作者：陈琦 图：石子儿工作室
龙珠 Dragon Ball
小书包系列 Little Backpack Series
Level H
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 1
2025/4/29 13:44
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 2
2025/4/29 13:44
从前，有一对母子住在河边，他们种田为 生。那年天热无雨，草都黄了。一天，儿 子捡到一颗龙珠。 2 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 3
2025/4/29 13:44
龙珠很神奇，可以变出很多米和很多钱。 他把米和钱送给邻居，邻居们很开心。 3 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 4
2025/4/29 13:44
坏人听说了，就来抢这颗龙珠。儿子把龙 珠放在嘴里，一不小心，吃了下去。 4 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 5
2025/4/29 13:44
吃了龙珠后，儿子觉得口渴。他喝了很多 水，直到喝干了所有河水。突然，儿子的 头上长出了角……他变成了龙！ 5 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 6
2025/4/29 13:44
“妈妈，再见！”龙说，可是他知道他们 不会再见了。妈妈哭了，龙也哭了。 6 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 7
2025/4/29 13:44
龙的泪水变成大雨，河边的草都绿了。 龙跳进河里，游走了。妈妈叫：“儿 子！”龙回头看了看妈妈。 7 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 8
2025/4/29 13:44
妈妈叫了二十四次，龙回头看了二十四 次。每次回头,河边就出现一个河滩。 一共二十四個河滩，所以人们叫这个地 方“望娘滩”。 8 243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 9
2025/4/29 13:44
Glossary Pinyin
English Definition
龙珠
lóng zhū
dragon ball
从前
cóng qián
once upon a time
一对
yī duì
a pair
种田
zhòng tián
farming
为生
wéi shēng
to make a living
捡到
jiǎn dào
to pick up
颗
kē
a measure word for small and roundish objects
神奇
shén qí
magical
变
biàn
to change into
米
mǐ
rice
钱
qián
money
邻居
lín jū
neighbor
抢
qiǎng
to rob / to grab
小心
xiǎo xīn
to be careful
觉得
jué de
to feel / to be aware
渴
kě
thirsty
干
gān
dry
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 10
2025/4/29 13:44
Glossary Pinyin
English Definition
角
jiǎo
horn
知道
zhī dào
to know
泪水
lèi shuǐ
tear
次
cì
times
滩
tān
shoal
望
wàng
to gaze
娘
niáng
mother
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 11
2025/4/29 13:44
- This is the last page of this book. -
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 12
2025/4/29 13:44
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 13
2025/4/29 13:44
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 14
2025/4/29 13:44
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 15
2025/4/29 13:44
© 2020-2025 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc. No part of this publication should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc.
Simplified Chinese Version
243104_Dragon Ball.pdf Dragon Ball.indd 16
2025/4/29 13:44