Varied Backgrounds and Characteristics of Immigrants in the US
How We Organize Ourselves Level
How we organize ourselves | Non-Fiction Series
Copyright © 2021 by Level Learning INC.
All rights reserved. No part of this book in whole or part may be reproduced without written permission from the publisher.
Authors: Winnie Wong- Orion Alternative and Mandarin Immersion School
Chief Editor: Ya-Ching Chang, Level Learning
Editor: Haining Liu, Level Learning
Illustrations by: Matt Austin
ISBN 978-1-64040-199-0
Simplified Chinese Edition
美国有许多来自世界 各 地 的 移民 。这些来自 不同
国家的人，带来了不同的 文化 。
现在，我们来读几个有 关移民的小故事。通过这 些故事，我们可以知道人 们是怎么来到美国的。我 们也能 了解 为什么人们想 要移民到美国。
我的名字叫黄一明， 我是 华裔 美国人。我们班 另一个同学也姓黄，她也 是华裔美国人。因为我们 都姓黄，所以我们的 祖 先 可能是从同一个地方来 的。
我的祖先在1849年从
中国坐船来到美国，他们 在加州 采掘黄金 、
路 。
我的名字叫荷西，我
是 墨西哥裔 美国人。我的
祖先在1920年从墨西哥移 民到美国。因为墨西哥发
生 战争 ，有些人觉得不安 全，所以他们就走路来到 美国。
他们在加州南部 种植农
作物 。他们 相信 ，只要在
美国 努力 工作，就可以过
上更好、更 安全 的生活。
我的名字叫阿迪，我 是 印度裔 美国人。我的妈 妈在2006年从印度移民 到美国。她说印度离美国 很远，坐飞机要十五个小 时。
我的妈妈知道很多 有
关电脑 的 知识 ，她 毕业 以
后就留在美国做电脑 工程
师 。她告诉我美国有很好 的学校和老师，美国的幼 儿园到十二年级都是 免费 的。
你知道你的家人或祖 先是从什么地方来的吗？
他们为什么想移民到美国 呢？请你找个时间问问你 的家人吧！
Glossary
Pinyin
English Definition
各地 gè dì various places
移民 yí mín immigrants
不同 bù tóng different
文化 wén huà culture
了解 liǎo jiě to understand
华裔 huá yì Asian
祖先 zǔ xiān ancestor
采掘 cǎi jué to dig
黄金 huáng jīn gold
修建 xiū jiàn to build
铁路 tiě lù railroad
墨西哥裔 mò xī gē yì Mexican
战争 zhàn zhēng war
种植 zhòng zhí to plant
农作物 nóng zuò wù crops
相信 xiāng xìn to believe
努力 nǔ lì to work hard
Glossary
Pinyin
English Definition
安全 ān quán safe
印度裔 yìn dù yì Indian
有关 yǒu guān about
电脑 diàn nǎo computer
知识 zhī shi knowledge
毕业 bì yè to graduate
工程师 gōng chéng shī engineer
免费 miǎn fèi free
- This is the last page of this book. -
Other Non-Fiction Series by the Publisher
Customs, Traditions and Landmarks
Earth and Space Science
Heroes and Role Models
Human and Natural Environments
Life Science
Past and Present
Physical Science
Sharing the Planet
Social Emotional and Multicultural Learning
