盲人摸象 Blind Men and an Elephant
作者：陈琦 图：石子儿工作室
小书包系列 Little Backpack Series
Level G
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 1
2025/4/9 23:14:21
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 2
2025/4/9 23:14:21
有六个盲人，他们看不见东西。他 们想知道大象长什么样子，就用手 摸。 2 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 3
2025/4/9 23:14:21
第一个盲人摸了大象的牙，他 说：“大象像萝卜。” 3 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 4
2025/4/9 23:14:21
第二个盲人摸了大象的耳朵，他 说：“大象像扇子。” 4 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 5
2025/4/9 23:14:21
第三个盲人摸了大象的腿，他 说：“大象像柱子。” 5 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 6
2025/4/9 23:14:21
第四个盲人摸了大象的尾巴，他 说：“大象像绳子。” 6 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 7
2025/4/9 23:14:22
第五个盲人摸了大象的身子，他 说：“大象像墙。” 7 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 8
2025/4/9 23:14:22
每个人说的都不一样，他们吵了起 来。第六个盲人很聪明，他摸了又 摸。 8 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 9
2025/4/9 23:14:22
他笑了，说：“你们都对，也都不 对。” 9 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 10
2025/4/9 23:14:22
大家问他：“大象长得什么样 子？” 10 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 11
2025/4/9 23:14:22
第六个盲人说：“大象很大，它的 身子像墙；它的耳朵像扇子；它的 牙像萝卜；它的腿像柱子；它的尾 巴像绳子。” 11 243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 12
2025/4/9 23:14:22
Glossary Pinyin
English Definition
盲人
máng rén
blind person
摸
mō
touch / feel
象
xiàng
elephant
东西
dōng xi
thing
想
xiǎng
to want
知道
zhī dào
to know
牙
yá
ivory; teeth
像
xiàng
to look like
萝卜
luó bo
radish
扇子
shàn zi
fan tail
尾巴 绳子
shéng zi
rope
身子
shēn zi
body
墙
qiáng
wall
吵
chǎo
to quarrel
聪明
cōng míng
clever
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 13
2025/4/9 23:14:22
- This is the last page of this book. -
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 14
2025/4/9 23:14:22
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 15
2025/4/9 23:14:22
© 2020-2025 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc. No part of this publication should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc.
Simplified Chinese Version
243099_Blind Men and an Elephant.pdf Blind Men and an Elephant.indd 16
2025/4/9 23:14:22