gezwel holografisch op de patiënt worden opgelicht. De HoloLens biedt eveneens tal van teaching mogelijkheden. Studenten en andere chirurgen hoeven de operatiezaal niet binnen te komen en kunnen meekijken door de ogen van de chirurg. Zo moet nu, in coronatijd, maar één zorgverlener zich in de besmette zone begeven en kunnen toch meerdere zorgverstrekkers advies verlenen.

Imelda | Wist je dat...

DIERENSPECIAALZAAK

Met onze kennis en uitgebreide ervaring hebben wij de beste producten voor uw huisdier in ons assortiment. Naast voeding voor honden, katten en andere huisdieren, bieden we u een groot assortiment accessoires aan.

www.jestandpets.be Mechelsesteenweg 360, 2820 Bonheiden • info@jestandpets.be • Tel. 015 55 05 43

Milieu-informatie (KB 19/03/04) : bmw.be

4,9-8,4 L/100 KM • 127-192 G/KM CO2 (WLTP)

Ottevaere • Leuvensesteenweg 135, 3191 Boortmeerbeek-Hever • Tel. 015 51 13 79 • www.ottevaere.bmw.be